Interciencia

¿Hay o no diseño "inteligente" en el origen de la vida? ¿Es esta una controversia científica?

Geología médica, impactos del ambiente natural en la salud humana

Medical geology, impacts of the natural environment on human health

Geologia médica, impactos do ambiente natural na saúde humana

Pathologies associated with the natural distribution of se, ca and mg on the earth crust

La distribución de los elementos en la superficie terrestre depende de las características de los minerales que contienen a los elementos, de la litología, y de los procesos de meteorización. La concentración y distribución de Ca, Mg y Se en forma natural, en las aguas, suelos y sedimentos, en algunas regiones pueden ser determinantes para la salud de las poblaciones. La Geología Médica es la ciencia interdisciplinaria que se encarga de estudiar cómo estos factores geológicos naturales influyen la salud de animales y de humanos. Para estos efectos, los elementos pueden ser clasificados en esenciales y tóxicos para la salud; por ejemplo, Ca, Mg y Se son considerados elementos esenciales. A través de la historia de la medicina, se ha demostrado que la deficiencia de dichos micronutrientes tiene incidencia sobre efectos adversos a la salud en poblaciones que carecen de ellos, independientemente de la condición social de la población. En Venezuela, la distribución estadística de las causas primarias de mortalidad puede ser parcialmente determinada por el impacto de factores geológicos regionales investigados en Geología Médica, los cuales pudieran no haber sido detectados o reconocidos por los especialistas en salud pública y biomedicina. La realización y el desarrollo de investigaciones en esas disciplinas, que ayuden a extender nuestro conocimiento de aquellos problemas de origen geo-ambiental, son de importancia para establecer una agenda regional y nacional en salud pública.

The distribution of the elements in the earth surface depends on the properties of the minerals containing the elements, the lithology and the weathering processes. The natural distribution and concentration of trace elements such as Ca, Mg and Se in water, soil and sediments, have been recognized as important factors in maintaining good health. Medical Geology is the interdisciplinary science that studies the influence of the natural environmental geologic factors and geologic processes on animal and human health. It has been shown that the deficiency of Ca, Mg and Se has detrimental effects on the health of populations worldwide, independently of their social condition. In Venezuela, the statistical distribution of the primary causes of mortality could partially be determined by regional geologic factors studied by Medical Geology, which may not have been detected and/or recognized by the public health and biomedical communities. Understanding the potential of this discipline for dealing with a wide variety of environmental health problems is of importance in developing a regional and national public health agenda

A distribuição dos elementos na superfície da Terra depende das características dos minerais que contêm aos elementos, da litologia, e dos processos de meteorização. A concentração e distribuição de Ca, Mg e Se em forma natural, nas águas, solos e sedimentos, em algumas regiões podem ser determinantes para a saúde das populações. A Geologia Médica é a ciência interdisciplinária que se encarrega de estudar como estes fatores geológicos naturais influem na saúde de animais e de humanos. Neste sentido, os elementos podem ser classificados em essenciais e tóxicos para a saúde; por exemplo, Ca, Mg e Se são considerados elementos essenciais. Através da historia da medicina do meio-ambiente, tem sido demonstrado que a deficiência de ditos micro-nutrientes tem incidência sobre efeitos adversos à saúde em populações que carecem deles, independentemente da condição social da população. Na Venezuela, a distribuição estatística das causas primarias de mortalidade pode ser parcialmente determinada pelo impacto de fatores geológicos regionais investigados pela Geologia Médica, os quais puderam não haver sido detectados ou reconhecidos pelos especialistas na saúde pública e biomedicina. A realização e o desenvolvimento de investigações nessa disciplina, que ajudem a estender nosso conhecimento daqueles problemas de origem geo-ambiental, são de importância para estabelecer uma agenda regional e nacional em saúde pública

Query preoptimization in data sources with limited capabilities

Tecnologías emergentes tales como Web Semántica, P2P y Grid Semántico han hecho accesible una gran cantidad de fuentes de datos, caracterizadas por propiedades que impactan en la complejidad de la optimización tradicional de consultas y en las tareas de procesamiento. En este trabajo se describe el efecto de las capacidades de consulta limitadas en el proceso de encontrar un buen plan para evaluar una consulta. Este problema es NP-Completo y diferentes enfoques han sido utilizados para encontrar soluciones aproximadas. Se considera el proyecto WebSrcMed, que implementa una estrategia de optimización de dos fases para encontrar planes de ejecución buenos en términos de bajo costo y seguros ya que, al menos, una combinación de fuentes de datos puede responder la consulta. En la primera fase, las descripciones de capacidades limitadas son consideradas para particionar el espacio de búsqueda en conjuntos de preplanes donde las capacidades de la consulta son satisfechas y se selecciona un buen preplán entre ellos. En la fase, el espacio de planes inducidos por el preplán es explorado y se produce un buen plan de ejecución. Debido a que espacio de búsqueda de los preplanes puede ser grande, se requieren técnicas eficientes para explorarlo adecuadamente. Se presenta un algoritmo evolutivo que encuentra eficientemente preplanes seguros y buenos. En un estudio experimental se observó que la solución encuentra buenos preplanes para consultas complejas. La eficiencia del algoritmo utilizado (número de soluciones diferentes respecto al número de soluciones encontradas) es superior a la eficiencia mostrada en técnicas aleatorias existentes

Emerging technologies such as Semantic Web, P2P and Semantic Grid have made available a huge number of sources, usually characterized by properties that touch on the complexity of traditional query optimization and processing tasks. In this paper, the effect of limited query capabilities during the process of identifying a good plan to evaluate a query is described. This problem has been found to be NP-Complete and different approaches have been proposed to generate an approximated solution to the problem. The WebSrcMed project, which implements a two-step cost-based optimization strategy to identify a good and safe execution plan, is considered. In a first step, descriptions of the limited query capabilities are considered to partition the space of plans into sets of pre-plans where the query capabilities of the selected sources are satisfied and a good pre-plan is selected among them. In a second step, the space of plans induced by the selected pre-plan is explored, and a good execution plan produced. Since the size of the pre-plans solution space may be large, efficient exploration techniques to solve the problem are required. An evolutive algorithm that finds good and safe preplans efficiently is presented. An experimental study led to observe that the solution is able to efficiently identify good pre-plans for complex queries. The efficiency of the algorithm used (number of different solutions related to the total number of solutions found) is better than the efficiency shown by existing randomized techniques

Tecnologias emergentes tais como Web Semântica, P2P e Gris Semântico tem facilitado o acesso a uma grande quantidade de fontes de dados, caracterizadas por propriedades que impactam na complexidade da otimização tradicional de consultas e nas tarefas de processamento. Neste trabalho se descreve o efeito das capacidades de consulta limitadas no processo de encontrar um bom plano para avaliar uma consulta. Este problema é NP-Completo e diferentes enfoques têm sido utilizados para encontrar soluções aproximadas. Se considera o proyecto WebSrcMed, que implementa uma estratégia de otimização de duas fases para encontrar planos de execução bons em termos de baixo custo e seguros já que, ao menos, uma combinação de fontes de dados pode responder a consulta. Na primeira fase, as descrições de capacidades limitadas são consideradas para particionar o espaço de busca em conjuntos de pré-planos onde as capacidades da consulta são satisfeitas e se seleciona um bom pré-plano entre eles. Na fase, o espaço de planos induzidos pelo pré-plano é explorado e se produz um bom plano de execução. Devido a que espaço de busca dos pré-planos pode ser grande, se requerem técnicas eficientes para explorá-lo adequadamente. Apresenta-se um algoritmo evolutivo que encontra eficientemente pré-planos seguros e bons. Em um estudo experimental se observou que a solução encontra bons pré-planos para consultas complexas. A eficiência do algoritmo utilizado (número de soluções diferentes em relação ao número de soluções encontradas) é superior à eficiência mostrada em técnicas aleatórias existentes

Fish, wildlife, and human nutrition in tropical forests: a fat gap?

Conservation biologists often mention human needs for dietary protein as being a main driving force behind unsustainable hunting and fishing that deplete resource bases and threaten biodiversity in tropical forest regions around the world. However, the empirical basis for assuming that the nutritional importance of wild meat and fish in the diets of tropical forest peoples is limited to that of being a protein source is weak. The nutrient content of foodstuffs procured by households in an indigenous community in the Ecuadorian Amazon was calculated and the nutritional status of the people based on anthropometric measurements was assessed. The results suggest that fat is in more scarce supply than protein. Accordingly, it is suggested that the most important role of wildlife and fish in the nutrition of the people in the area is that of being sources of fat, although their role as protein sources also is important

Los biólogos conservacionistas a menudo mencionan a las necesidades humanas de proteínas como la principal fuerza que lleva a prácticas no sustentables de caza y pesca que agotan los recursos y amenazan la biodiversidad en zonas de bosque tropical en todo el mundo. Sin embargo, la base empírica para asumir que la importancia nutricional de la carne y peces salvajes en las dietas de los habitantes de bosques tropicales se limita a ser la fuente de proteínas es débil. El contenido de nutrientes de los alimentos obtenidos en hogares de una comunidad indígena de la Amazonía ecuatoriana fue calculado, al tiempo que se determinó el estado nutricional de la gente en base a mediciones antropométricas. Los resultados sugieren que el suministro de grasa es más escaso que el de proteína. En concordancia, se sugiere que el papel más importante de la caza y la pesca en la nutrición de la gente del área es el de ser fuentes de grasa, aunque su papel como fuentes de proteína es también importante

Os biólogos conservacionistas com freqüência mencionam às necessidades humanas de proteínas como a principal força que leva a praticas não sustentáveis de caça e pesca que esgotam os recursos e ameaçam a biodiversidade em zonas de bosque tropical em todo o mundo. No entanto, a base empírica para assumir que a importância nutricional da carne e peixes selvagens nas dietas dos habitantes de bosques tropicais se limita a ser a fonte de proteínas é fraca. O conteúdo de nutrientes dos alimentos obtidos em lares de uma comunidade indígena da Amazônia equatoriana foi calculado, ao tempo que se determinou o estado nutricional das pessoas com base em medições antropométricas. Os resultados sugerem que o subministro de gordura é mais escasso que o conteúdo de proteína. Em concordância, se sugere que o papel mais importante da caça e da pesca na nutrição das pessoas da área é o de ser fontes de gordura ainda que seu papel, como fontes de proteína, seja também importante

Economical valuation of trees with medicinal use in the high basin of botanamo river, bolivar state, venezuela.

Este trabajo se realizó con el fin de valorar las especies arbóreas con usos medicinales desde una perspectiva económica-ecológica, en la Cuenca Alta del Río Botanamo, tributaria del río Cuyuní en el Estado Bolívar, Venezuela, en tierras que incluyen parte de la Reserva Forestal Imataca. Se utilizó metodología cuantitativa (valoración contingente) y metodología cualitativa (técnicas verbales de entrevistas semi-estructuradas). Los resultados muestran que el 62,5% de las familias entrevistadas piensan que es valioso la existencia de árboles con uso medicinales, y el 55,2% opina que la pérdida para siempre de los árboles con usos medicinales y demás bienes y servicios que proporciona el bosque es irreversible y tiene un costo infinito. La cantidad mensual promedio declarada de la disposición a pagar fue de 15025 bolívares (15,03 Bs.F; equivalente a USD6,99), que se pagaría a una institución que se encargase de proteger los bosques de la Reserva Forestal Imataca para asegurar la permanencia de árboles con propiedades medicinales en la cuenca alta del río Botanamo

This work was aimed at evaluating the arboreal species with medicinal uses from an ecological and economic perspective in the high basin of the Botanamo River, a tributary to the Cuyuní River in Bolívar State, Venezuela, in lands that include part of the Imataca Forest Reserve. Quantitative (contingent valuation) and qualitative (verbal semi-structured interviews) methodology was used. Results show that 62.5% of the interviewed families consider of value the existence of trees with medicinal use and 55.2% states that the permanent loss of medicinal-use trees, as well as other goods and services provided by the forest, is irreversible and has infinite cost. The average monthly amount declared for the will to pay was Bs. 15,025 (BsF 15.03, equivalent to USD6.99), which would be paid to an institution devoted to the protection of the Imataca Forest Reserve to insure the permanence of trees with medicinal properties in the high basin of the Botanamo River

Este trabalho se realizou com o fim de valorizar as espécies arbóreas com usos medicinais desde uma perspectiva econômica-ecológica, na Bacia Alta do Rio Botanamo, tributária do rio Cuyuní no Estado Bolívar, Venezuela, em terras que incluem parte da Reserva Florestal Imataca. Utilizou-se metodologia quantitativa (valoração contingente) e metodologia qualitativa (técnicas verbais de entrevistas semi-estruturadas). Os resultados mostram que 62,5% das famílias entrevistadas pensam que é valiosa a existência de árvores com uso medicinais, e 55,2 % opina que a perda para sempre das árvores com usos medicinais e demais bens e serviços que proporciona o bosque é irreversível e tem um custo infinito. A quantidade mensal média declarada da disposição a pagar foi de 15.025 bolívares (15,03 Bs.F; equivalente a USD6,99), que se pagaria a uma instituição que se encarregasse de proteger os bosques da Reserva Florestal Imataca para assegurar a permanência de árvores com propriedades medicinais na bacia alta do rio Botanamo

Agroforestry systems and carbon stocks in indigenous communities from Chiapas, Mexico

Una consecuencia de la agricultura de roza-tumba-quema (r-t-q) es la conversión de áreas boscosas a sistemas agrícolas. Esta práctica contribuye a la deforestación, el deterioro de los suelos, a las emisiones de carbono (C) y, por lo tanto, al efecto invernadero. El objetivo de este estudio fue evaluar los reservorios de C en cultivos de maíz tradicionales y en sistemas agroforestales (taungya, barbechos o acahuales naturales y enriquecidos), y explorar su relación con la edad y su complejidad funcional y estructural. En el marco del proyecto Scolelte se realizaron inventarios en 25 parcelas circulares en cuatro comunidades indígenas del municipio de Chilón, Chiapas, México, usando métodos destructivos para la estimación de C, a excepción de árboles, juveniles y raíces gruesas, para los cuales se emplearon fórmulas alométricas. Una mayor complejidad de los sistemas derivó en mayor acumulación de carbono. Taungya, milpa, barbecho enriquecido y natural presentaron 109,4; 127,9; 150,1 y 177,6Mg C·ha-1, respectivamente. La materia orgánica del suelo fue el mayor reservorio (70% del C total en todos los sistemas); la biomasa viva y materia orgánica muerta aportaron un tercio del C total. El C total mostró incremento con la edad del sistema en taungya y barbecho natural, mientras que en la milpa se encontró una relación negativa entre materia muerta y edad. Los sistemas taungya y barbecho enriquecido pueden reducir los ciclos de r-t-q, ofrecer el servicio ambiental de captura de C y producir bienes para la población local

One of the consequences of slash-and-burn agriculture is the conversion of forests into open areas, contributing carbon (C) emissions and consequently increasing the greenhouse effect. The aim of this study was to evaluate the C stocks in four agroforestry systems, exploring its relationship with system age and structural and functional complexity. Carbon inventories were undertaken, in the context of the Scolelte Project, in four indigenous communities within the Chilón municipality, Chiapas, Mexico, in 25 circular plots. Destructive sampling methods were used for all pools, except for tree/shrub and thick roots, for which allometric formulae were used. The Holdridge complexity index was applied to each system. Plots with higher complexity contained a higher carbon concentration. Taungya systems, traditional milpa, enriched fallow and natural fallow presented 109.4, 127.9, 150.1 and 177.6Mg C·ha-1, respectively. Soil organic matter was the largest C pool in all systems, with 70% of the total C stock; whereas living biomass and dead organic matter contributed one third of total C. Total C increased with system age in taungya and natural fallow, while in milpa a negative relationship between dead matter and age was found. Taungya and enriched fallow may be regarded as an alternative for slash and burn agriculture, since in addition to C sequestration, farmers do not burn vegetation, thus avoiding emissions. These agroforestry systems hold significant pools of C and also offer key local goods for local people

Uma das conseqüências da agricultura de corte-e-queima é a conversão de floresta em áreas abertas, as quais contribuem para a emissão de carbono (C) e conseqüente efeito estufa. O objetivo deste estudo foi avaliar o estoque de C em quatro sistemas agroflorestais, explorando suas relações com sistema antigo e complexidade estrutural e funcional. Esta pesquisa foi desenvolvida dentro do Projeto Scolelte, em quatro comunidades indígenas no município de Chilón, Chiapas, México. Foram realizados inventários em 25 blocos circulares onde foram tomadas amostras destrutivas, exceto para árvore/arbusto e raízes grossas, nas quais foram usadas fórmulas de estimativa alométrica. O Index de Holdrige foi uzado para calcular a complexidade dos sistemas. A maior complexidade derivou em um maior acúmulo de carbono. O Sistema Taungya, a roça tradicional, o pousio enriquecido e o pousio natural, apresentaram 109,4, 127,9, 150,1 e 177,6Mg C·ha-1, respectivamente. A matéria orgânica do solo obteve o maior estoque de C em todos os sistemas, com 70% do total, entretanto, a biomassa aérea e a matéria orgânica morta, contribuíram com um terço do total de C. Se desfez que O sistema Taungya e o pousio enriquecido podem ser considerados como alternativa para agricultura de corte-e-queima, pois além de seqüestrar C, os agricultores não queimarão a vegetação evitando assim a emissão de C. Esses sistemas agroflorestais absorvem importante quantidade de C e também oferecem benefícios locais para as pessoas

Daily movements, home range and habitat use by radio-tracked crested bobwhites (colinus cristatus) in a venezuelan savanna

La perdiz encrestada (Colinus cristatus) habita en áreas secas del norte de Suramérica y en el Caribe. Es un ave de cacería ampliamente explotada por parte de cazadores deportivos y de subsistencia, cuya ecología e historia natural son poco conocidas. Se estudió el patrón de desplazamientos realizados por individuos de C. cristatus en una región de los llanos orientales de Venezuela, para lo cual se colocaron transmisores a cinco individuos previamente capturados en el sitio mediante trampas de embudo. Fueron seguidos en sus desplazamientos a lo largo del día, en sesiones de 10-15 días por un período de 10 meses, realizando registros de los movimientos de los individuos marcados, cada uno de los cuales formaba parte de grupos distintos, de entre cinco y siete aves. La utilización del hábitat y la distancia total que recorrieron los individuos fueron registradas cada día y se estimó el área de vivienda. Las perdices encrestadas recorrieron mayores distancias al final de la tarde y utilizaron preferentemente las matas llaneras sobre el resto de los hábitat, aunque utilizaron las sabanas abiertas una alta proporción del tiempo. Las áreas de vivienda de los individuos observados promediaron 16ha, con amplia superposición de las mismas, aunque los individuos pertenecieran a distintos grupos. Se discute cómo estos hallazgos podrían tener implicaciones en las decisiones a tomar en el manejo de esta especie de potencial importancia económica

Crested bobwhites (Colinus cristatus) inhabit dry areas in the northern region of South America and in the Caribbean. It is a game bird hunted by sport hunters and local people, whose ecology and natural history are poorly known. The pattern of displacements of marked individuals was studied in a savanna of the Venezuelan Eastern Plains, radio tracking five individuals that were captured with funnel traps. Individuals were followed for sessions of 10-15 days during a 10-month period. Each of the followed individuals formed part of different groups of five to seven birds. Habitat use and total distance traveled by bobwhites were registered daily and home ranges were estimated. The crested bobwhites traveled longer distances at the end of the afternoon and preferred tree groves over other vegetation types, although they used open savanna a high proportion of the time. The home range of the observed individuals averaged 16ha, with an ample overlap between them, although the birds belonged to different groups. The implications that these findings could have in the management of this specie of great economic potential are discussed

A Perdiz de Crista (Colinus cristatus) habita em áreas secas do norte da América do Sul e no Caribe. É uma ave de caçaria amplamente explorada por parte de caçadores desportivos e de subsistência, cuja ecologia e historia natural são pouco conhecidas. Estudou-se o padrão de deslocamentos realizados por indivíduos de C. cristatus em uma região das planícies orientais da Venezuela, para o qual se colocaram transmissores a cinco indivíduos previamente capturados no local mediante armadilhas de funil. Foram seguidos em seus deslocamentos ao longo do dia, em sessões de 10-15 dias por um período de 10 meses, realizando registros dos movimentos dos indivíduos marcados, cada um dos quais formava parte de grupos distintos, de entre cinco e sete aves. A utilização do hábitat e a distancia total que recorreram os indivíduos foram registradas cada dia e se estimou a área de vivenda. As Perdizes de Crista recorreram maiores distancias ao final da tarde e utilizaram preferencialmente os arvoredos em lugar do resto do hábitat, embora utilizassem as savanas abertas uma alta proporção do tempo. As áreas de moradia dos indivíduos observados tinham em média 16ha, com ampla superposição das mesmas, embora os indivíduos pertencessem a distintos grupos. Discute-se como estas descobertas poderiam ter implicações nas decisões a tomar na manipulação desta espécie de potencial importância econômica

**Genetic stability of solanum tuberosum l. Cv: Désirée plantlets obtained from embryogenic cell suspension cultures**

The genetic stability of Solanum tuberosum L. cv. Désirée plantlets obtained from embryogenic cell suspension cultures that were induced from mixoploidy calli tissue with abundant binucleated cells was analyzed. Plants regenerated from these tissues showed an euploid number of chromosomes (2n=4x=48). This result indicates that in this system, euploid cells were selected to go through a somatic embryogenesis process and plant regeneration. Genotype stability of the regenerated plants was screened by RAPD analysis. The results indicated that the new plant population was highly homogeneous

Se analizó la estabilidad genética de plántulas de Solanum tuberosum L. cv. Désirée obtenidas a partir del cultivo de células embriogénicas en suspensión, las que fueron inducidas a partir de callos mixoploides con abundantes células binucleadas. Las plantas regeneradas a partir de estos tejidos presentaron un número euploide de cromosomas (2n=4x=48). Este resultado indica que en este sistema las células euploides fueron seleccionadas para seguir el proceso de embryogenesis somática y regeneración de plantas. La estabilidad genotípica de las plantas regeneradas fue evaluada mediante marcadores RAPD. Los resultados indican que las nuevas poblaciones de plantas son altamente homogéneas

Analisou-se a estabilidade genética de plântulas de Solanum tuberosum L. cv. Désirée obtidas a partir do cultivo de células embriogênicas em suspensão, as que foram induzidas a partir de calos com ploidia mista com abundantes células binucleadas. As plantas regeneradas a partir de estes tecidos apresentaram um número euplóide de cromossomos (2n=4x=48). Este resultado indica que neste sistema as células euplóides foram selecionadas para seguir o processo de embriogênese somática e regeneração de plantas. A estabilidade genotípica das plantas regeneradas foi avaliada mediante marcadores RAPD. Os resultados indicam que as novas populações de plantas são altamente homogêneas

**Inhibition of aspergillus flavus growth and aflatoxin b1 production in stored maize grains exposed to volatile compounds of trichoderma harzianum rifai**

Inhibition of aflatoxin B1 production and A. flavus biomass accumulation in stored maize with volatile compounds (VCs) produced by T. harzianum was achieved under laboratory conditions. Gamma-irradiated (3Kgrey) maize grains inoculated with A. flavus were exposed to VCs produced by T. harzianum cultured for 15 days in Malt Extract Agar (MEA) or Defatted Corn Germ - Rice Husk (DCGRH) media. A. flavus biomass accumulation and aflatoxin B1 production decreased by 31.7% and 51.87%, respectively, when T. harzianum was cultured in MEA. No inhibitory effect was seen in DCGRH, at the same laboratory scale conditions. However, when VCs production on DCGRH medium was scaled 24´, the proliferation of A. flavus was significantly inhibited (90%). These results confirm the usefulness of T. harzianum as a biocontrol agent for toxigenic fungi in stored grains and its possible role in mycotoxin reduction

Se demostró que el mecanismo basado en la acción de los compuestos volátiles (CVs) generados por Trichoderma harzianum, resultó factible en el control de crecimiento en biomasa de Aspergillus flavus y la producción de aflatoxina B1 en granos de maíz almacenados a escala de laboratorio. Los granos de maíz tratados con radiación gamma (3Kgrey) e inoculados posteriormente con A. flavus, fueron expuestos a los CVs producidos y acumulados por T. harzianum luego de 15 días de cultivo en los medios Agar Extracto de Malta (AEM) y Germen Desgrasado de Maíz - Cáscara de Arroz (GDMCA). Se observó una reducción de 31,7% en la biomasa de A. flavus acumulada en maíz y una reducción de 51,78% en la producción de aflatoxina B1 cuando se empleó el medio AEM para el cultivo de T. harzianum. No se observó inhibición cuando se empleó el medio GDMCA a la misma escala de laboratorio. Sin embargo, cuando la producción de CVs a partir del medio GDMCA fue escalada en 24´, la proliferación de A. flavus se redujo en un 90%. Los resultados obtenidos ponen de manifiesto el potencial de T. harzianum como agente biocontrolador de hongos micotoxigénicos en granos almacenados, y sus posibles implicaciones en la reducción de micotoxinas

Demonstrou-se que o mecanismo baseado na acção dos compostos voláteis (CVs) gerados por Trichoderma harzianum, resultou viável no controlo do crescimento da biomassa de Aspergillus flavus e na produção de aflatoxina B1 nos grãos de milho armazenados a escala de laboratório. Os grãos de milho tratados com radiação gamma (3kgrey) e inoculados posteriormente com A. flavus foram expostos aos CVs produzidos e acumulados por T. harzianum logo após 15 dias de cultivo nos meios Agar Extracto de Malta (AEM) e Gérmen Desengordurado de Milho - Casca de Arroz (GDMCA). Observou-se uma redução de 31,7% na biomassa de A. flavus acumulada no milho, e uma redução de 51,78% na produção de aflatoxina B1 quando se aplicou ao meio AEM para o cultivo de Trichoderma harzianum. Não se observou inibição quando se aplicou ao meio GDMCA à mesma escala de laboratório. Por outro lado, quando a produção de CVs a partir do meio GDMCA foi a uma escala de 24×, a proliferação de A. flavus reduziu-se a 90%. Os resultados obtidos salientam e põem em evidência o potencial de T. harzianum como agente biocontrolador de fungos micotoxigenicos nos grãos armazenados, e as suas possíveis implicações na redução de micotoxinas

An alternative method to freeze and transport biological tissue blocks for microscopy

Se describe un método simple y económico para congelar material biológico destinado a la obtención de cortes histológicos en crióstato. Se propone la utilización de CO2 para producir una mezcla refrigerante en reemplazo del nitrógeno líquido como criogénico. Esta mezcla (compuesta por hielo seco y acetona) enfría el isopentano utilizado como medio de congelación hasta -76ºC y lo mantiene por ~1,5h permitiendo la congelación de más de 20 bloques de tejido. La calidad de las secciones obtenidas en crióstato es similar a aquellas obtenidas mediante la utilización de nitrógeno líquido. Este método resulta especialmente práctico durante los muestreos a bordo de embarcaciones y/o en sitios alejados de los centros urbanos

A cheap and simple method for freezing raw biological material destined to obtain histological sections through a cryostat is described. We propose the utilization of solid CO2 (dry ice) to make a cooling mixture, instead of liquid nitrogen. The temperature of the refrigerating mixture (composed by acetone and dry ice) reaches isopentane to -76ºC which is maintained for ~1.5h allowing the freezing of more than 20 tissue blocks. The quality of cryostat sections obtained is similar to the ones obtained by using liquid nitrogen. This method is particularly suitable during sampling on board, and/or far away from urban centers

Descreve-se um método simple e económico para o congelamento do material biológico destinado à obtenção de cortes histológicos em crióstato. Propõe-se a utilização de dióxido de carbono (CO2) em substitição do azoto líquido, para a produção da mistura refrigerante (ou criogénica). Esta mistura (composta por gelo seco e acetona) desce a temperatura do isopentano, usado como meio de congelação, até -76ºC durante ~1,5h permitindo o congelamento de mais de 20 blocos de tecido. A qualidade dos cortes obtidos utilizando este novo método é semelhante à dos cortes obtidos mediante o uso de azoto líquido. O método apresentado é especialmente práctico na colheita de amostras a bordo de embarcações e/ou em locais longe de centros urbanos

Genetic transformation of plantain (musa sp. Cv. Hartón) by a biobalistic method applied to meristematic tissue.

El plátano es uno de los cultivos más importantes en el mundo por constituir el alimento básico de millones de personas y una importante fuente de ingresos para los países productores. En los últimos años la producción mundial de plátano se ha visto afectada por numerosas enfermedades causadas por virus, bacterias, insectos y hongos, las cuales provocan grandes pérdidas en la producción y ameritan el uso de diversos tipos de funguicidas e insecticidas, perjudiciales para el ambiente y relativamente costosos. Múltiples instituciones han centrado sus investigaciones en el desarrollo de variedades de plátano y cambures resistentes mediante el uso de distintos métodos modernos de fitomejoramiento, tales como mutagénesis, variación somaclonal y transformación genética. En este trabajo se utilizó el método de biobalística para transformar ápices caulinares in vitro de plantas de plátano (Musa cv. "Hartón") con micropartículas de tungsteno recubiertas con ADN del plásmido CAMBIA3201 portador de los genes gus y bar, en una máquina de bombardeo de baja presión de fabricación local. La transformación de los ápices se logró a una distancia tejido-cañón de 9,5cm, presión de He de 150psi y concentración de ADN de 2µg/disparo. Se obtuvo un total de 22 plantas transformadas con los genes gus y bar, cuya presencia fue demostrada por la prueba histoquímica de GUS, y su inserción al ADN mediante la amplificación (PCR) de fragmentos con iniciadores específicos

Plantain is one of the most important crops in the world as it is the basic food staple of millions of people and an important source of income for producing countries. In the last years, world plantain production has been affected by numerous diseases generated by viruses, bacteria, fungi and insects, resulting in large production loses and requiring the use of fungicides and insecticides that cause important environmental damage and contribute to production cost increase. Multiple institutions focus their research on the development of resistant varieties of plantain and banana through different plant improvement methods such as mutagenesis, somatoclonal variation and genetic transformation. In this research, the biobalistic method was used to transform in vitro caulinar buds of plantain (Musa cv. "Hartón") with tungsten microparticles covered by the DNA plasmid CAMBIA3201 carrying the gus and bar genes, at different distances and pressures, with a homemade low pressure bombardment machine. Apex transformation was accomplished at a tissue-cannon distance of 9.5cm, He pressure of 150psi and DNA concentration of 2µg/shot. A total of 22 transformed plants carrying the gus and bar genes were obtained as shown by the GUS histochemical test. PCR with specific initiators was used to verify their insertion in the genomic DNA

O plátano (banana-da-terra) é um dos cultivos mais importantes no mundo por constituir o alimento básico de milhões de pessoas e uma im portante fonte de ingressos para os países produtores. Nos últimos anos a produção mundial de plátano tem sido afetada por numerosas enfermidades causadas por vírus, bactérias, insetos e fungos, as quais provocam grandes perdas na produção e se faz necessário o uso de diversos tipos de fungicidas e inseticidas que são prejudiciais para o meio ambiente e relativamente custosos. Múltiples instituições têm centrado suas investigações no desenvolvimento de variedades de plátano e banana resistentes mediante a utilização de distintos métodos modernos de fito-melhoramento, tais como metagêneses, variação somaclonal e transformação genética. Neste trabalho se utilizou o método de biobalística para transformar ápices caulinares in vitro de plantas de plátano (Musa cv. "Hartón") com micro partículas de tungstênio recobertas com ADN do plasmideo CAMBIA3201 portador dos genes gus e bar, em uma máquina de bombardeio de baixa pressão de fabricação local. A transformação dos ápices foi alcançada a uma distancia tecido-canhão de 9,5cm, pressão de He em 150psi e concentração de ADN em 2µg/disparo. Obteve-se um total de 22 plantas transformadas com os genes gus e bar, cuja presença foi demonstrada pela prova histoquímica de GUS, e sua inserção ao ADN mediante a amplificação (PCR) de fragmentos com iniciadores específicos.

Kinetics of african palm olein transesterification with ethanol

Se estudió la cinética de la reacción de transesterificación de la oleína de palma africana con etanol y las variables que afectan las condiciones del proceso. Se determinó que el mecanismo de reacción que corresponde a este proceso consta de tres etapas reversibles por medio de las cuales se parte de triglicéridos y alcohol hasta obtener éster y glicerina, teniendo como productos intermedios la formación de monoglicéridos y diglicéridos de los distintos ácidos grasos presentes en el aceite. Se determino cual es la influencia de la temperatura sobre las constantes de velocidad, encontrando que el modelo que mejor se ajusta es el de segundo orden y que ésta afecta principalmente la dinámica de formación de mono y diglicéridos, de tal modo que a mayor temperatura se generan menores concentraciones finales de estos productos intermedios

The kinetics of the reaction of African palm olein trans-esterification with ethanol was studied, as were the variables that affect the process. It was found that the reaction corresponding to this process consists of three reversible stages through which, starting with tri-glycerides and alcohol, an ester and glycerine are obtained, while mono-glycerides and di-glycerides or the different fatty acids present are formed as intermediary products. The influence of temperature on the reaction constants was determined. It was found that the model that fits the best is one of second order, and that it affects mainly the dynamics of mono- and di-glyceride formation, so that at higher temperatures lower final concentrations of these products are generated

Estudou-se a cinética da reação de transesterificação da oleína de palma africana com etanol e as variáveis que afetam as condições do processo. Determinou-se que o mecanismo reação que corresponde a este processo consta de três etapas reversíveis por meio das quais se parte de triglicérides e álcool até obter éster e glicerina, tendo como produtos intermédios a formação de monoglicerídeos e diglicerídeos dos diferentes ácidos graxos presentes no óleo. Além disso, se determinou qual é a influência da temperatura sobre as constantes de velocidade, encontrando que o modelo que melhor se ajusta é o de segunda ordem e que esta afeta principalmente a dinâmica de formação de mono e diglicerídeos, de modo que; a maior temperatura menores concentrações finais som generadas de estes produtos intermédios