Interciencia

Ciencia y Verdad

Hydrodynamic analysis of an anaerobic sequencing batch biofilm reactor with liquid-phase external circulation

Este trabajo evaluó el comportamiento hidrodinámico y la remoción de materia orgánica en un reactor anaerobio de lecho fijo rellenado con espuma de poliuretano (0,5cm) y operado por lotes secuenciales con recirculación de la fase líquida. El estudio hidrodinámico fue realizado sin microorganismos y con velocidad superficial de líquido entre 0,16 y 0,80cm/s. El reactor fue operado de forma continua para evaluar el patrón de flujo en el lecho y por lotes para estimar el tiempo de mezcla de la fase fluida. Bajo operación continua, el flujo pudo ser caracterizado como pistón y, en el caso de operación discontinua, el tiempo de mezcla fue considerado despreciable cuando fue comparado al tiempo total de reacción a ser utilizado en la operación por lotes para remoción de la materia orgánica. El reactor, rellenado con biomasa anaerobia inmovilizada sobre espuma de poliuretano, fue operado en lotes de 8h con temperatura de 30 ±1ºC y alimentado con agua residual elaborada con glucosa y con demanda química de oxígeno de 500mg/L aproximadamente. El desempeño del proceso fue evaluado sin recirculación de la fase líquida y con recirculación, con aplicación de velocidad superficial de 0,19cm/s. Los mejores resultados de estabilidad del proceso anaerobio y de remoción de materia orgánica fueron alcanzados con la recirculación de la fase liquida, con valores hasta 95%.

An assessment was made of the hydrodynamic behavior and organic matter removal of a fixed bed anaerobic sequencing batch reactor with liquid-phase circulation, containing 0.5cm polyurethane foam cubes. The hydrodynamic study was performed without biomass and with superficial rates ranging from 0.16 to 0.80cm/s, employing continuous operation to quantify the flow behavior in the bed and discontinuous operation to quantify mixing time. In the continuous mode the bed showed a piston flow behavior. In the discontinuous operation mode the mixing time obtained in all conditions may be considered negligible when compared to the total cycle time to be employed in the assay with biomass. In the assay regarding organic matter removal, 8h cycles were employed in sequencing batch mode using anaerobic biomass. The reactor was maintained at 30 ±1ºC, treated glucose-based synthetic wastewater with a concentration of approximately 500mgCOD/L. Reactor performance was assessed for the condition without liquid circulation as well as at a superficial circulation rate of 0.19cm/s. The reactor presented better performance and stability for the circulation condition, achieving efficiencies as high as 95% organic matter removal.

O presente trabalho constou da avaliação dos comportamentos hidrodinâmico e de remoção de matéria orgânica de um reator anaeróbio de leito fixo, contendo cubos de espuma de poliuretano de 0,5cm de lado, operado em batelada seqüencial e recirculação da fase líquida. O estudo hidrodinâmico foi realizado sem biomassa e com velocidade superficial entre 0,16 e 0,80cm/s operando o reator nos modos contínuo, no intuito de quantificar o comportamento de escoamento no leito, e descontínuo, no intuito de quantificar o tempo de mistura. O comportamento do escoamento no leito foi como o de um reator de fluxo pistonado, no caso da operação de modo contínuo, e o tempo de mistura obtido em todas as condições pode ser considerado desprezível quando comparado ao tempo total do ciclo a ser utilizado no ensaio com biomassa, no caso da operação de modo descontínuo. No ensaio para remoção de matéria orgânica, o reator foi operado com biomassa anaeróbia, no modo batelada seqüencial com ciclos de 8h e mantido a 30 ±1ºC, tratando água residuária sintética elaborada à base de glicose, com concentração de aproximadamente 500mgDQO/L. O desempenho do reator foi avaliado para a condição sem circulação do líquido e também para velocidade superficial de recirculação de 0,19cm/s, sendo que para a condição com recirculação o reator apresentou melhores desempenho e estabilidade, apresentando eficiências de até 95% de remoção da matéria orgânica.

Determinación de una relación lineal entre intensidad, magnitud y distancia epicentral para el occidente de Venezuela

Se aplicó el método de Bakun y Wentworth (1997) a siete sismos ocurridos entre 1950 y 1995 en la región occidental y central de Venezuela, para determinar la ecuación que relaciona intensidades con magnitud y distancias epicentrales. Los valores de intensidad fueron obtenidos de diversos catálogos, algunos disponibles a través de Internet. Si las intensidades se restringen a distancias £120km., se obtiene una relación lineal entre intensidad y distancia para una determinada magnitud, dada por I= -2,2237 + 1,6684*MWI -0,041214*(medD), donde I: intensidad, MWI: magnitud de intensidad, y medD: mediana de las distancias epicentrales para un valor particular de intensidad. Esta ecuación fue validada utilizando siete eventos de prueba ocurridos entre 1932 y 1982, lo que demuestra la confiabilidad y utilidad del método para su uso en el análisis de sismos históricos, especialmente de los pre-instrumentales. Este tipo de estudio cobra mayor importancia con la disponibilidad de los datos digitales que aportará la nueva Red Sismológica Nacional de Venezuela, que permitirá ahondar más en el estudio de las relaciones entre parámetros de fuente e intensidades. Las relaciones de atenuación para la cordillera de Mérida y el centro del país difieren significativamente tanto con respecto a California como con respecto al este de los Estados Unidos.

The method of Bakun and Wentworth (1997) was applied to seven earthquakes occurred between 1950 and 1995 in Western and Central Venezuela, to determine the equation that relates intensities with magnitude and epicentral distances. The intensity values were obtained from several catalogs, some of them available from Internet. Restricting the intensities to distances up to £120km, a linear relationship is obtained between intensity and epicentral distance for a given magnitude, so that I = -2.2237 + 1.6684*MWI - 0.041214*(medD), where I: intensity, MWI: intensity magnitude, and medD: median of epicentral distances, for a given intensity value. This equation was validated using seven test events occurred between 1932 and 1982, demonstrating the reliability and usefulness of the method for the analysis of historical earthquakes, especially of the pre-instrumental ones. This kind of study becomes more significant with the availability of digital data from the new National Seismological Network of Venezuela, which will allow to gain a better understanding of the relationships between source parameters and intensities. The attenuation relationships for the Mérida mountain ranges and Central Venezuela differ significantly from both California and the Eastern United States.

Aplicou-se o método de Bakun e Wentworth (1997) a sete sismos ocorridos entre 1950 e 1995 na região ocidental e central da Venezuela, para determinar a equação que relaciona intensidades com magnitude e distâncias epicentrais. Os valores de intensidade foram obtidos de diversos catálogos, alguns disponíveis através da Internet. Se as intensidades se restringem a distâncias £120 km se obtêm uma relação linear entre intensidade e distância para uma determinada magnitude, dada por I= -2,2237 + 1,6684*MWI -0,041214*(medD), onde I: intensidade, MWI: magnitude de intensidade, e medD: media das distâncias epicentrais para um valor particular de intensidade. Esta equação foi validada utilizando sete eventos de prova ocorridos entre 1932 e 1.982, o que demonstra a confiabilidade e utilidade do método para seu uso na análise de sismos históricos, especialmente dos pré-instrumentais. Este tipo de estudo adquire maior importância com a disponibilidade dos dados digitais que aportará a nova Rede Sismológica Nacional da Venezuela, que permitirá aprofundar mais no estudo das relações entre parâmetros de fonte e intensidades. As relações de atenuação para a cordilheira de Mérida e o centro do país diferem significativamente tanto em relação à Califórnia como em relação ao leste dos Estados Unidos.

Determinación de los coeficientes genéticos del modelo cropgro para siete cultivares de caraota en Venezuela

El uso del modelo CROPGRO-Bean en Venezuela está limitado por la carencia de coeficientes genéticos para los cultivares locales. Se presentan los valores de 15 coeficientes genéticos requeridos por dicho modelo del programa DSSAT Versión 3.5 y se describe y valora el procedimiento utilizado para su determinación y registro de 7 cultivares nuevos en la base de datos. Se determinaron los coeficientes comparando con 6 juegos de datos de campo y valoraron los resultados mediante estadísticos descriptivos, basados en diferencias y en regresión. Se demuestra que el uso de coeficientes genéticos genéricos y del factor SLPF no ajustado es inadecuado, habiendo provocado para las variedades y suelos estudiados sobrestimación sistemática de los rendimientos del orden de 61%. En la validación de rendimientos simulados usando coeficientes ajustados, las medias y desviaciones típicas fueron similares a las observadas. El cuadrado medio del error de predicción (CMEP= 0,05Mg·ha-1), error medio absoluto (MAE= 0,16Mg·ha-1) y error relativo (E= -1,65%) fueron bajos y el coeficiente de concordancia (d= 0,85), coeficiente de eficiencia (EF= 0,62) y coeficiente de correlación (r= 0,84) altos, por lo que se concluye que mediante el procedimiento y los datos experimentales empleados se demostró el adecuado comportamiento del modelo en 7 de 10 cultivares ensayados. Se requieren datos adicionales para calibrar Magdaleno, MEM-02-00-16 y MGM-03-99-06. Empleando estadísticos se demostró la conveniencia de realizar calibraciones del modelo a fin de mejorar su habilidad para simular con precisión los rendimientos de cultivares nuevos.

The use of CROPGRO-Bean in Venezuela has been limited due to the unavailability of genetic coefficients for local varieties. The values of 15 genetic coefficients required by the DSSAT model Version 3.5, as well as a description and assessment of the procedure used to determine and register 7 new cultivars are presented. Coefficients were determined by comparison with 6 sets of experimental data and results judged by various statistical indicators. Use of generic genetic coefficients and unadjusted SLPF produced overestimations of 61% of yield, demonstrating the inadequacies of such approach and highlighting the need to determine adjusted coefficients for local soils and varieties. For validation of simulated yields using adjusted coefficients, means and standard deviations of observed and simulated results were similar; values of mean squared error of prediction (MSEP= 0.05Mg·ha-1), mean absolute error (MAE= 0.16Mg·ha-1), and relative error (E= -1.65%) were low; and values of index of agreement (d= 0.85), coefficient of efficiency (EF= 0.62) and coefficient of correlation (r= 0.84) were high; thus concluding that the procedure and experimental data employed demonstrated an adequate behaviour of the model in 7 of 10 genetic materials assayed. Additional field data is required to calibrate Magdaleno, MEM-02-00-16 and MGM-03-99-06. By using descriptive, difference and correlation based statistics the benefits of calibration for yield simulation of new cultivars are illustrated.

O uso do modelo CROPGRO-Bean na Venezuela está limitado pela carência de coeficientes genéticos para os cultivares locais. Apresentam-se os valores de 15 coeficientes genéticos requeridos por dito modelo do programa DSSAT Versão 3.5 e se descreve e valoriza o procedimento utilizado para sua determinação e registro de 7 cultivares novos na base de dados. Determinaram-se os coeficientes comparando 6 conjuntos de dados de campo e valoraram os resultados mediante cálculos estatísticos descritivos, baseados em diferenças e em regressão. Demonstra-se que o uso de coeficientes genéticos genéricos e do fator SLPF não ajustado é inadequado, havendo provocado para as variedades e solos estudados sobreestimação sistemática dos rendimentos na ordem de 61%. Na validação de rendimentos simulados usando coeficientes ajustados, as médias e desvios padrões foram similares às observadas. O quadrado médio de erro de predição (QMEP= 0,05Mg·ha-1), erro médio absoluto (MAE= 0,16Mg·ha-1) e erro relativo (E= -1,65%) foram baixos e o coeficiente de concordância (d= 0,85), coeficiente de eficiência (EF= 0,62) e coeficiente de correlação (r= 0,84) altos, pelo que se conclui que mediante o procedimento e os dados experimentais empregados se demonstrou o adequado comportamento do modelo em 7 de 10 cultivares ensaiados. Requerem-se dados adicionais para calibrar "Magdaleno", MEM-02-00-16 e MGM-03-99-06. Empregando cálculos estatísticos se demonstrou a conveniência de realizar calibrações do modelo a fim de melhorar sua habilidade para simular com precisão os rendimentos de cultivares novos.

Alturas del Pico Bolívar y otras cimas andinas venezolanas a partir de observaciones Gps

A partir de una serie de mediciones realizadas en 2002 con el Sistema de Posicionamiento Global (GPS) en las cimas de los picos Bolívar, Piedras Blancas, Toro y Mucuñuque, así como en otros cuatros sitios cercanos a esas montañas, todas localizadas en los Andes de Venezuela, y usando un modelo Geoidal local venezolano recientemente obtenido, fueron determinadas las alturas sobre el nivel del mar de dichos picos. La altura obtenida para el Pico Bolívar, 4978,4 ±0,4m, la montaña más alta de Venezuela, es 23,6m menor que la altura obtenida (5002m) por Alfredo Jahn en 1912, la cual fue calculada a partir de una triangulación geodésica y observaciones barométricas realizadas en la aledaña ciudad de Mérida, y es 28,6m menor que la altura oficial vigente (5007m) desde 1928.

Based on a series of GPS measurements made in 2002 on top of peak Bolívar, the highest Venezuelan mountain, and on seven other nearby sites along the Venezuelan Andes, including three other of the highest peaks of the country; and using a recently derived local geoid for Venezuela, the orthometric height of Peak Bolívar, 4978.4 ±0.4 m, and of other nearby mountains were determined. This height is 23,6m less than that obtained (5002m) by Alfredo Jahn in 1912, calculated by geodesic triangulation and barometric measurements in the nearby town of Mérida, and it is 28.6m less than the current official height of 5007m established in 1928.

Com base em uma série de medições realizadas em 2002 com o Sistema de Posicionamento Global (GPS) nos cumes dos picos Bolívar, Piedras Blancas, Toro e Mucuñuque, assim como em outros quatros lugares perto dessas montanhas, todas localizadas nos Andes da Venezuela, e usando um modelo Geoidal local venezuelano recentemente obtido, foram determinadas as alturas sobre o nível do mar de ditos picos. A altura obtida para o Pico Bolívar, 4978,4 ±0,4m, a montanha mais alta da Venezuela, é 23,6m menor que a altura obtida (5.002 m.) por Alfredo Jahn em 1912, a qual foi calculada a partir de uma triangulação geodésica e observações barométricas realizadas na vizinha cidade de Mérida, e é 28,6 m. menor que a altura oficial vigente (5.007m.) desde 1928.

Retención y cinética del fósforo en pollos de engorde alimentados con fosfatos sedimentarios

La retención neta verdadera (RNV) y la cinética del fósforo de fosfatos de yacimientos de Venezuela fueron determinadas en pollos de tres semanas de edad. Los fosfatos correspondían a los yacimientos de Riecito (RIO), Lizardo (LIZA), Monte Fresco (MONTE), Navay (NAVAY), Chiguará (CHIGUA) y Jají (JAJI), utilizándose un fosfato dicalcico (DICAL) como testigo referencial. Para los estudios de cinética y la determinación del fósforo endógeno, las aves fueron dosificadas, vía oral, con 10µCi de ³²P. La RNV del fósforo (%) fue de 66,98; 67,70; 58,20; 57,70; 59,65 y 59,97; respectivamente para los fosfatos de RIO, LIZA, CHIGUA, JAJI, MONTE y NAVAY siendo los valores de RIO y LIZA mayores (P<0,05) que los demás. La cinética de entrada y salida del 32P del plasma mostró una dinámica más rápida en las aves alimentadas con los fosfatos de mayor absorción. La biodisponibilidad, relativa al testigo referencial (100%), fue de 90,6; 91,6; 78,5; 77,8; 80,7 y 81,1%; respectivamente para RIO, LIZA, CHIGUA, JAJI, MONTE y NAVAY.

Phosphorus true net retention (TNR) and phosphorus kinetics of Venezuelan sedimentary phosphates were measured in three week old broiler chicks. The phosphates utilized were Riecito (RIO), Lizardo (LIZA), Monte Fresco (MONTE), Navay (NAVAY), Chiguará (CHIGUA) and Jají (JAJI). Dicalcium phosphate was used as a reference control (DICAL). The kinetic studies and endogenous phosphorus measurements were carried out by orally dosing the birds with 10µCi³²P. Phosphorus TNR values (%) were 66.98, 67.70, 58.20, 57.70, 59.65 and 59.97 for RIO, LIZA, CHIGUA, JAJI, MONTE and NAVAY, respectively, being RIO and LIZA higher (P<0.05) than the other phosphates. Blood 32P kinetics showed a faster dynamics for the phosphates with the higher absorption values. The relative bioavailability values as percentage of the reference phosphate (100%) were 90.6, 91.6, 78.5, 77.8, 80.7 and 81.1%, respectively for RIO, LIZA, MONTE, NAVAY, CHIGUA and JAJI.

A retenção neta verdadeira (RNV) e a cinética do fósforo de jazidas de fosfatos da Venezuela foram determinadas em frangos com três semanas de idade. Os fosfatos correspondiam a jazidas de Riecito (RIO), Lizardo (LIZA), Monte Fresco (MONTE), Navay (NAVAY), Chiguará (CHIGUA) e Jaji (JAJI), utilizando-se um fosfato dicálcico (DICAL) como testemunha referencial. Para os estudos de cinética e a determinação do fósforo endógeno, as aves foram dosadas por via oral, com 10µCi de ³²P. A RNV do fósforo (%) foi de 66,98; 67,70; 58,20; 57,70; 59,65 e 59,97; respectivamente para os fosfatos de RIO, LIZA, CHIGUA, JAJI, MONTE e NAVAY sendo os valores de RIO e LIZA maiores (P<0,05) que os demais. A cinética de entrada e saída do 32P do plasma mostrou uma dinâmica mais rápida nas aves alimentadas com os fosfatos de maior absorção. A biodisponibilidade, relativa ao testemunho referencial (100%), foi de 90,6; 91,6; 78,5; 77,8; 80,7 e 81,1%; respectivamente para RIO, LIZA, CHIGUA, JAJI, MONTE e NAVAY.

Caracterización de tierras de la unidad experimental, reserva forestal de ticoporo, Barinas, Venezuela, con fines de ordenamiento

Se estudió una superficie de 24000ha de tierra en la Unidad Experimental de la Reserva Forestal de Ticoporo, estado Barinas, Venezuela. Estas tierras presentan suelos de incipiente evolución: Entisoles, Inceptisoles y Molisoles (17506ha) y de moderada evolución: Alfisoles (6498ha). Se establecieron áreas potenciales para el desarrollo de los sistemas agroforestales y silvopastoriles, basados en el levantamiento de suelos a una escala 1:20000 y tomando en cuenta parámetros tales como vegetación, clima, zona de vida y geomorfología. Se consideró también una serie de características de uso tales como tamaño de las parcelas, mano de obra, tenencia y cultivos desde el punto de vista cualitativo. Del estudio resultó que las capacidades de uso de las tierras, manifiestas en el área donde se propone el desarrollo de sistemas agroforestales, corresponden a las clases II (8385,2ha), III (5445,6ha), IV (3674,9ha) y V (6866,4ha). Para el sistema Silvopastoril, las tierras de la clase II cubren 10195,9ha, las de la clase III cubren 3703,3ha y las de las clases IV y V cubren 10205,7ha.

An area of 24000ha in the Experimental Unit of the Ticoporo Forestry Reserve, Barinas state, Venezuela, was evaluated. Most of the soils of these lands are weakly developed: Entisols, Inceptisols and Molisols (17506ha) and moderately developed: Alfisols (6498ha). Areas for potential development of agroforestry and silvopasture were defined, based on a soil map 1:20000, and taking into account such parameters as vegetation, climate, life zone and geomorphology. A number of use features were also considered from a qualitative point of view: plot size, labor force, ownership and crops. On such basis, current land use capacity in the agroforestry system area consists of class II (8385.2ha), class III (5445.6ha), class IV (3674.9ha) and class V (6866.4ha). For the silvopasture system class II land covers 10195.9ha, class III 3703.3ha and classes IV and V cover 10205.7ha.

Estudou-se uma superfície de 24000ha de terra na Unidade Experimental da Reserva Florestal de Ticoporo, estado Barinas, Venezuela. Estas terras apresentam solos de incipiente evolução: Entisols, Inceptisols e Mollisols (17506 ha) e de moderada evolução: Alfisols (6498ha). Estabeleceram-se áreas potenciais para o desenvolvimento dos sistemas agro-florestais e silvo-pastoris, baseados no levantamento de solos a uma escala 1:20000 e levando em conta parâmetros tais como vegetação, clima, zona de vida e geomorfologia. Considerou-se também uma série de características de uso tais como: tamanho das parcelas, mão de obra, possessão e cultivos desde o ponto de vista qualitativo. Do estudo resultou que as capacidades de uso das terras, manifestas na área onde se propõe o desenvolvimento de sistemas agro-florestais, correspondem às classes II (8385,2ha), III (5445,6ha), IV (3674,9ha) e V (6866,4ha). Para o sistema Silvo-pastoril, as terras da classe II cobrem 10195,9ha; as da classe III cobrem 3703,3ha e as das classes IV e V cobrem 10205,7ha.

Procesamiento de la hojarasca de Anacardium Excelsum en una corriente intermitente tropical del noroeste de Venezuela

Algunos factores que influyen sobre el procesamiento de la hojarasca de Anacardium excelsum fueron examinados en un pozo y un rápido en el caño Carichuano, una corriente intermitente de segundo orden ubicada al noroeste de Venezuela. Se incubaron bolsas de hojarasca en dos secciones (pozo y rápido) y la pérdida de peso fue determinada después de 3, 6, 13 y 20 días. La tasa de descomposición (-k) de la hojarasca determinadas para el rápido (0,01722/día) y el pozo (0,01255/día) son estadísticamente diferentes. La producción de conidios de hifomicetos acuáticos incrementó rápidamente (6d) en el rápido y lentamente en el pozo (13d). Las densidades de macroinvertebrados fueron extremadamente bajas (<8ind/gr PSLC). Los invertebrados colonizaron rápidamente las bolsas de hojarasca mantenidas en ambos ambientes; pero las densidades en el rápido resultaron mayores que en el pozo. Se sugiere que la abrasión física causada por la velocidad de la corriente y un incremento de la actividad microbiana podría explicar las diferencias observadas en el procesamiento de la hojarasca de A. excelsum en estos dos ambientes de este río intermitente, mientras que la participación de los invertebrados se considera baja.

Some factors influencing leaf litter breakdown of Anacardium excelsum were examined in two habitats, a pool and a riffle, of Carichuano Creek, a second order intermittent stream of Northwestern Venezuela. Litter bags were incubated in a riffle and a pool section in the stream, and mass loss was determined after 3, 6, 13 and 20 days. The processing rates (-k) of the leaves in the riffle (0.01722/day) differed significantly from those observed in the pool (0.01255/day). Conidia production increased rapidly (6d) in the riffle and slowly in the pool (13d). Macroinvertebrate densities were extremely low (<8ind/gr AFDW). Invertebrates colonized rapidly the litter bags maintained in both habitats, but densities were higher in bags incubated in the riffle. It is suggested that physical abrasion caused by current velocity and an enhanced microbial activity may explain the differences observed in leaf litter processing of A. excelsum in these two habitats, while macroinvertebrates had a low participation on litter decomposition.

Examinan-se alguns fatores que influenciam o processamento de folhiço de Anacardium excelsum em um poço e uma correnteza do rio Carichuano, um riacho de segunda orden ubicada ao Nordeste da Venezuela. Incubaram-se sacos de folhiço em duas sessões (poço e correnteza) e a perda de peso foi determinada depois de 3, 6, 13 e 20 dias. O folhiço nos sacos de descomposicão incubados na correnteza e no poço foram processados a uma taxa (-k) de 0,01722 e 0,01255/dia respectivamente. As taxas de processamento da folhiço na correnteza defiriram significativamente da observada no poço. A produção de conidios de hifomicetes aquáticos incrementou rapidamente (6d) na correnteza e lentamente no poço (13d). As densidades de macroinvertebrados foram extremadamente baixas (<8ind/gr PSLC). Os invertebrados colonizaram rapidamente os sacos de folhiço incubados nos dois ambientes, mas as densidades na correnteza resultaram mais altos. Sugere-se que a abrasão fisica causada pela velocidade da corrente e um incremento da atividade microbiana poderia explicar as diferenças observadas no processamento de folhiço de A. excelsum num poço e uma correnteza deste rio intermitente. A participação dos invertebrados no processamento de folhiço nesta corrente considera-se baixa.

La Naturaleza histórica de la biodiversidad: elementos conceptuales de una crisis

La biodiversidad es presentada aquí como concepto y como problema en curso. Como concepto, refleja una forma novedosa de ver el mundo, siendo en el contexto de esta nueva ontología que la crisis que se le asocia adquiere sus dimensiones políticas y sociales actuales. La ontología de la biodiversidad responde al nuevo paradigma sistémico, que ve la realidad como el producto complejo y en constante mutación de la interacción reticular entre entidades de naturaleza diversa, las cuales son, a su vez, el producto de interacciones reticulares en un nivel de integración menor. Al reflexionar sobre las implicaciones de este paradigma en la comprensión de los sistemas vivos (organismos, sistemas ecológicos y sistemas socioculturales), se perciben también sus consecuencias éticas, adentrándonos así en la discusión de cómo la biodiversidad es componente protagónico del cuestionamiento que, cada vez más, se hace al proyecto social vigente. Se concluye que la biodiversidad se refiere a una problemática de naturaleza histórica bien definida: la esquizofrenia cognitiva de comprender el mundo de una manera y, sin embargo, actuar en él como si lo pensáramos de otra, constituyendo así el fundamento de una verdadera crisis existencial de la humanidad.

Biodiversity is here considered both as a concept and as an ongoing problem. As a concept it expresses an entirely new form of seeing the world, being in the context of this new ontology where the associated crisis acquires its current social and political dimensions. The ontology of biodiversity responds to a new paradigm, the systemic paradigm, which sees reality as a complex and continuously mutating product of a netlike interaction among entities of different nature, which in turn, are the product of reticular interactions at a lower integration level. When reasoning regarding the implications of this paradigm for the understanding of living systems (organisms, ecological and socio-cultural systems), their ethical consequences are perceived, which are at the core of the discussion on how legitimate is the existing social project. It is concluded that biodiversity entails problems of a well defined historical nature: the cognitive schizophrenia of understanding the world in one manner and yet acting as if it were in an entirely different way, therefore building the foundations of a true existential crisis of humankind.

A biodiversidade é apresentada aqui como conceito e como problema em desenvolvimento. Como conceito, ela reflete uma maneira original de olhar o mundo, sendo no contexto dessa nova ontologia que a crise da sua conservação adquire as dimensões políticas e sociais atuais. A ontologia da biodiversidade responde a um paradigma emergente, o paradigma sistêmico, que percebe a realidade como o produto complexo e para todo mutável da interação reticular entre entidades de diversa natureza as quais são, elas também, o produto de interações reticulares num nível de integração menor. Ao refletirmos nas implicações deste paradigma a respeito da compreensão dos sistemas vivos (organismos, sistemas ecológicos e sistemas socioculturais), percebemos também as suas conseqüências éticas, devassando assim o caráter essencial da biodiversidade no questionamento, cada vez maior, que abala o projeto social hegemônico. Concluí-se que a biodiversidade refere-se a uma problemática de natureza histórica bem definida: a esquizofrenia cognitiva de compreender o mundo de uma maneira, porém atuando nele como se o pensássemos de outra; estabelece-se assim o fundamento de uma verdadeira crise existencial da humanidade.