Scielo RSS http://ve.scielo.org/rss.php?pid=1316-336120170002&lang=en vol. 29 num. 2 lang. en http://ve.scielo.org/img/en/fbpelogp.gif http://ve.scielo.org http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200001&lng=en&nrm=iso&tlng=en La producción petrolera en Venezuela ha generado variados impactos ambientales en donde destacan la contaminación de ecosistemas y de tierras agrícolas. Para establecer el impacto de la contaminación con petróleo sobre la germinación de los pastos forrajeros Megathyrsus maximus y Urochloa brizantha se realizaron bioensayos de toxicidad a corto plazo en donde se expusieron durante ocho días las semillas de ambos pastos a suelos contaminados con concentraciones crecientes de cuatro crudos de diferente gravedad API. Los crudos utilizados fueron un crudo extra pesado (9,3 °API), un crudo pesado (12,1 °API), un crudo mediano (27,0 °API) y un crudo liviano (30 °API). Al término del ensayo se evaluó el porcentaje de semillas germinadas, la elongación de la radícula, el índice de germinación y la concentración efecto 50 (CE50). Los resultados mostraron que a) con el aumento de la concentración del crudo disminuyeron el número de semillas germinadas, la elongación de la radícula y el índice de germinación, b) con la disminución de la gravedad API, las semillas lograron germinar en concentraciones más altas del crudo, c) para un mismo tipo y concentración de crudo, ambas especies presentaron una respuesta similar en el porcentaje de germinación, elongación de la radícula y el índice de germinación, y d) las CE50 fueron más altas y similares entre los crudos extra pesado y pesado, y menores y similares entre los crudos medianos y livianos, lo cual confirma que los primeros son los menos tóxicos.<hr/>Oil production in Venezuela has generated a variety of environmental impacts, including contamination of ecosystems and land under agricultural use. In order to establish the impact of oil contamination on the germination of Megathyrsus maximus and Urochloa brizantha, two tropical pastures used as fodder, short-term toxicity bioassays were performed in which seeds of both grasses were exposed to soil contaminated with increasing concentrations of four crude oils with different API gravity. Crude oils were extra heavy crude (9.3 ° API), heavy crude (12.1 ° API), medium crude (27.0 ° API) and light crude (30 ° API). At the end of the trial the germination percentage of seeds, radicle elongation and germination index were evaluated. The results showed that a) with the increase of the crude concentration decreased the number of germinated seeds, radicle elongation and germination index, b) as the API gravity decreased, the seeds achieved germination at higher concentrations of the crude oil, c) for the same type and concentration of crude, both species presented a response similar in germination percentage, radicle elongation and germination index, and d) EC50 were higher and similar between extra heavy and heavy crude, and smaller and similar between medium and light crude, confirming that the former are the less toxic crudes. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200002&lng=en&nrm=iso&tlng=en En maíz, estudios sobre la importancia de la epistasis en la herencia de caracteres cuantitativos han mostrado resultados contradictorios; por lo tanto, es de gran relevancia determinar la influencia de los efectos epistáticos involucrados en la herencia de esos caracteres en el cultivo. En tal sentido, esta investigación fue desarrollada para (a) detectar la presencia de epistasis, (b) confirmar la importancia de la interacción epistasis por ambientes y (c) estimar los efectos epistáticos en plantas F2 para producción de granos y caracteres de la planta utilizando el diseño triple test cross en una población de maíz tropical formada a partir de dos líneas genéticamente divergentes. Cien progenies F2:3 retrocruzadas a ambas líneas parentales y a la F1 fueron evaluadas en once ambientes. La epistasis fue detectada para todos los caracteres, con excepción del acame total. Para producción de granos, altura de planta e intervalo entre florecimientos la epistasis del tipo aditiva x dominante y/o dominante x dominante fue más importante que la epistasis aditiva x aditiva; mientras, para altura de mazorca, posición relativa de la mazorca y floración masculina y femenina, ambos tipos de epistasis fueron importantes. La interacción epistasis con ambientes fue significativa para la floración femenina e intervalo entre florecimientos. Fueron identificados efectos epistáticos no-unidireccionales significativos en plantas F2 para todos los caracteres. Los resultados sugieren que, en la población estudiada, la epistasis constituye un componente importante de la varianza genética; por consiguiente, el modelo aditivo dominante no es suficiente para describir la variación genética de los caracteres estudiados.<hr/>In maize, studies on the importance of epistasis in the inheritance of quantitative traits have shown contradictory results; therefore, is of great importance to determine the influence of epistatic effects involved in the inheritance of these characters in the crop. Thus, this research was conducted to (a) to verify the presence of epistasis, (b) to verify the importance of epistasis by environment interaction and (c) to estimate epistatic effects in plants F2 for grain yield and plant traits using the triple test cross design in a tropical maize population developed from two inbred lines genetically divergent. One hundred F2:3 progenies backcrossed to both parental lines and F1 were evaluated in eleven environments. Epistasis was detected for all traits, except for root and stalk lodging. For grain yield, plant height and anthesis-silking interval the additive x dominance and/or dominance x dominance epistasis were more important than additive x additive epistasis; however, for ear height, ear placement, days to anthesis and days to silk emergence, both types of epistasis were important. Epistasis by environment interaction was significant for days to silk emergence and anthesis-silking interval. Significant epistatic non-unidirectional effects were identified in F2 plants for all traits. The results suggest that, in the studied population, epistasis is an important component of genetic variance; therefore, the dominant additive model is not sufficient to describe the genetic variation of the studied traits. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200003&lng=en&nrm=iso&tlng=en La paja rugosa (Ischaemum rugosum Salisb) es una maleza difícil de controlar en arrozales venezolanos. El objetivo de este trabajo fue determinar el mecanismo de resistencia de accesiones de I. rugosum a bispiribac-sodio y su patrón de resistencia cruzada a otros herbicidas inhibidores de la enzima acetolactato sintetasa (ALS). Se establecieron tres bioensayos referentes a: (1) sinergismo entre bispiribac-sodio y malatión, (2) actividad de ALS y (3) patrón de resistencia cruzada. En el primero se establecieron bioensayos de respuesta a dosis con las accesiones resistentes (R): IR90G, IR269P e IR301CO con dosis crecientes de bispiribac-sodio solo o con 1000 g·ha-1 i.a. de malatión asperjado 24 horas antes (0; 5; 10; 20; 40; 80; 160 y 320 g·ha-1 i.a.) y la accesión susceptible (S): IR143G (0; 0,312; 0,625; 1,25; 2,5; 5; 10 y 20 g·ha-1 i.a.). En el segundo, se tomaron extractos de tejido de plantas R y S las cuales se incubaron en concentraciones de 0, 1, 10, 100, y 1000 nM de bispiribac-sodio. En el tercero se aplicó la dosis recomendada en la etiqueta de los herbicidas: bispiribac-sodio (PTB), imazetapir+imazapir (IMI); nicosulfuron (SU) y penoxsulam (TP) a razón de 40; 154; 30 y 60 g·ha-1 a.i., respectivamente. Los resultados mostraron que la accesión IR269P tiene dos mecanismos de resistencia a bispiribac-sodio, uno por alteración del sitio activo y otro ajeno al sitio de acción por degradación metabólica mediada por la enzima P450. En IR90G e IR301CO se determinó que la resistencia a bispiribac-sodio es debida a la alteración del sitio de acción de la ALS.<hr/>Wrinklegrass (Ischaemum rugosum Salisb), is a weed very difficult to control in Venezuelan rice fields. The purpose of this study was to assess the bispyribac-sodium mechanisms of resistance in accessions of I. rugosum and its pattern of cross-resistance with others ALS-inhibiting herbicides. Three experiments were established: (1) Bioassays on synergism between bispyribac-sodium and malathion, (2) ALS activity and (3) Cross-resistance patterns bioassays. The first experiment corresponded to dose response bioassays, using the resistant (R) accessions: IR90G, IR269P and IR301CO, exposed to increasing doses of bispyribac-sodium alone and 1000 g·ha-1 a.i. of malathion applied 24 hours before (0; 5; 10; 20; 40; 80; 160 and 320 g·ha-1 a.i.) and the susceptible (S) accession IR143G (0; 0.312; 0.625; 1.25; 2.5; 5; 10 and 20 g·ha-1 a.i.). In the second experiment, plant tissue extracts from both R and S accessions were incubated with concentrations of 0, 1, 10, 100, and 1000 nM of bispyribac sodium, and in the third one were applied the recommended dosages indicated in the labels of the following herbicides; bispyribac-sodium (PTB), imazethapyr + imazapyr (IMI); nicosulfuron (SU) and penoxsulam (TP) at 40; 154; 30 and 60 g·ha-1 a.i., respectively. The results showed that the IR269P accession has two bispyribac sodium resistance mechanisms; by the alteration of the herbicide active site and a mechanism outside the site of action, a metabolic degradation mediated by the enzyme P450. It was determined that the bispyribac-sodium resistance displayed by the accessions IR90G and IR301CO is due to the alteration of the site of action of ALS. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200004&lng=en&nrm=iso&tlng=en En Ecuador se estima una superficie de producción superior a 3500 ha del cultivo de tomate de árbol. Estas áreas de producción se han establecido debido a la gran demanda de este frutal; sin embargo, los niveles de producción se han visto afectados por plagas y mala nutrición de los cultivos. La presente investigación evaluó la eficiencia del uso de micorrizas nativas en el desarrollo de plántulas de cujacu (Solanum hispidium) y tabaquillo (Nicotiana glauca) que son utilizadas como patrones de tomate de árbol, dado que en el país no hay registros del manejo, utilización y beneficios de inocular micorrizas arbusculares en estas especies. En este estudio se realizó el muestreo de los suelos y raíces en cuatro sitios donde se cultiva tomate de árbol injertado en los patrones mencionados. Los mejores resultados en cuanto a número de esporas así como en porcentaje de colonización en raíces se obtuvieron en los suelos recolectados en las localidades de Mindo y Mitad del Mundo. En los suelos antes mencionados se encontraron los mayores porcentajes de colonización de raíces en plantas trampa, y se obtuvieron, respectivamente, incrementos de 145 y 127 % en la cantidad de fósforo en el tejido vegetal con relación al testigo (arena estéril). De igual forma, se produjo la mayor colonización de raíces en plántulas inoculadas de cujacu y tabaquillo en las que la concentración de fósforo mostró un aumento respectivo de 39 y 33 %, en promedio para los suelos de Mindo y Mitad del Mundo. La micorriza comercial (Glomus sp.), usada como control, tuvo un desempeño aceptable pero siempre menor en comparación con el inóculo de las cepas nativas.<hr/>It is estimated that Ecuador has a production area over 3500 ha of tree tomato. These production areas have been established due to the high demand for this fruit; however production levels have been affected by pests and poor nutrition of the crop. This research evaluated the efficiency of the use of native mycorrhizae in developing of seedlings of cujacu (Solanum hispidium) and tabaquillo (Nicotiana glauca) which are used as rootstocks for tree tomato. In the country there are no records about management, uses and benefits of inoculating arbuscular mycorrhizae in those species. Sampling of soil and roots were carried out in four sites where grafted tomato tree is grown by using the mentioned rootstocks. The best results about number of spores and percentage of root colonization were showed by soils from Mindo and Mitad del Mundo localities. In the aforementioned soils, the highest percentages of root colonization in trap plants were found, and increases of 145 and 127% in the amount of phosphorus in the plant tissue were obtained, respectively, in relation to the control (sterile sand). Likewise, the highest root colonization occurred in inoculated seedlings of cujacu and tabaquillo in which the phosphorus concentration showed a respective increase of 39 and 33%, on average for the soils of Mindo and Mitad del Mundo The commercial control (Glomus sp.) showed an acceptable performance; however, it always was lower as compared to the results from the inoculum of native strains. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Las comunidades agrícolas de áreas periurbanas sufren con el tiempo reducción del área del cultivo y cambios en la actividad agrícola y tenencia de la tierra. El objetivo del presente estudio fue comparar, con base en variables descriptivas de la actividad agrícola y características demográficas, dos comunidades agrícolas cercanas a centros urbanos. Se seleccionaron dos grupos de agricultores de comunidades aledañas al denominado Camino de Los Españoles, pero ubicadas en vertientes distintas de la serranía que conforma el Parque Nacional Waraira Repano, en la región central de Venezuela. Los datos fueron obtenidos de una encuesta aplicada a 69 agricultores, 30 de la vertiente norte y 39 de la vertiente sur. Los resultados revelan que en el grupo de la vertiente sur, más cercano al principal centro urbano de la zona, es menor el porcentaje de individuos que ha residido en la localidad toda su vida (59 % vs 83,3 %), así como de los que ejercen la agricultura como oficio exclusivo (54 % vs 83 %) y cultivan para la venta (71,1 % vs 96,6 %), pero es mayor el porcentaje de los que han hecho uso de financiamiento agrícola (27 % vs 10,3 %). La mediana del tamaño de sus terrenos de cultivo es significativamente menor (0,15 ha vs 0,51 ha) y el perfil de productos agrícolas del grupo es más heterogéneo. Se argumenta que parte de estas diferencias pueden ser resultado de la mayor influencia urbana a la cual ha estado expuesta la comunidad de la vertiente sur.<hr/>Over time, agricultural communities in periurban areas suffer reductions in crop area and changes in agricultural activity and land tenure. The objective if this study was to compare based on variables of agricultural activity and demographic characteristics two farming communities located closed to urban centers. Two groups of farmers from communities surrounding the so-called Camino de Los Españoles, but located on different hillsides of the mountain that conforms the Waraira Repano National Park, in the central region of Venezuela, were selected. The data were obtained from a survey applied to 69 farmers, 30 of the northern hillside and 39 of the southern hillside. The results reveal that in the group of the southern hillside, nearest to the main urban center of the area, is lower the percentage of individuals who have resided during all his life in the community (59 vs. 83.3%), who practice agriculture as exclusive job (54 vs. 83%) and who produce for sale (71.1 vs. 96.6%), but the percentage with agricultural financing is higher (27 vs. 10.3%). The median size of their farmland is significantly lower (0.15 vs. 0.51 ha) but the profile of agricultural products of this group is more heterogeneous. It is argued that these differences may be the result of the greater urban influence to which the farm community of the southern hillside has been exposed. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200006&lng=en&nrm=iso&tlng=en El piojito de la cebolla, Thrips tabaci (Thysanoptera: Thripidae), es una plaga importante en la horticultura del estado Lara, Venezuela, lo que hace necesario disponer de instrumentos precisos que permitan su monitoreo. En este trabajo se usó la geoestadística para el estudio de su distribución espacial con el fin de aportar información para el establecimiento de los programas de manejo del insecto en el cultivo de cebolla. Para ello se evaluó el ciclo de cultivo correspondiente al período marzo-junio 2015 en la localidad de Quíbor, estado Lara, en una parcela de 5 ha de cebolla variedad Campo Lindo, en la cual se ubicaron 56 puntos de muestreo con una separación entre ellos de 25 m. Cada punto fue georreferenciado en coordenadas UTM, sistema Regven. Se realizaron 11 muestreos con una frecuencia semanal, y en cada uno se seleccionaron 5 plantas por punto para evaluar el número de individuos por planta. Para determinar la distribución espacial se utilizó el programa ArcGIS versión 9.3 y el método de interpolación de Kriging. Se realizaron mapas predictivos para determinar las aplicaciones de insecticidas según el patrón de distribución de la plaga. El análisis estructural demostró que todos los muestreos se ajustaron al modelo teórico exponencial y la dependencia espacial de los datos fue alta en casi todos los muestreos. El patrón de distribución del piojito de la cebolla resultó ser agregado, por lo cual el manejo de las aplicaciones de insecticidas debe realizarse en los focos de agregación del insecto.<hr/>Thrips tabaci (Thysanoptera: Thripidae) is an important pest in onion culture of Lara State, Venezuela, which makes it necessary to have instruments that allow its accurate monitoring. In this research, geostatistics was used for the study of the spatial distribution of the insect in order to provide information for the establishment of management programs in onion culture. The crop cycle corresponding to March-June 2015 was evaluated in Quíbor, Lara State, in a 5 ha onion field, Campo Lindo variety, where 56 sampling points were located 25 m apart. Each point was georeferenced in UTM coordinates, Regven system. Eleven samples were taken with a weekly frequency, and 5 plants per point were selected in each sampling to evaluate the number of insects per plant. To determine the spatial distribution, the ArcGIS version 9.3 program and the Kriging interpolation method were used. Predictive maps were used to determine insecticide applications according to the pest distribution pattern. The structural analysis showed that all the samples were adjusted to the exponential theoretical model, and the spatial dependence of the data was high in almost all samplings. The distribution pattern of onion thrips was found to be aggregated, so the management of insecticide applications should be performed in the insect clustering foci. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200007&lng=en&nrm=iso&tlng=en Los recubrimientos comestibles (RC) constituyen una estrategia potencial para reducir los efectos perjudiciales que provoca el procesado mínimo en los frutos frescos cortados. El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de la aplicación de RC sobre algunos parámetros fisicoquímicos y sensoriales de frutos de piña cortados. Como RC se utilizó mucílago de cladodios del cactus al 10 y 20 % p/v. Los frutos, previamente tratados con hipoclorito de sodio, se cortaron en rodajas de 1 cm de espesor, se sumergieron en soluciones del mucílago durante 1 min y se almacenaron a 6 ± 1 ºC durante 7 días. Se utilizó un grupo control que fue sumergido en agua destilada. Se analizaron cinco repeticiones por tratamiento luego de 3, 5 y 7 días de almacenamiento. Se evaluó la pérdida de peso, firmeza, pH, acidez total titulable (ATT), sólidos solubles totales (SST), ácido ascórbico y porcentaje de materia seca. Adicionalmente, se realizó una evaluación sensorial al séptimo día de almacenamiento. Los datos se compararon mediante análisis de varianza y prueba de Duncan, mientras que la evaluación sensorial se analizó mediante prueba no paramétrica de Friedman. Las muestras con recubrimiento difirieron significativamente (P≤0,05) del control en la ATT, SST y ácido ascórbico. El recubrimiento fue eficaz en retrasar la pérdida de peso y la firmeza. El análisis sensorial reveló preferencia por las muestras recubiertas en los atributos de sabor, color, textura y apariencia. Se concluye que el recubrimiento con mucílago de cactus ayudó a reducir los efectos perjudiciales del procesamiento mínimo en la piña fresca cortada.<hr/>Edible coatings constitute a potential strategy to reduce the harmful effects caused by minimal processing on sliced fresh fruits. The aim of this study was to evaluate the effect of cactus mucilage as edible coatings on some physic-chemical and sensory parameters of cut pineapple fruit. The edible coating was prepared with mucilage at 10 and 20 % (w/v). The fruits were treated with sodium hypochlorite, cut into 1 cm thick slices, immersed in solutions of mucilage for 1 min, and stored at 6 ± 1 °C for 7 days. A control group immersed in distilled water was used. Five replications per treatment were analyzed after 3, 5 and 7 days storage. The parameters evaluated were loss weight, firmness, pH, total titratable acidity (TTA), total soluble solids (TSS), ascorbic acid and dry matter percentage. Sensory evaluation was performed at 7th day of storage. The data were analyzed using ANOVA and Duncan test, while Friedman nonparametric test was used to analyze the sensory evaluation. The coated samples differed significantly (P≤0.05) in the ATT, SST, and ascorbic acid. Further, the coating showed to be effective in retarding the weight loss and firmness. Sensory analysis revealed that the judges had preference for coated samples at the end of storage for taste, color, texture and appearance attributes. It is concluded that coating with cactus mucilage helped to reduce the detrimental effects caused by minimal processing on fresh cut pineapple. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200008&lng=en&nrm=iso&tlng=en La inoculación de hongos micorrízicos arbusculares (HMA) es una práctica sencilla y sostenible que favorece el crecimiento y nutrición de las plantas. El objetivo fue evaluar el efecto de tres HMA y del estiércol de bovino (E) en el crecimiento inicial y contenido de pigmentos en ají (Capsicum frutescens) “Misterioso”. Se evaluaron cinco tratamientos: plantas cultivadas en arena (T1, testigo absoluto), T1+E (T2, testigo comercial), T1+Scutellospora fulgida (T3), T1+Funneliformis mosseae (T4) y T1+Glomus manihotis (T5). Se usó un diseño experimental totalmente al azar con diez repeticiones. Transcurridos 55 días del trasplante, se determinó el porcentaje de colonización micorrízica (PCM), altura de planta (AP), número de hojas y nudos (NH, NN), longitud de la raíz (LR), biomasa seca de la raíz y aérea (BSR, BSA), proporción raíz-parte aérea, área foliar (AF), índice de AF (IAF), y contenidos de clorofilas a y b, y carotenoides. Se encontraron diferencias significativas para todas las variables. La mayor respuesta se obtuvo en el T4 para la mayoría de las variables (exceptuando NH, NN, AF e IAF), seguido por T3 y T2. El T2 superó a los otros tratamientos en AF e IAF, y también registró los mayores valores de AP, NH, NN, LR, BSA y BSP exceptuando los pigmentos. Se concluye que los tratamientos con F. mosseae (PCM=58,47 %) y S. fulgida (PCM=26,31 %), así como el uso de estiércol de bovino favorecieron el crecimiento inicial de las plantas.<hr/>The inoculation with arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) is a simple and sustainable practice that promotes growth and nutrition of plants. The objective was to evaluate the effect of AMF and cattle manure (C) on the initial growth and pigment contents in “Misterioso” chilli (Capsicum frutescens). Five treatments were evaluated: plants cultivated in sand (T1), T1+C (T2), T1+Scutellospora fulgida (T3), T1+Funneliformis mosseae (T4), and T1+Glomus manihotis (T5). A completely randomized design with ten replications was used. After 55 days from transplant the percentage of mycorrhizal colonization (PMC), plant height (PH), number of leaves and nodes (NL, NN), root length (RL), dry biomass of roots and aerial part (DBR, DBA), proportion root-aerial part dry biomass (PRADB), leaf area (LA) and index (LAI), content of chlorophyll a and b, and carotenoids, were determined. The statistical analysis showed significant differences for all the studied variables by effect of the treatments. The best response was obtained in T4 for most of the variables, except NL, NN, LA and LAI, followed by T3 and T2. The treatment T2 was superior in LA, ILA, FBA, and also recorded the largest PH, NL, NN, RL, FBP, DBA and DBP, except pigments. It is concluded that treatments with F. mosseae (PMC=58.47 %), S. fulgida (PMC=26.31 %), and the use of cattle manure influenced positively in the initial growth of the plants. http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1316-33612017000200009&lng=en&nrm=iso&tlng=en Se evaluó la efectividad de los herbicidas metsulfuron-metil (10 g·ha-1), glifosato (4 L·ha-1), metsulfuron-metil + glifosato (10 g·ha-1 + 4 L·ha-1), picloram + 2,4-D amina (1,5 L·ha-1) y control manual (macheteo) sobre la emisión de rebrotes, daño foliar y biomasa aérea del helecho P. esculentum, en una unidad de producción bovina situada a 1.229 msnm en el municipio Bolívar del estado Yaracuy. Se tomó un área de 720 m² establecida para pastoreo, con predominancia de pasto guinea (Panicum maximum) y alta incidencia del helecho (12±4 frondes/m²). Cada producto fue aplicado manualmente en parcelas delimitadas de 180 m² y se evaluó el efecto a los 30, 60 y 90 días post-aplicación de los tratamientos. El metsulfuron-metil mostró alta eficiencia al reducir la emisión de rebrotes hasta después de los 90 días, inducir un daño foliar del 76,3 % a los 60 días y disminuir la biomasa foliar del helecho en un 88,3 %. La combinación metsulfuron-metil+glifosato causó mayor daño a los frondes (81,4 %), mientras que el picloram + 2,4-D amina resultó ser efectivo al retardar la emisión de rebrotes pero tuvo poco efecto residual. Se observó que el glifosato, por sí sólo, tiene un efecto lento y poco residual como controlador del helecho, pero afectó considerablemente la oferta forrajera. En conclusión y debido a su eficiencia, el uso racional del metsulfuron-metil incorporado al manejo integrado del helecho macho, constituye una buena alternativa para maximizar el control de esta planta invasora de potreros en sistemas ganaderos de altura.<hr/>The effectiveness of metsulfuron-methyl (10 g·ha-1) glyphosate (4 L·ha-1), metsulfuron-methyl + glyphosate (10 g·ha-1 + 4 L·ha-1), picloram + 2,4-D amine (1.5 L·ha-1) herbicides, and manual control (cutting) was evaluated on the regrowth, leaf damage and aerial biomass of P. esculentum fern in cattle production unit located at 1,229 masl in Bolivar Municipality, Yaracuy State. An area of 720 m² set for grazing, with a predominance of guinea grass (P. maximum) and high incidence of fern (12±4 fronds/m²) was selected. Each product was applied manually in 180 m² plots and the effect was monitored at 30, 60 and 90 days post-application. The metsulfuron-methyl showed high efficiency by reducing regrowth after 90 days, inducing foliar injury of 76.3 % at 60 days and decreasing fern leaf biomass by 88.3 %. Combining glyphosate + metsulfuron-methyl caused further damage to the fronds (81.4 %), while the picloram + 2,4-D amine was effective in delaying the regrowth although it showed low residual effect. It was observed that glyphosate, alone, has a low residual effect on the fern, but significantly affected the forage supply. In conclusion, because of its efficiency, the rational use of metsulfuron-methyl incorporated into the integrated management of fern, is a good alternative to maximize control of this invasive plant in pastures of highland livestock systems.