Scielo RSS http://ve.scielo.org/rss.php?pid=0798-026420130002&lang=en vol. 32 num. 2 lang. en http://ve.scielo.org/img/en/fbpelogp.gif http://ve.scielo.org http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-02642013000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los siringomas son crecimientos benignos de las glándulas sudoríparas ecrinas, los cuales se presentan con más frecuenta en mujeres de mediana edad. El presente caso es de una paciente de 25 años que consultó con cuadro clínico de unos 10 años de evolución con lesiones papulares de 1-3 mm de diámetro, firmes, color piel, ubicadas en el área genital, un área afectada de forma infrecuente por esta condición. Se le realizan 2 biopsias de las lesiones reportando en ambas oportunidades lesiones compatibles con siringomas, por lo cual se realiza tratamiento con Láser Erbium:YAG, en sesiones mensuales durante un año. Las sesiones se realizaron de forma programada con ablaciones aditivas utilizando pulsos (very small pulse) con fluencias que oscilaban entre 250 y 400 mJ. A medida que se progresaba en el tratamiento se trataban las lesiones de forma individual y al final de cada lesión se realizaba un barrido de todas las lesiones, siendo en general bien tolerado. La mejoría clínica reportada por la paciente fue del 80 %, sin cambios en la sensibilidad ni cicatrices residuales, sugiriéndose como una nueva alternativa para el tratamiento de siringomas en esta localización.<hr/>Syringomas are benign tumors of the eccrine sweat glands, more frequently observed in middle-aged women. The present case concerns a 25 year old patient who referred the following clinical symptoms during a period of ten years: papule lesions 1-3 mm in diameter, firm, skin colored located in genital area, a zone infrequently affected by this condition. Two skin biopsies were performed reporting findings consistent with siringomas. Treatment was initiated with Laser Erbium:YAG in a monthly sessions for a year using ablations with 250 and 400 mJ micropulses power. Each lesion was treated individually and at the end of each session a sweep of all lesions was performed being generally well tolerated by the patient. Clinical improvement reported was 80%, without sensorial alterations or scaring, suggesting this laser type as a new alternative for the treatment of syringoma in this location. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-02642013000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se presenta un caso clínico de un paciente con Ca in situ o neoplasia intraepitelial del pene conocida como Enfermedad de Bowen (EB) en un paciente con SIDA. La Enfermedad de Bowen del pene es producida habitualmente por el virus del papiloma humano (VPH), más frecuentemente el serotipo 6. No se practicó serotipiaje para VPH en este paciente por no estar disponible en la red de Salud Pública de este país. El tratamiento de elección para la EB es la cirugía, sin embargo, a este paciente se le diagnostica infección por VIH al practicar los exámenes de laboratorio de la rutina preoperatoria. Al ser evaluado en la consulta de VIH/SIDA del Hospital Universitario de Maracaibo se evidencia condición SIDA por lo que se contraindica la cirugía decidida por los cirujanos del servicio de urología debido a inmunosupresión severa (154 linfocitos T-CD4+ por mL), motivo por el cual se indica Imiquimod en crema al 5%, con resultados satisfactorios a las seis semanas. No se ha evidenciado recidiva luego de cinco meses de seguimiento.<hr/>This is a case report about an AIDS patient with in situ cancer or penile intraepithelial carcinoma known as Bowen’s disease. Penile Bowen’s disease is usually caused by Human Papillomavirus (HPV), being serotype 6 the most frequently related to. The serotype of HPV in this case was not determined due to the inexistence of a proper diagnostic kit in the country. The treatment of choice for this entity is surgery, but the patient was diagnosed with HIV infection in the preoperative evaluation, being classified as C3 stage; therefore surgery was contraindicated due to severe immunosuppression related to low T-cell CD4+ count (154 cells per mL). For this reason, Imiquimod 5% cream was indicated with satisfactory results at six weeks. Recurrence after five months of follow-up is not observed. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-02642013000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en La identificación de quimio-resistencia con marcadores celulares fáciles de cuantificar no ha sido descrita en Leishmania. En este trabajo comparamos la susceptibilidad in vitro a drogas leishmanicidas vs. la retención intracelular de calceina, una medida indirecta de la actividad de los transportadores MDR1 y MRP1, en parásitos aislados de pacientes con Leishmaniasis Cutánea Difusa con fracaso terapéutico a Glucantime. Estos hallazgos los comparamos con resultados obtenidos de especies de referencia. Encontramos que el ensayo de susceptibilidad a drogas leishmanicidas, es fácil, rápido y reproducible, mas no necesariamente predictivo de fenotipo quimio-resistente. Por otra parte, la detección fluorimétrica de retención de calceína permitió diferenciar a los aislados de acuerdo a su capacidad de expresar los diferentes transportadores ABC. En conclusión, esta última metodología podría incorporarse al esquema seguido hasta ahora para el diagnóstico y tratamiento de la leishmaniasis, como predictiva del éxito de la terapia leishmanicida.<hr/>Chemo-resistance screening with cell markers is easy to quantify but has not been implemented for leishmaniasis. In this paper we compared the in vitro susceptibility to classical and experimental drugs with calcein retention by parasites isolated from patients with Diffuse Cutaneous Leishmaniasis, suffering chemotherapeutic failure to Glucantime. Calcein is a natural ABC transporter substrate and its accumulation reflects the activity of MDR1 and MRP1 transporters. The results were compared with those obtained from WHOreference Leishmania strains. Our results suggest that the screening of Leishmania promastigotes drug susceptibility is easy, fast and reproducible, but not necessarily predictive of the chemo-resistant phenotype. Moreover, the results demonstrate that the evaluation of calcein retention differentiates the studied isolates according to their ability to express different ABC transporters and suggest that this methodology could be part of a scheme for diagnosis and treatment of leishmaniasis as predictive of leishmanicidal therapy. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-02642013000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en La identificación de quimio-resistencia con marcadores celulares fáciles de cuantificar no ha sido descrita en Leishmania. En este trabajo comparamos la susceptibilidad in vitro a drogas leishmanicidas vs. la retención intracelular de calceina, una medida indirecta de la actividad de los transportadores MDR1 y MRP1, en parásitos aislados de pacientes con Leishmaniasis Cutánea Difusa con fracaso terapéutico a Glucantime. Estos hallazgos los comparamos con resultados obtenidos de especies de referencia. Encontramos que el ensayo de susceptibilidad a drogas leishmanicidas, es fácil, rápido y reproducible, mas no necesariamente predictivo de fenotipo quimio-resistente. Por otra parte, la detección fluorimétrica de retención de calceína permitió diferenciar a los aislados de acuerdo a su capacidad de expresar los diferentes transportadores ABC. En conclusión, esta última metodología podría incorporarse al esquema seguido hasta ahora para el diagnóstico y tratamiento de la leishmaniasis, como predictiva del éxito de la terapia leishmanicida.<hr/>Chemo-resistance screening with cell markers is easy to quantify but has not been implemented for leishmaniasis. In this paper we compared the in vitro susceptibility to classical and experimental drugs with calcein retention by parasites isolated from patients with Diffuse Cutaneous Leishmaniasis, suffering chemotherapeutic failure to Glucantime. Calcein is a natural ABC transporter substrate and its accumulation reflects the activity of MDR1 and MRP1 transporters. The results were compared with those obtained from WHOreference Leishmania strains. Our results suggest that the screening of Leishmania promastigotes drug susceptibility is easy, fast and reproducible, but not necessarily predictive of the chemo-resistant phenotype. Moreover, the results demonstrate that the evaluation of calcein retention differentiates the studied isolates according to their ability to express different ABC transporters and suggest that this methodology could be part of a scheme for diagnosis and treatment of leishmaniasis as predictive of leishmanicidal therapy. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0798-02642013000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Con el propósito de evaluar los efectos conductuales del consumo espontáneo de alcohol en ratones NRMI bajo estrés continúo, se diseñó un experimento con 4 grupos de investigación: Control (n=21), control-estrés (n=25), alcohol (n=23) y alcohol-estrés (n=31); los cuales posterior a un precondicionamiento, recibieron etanol (10%) y agua ad libitum y fueron sometidos a nado forzado a 5°C por 1min tres veces/ semana. Posteriormente, se evaluó la actividad locomotora en caja de motilidad, ansiedad en laberintos en cruz y memoria de trabajo en laberinto radial de 8 brazos. Todas las mediciones pre-inducción resultaron iguales; el grupo alcohol-estrés registró un porcentaje significativamente mayor de permanencia en el brazo abierto respecto al cerrado del laberinto en cruz; poca motilidad vertical, y les tomó más tiempo resolver el laberinto radial, en comparación con todos los grupos. La tendencia de los resultados permite afirmar que el estrés potencia las alteraciones conductuales en los animales alcohólicos.<hr/>With the aim to evaluate the effects of spontaneous alcohol consumption on NMRI mice submitted to discontinuous stress. We designed a 4 experimental groups: Control (n=21), control-stress (n=25), Alcohol (n=23) and Alcoholstress (n=31); witch posterior to pre-trials, received ethanol (10%) and water ad libitum and were subject of force swimming test at 5ºC for 1minnute three times/week. Succeeding, we evaluate locomotor activity in motility cage, anxiety on cross maze and working memory on 8-arm radial maze. All pre-trials results were same; likewise a significant higher percent of alcohol-stress group remaining more time in open arms than closed at cross maze, vertical hypomotility and displayed expend more time to solve the radial maze, all compared against the others groups. The results that stress behavior potentiate behavior disturbance observed in alcoholic animals.