Scielo RSS http://ve.scielo.org/rss.php?pid=0252-827420060001&lang=en vol. 16 num. 1 lang. en http://ve.scielo.org/img/en/fbpelogp.gif http://ve.scielo.org http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0252-82742006000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se analiza la morfología del polen de doce especies y tres variedades de Hyptis y Salvia (Nepetoideae: Lamiaceae), como una contribución a la flora palinológica de Venezuela y a la sistemática de esta familia. Los granos de polen, luego de acetolizados, fueron medidos y fotografiados en un microscopio óptico. Los granos no acetolizados fueron cubiertos con Au/Pd y posteriormente observados y fotografiados en un microscopio electrónico de barrido (MEB). El polen de las especies estudiadas puede ser agrupado en dos tipos que permiten identificar ambos géneros: el “tipo a” con colpos equidistantes (Hyptis) y el “tipo b” con colpos no equidistantes (Salvia). Los granos son hexacolpados, encontrándose una variante de ocho colpos en Hyptis vilis. Se presentan claves con caracteres palinológicos cualitativos y cuantitativos que ayudan a la separación de los grupos estudiados. Adicionalmente, se destaca la presencia de un patrón de distribución de los colpos para el polen del género Salvia.<hr/>The pollen morphology of 12 species and 3 varieties of the genera Hyptis and Salvia (Nepetoideae: Lamiaceae) were described as a contribution to the palynological flora of Venezuela and to the systematics of the family. Acetolyzed grains were measured and photographed using a light microscope. Non acetolyzed grains were coated with an Au/Pd film and then analyzed under a scanning electronic microscope (SEM). The pollen of the taxa studied may be grouped into two types allowing separation of the two genera: “type a” with equidistant colpi (Hyptis) and “type b” with non-equidistant colpi (Salvia). All the pollen grains observed are hexacolpate, except for an octocolpate variant in Hyptis vilis. Keys using quantitative and qualitative characters are presented as an aid to identify the different pollen types studied. Additionally, the presence of a distribution pattern of colpi in pollen grains of Salvia is enfatized. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0252-82742006000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presentan los resultados preliminares de un inventario etnobotánico del área que comprende la cuenca del río Morón, en el estado Carabobo. Allí se había llevado a cabo un ambicioso programa de recuperación de un área prácticamente devastada en el pasado cercano y que en la actualidad se ha recuperado con resultados tangibles. De un total de 455 especies colectadas, 46 fueron reportadas con diferentes usos por los pobladores, de las cuales una gran mayoría son utilizadas en la medicina tradicional. Se incluye también una lista de todas las especies registradas hasta el momento en el área de estudio.<hr/>The preliminary results of an ethnobotanic inventory carried out in the basin of the Moron River, Carabobo state, are presented here. An ambitious program of recuperation of that practically devastated area had been done, obtaining tangible results. Of 455 species, 46 were reported to have different uses for the people of that region, and of those the majority is used in traditional medicine. Also, included in this work a list of all the species collected there. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0252-82742006000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en Com o objetivo de auxiliar na delimitação interespecífica de Heliotropium foram estudados os grãos de pólen das espécies ocorrentes em Pernambuco, Brasil: H. angiospermum Murray, H. curassavicum L., H. elongatum (Lehm.) I.M. Johnst., H. indicum L., H. polyphyllum Lehm., H. procumbens Mill. e H. ternatum Vahl. O material polínico foi acetolisado e analisado em microscópio óptico. Verificou-se que os grãos de pólen são médios (pequenos somente em H. ternatum), prolatos, subprolatos a prolato-esferoidais, tricolporados ou 6 a 8-heterocolpados. A ornamentação da exina apresenta-se psilada, microrreticulada, levemente perfurada ou levemente escabrada. Diferenças na morfologia polínica foram observadas entre a maioria das espécies. É fornecida uma chave de identificação baseada em caracteres da morfologia polínica.<hr/>This work aims to contribute to the inter-specific delimitation of Pernambucan species of Heliotropium by a pollen morphology study. The species studied were H. angiospermum Murray, H. curassavicum L., H. elongatum (Lehm.)I.M. Johnst., H. indicum L., H. polyphyllum Lehm., H. procumbens Mill. and H. ternatum Vahl. The palynological samples were acetolyzed and analyzed under a light microscope. It has been verified that pollen grains are medium sized (small only in H. ternatum), prolate, subprolate to prolatespheroidal, tricolporate or 6 to 8-heterocolpate. The ornamentatation of the exine is psilate, microrreticulate, slightly perforated or slightly scabrous. Differences in the pollen morphology were observed among the most of the species and an identification key based on pollen morphology features is presented.