Archivos Venezolanos de Farmacología y Terapéutica

The recent evolution of therapeutic weapons against resistant Gram-positive microorganisms

Multiresistant Gram-positive cocci, including Staphylococcus aureus, the group of coagulase-negative staphylococci, Enterococcus faecalis and Enterococcus faecium, as well as Streptococcus pneumoniae and other streptococci, represent emerging pathogens. This issue is especially concerning in the setting of immunocompromised, hospitalized patients, in particular when surgery, invasive procedures, or prosthetic implants are carried out, patients are admitted in intensive care units, or underlying chronic disorders and immunodeficiency are of concern, and broad-spectrum antibiotics are widely used in the environment; moreover, a community spread of resistant Gram-positive cocci has been recognized during recent years. The spectrum of antimicrobials available for an effective management of these relevant infections is significantly threatened by the emerging of methicillin-resistant and more recently glycopeptide-resistant strains. The streptogramine association represented by quinupristin/dalfopristin, the oxazolidinone derivative linezolid, and the recently licensed daptomycin and tigecycline, together with a number of glycopeptides, fluoroquinolones, cephalosporins, and other experimental compounds, represent an effective response. It is due to the innovative mechanisms of action of these compounds, their maintained or enhanced activity against multiresistant pathogens, their effective pharmacokinetic/pharmacodynamic properties, their frequent possibility of synergistic activity with other compounds effective against Gram-positive pathogens, and a diffuse potential for a safe and easy administration, also to compromised patients. The main problems related to the epidemiology of multiresistant gram-positive infection, the potential clinical indications of all recently available compounds compared with the standard of care of treatment of resistant Gram-positive infections, and updated data on efficacy and tolerability of all these compounds, are updated and outlined on the ground of a review of recent literature evidences.

Effects of Strength Training and Jatamansi on reducing Hand Tremor amongst archers

Objectives: To investigate and compare the effects of strength training (Shoulder girdle and respiratory muscles) and drug (Jatamansi) on reducing hand tremor in archers. Design: Randomized experimental, different subject design. Setting: Institutional study done at Manipur Archery Association. Interventions: Thera-band (Hygienic Corporation) and Nardostachys jatamansi (GMP Certified) were used as interventions. Pre & Post Hand Steadiness Score (Arm-Hand-Steadiness Tester on 4 mm hole) and Performance Test Scores (AAPHER Archery Test) was evaluated. 45 National Level Archers within age 16-28yrs were assigned into three groups: Group I (Medicine), Group II (Strength Training) and Group III (Control). Medicine was consumed for 4 weeks continuously 3 gm TDS and Thera-band strength training was given for 3 times weekly for 4 weeks. Main Outcome Measures: It was hypothesized that strength training is more effective in reducing hand tremors than medicinal or control groups. Results: Arm-Hand-Steadiness: Numbers of Contact (NOC): On inter Group Comparison of the three Groups using One Way ANOVA, left and right arm showed significant differences (F = 5.64, p<0.05; F = 8.97, p<0.001) respectively and on Post Hoc Scheffes analysis, Group II showed maximum improvement. Total Contact Time (TCT): On inter Group comparison of the three Groups using One Way ANOVA, left and right arm showed significant differences (F = 12.50, p<0.001; F = 9.23, p<0.001) respectively and On Post Hoc Scheffes analysis, Group II showed maximum improvement. Archery Performance: On inter Group comparison of the three Groups using One Way ANOVA showed significant difference (F = 6.53, p<0.005) and on Post Hoc Scheffes analysis, Group II showed maximum improvement. Conclusion: Intervention of strength training and jatamansi may be effective for an archer however, Strength training with Thera-band and Respiratory Muscles Conditioning intervention in combination increases steadiness and archery performance.

Evaluación de los indicadores de calidad de la baciloscopía de tuberculosis en los laboratorios provinciales de diagnóstico de Cuba

El control de calidad de la baciloscopía (BK), es un sistema diseñado para mejorar la habilidad, eficiencia y el uso de la microscopía, como opción de diagnóstico y monitoreo, asegurando que la información generada por el mismo, sea exacta, fiable y reproducible. El objetivo del estudio fue evaluar los indicadores de calidad de la BK en los laboratorios de diagnóstico de tuberculosis de los Centros Provinciales de Higiene y Epidemiología de Cuba. Se realizó el control de calidad a 2054 láminas en el periodo enero - diciembre del 2006, según lo establecido en el Manual de Procedimientos del Programa Nacional de Control de Tuberculosis. De las láminas evaluadas, 269 (13.1%) presentaron codificaciones altas, 81 (3,9%) codificaciones bajas y 1704 (83%) fueron negativas. La tasa de error para todos falsos positivos fue de 1,1%; no se identificaron resultados falsos negativos. El índice de kappa general obtenido fue de 0,9949. La sensibilidad, especificidad, valor predictivo positivo y negativo presentaron valores superiores al 99%. Estos resultados sugieren la calidad del personal que realiza la BK de tuberculosis en los laboratorios provinciales y recomendamos no descuidar las continuas supervisiones y mantener un programa de entrenamiento constante de los técnicos para continuar mejorando la calidad del diagnóstico baciloscópico en Cuba.

Introduction: The quality control of acid fast bacilli (AFB) sputum smears has a purpose to improve the efficiency and reliability of the laboratory services, assuring that the information generated by the same, it was an exact and reliable. Objective: to evaluate the quality indicators AFB smears in the tuberculosis (TB) laboratories of the Hygiene and Epidemiology Provincial Centres from Cuba. Method: it was evaluated the quality of to 2054 slides from January to December of 2006, according to the established in the Procedures of the National Control Program of TB manual. Results:, 269 (13.1%) from the evaluated slides presented high codification, 81 (3.9%) were low codification and 1704 (83%) were negative. The rate of error for all false positive was 1,1%; didnt identify false negative results. The index of general kappa obtained was 0, 9949. The values of sensibility, specificity, predictive positive and negative value were superior to the 99%. Conclusions and recommendations: These results suggest the quality of the personnel that carries out the microscopy of AFB smears in the provincial laboratories and recommended the continuous training of the technicians for continue improving the quality of the baciloscopy diagnosis in Cuba.

Síntesis de serotonina y presencia de hidroxilasa de triptófano en linfocitos de pacientes con depresión mayor tratados con fluoxetina y ácido fólico

El ácido fólico ha sido utilizado como coadyuvante antidepresivo, y se han reportado bajos niveles séricos en deprimidos. Debido al papel del ácido fólico y a la relevancia del sistema serotonérgico linfocitario en la depresión, el objetivo de este estudio es determinar la capacidad de producción de serotonina y la presencia de la hidroxilasa del triptófano en linfocitos de pacientes deprimidos tratados con fluoxetina y ácido fólico. Los pacientes fueron diagnosticados con los criterios del Manual Diagnóstico y Estadístico de la Asociación Psiquiátrica Americana, la intensidad del episodio depresivo se determinó mediante la Escala de Hamilton para Depresión. Veintisiete pacientes (21-58 años) fueron seleccionados, no presentaban otra patología ni riesgo suicida. Se distribuyeron en forma aleatoria en dos grupos experimentales, unos (14) recibieron fluoxetina, 20 mg/d, más ácido fólico, 10 mg/d y otros (13) fluoxetina más placebo. El grupo control fue constituido por 15 sujetos aparentemente sanos (26-49 años). Se tomaron muestras de sangre al principio y después de seis semanas. Diez pacientes de cada grupo experimental culminaron el estudio. La homocisteína plasmática disminuyó con la administración de ácido fólico. Los linfocitos fueron aislados por gradientes de densidades con Ficoll/Hypaque y adhesión diferencial al plástico. Las concentraciones de serotonina en linfocitos se determinaron por cromatografía líquida de alta resolución con detector electroquímico y no difirieron entre los dos grupos ni en relación al control, pero fueron bajas en los que recibieron el tratamiento. La síntesis de serotonina a partir de triptófano fue menor en los pacientes en relación a controles, y disminuyó después de los dos tratamientos. El número de linfocitos con la enzima fue menor en los pacientes y decreció después del ácido fólico. Los resultados apoyan la hipótesis monoaminérgica de la depresión, en la cual destacan modificaciones en sistemas como el serotonérgico, central y periférico. Las disminuciones en la concentración de serotonina después del tratamiento y en su síntesis antes del mismo indicarían regulaciones vinculadas a la función linfocitaria en deprimidos.

Folic acid has been used as a coadjuvant of antidepressant treatment, and low levels have been reported in depressed patients. Due to the role of folic acid and the relevance of serotonergic system in lymphocytes during depression, the aim of this study is to explore the capacity for serotonin production and the presence of tryptophan hydroxylase in lymphocytes of patients treated with fluoxetine and folic acid. Patients were diagnosed by the criteria of Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association, the severity of the depressive episode was evaluated by Hamilton Scale for Depression. Twenty seven patients (21-58 years) selected did not present other disorder neither risk of suicide. They were randomly distributed, some (14) received 20 mg/d of fluoxetine plus 10 mg/d folic acid, and others (13) fluoxetine and placebo. Control group was composed by 15 apparently healthy subjects (26-49 years). Ten patients from each experimental group finished the study. Blood samples were taken prior and six weeks after treatment. Plasma homocysteine decreased with folic acid. Lymphocytes were isolated by density gradients with Ficoll/Hypaque and differential adhesion to plastic. Serotonin concentration was not different between the two groups and neither respecting controls, but it was low in those that received treatment. Serotonin synthesis from tryptophan was lower in patients than in controls and decreased in patients after the treatments. The number of lymphocytes with the enzyme was lower in patients and decreased after folic acid. The results could be in agreement with the monoaminergic hypothesis of depression, in which modifications of central and peripheral serotonin systems take place. Decreases of serotonin concentration after treatments and of its synthesis before treatment might indicate modulations in relation to lymphocyte function in depressed.

Diagnóstico de Mycobacterium tuberculosis en pacientes sintomáticos incluyendo los infectados con el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)

Con la aparición del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), la tuberculosis ha tenido un significativo aumento, se ha planteado que esta coinfección es denominada como el "dúo mortal": uno acelera el avance de la otra y viceversa, por lo que cada día su temprano diagnóstico se hace más necesario. El objetivo de nuestro trabajo fue analizar, en el periodo de enero 2000 a diciembre 2006, la positividad en el diagnóstico bacteriológico de Mycobacterium tuberculosis en pacientes sintomáticos, incluyendo los pacientes VIH+/SIDA tratados en nuestra Institución Hospitalaria. Las muestras estudiadas fueron procesadas por las técnicas establecidas para el diagnóstico convencional; examen directo, examen de cultivo, e identificación. Mycobacterium tuberculosis solamente fue aislado de un total de 8151 muestras analizadas, en 205 muestras para un 2.5% de positividad; conjuntamente a las cepas identificadas se les realizó estudios de resistencia y/o sensibilidad por el método de Canetti, donde no se encontró cepas resistentes a ninguna de las drogas antibacilares empleadas, por lo que afirmamos que estudios como éste son imprescindibles para la vigilancia epidemiológica de esta enfermedad. Los resultados obtenidos muestran que la asociación VIH/SIDA/TB en nuestro país ha evolucionado en forma lenta, el incremento no es comparable con los reportados en la literatura internacional, demostrando la eficiencia de los Programas Nacionales de Control establecidos para estas dos enfermedades.

Favored by the appearance of the human immunodeficiency virus (HIV), tuberculosis has significantly increased. It has been stated that TB and HIV make a lethal partnership: one accelerating the advance of the other and viceversa; that iswhy early diagnosis of TB has become so important. This paper is aimed at analysing the positivity of the bacteriological diagnosis of Mycobacterium tuberculosis in our laboratory, from January 2000 to December 2006, in symptomatic patients, including HIV+ patients receiving treatment in our institution. All samples studied were processed by conventionaldiagnostic techniques, direct examination as well as by culture and identification tests. A total of 8151 samples were analysed, but Mycobacterium tuberculosis was isolated in only 205 of those samples for a 2,5% of positivity. Susceptibility test, through Canettis method, was applied to the strains isolated; no resistant strains to any of the antitubercular drugs used were observed. This fact makes us state that these types of studies are extremely important for the epidemiological surveillance of this disease. Results obtained show that the HIV/AIDS/TB association in our country has evolved slowly and that its increase is not comparable to that reported in the international literature, this show the efficient of the two National Control Programs for this diseases.

Desarrollo de una ontología para la conceptualización de un ambiente virtual de aprendizaje constructivista

En este trabajo se describen los avances en el desarrollo e implementación de una ontología para el dominio de conocimiento de un ambiente virtual de aprendizaje llamado Sistema Generador de Ambientes de Enseñanza-Aprendizaje Constructivistas basados en Objetos de Aprendizaje (AMBAR), actualmente en desarrollo. Para el desarrollo de la ontología se utilizó la herramienta de código abierto Protégé, utilizando el plugin OWL. Se determinó el dominio y alcance de la ontología y se revisaron ontologías ya existentes. Se definieron las clases y la jerarquía de clases, definiendo como principales las siguientes: Servicios, Metadata, Roles, Método, Objetos de Aprendizaje, Actividades, Competencias, Framework y Personas. Cada una de éstas fue descrita y se establecieron las relaciones entre ellas. El desarrollo de la ontología permitió compartir y consensuar el conocimiento del dominio dentro del equipo multidisciplinario involucrado en el Proyecto AMBAR, y permitirá dotarlo de mecanismos inteligentes de búsqueda basadas en la visión de la Web semántica.

This paper describes the advances in the development and implementation of the ontology to represent the domain concept of a Generator System of Constructivist Teaching-Learning Environment Based on Learning Objects under development named AMBAR. The ontology was developed using the open source software Protégé, with the OWL plugin. The domain and scope of the ontology was determined, and after reviewing the ontology work available, the classs names and the class hierarchy were defined. The main classes were: Services, Metadata, Rol, Method, Learning Objects, Activities, Competencies, Framework and Person. These classes were described and their relationship established. The ontology development allowed to share and to find consensus view inside AMBAR´s multidisciplinary team, and will let AMBAR to have intelligent search mechanisms based in the semantic web vision.

Efecto del extracto acuoso de hojas de Bauhinia megalandra sobre la glucogenólisis hepática en ratas

El extracto acuoso de las hojas de Bauhinia megalandra ha sido muy empleado en Venezuela en el tratamiento empírico de la diabetes mellitus. En el presente trabajo se estudió el efecto del extracto acuoso de B. megalandra sobre la glucogenolísis hepática estimulada por adrenalina o dibutiril AMPc. La administración oral del extracto de la planta, a ratas alimentadas, disminuyó de una manera estadísticamente significativa el incremento de la glicemia promovido por la adrenalina. De igual manera, rebanadas de hígado de ratas alimentadas incubadas en presencia del extracto de B. megalandra produjeron menos glucosa en respuesta a la adrenalina o al dibutiril AMPc que los controles. Estos resultados indican una disminución de la glucogenolísis hepática por efecto del extracto acuoso de hojas de B. megalandra, probablemente por inhibición de la enzima glucosa-6-fosfatasa.

The Bauhinia megalandra leaves aqueous extract, has been commonly used in Venezuela for the empiric treatment of diabetes mellitus. In this work, the effect of B. megalandra aqueous extract on hepatic epinephrine or dibutyril cAMP stimulated glycogenolysis, was studied. The oral administration of the plant extract to feed rats decreased the epinephrineraised glycemia in a statystical significant way. Furthermore, liver slices from feed rats, incubated in the presence of B. megalandra extract, released less glucose in response to epinephrine or dibutiryl cAMP than controls. This results shows a decrease in the hepatic glycogenolysis due to the effect of B. megalandra leaves aqueous extract probably as result of the inhibition of the glucose-6-phosphatase enzyme.