Acta Botánica Venezuelica

Caracterización del comercio de plantas medicinales en los mercados populares de Caracas, Venezuela

Para caracterizar el comercio de plantas medicinales en Caracas, Venezuela, se visitaron cinco mercados populares y 10 herbolarios, entrevistando los vendedores para determinar las especies comercializadas, usos tradicionales, su versatilidad e importancia relativa. Se registraron 198 especímenes, identificándose 164 especies, de 72 familias. La mayoría son cultivadas, pero también se comercializan especies silvestres provenientes de los Andes y Guayana. Se registraron 120 usos, distribuidos en 18 categorías de enfermedades, principalmente del sistema digestivo, infecciosas y parasitarias, piel y tejido subcutáneo. Predominaron las especies multipropósito (164, IVF > 0,5), mientras que 125 presentaron uso significativo (NUS > 20%). El análisis de agrupamiento evidenció la existencia de dos grupos de herbolarios. Se recomienda complementar este estudio con evaluaciones farmacológicas y ecológicas.

To characterize the commercial trade of medicinal plants in Caracas, Venezuela, five popular markets and 10 herb stalls were visited. Stall keepers were interviewed to determine which species were being sold and which were their traditional uses. One hundred ninety eight samples were recorded and 164 species from 72 families were identified. Most of these species are cultivated although wild species from theAndes and Guayana have also been commercialized. One hundred twenty different uses of these plants were recorded and categorized according to 18 disease types, especially those associated with digestive system, infectious and parasitic diseases, as well as those related to skin and subcutaneous tissue. Multi-purpose species were dominant (164, IVF > 0,5), while 125 species show significant use (NUS > 20%). The cluster analysis evidences two groups of stalls. A complementary study considering pharmacological and ecological assessments is recommended.

**Nueva especie de Zanthoxylum L. (Rutaceae) de sierra de Lema, Estado Bolívar, Venezuela**

Se describe e ilustra zanthoxylum achidek, una nueva rutácea proveniente de los bosques de las cumbres orientales de Sierra de Lema, estado Bolívar, Venezuela. Las características más distintivas con respecto a las otras especies guayanesas son sus hojas con 2-3 (4) pares de folíolos particularmente grandes y de borde entero, y sus conspicuas inflorescencias de hasta más de 30 cm de alto.

zanthoxylum achidek (Rutaceae), a new species from the forested tops of south-east Sierra de Lema (Bolívar State, Venezuela) is described and illustrated. The most distinctive characters from its Guianian relatives are its 2-3 (4) pairs of very large and entire leaflets margin, and its showy inflorescences that can exceed 30 cm high.

Dinámica del nitrógeno en un humedal herbáceo (Estado Miranda, Venezuela) Dominado por HymenacHne amplexicaulis

Se determinó el efecto de los cambios estacionales de la profundidad del agua sobre la concentración de nitrógeno (N) en Hymenachne amplexicaulis en un humedal herbáceo permanentemente inundado (estado Miranda). La concentración de N en el suelo incrementó desde febrero a diciembre. La concentración media de N fue mayor en el material muerto en pie, seguido de las hojas, las inflorescencias y los tallos. El contenido total de N fue me-nor en diciembre y mayor en agosto. La absorción neta y eficiencia de uso del N para hojas y tallos mostraron comportamientos distintos durante el período de estudio. Los cambios estacionales en la profundidad del agua influyeron sobre la concentración, absorción y eficiencia de uso del nitrógeno por H. amplexicaulis.

The effect of seasonal changes in water depth in an herbaceous, permanently waterlogged wetland on the nitrogen concentration of Hymenachne amplexicaulis is reported (Miranda State, Venezuela). The soils nitrogen concentration increased from February to December. Nitrogen mean concentration was higher on dead aboveground biomass, followed by leaves, inflorescences and stems. Total nitrogen was lower on December and higher on August. Net absorption and N-use efficiency of leaves and stems showed different behaviors study period. Seasonal changes of water depth influenced concentration, absorption and nitrogen-use efficiency by the grass H. amplexicaulis.

Correlaciones entre la fenología reproductiva de la vegetación y variables climáticas en los altos Llanos Centrales Venezolanos

La floración, producción de frutos inmaduros y de frutos maduros fueron evaluadas para 171 especies pertenecientes a 57 familias de angiospermas presentes en la vegetación de la Estación Biológica de los Llanos. El objetivo de este estudio fue establecer la correlación entre la fenología reproductiva y seis variables climáticas de acuerdo a la forma de vida, hábitat y a nivel comunitario. Los valores mensuales de precipitación y humedad relativa están positivamente correlacionados, y los valores mensuales de evaporación y temperatura están negativamente correlacionados con el número de lianas, hierbas perennes y hierbas anuales con flores, mientras que lo contrario fue encontrado para el número de árboles con flores. El número de especies con flores está negativamente correlacionado con la temperatura y la evaporación, y positivamente correlacionado con la humedad relativa y la precipitación para las áreas de transición bosque-sabana, sabana, área perturbada y para la comunidad. Los valores de insolación están negativamente correlacionados con la floración en el bosque y en la transición bosque-sabana. Sólo la precipitación está positivamente correlacionada con el número de especies con flores en el bosque. El número de especies con frutos inmaduros tiene correlación positiva con la humedad relativa para arbustos, hierbas perennes y hierbas anuales, y con la precipitación para arbustos y hierbas perennes. Por el contrario, el número de especies con frutos inmaduros está negativamente correlacionado con la radiación para árboles, temperatura para especies herbáceas, y evaporación para arbustos y especies herbáceas. El número de lianas con frutos inmaduros sólo está negativamente correlacionado con la temperatura. El número total de especies de plantas con frutos inmaduros está negativamente correlacionado con la temperatura y evaporación en los cuatro hábitats, y positivamente con la humedad relativa a nivel comunitario. El número de especies con frutos inmaduros está negativamente correlacionado con la radiación y positivamente con la precipitación en el área del bosque. El número de arbustos y hierbas perennes con frutos maduros tuvo correlación negativa con la temperatura y la evaporación, y positiva con la humedad relativa. El número de lianas con frutos maduros está negativamente correlacionado con la humedad relativa y la precipitación, y positivamente correlacionado con la evaporación. El número de especies con frutos maduros sólo está positivamente correlacionado con la radiación para el área de bosque. La fenología reproductiva está positivamente correlacionada con las variables climáticas asociadas con la disponibilidad de agua y negativamente con las variables climáticas asociadas con la deficiencia de agua. Estas correlaciones sugieren que la fenología reproductiva puede covariar con atributos particulares del clima dependiendo de la forma de vida y hábitat de la comunidad.

Flowering, unripe fruit production, and fruit maturation were evaluated for 171 species belonging to 57 families of angiosperms in the vegetation of the Venezuelan Central Plains at Estación Biológica de los Llanos. The main goal of this study was to establish the correlation between reproductive phenology and six climatic variables according to plant life form, habitat, and overall community. Monthly values of precipitation and relative humidity are positively correlated, and monthly values of evaporation and temperature are negatively correlated with the number of lianas, perennial herbs, and annual herbs, the contrary was found for the number of tree species with flower. The number of plant species with flowers was negatively correlated with temperature and evaporation, and positively correlated with relative humidity and precipitation for forest-savanna transition, savanna, disturbed area, and overall community. Insolation was negatively correlated with flowering in the forest and forest-savanna transition. Precipitation was only correlated with the number of flowering plant species in the forest. The number of species with unripe fruits was positively correlated with the relative humidity for shrubs, perennial herbs, and annual herbs, and with precipitation for shrubs and perennial herbs. On the contrary, species with unripe fruits was negatively correlated with radiation for trees, temperature for herbaceous species, and evaporation for shrubs and herbaceous species. The number of lianas with unripe fruits was only correlated with temperature. The total number of species with unripe fruits was negatively correlated with temperature and evaporation for the four habitats, and positively correlated with the relative humidity at the community level. In addition, unripe fruits were negatively correlated with radiation and positively correlated with precipitation in the forest. Fruit maturation of shrubs and perennial herbs were negatively correlated with temperature and evaporation, and positively correlated with relative humidity. In addition, fruit maturation of lianas were negatively correlated with relative humidity and precipitation and positively correlated with evaporation. The number of plant species with ripe fruits was only positively correlated with radiation for the forest. In general, the reproductive phenology was positively correlated with climatic variables related to water availability and negatively with the climatic variables associated with water deficiency. These correlations suggest that reproductive phenology may co-vary according to particular attributes of the climate depending upon plant life form and the habitat of the community.

**Sinopsis del género machaerium pers. (leguminosae-papilionoideae-dalbergieae) en Venezuela**

Se presenta la revisión taxonómica de las especies circunscritas al género Machaerium presentes en Venezuela, con el objetivo de interpretar el conocimiento en cuanto a los problemas nomenclaturales y de identificación que han existido a través de la historia de este taxon. Siguiendo el estudio clásico de observación de caracteres morfológicos en los exsiccata, se determinaron 39 especies y 11 variedades distribuidas en todo el territorio venezolano en un rango altitudinal de 0-1800 m snm. Se presenta una clave para la identificación de las especies basada en el patrón principal de morfología foliar y la descripción de cada especie. Se consolidan como nuevos registros para la flora de Venezuela a: M. capote, M. isadelphum, M. milleflorum y M. seemannii. Se reafirma el endemismo de: M. dubium, M. grandifolium, M. guaremalense, M. orthocarpum, M. striatum, M. tovarense y M. truxillense. Se propone una combinación nueva: Machaerium arboreum (Jacq.) Benth. var. cultratum (Pittier) Meléndez. Este estudio representa un aporte para la flora de la región neotropical, con información básica acerca de la fitodiversidad del país.

A taxonomic revision of the species of the genus Machaerium in Venezuela is presented to elucidate knowledge about the nomenclature and identification problems through the history of this taxon. As result 39 species and 11 varieties distributed in the Venezuelan territory between 0-1800 m asl were determined. A key for identification of the taxa based on foliar morphology pattern and the description of them is presented. M. capote, M. isadelphum, M. milleflorum and M. seemannii are consolidated as new records to the Venezuelan flora. The endemic species M. dubium, M. grandifolium, M. guaremalense, M. striatum, M. orthocarpum, M. tovarense and M. truxillense are reasserted. Anew combination: Machaerium arboreum (Jacq.) Benth. var. cultratum (Pittier) Meléndez is proposed. By means of this study basic information about phytodiversity of the country and the neotropical region flora is attained.

**Comparación ecofisiológica de tres especies del género Lantana L. (VerbenaCeae)**

Las especies del género Lantana son conocidas por el alto valor comercial de sus aceites naturales, pero se sabe poco de su respuesta fotosintética a variables ambientales. El efecto del déficit hídrico sobre la actividad fotosintética se estudió en tres especies de Lantana: L. caracasana, L. canescens y L. camara, con tratamientos de suspensión del riego. L. caracasana tuvo la mayor asimilación de carbono durante el período de medida y el déficit en la disponibilidad de agua ocasionó una disminución del potencial hídrico, de la fotosíntesis y de la conductancia estomática en las tres especies. Los cambios observados en las variables de fluorescencia, en la eficiencia cuántica aparente y en la fotosíntesis a luz saturante, sugieren una regulación descendente de la actividad fotoquímica del fotosistema II durante el déficit hídrico. En plantas control se observaron pocas diferencias entre especies en la respuesta de la fotosíntesis a la concentración intercelular de CO2. La temperatura óptima para la fotosíntesis varió entre 25-26ºC. El efecto del déficit hídrico sobre el intercambio gaseoso de las tres especies fue diferente, siendo L. camara la más afectada.

The species of the Lantana genus are known by the high commercial value of its natural oils, but their photosynthetic response to environmental variables is not well known. To characterize the photosynthetic capacity and establish the effect of water deficit on photosynthesis, plants of three Lantana species (L. caracasana, L. canescens and L. camara) were submitted to water deficit by holding watering.The highest diurnal carbon assimilation was observed in L. caracasana and water deficit caused a decline in water potencial, photosynthesis and stomatal conductance of all species. Changes observed in variable fluorescence, apparent quantum yield and photosynthesis at saturated light, suggested a down regulation of photochemical activity of photosystem II during water deficit. In well irrigated plants, slight differences were observed among species in the photosynthetic response to intercellular CO2 concentration. Optimum temperature of photosynthesis was within 25-26ºC. The effect of water deficit on the photosynthetic parameters varied with the species, being L. camara the most affected.

**Anatomía del xilema secundario de 14 especies del género PouteriaAubl. (sapotaceae) en Venezuela**

Se realizó el estudio anatómico de la madera de 14 especies del género PouteriaAubl. (Sapotaceae) que crecen en Venezuela. Las especies estudiadas fueron P. amygdalicarpa, P. caimito, P. coriacea, P. cuspidata subsp. dura, P. decorticans, P. egregia, P. eugeniifolia, P. guianensis, P. hispida, P. macrophylla, P. procera, P. reticulata, P. trilocularis y P. venosa. La descripción se realizó de acuerdo a lo indicado por IAWACommittee. Las características cuantitativas fueron sometidas a un análisis de varianza y prueba de diferencia de medias de Tukey. Se observó homogeneidad del xilema secundario dentro del género, con diferencias en aspectos relacionados con diámetro de poros, diámetro de punteaduras, ancho de radios y número de células de ancho de las bandas de parénquima. Basado en estas características se elaboró una clave que permitió la identificación de las especies estudiadas. Pouteria decorticans y P. hispida sólo fue posible separarlas mediante el uso de características cuantitativas, específicamente el diámetro de punteaduras, mientras que P. egregia y P. procera fueron separadas por la longitud de las fibras.

Wood anatomy of 14 species of the genus Pouteria Aubl. (Sapotaceae) growing in Venezuela was studied. The following species were studied: P. amygdalicarpa, P. caimito, P. coriacea, P. cuspidata subsp. dura, P. decorticans, P. egregia, P. eugeniifolia, P. guianensis, P. hispida, P. macrophylla, P. procera, P. reticulata, P. trilocularis and P. venosa. Wood description was done according IAWACommittee list. An one wayANOVA and Tukey test for multiple comparisons was performed regarding quantitative features. Secondary xylem shows homogeneity in Pouteria genus; the main distinctive features between species are pore diameter, pit diameter, rays width and number of wide cells in parenchyma bands. According to these features, a dichotomous key was elaborated. Pouteria decorticans and P. hispida can only be separated using quantitative features like diameter of intervessel pits. Similar case was observed between P. egregia and P. procera, separated by fibre length.

Plantas colonizadoras en áreas perturbadas por la minería en el Estado Bolívar, Venezuela

Como parte del inventario florístico de áreas afectadas por minería aluvial de oro y diamante en el estado Bolívar se visitaron cinco localidades entre 1992 y 1993. La actividad minera forma huecos, lagunas de lodo y colas. En cada localidad las colas se dividieron en cuatro áreas de acuerdo al sustrato y se colectaron plantas. Las primeras hierbas y sufrútices aparecieron en los bordes de las lagunas, cortes y declives. La localidad Asa-Karón presenta la mayor riqueza, seguida por Supamo-Parapapoy, El Polaco, Bochinche y Guaniamo. cyperus odoratus, c. luzulae, Fuirena umbellata, Pityrogramma calomelanos, trema micrantha y Phytolacca rivinoides son comunes a la mayoría de las localidades. Las familias con más especies son Poaceae, Cyperaceae, Leguminosae, Melastomataceae, Asteraceae, Rubiaceae, Solanaceae, Onagraceae, Bignoniaceae y Clusiaceae.

As part of the floristic inventory of some disturbed areas for gold and diamonds alluvial mining in Bolívar State five localities were studied during the years 1992 and 1993. Mining activities cause holes, mood ponds and tails. In each locality the tails were divided in four areas according to the substrate and the plants were collected. The first herbs and sufrutescent plants showed at edges of the ponds and holes. Asa-Karón is the richest locality, followed by Supamo-Parapapoy, El Polaco, Bochinche and Guaniamo. cyperus odoratus, c. luzulae, Fuirena umbellata, Pityrogramma calomelanos, Trema micrantha and Phytolacca rivinoides are common species at the majority of the localities. The families with more species are Poaceae, Cyperaceae, Leguminosae, Melastomataceae, Asteraceae, Rubiaceae, Solanaceae, Onagraceae, Bignoniaceae and Clusiaceae.

Corallophila verongiae (Ceramiaceae, rhodophyta), una nueva adición para las algas marinas bénticas de Venezuela

corallophila verongiae represents the first report for Venezuela, it was found growing on coralline substrata in the sublittoral, 6-9 m depth, at two coral reef sites in Morrocoy National Park, Venezuela. The characteristics of the Venezuelan specimens correspond with the more recent description of this species. This report extends the c. verongiae distribution to the southern Caribbean.

Se presenta el primer reporte de corallophila verongiae para Venezuela, que se encontró creciendo sobre sustrato coralino en la zona sublitoral, entre 6 y 9 m de profundidad, en dos arrecifes coralinos del Parque Nacional Morrocoy, Venezuela. Las características de los especímenes venezolanos corresponden con la descripción más reciente dada para esta especie. Con este trabajo la distribución de c. verongiae se extiende hasta el sur del Caribe.