ISSN 0048-7732
versão Online

Instruções aos autores

• Escopo e política editorial
• Forma e preparação de manuscritos

MISSÃO

A Revista de Obstetrícia e Ginecologia da Venezuela, fundada em 1941, é a publicação oficial da Sociedade de Obstetrícia e Ginecologia da Venezuela (SOGV). É um instrumento integrador de divulgação que promove a pesquisa, o conhecimento científico, a análise e o debate sobre a saúde da mulher.

Sua principal missão é publicar pesquisas científicas nacionais e internacionais em Obstetrícia e Ginecologia, incluindo trabalhos originais, revisões e casos clínicos, contribuindo para o conhecimento médico. Também acolhe pesquisas em especialidades relacionadas à gravidez e à saúde da mulher, divulgando conhecimento reflexivo e crítico para o desenvolvimento, inovação e atualização científica e tecnológica na área, apoiando decisões diagnósticas e terapêuticas.

Além disso, gera conteúdo de qualidade para incentivar a pesquisa, a publicação de resultados e a disseminação do conhecimento em saúde da mulher, proporcionando acesso aberto à informação. Finalmente, acolhe reflexões sobre temas de interesse para a especialidade, cumprindo o rigor científico, como parte do compromisso social e acadêmico da revista.

VISÃO

Ser uma referência nacional e internacional para publicações científicas em Obstetrícia e Ginecologia, com altos padrões de qualidade e rigor metodológico. Ser uma revista revisada por pares indexada em bases de dados de divulgação científica e tecnológica, posicionada por sua qualidade editorial e de conteúdo, acessibilidade e permanência, com reconhecimento nacional e internacional, como um meio representativo de produtividade acadêmica a serviço da sociedade. Ser reconhecida como um meio sério e confiável de disseminação do conhecimento, por sua base científica, flexibilidade, riqueza acadêmica, diversidade de publicações, relevância e atualidade. Permanecer como o meio de comunicação científica de excelência que é atualmente, que divulga, sem restrições, pesquisas científicas e acadêmicas na área da saúde da mulher, integrando a atividade de ensino-assistência e pesquisa e vinculando-se com a sociedade, contribuindo para o avanço da Ciência em benefício da Humanidade.

OBJETIVOS

O objetivo geral é disseminar o conhecimento científico através de resultados originais de pesquisas científicas que contribuam para o desenvolvimento nas áreas da especialidade. Objetivos específicos:

1. Divulgar artigos originais e inéditos nacionais e internacionais que contribuam para os campos de pesquisa abordados pela revista, a partir de uma abordagem multidisciplinar.
2. Contribuir para tornar visível a produção intelectual no campo da saúde da mulher.
3. Promover a discussão e o pensamento crítico no campo da Obstetrícia e Ginecologia.
4. Responder às necessidades para as quais se direcionam os achados das pesquisas publicadas.
5. Garantir a divulgação, indexação e permanência da revista.

ESCOPO

A Revista de Obstetrícia e Ginecologia da Venezuela é dirigida a pesquisadores, especialistas em Obstetrícia e Ginecologia e especialidades afins, pessoal de saúde e estudantes nessas áreas, bem como à comunidade científica em geral e outras pessoas envolvidas em pesquisa e educação. Para manter a qualidade da publicação e sua imparcialidade e ética, seus artigos, com acesso aberto através do site da revista, são submetidos à consideração de especialistas, ou árbitros, cuja identidade é mantida confidencial por princípios éticos. Os trabalhos recebidos são enviados a um ou mais árbitros especialistas no assunto que emitem, anonimamente, sua opinião e a enviam à Direção da Revista. Os avaliadores atuam sob os critérios de competência, confidencialidade, imparcialidade e honestidade, diligência, respeito e cortesia.

VALORES

• Respeito pela autonomia dos autores, suas ideias e diferentes formas e abordagens, sem comprometer a filosofia da Revista ou seu Comitê Editorial.
• Honestidade científica, independente de qualquer circunstância externa.
• Coerência e autenticidade.
• Busca pela verdade científica.
• Reconhecimento dos direitos autorais e liberdade de expressão, sob a licença Creative Commons, estabelecida no site da revista.
• Justiça.
• Liberdade para expressar fatos derivados de pesquisa científica.
• Seriedade na seleção de publicações, preservando a qualidade e favorecendo a universalidade e a diversidade dentro da área.
• Profissionalismo.
• Imparcialidade.
• Veracidade.
• Confidencialidade.
• Responsabilidade de manter a revista no lugar de honra que possui, a fim de garantir aos pesquisadores a visibilidade de seus documentos.
• Dedicação e disciplina para o desenvolvimento da missão da Revista e o alcance de sua visão.
• Pontualidade na publicação.
• Excelência tanto na formação das pessoas envolvidas quanto na qualidade dos resultados da pesquisa que é publicada.
• Compromisso no âmbito acadêmico e social, guiando-nos em um marco ético que garante a proteção dos sujeitos de estudo e dos pesquisadores envolvidos nas publicações, sem conflito de interesses.

Revista de Obstetrícia e Ginecologia da Venezuela Instruções para publicar

A Revista de Obstetrícia e Ginecologia da Venezuela (ROGV) é o órgão oficial de divulgação científica da Sociedade de Obstetrícia e Ginecologia da Venezuela. Foi fundada em 1941, como uma publicação trimestral formal, revisada por pares, que recebe artigos originais, revisões sistemáticas, revisões de tópicos, casos clínicos e qualquer outro texto de natureza científica relacionado à especialidade.

Acesso aos Artigos

Seus artigos, com acesso aberto através do site da revista http://www.sogvzla.org.ve/sogvzla20186/sacirevista.php, são submetidos à consideração de especialistas, ou árbitros, cuja identidade é mantida confidencial por princípios éticos.

Requisitos dos Trabalhos

Os trabalhos devem ser inéditos, escritos em espanhol (resumo em espanhol e inglês) e acompanhados de uma carta de apresentação informando que o artigo ou parte dele não foi enviado simultaneamente para outra revista. A carta deve ser assinada por todos os autores, que serão responsáveis pelo conteúdo do artigo.

Informações do Autor Principal

O autor principal deve fornecer seu endereço completo, número de telefone, e-mail e número de celular, bem como o local de trabalho. Não há formato especial para esta carta, é apenas importante que ela contenha as informações solicitadas. Para quaisquer dúvidas ou preocupações, você pode entrar em contato conosco através do e-mail da revista: rogvenezuela@gmail.com

Submissão de Trabalhos

Os trabalhos podem ser enviados por e-mail, rogvenezuela@gmail.com ou fisicamente, em original, cópia e formato eletrônico modificável (compact disc), para a secretaria da revista em Av. San Martín, Caracas, Venezuela.

Direito de Admissão

O Comitê Editorial da Revista reserva-se o direito de aceitar, modificar ou rejeitar qualquer trabalho, notificando isso ao autor principal.

Processo de Arbitragem

Como a ROGV é uma revista revisada por pares, todos os trabalhos recebidos são enviados a um ou mais árbitros especialistas no assunto que emitem, anonimamente, sua opinião e a enviam à Direção da Revista; no entanto, a decisão final de aceitar ou não um manuscrito é de responsabilidade da Direção.

Confidencialidade e Ética dos Árbitros

Os árbitros não devem comentar o conteúdo do trabalho com terceiros, nem usar seus dados, de forma alguma, para seu próprio benefício ou o de outros. Quando houver um conflito de interesses com autores, tópicos ou financiamento, o árbitro deve se abster de atuar como especialista. Nenhum dos árbitros pode fazer parte do Comitê Editorial.

Função dos Árbitros

A função dos árbitros é dar sua opinião sobre a relevância e pertinência do tópico, importância, originalidade e validade do trabalho, tipo de pesquisa, revisão da literatura, contribuições na discussão e análise dos resultados, validade das conclusões, ou seja, dar sua opinião sobre se um manuscrito é apropriado para ser publicado ou não.

Revisão do Comitê Editorial

Posteriormente, o artigo é revisado pelo Comitê Editorial, que faz uma revisão completa e detalhada do mesmo, e aponta todas as correções pertinentes, em forma (incluindo ortografia, ortotipografia, escrita e sintaxe), substância e dando ênfase especial às citações e referências. O Comitê Editorial cuida da organização interna do manuscrito, da correção de tabelas e figuras e da adaptação do resumo.

Correções e Devoluções

Quando se trata de correções menores, o Comitê é responsável por incorporá-las ao texto; quando são correções maiores, o artigo é devolvido aos autores para corrigir o manuscrito e devolvê-lo corrigido.

Digital Object Identifier (DOI)

Desde 2020; 80 (4), a revista possui o seguinte DOI (identificador de objeto digital): https://doi. org/10.51288/. A partir dessa data, cada documento é identificado com um doi que começa com o prefixo indicado e após a /, 00, o volume, o número e o número do artigo são incluídos. Assim, por exemplo, o doi do editorial do número 4 de 2020 é: https://doi.org/10.51288/00800403 (ou seja, 00, volume 80, número 04, artigo número 3).

Licença Creative Commons

Os documentos são publicados sob uma licença Creative Commons, que permite acesso aberto, desde que a fonte seja citada, sem permitir adaptações ou modificações do documento, ou uso comercial.

Preparação do Manuscrito - Considerações Gerais

Os trabalhos devem ser escritos em espanhol (resumo em espanhol e inglês), com espaçamento de 1,5 linha (exceto resumo, sumário e referências que devem ser escritos com espaçamento de linha simples), espaçamento entre parágrafos antes de 6 e depois de 6, sem indentação, com margens de 25 mm em todas as quatro bordas, numerados no canto inferior direito, correlativamente começando com a página de título. Solicita-se que sejam escritos em Times New Roman, preto, tamanho 12, justificado, usando um design de página com orientação vertical, tamanho de letra, fundo branco.

Submissão de Documentos

Solicita-se o envio de um documento com a versão corrigida mais recente do trabalho, em formato Word, em uma coluna, e que inclua as tabelas, figuras e imagens em formato modificável (para fins de edição). Os trabalhos também podem ser enviados fisicamente, em um compact disc, com as mesmas características.

Estrutura do Texto

O texto deve conter: 1) página de título, 2) resumo e palavras-chave, 3) texto, 4) agradecimentos, 5) referências, 6) tabelas e ilustrações.

Página de Título

A página de título conterá: a) o título do artigo, que deve ser curto, explicativo e atraente para o leitor, não mais que 20 palavras, b) nome e sobrenome de cada autor, c) número de identificação Open Researcher and Contributor (ORCID) (obrigatório), d) afiliação dos autores: o título mais alto do autor, telefone e e-mail, o nome do departamento ou instituição onde a pesquisa foi realizada. Indique se o trabalho foi apresentado em alguma reunião ou congresso, se obteve alguma distinção ou serviu para promoção de grau ou título acadêmico. Indique ajuda financeira e se há ou não conflitos de interesse.

Resumo

Em trabalhos originais, revisões sistemáticas e meta-análises, o resumo deve ser estruturado, em espanhol e inglês (summary), e não deve exceder 250 palavras. Consistirá em objetivo, métodos, resultados e conclusões, sem introdução. Ao final dos resumos, tanto em espanhol quanto em inglês, devem ser adicionadas de 3 a 10 palavras-chave ou frases curtas que ajudem a indexar o artigo, escritas com letra inicial maiúscula, separadas por vírgulas. Os termos da lista Medical Subject Heading [Medical Subject Headings] do Index Medicus devem ser usados. Em relatos de casos clínicos e revisões, o resumo será não estruturado e não deve exceder 150 palavras.

Texto do Artigo

Em seguida, o texto do artigo será apresentado, que será dividido em seções. Para artigos originais, o seguinte será incluído: introdução, métodos, resultados e discussão. Relatos de casos clínicos, editoriais, comunicações breves e revisões podem se desviar deste esquema. Em qualquer caso, espera-se uma escrita e ortografia corretas. A revisão do seguinte artigo editorial é sugerida: Erros de ortografia e imprecisões ao escrever um artigo científico, disponível em: http://www.sogvzla.org.ve/sogvzla20186/cms/svcobtenerpdfrevista.php?id=0000000094&tipo=normal&fila=2

Introdução

A introdução deve incluir generalidades do estudo, variáveis e objetivos da pesquisa; escrita no presente, com o histórico no passado. Deve ser breve, em geral, deve representar entre 10% e 15% do documento.

Referências no Texto

Ao longo do texto, as referências devem ser numeradas consecutivamente seguindo a ordem em que são mencionadas pela primeira vez no texto e serão identificadas por números arábicos entre parênteses e no nível do texto (não em sobrescrito), imediatamente após sua menção. A fonte original deve ser referida, sempre que possível. Em caso de necessidade de mencionar o autor, quando for uma única pessoa, o sobrenome será colocado seguido do parêntese com o número correspondente. Quando houver dois autores, ambos os sobrenomes são mencionados seguidos do parêntese com a referência; em caso de serem mais de dois autores, apenas o sobrenome do primeiro autor será colocado seguido da expressão et al. e, em seguida, o parêntese com a referência.

Métodos

Em métodos, o tipo de estudo, a população e a amostra, os critérios de inclusão e exclusão, como as variáveis foram medidas, os procedimentos em detalhes e a menção dos critérios bioéticos necessários e os métodos estatísticos utilizados serão descritos. Em geral, deve ser escrito no passado. O comprimento desta seção não deve exceder 30% do artigo (ideal: 20% a 30%).

Critérios Bioéticos

Em relação aos critérios bioéticos, a direção da revista assume que a pesquisa que é publicada cumpre os quatro princípios bioéticos fundamentais: autonomia, beneficência, não-maleficência e justiça social. É essencial que os pesquisadores mencionem o consentimento informado em pesquisas prospectivas envolvendo pacientes e que tenham a aprovação do Comitê de Bioética da Instituição correspondente, de acordo com a pesquisa.

Resultados

Em seguida, os resultados são apresentados em uma sequência lógica no texto. Todos os dados que estão nas tabelas e figuras (que devem ser incluídos como anexos, no mesmo arquivo) não devem ser repetidos no texto, apenas os dados mais importantes devem ser enfatizados. Não duplique dados em gráficos e tabelas. Quando pertinente, resultados numéricos e percentuais devem ser incluídos. O comprimento usual desta seção é de aproximadamente 10% a 20% do artigo.

Discussão

Na discussão, os dados que aparecem na introdução não devem ser repetidos, nem os resultados, embora possa ser útil apontar brevemente um resumo dos achados. Compare e contraste os resultados com os de outros estudos, analise os resultados de acordo com bases teóricas e de acordo com a opinião dos autores, descreva as limitações do estudo. Ao final da discussão, conclusões e recomendações relacionadas aos objetivos da pesquisa são apresentadas. O comprimento ideal da seção é de 50% do artigo. Na escrita, o passado deve ser usado para evocar o estudo ou para descrever os resultados de outros estudos, o presente para se referir a fatos, conceitos e teorias estabelecidas, o futuro para levantar perspectivas e o condicional para avançar as hipóteses.

Agradecimentos

Em seguida, a seção de agradecimentos é incluída, nela deve aparecer de forma pontual e específica, todas aquelas pessoas que colaboraram com o manuscrito, mas não se qualificam como autores. Ajuda econômica ou material também é incluída sem detalhá-las porque são expostas na primeira página.

Referências

Em seguida, as referências são apresentadas. Em um artigo original, o número ideal de citações é entre 20 e 40; em casos clínicos entre 10 e 20, em cartas ao editor não mais que 10. Revisões podem incluir um número maior. O seguinte não deve ser usado como referências: a) resumos de trabalhos de congresso, b) comunicações pessoais, c) artigos ainda não aceitos, d) conferências (dissertações), e) manuscritos ainda não publicados. Ao preparar a lista de referências, as recomendações do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas devem ser estritamente seguidas, que são atualizadas periodicamente, disponíveis nos seguintes links: http://www.icmje.org/icmje-recommendations.pdf https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/ https://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform_requirements.html

Anexos

Finalmente, os anexos são apresentados, numerados como aparecem no texto. Tabelas, gráficos e figuras são incluídos aqui para não interromper o fluxo de leitura, mas devem ser referidos na descrição dos resultados. A mesma informação não deve ser representada em duas formas diferentes. Os autores podem incluir tabelas e gráficos, para dados diferentes, mas cada dado, em uma única forma. Restrinja tabelas, gráficos e figuras àqueles necessários para representar os objetivos declarados. Cada tabela deve ser apresentada com espaçamento de 1,5 linha, em uma folha separada, e numerada consecutivamente na ordem em que são citadas no texto, cada uma com seu respectivo título. Não use linhas internas para dividi-las. Evite abreviações, mas, se necessário, explique as abreviações usadas em notas de rodapé. Envie as figuras originais em arquivos eletrônicos em formato JPEG ou GIF. Quando solicitado, envie-as em formato Word modificável (para necessidades de edição). As figuras devem ser numeradas de acordo com a ordem em que foram citadas no texto e conterão uma legenda. Indique a fonte de qualquer tabela, gráfico, figura ou gráfico retirado de outro autor. As tabelas, figuras e gráficos que representam os resultados da pesquisa não devem ter uma fonte.

Número de Autores

O número de autores deve ser limitado a um máximo de 6 para artigos originais, 4 em casos clínicos e 2 em editoriais. Em caso de necessidade de inclusão de mais autores, deve ser justificado por escrito. O Comitê Editorial exige que os pesquisadores sejam registrados no Open Researcher and Contributor identification (ORCID). É um código alfanumérico, não comercial, que identifica exclusivamente cientistas e outros autores acadêmicos em todo o mundo. Este código fornece uma identidade duradoura para as pessoas, semelhante àquelas que são criadas para entidades de conteúdo relacionadas a redes digitais, o que é feito através de identificadores de objetos digitais. O registro é um procedimento simples e gratuito que evita erros de autoria devido à confusão de nomes ou mudança de sobrenomes ao longo do tempo.

Exemplos de Referências

A seguir estão exemplos das referências mais utilizadas. O Comitê Editorial convida os autores a revisar todas as 44 opções possíveis (atualização de maio de 2022) nos seguintes links: https://www.nlm.nih.gov/ bsd/uniform_requirements.html https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/

Artigo de revista padrão:

Use esta forma apenas quando você tem o documento fisicamente e a fonte do mesmo não é uma publicação na internet 1. Agüero O. Evolução da prática obstétrica pessoal em um hospital privado. Rev Obstet Ginecol Venez. 1994; 54(2):143-149. 2. Venegas Reyes C, Hernández Rivero DJ, González Blanco M, Lorenzo CJ. Infecção pelo papilomavírus humano: associação entre infecção genital e oral. Rev Obstet Ginecol Venez. 2011; 71(3):164-173. 3. Baldovino H, Martínez A, Torbello A, Solano A, Urdaneta O, Cárdenas E, et al. Anticorpos séricos IgM e IgG anti-Toxoplasma gondii em pacientes com abortos espontâneos. Barquisimeto, Estado de Lara. Rev Obstet Ginecol Venez. 2011;71(3):158-163

Artigo com identificador de objeto digital (doi): Sempre que se referir a um documento que tenha doi, a preferência deve ser dada a este estilo de citação

1. Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidade e readmissão ao hospital por reações adversas a medicamentos em adultos mais velhos: estudo de coorte retrospectivo. BMJ. 2009;338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752.

Artigo na internet, sem identificador de objeto digital (doi):

1. Suleiman M, González Blanco M. Neoplasia intraepitelial cervical: utilidade da inspeção visual com ácido acético na triagem. Rev Obstet Ginecol Venez [Internet]. 2018 [consultado em 15 de dezembro de 2019]; 78(3): 168 - 178. Disponível em: http://www.sogvzla.org.ve/sogvzla20186/cms/svcobtenerpdfrevista.php?id=0000000091&tipo=normal&fila=3

Livros:

1. Cunningham FG, Levine KJ, Bloom SL, Hauth JG, Gilstrap III LC, Wenstrom K. Williams Obstetrícia 22ª ed. México: Mc Graw-Hill Interamericana Editores; 2005.

Capítulo de livro:

1. Ríos Añez R. Parto prematuro. Em: Zighelboim I, Guariglia D, editores. Clínica Obstétrica 2° ed. Caracas: Editorial MMV Disinlimed, C.A.; 2005. p. 455-463.

Memórias de um Congresso:

1. Harnden P, Joffe JK, Jones WG, editores. Tumor de células germinativas V. Atas da 5ª Conferência sobre Tumor de Células Germinativas; 2001 set 13-15; Leeds, Reino Unido Nova York Springer; 2002.

Dissertações e teses:

1. Hernández G, Marcano Y. Técnica de histerorrafia em cesariana segmentar como fator de prevenção para istmocele [Trabalho de Grau Especial]. Caracas (DC): Universidade Central da Venezuela; 2019. 2. Milano AE, Suarez OM, Istmocele: Técnica de histerorrafia em cesariana segmentar como fator etiológico [Trabalho de Grau Especial]. Caracas (DC): Universidade Central da Venezuela; 2014 [Consultado em março de 2019]. Disponível em: https://docplayer. es/92433786-Istmocele-tecnica-de-histerorrafia-en-cesarea-segmentaria-como-factor-etiologico.html

Material eletrônico: Revista na internet:

1. Valero R, Rojas M, Cabrera C, Rivera L, Escalona C, Cabrera-Figallo C. Morbidade materna extrema: análise na unidade de terapia intensiva adulta. Rev Latin Perinat [Internet]. 2016 [consultado em 8 de agosto de 2017]; 19 (2): 177-181. Disponível em: http:// www.revperinatologia.com/images/5_Morbilidad_materna_extrema.pdf

Artigo com identificador de objeto digital (doi): 1. Zhang M, Holman CD, Price SD, Sanfilippo FM, Preen DB, Bulsara MK. Comorbidade e readmissão ao hospital por reações adversas a medicamentos em adultos mais velhos: estudo de coorte retrospectivo. BMJ. 2009; 338:a2752. doi: 10.1136/bmj.a2752.

Monografias:

1. Foley KM, Gelband H, editores. Melhorando os cuidados paliativos para o câncer [Internet]. Washington: National Academy Press; 2001 [consultado em julho de 2003]. Disponível em: https://www.nap.edu/catalog/10149/ improving-palliative-care-for-cancer.

Página da web:

1. Organização Pan-Americana da Saúde/Organização Mundial da Saúde [Internet]. Washington DC: Situação da saúde nas Américas: Indicadores básicos de saúde; 2016 [consultado em 8 de agosto de 2017]. :1-20 Disponível em: http://iris.paho.org/xmlui/ handle/123456789/31288

Finalmente, a Direção da Revista assume que o conteúdo dos artigos, bem como as ilustrações (fotos, figuras, etc.) são originais ou seus autores têm as devidas permissões para sua reprodução e assumem a responsabilidade legal, isentando e absolvendo a Direção da Revista e a Sociedade de Obstetrícia e Ginecologia da Venezuela de qualquer reclamação de autoria