Interciencia

Las clasificaciones e hipótesis biogeográficas para la guayana venezolana

Resumen Desde los primeros trabajos publicados por los naturalistas hasta nuestros días, muchos han sido los aportes realizados con el fin de describir, clasificar y explicar el origen y la distribución de la flora y la fauna en Venezuela. Si bien se han generado grandes controversias sobre las diferentes hipótesis en que se basa el tratamiento teórico de la biogeografía, sin duda, todas en mayor o menor grado han contribuido decisivamente al avance de esta disciplina. De acuerdo con diferentes y variados puntos de vista, diversas propuestas fitogeográficas y zoogeográficas permiten reconocer actualmente, con mayores o menores coincidencias, una geografía de la biota venezolana cada día más clara. Un aspecto consensual lo constituye el reconocimiento de la Guayana como una región con identidad biogeográfica propia, cuyas singularidades biológicas, geográficas e históricas han motivado, más que para cualquier otra región del país, múltiples propuestas y teorías biogeográficas. En este trabajo se presenta una recopilación de las diferentes clasificaciones fito y zoogeográficas propuestas para la Región Guayana y se exponen y discuten las hipótesis que han intentado explicar el origen y la distribución actual de los organismos en este territorio.

Summary From the publications of the earliest naturalists up until our own day, many attemps have been made to describe, classify and explain the origin and distribution of the Venezuelan flora and fauna. Although these works unleashed great debates deriving from the different hypotheses which are the theoretical basis of biogeography, these efforts have undoubtedly made decisive contributions to the advancement of biogeography as a science. Given their varying perspectives and their greater or lesser degrees of concordance, these different phytogeographical and zoogeographical proposals are providing an ever-clearer picture of Venezuelan biogeography. One point upon which most of these proposals concur is the recognition of the distinct biogeographical identity of the Guayanan Region, whose outstanding biology, geography and geological history have resulted in more biogeographical proposals and theories than for any other part of the country. In this work, we present a compilation of the different phyto- and zoogeographic classifications that have been proposed for the Venezuelan Guayana Region, and we detail and discuss the hypotheses that have tried to explain the origin and current distribution of the organisms of this area.

Resumo Foi utilizado um programa numérico para obter informação com respeito aos campos de velocidade, pressão e temperatura de um canal que se assemelha a parte central de um transformador de calor de placas enrugadas. Os resultados buscam analisar o efeito da diferencia de ângulo de fase entre placas no desempenho global do transformador de calor. O problema necessitou da solução da hidrodinâmica e transferência de calor, sob condições bidimensionais de estado permanente com fluxo laminar no canal formado por duas placas sinusoidais de igual largura e tamanho de onda entre as quais existe uma diferencia de temperatura. Foi considerado um domínio computacional suficientemente grande que inclui várias enrugações para poder assumir condições periódicas para uma largura de onda de uma enrugação. Apresentam-se resultados de transferência de calor local e global analisados para uma escala de ângulos de desfasamento entre placas. O resultado foi uma configuração para a qual a relação de transferência de calor adimensional global à caída de pressão adimensional é máxima. Os resultados obtidos são explicados pela relação dos campos de velocidade e temperatura obtidos na simulação numérica.

Efecto en la hidrodinámica y transferencia de calor del desfasamiento entre placas de un intercambiador de calor de placas onduladas

Resumen Se utilizó un programa numérico para obtener información respecto a los campos de velocidad, presión y temperatura de un canal que asemeja la parte central de un intercambiador de calor de placas corrugadas. Los resultados buscan analizar el efecto de la diferencia de ángulo de fase entre placas en el desempeño global del intercambiador de calor. El problema requirió la solución de la hidrodinámica y transferencia de calor bajo condiciones bidimensionales de estado permanente con flujo laminar en el canal formado por un par de placas sinusoidales de igual amplitud y longitud de onda entre las cuales existe una diferencia de temperatura. Se consideró un dominio computacional suficientemente largo que incluye varias corrugaciones para poder asumir condiciones periódicas para una longitud de onda de una corrugación. Se presentan resultados de transferencia de calor local y global analizados para un rango de ángulos de defasamiento entre placas. Se obtuvo una conFiguración para la cual la relación de transferencia de calor adimensional global a caída de presión adimensional es máxima. Los resultados obtenidos son explicados por la relación de los campos de velocidad y temperatura obtenidos en la simulación numérica.

Summary A numerical program was used to obtain information on the velocity, pressure and temperature fields of a channel geometry that resembles the central part of a corrugated plate heat exchanger. The focus is to analyze the effect that dephasing sinusoidal plate corrugations has on the overall heat transfer performance of the heat exchanger. The problem is described by the two-dimensional, steady-state flow field and heat transfer in a channel formed by a pair of equal amplitude and wavelength sinusoidal plates at different temperatures. A sufficiently long channel with several corrugations is considered so that periodic boundary conditions over one wavelength are assumed in the flow inside the inner corrugations and the flow is assumed to be laminar. Results involving local and overall heat transfer as a function of plate dephasing are presented. The pressure drop across a single corrugation is also considered. An optimum conFiguration is determined for which the ratio of dimensionless heat transfer to dimensionless pressure drop is largest. The results are explained in the light of the hydrodynamic and thermal characteristics obtained in the numerical simulation.

Resumo Foi utilizado um programa numérico para obter informação com respeito aos campos de velocidade, pressão e temperatura de um canal que se assemelha a parte central de um transformador de calor de placas enrugadas. Os resultados buscam analisar o efeito da diferencia de ângulo de fase entre placas no desempenho global do transformador de calor. O problema necessitou da solução da hidrodinâmica e transferência de calor, sob condições bidimensionais de estado permanente com fluxo laminar no canal formado por duas placas sinusoidais de igual largura e tamanho de onda entre as quais existe uma diferencia de temperatura. Foi considerado um domínio computacional suficientemente grande que inclui várias enrugações para poder assumir condições periódicas para uma largura de onda de uma enrugação. Apresentam-se resultados de transferência de calor local e global analisados para uma escala de ângulos de desfasamento entre placas. O resultado foi uma conFiguração para a qual a relação de transferência de calor adimensional global à caída de pressão adimensional é máxima. Os resultados obtidos são explicados pela relação dos campos de velocidade e temperatura obtidos na simulação numérica.

Efecto de las condiciones físicas del suelo y de las rejas de sembradora de cereales en el valor de la fuerza que provoca su rotura pasiva

Resumen Utilizando un mini canal de suelo se evaluó el efecto de las condiciones físicas del suelo y de las rejas de sembradoras de cereales (una recta y una curva) en el valor de la fuerza que provoca su rotura pasiva. El ensayo se realizó a 12% de humedad; 1,15% Mg/m3 de densidad; 12cm de profundidad y rejas trabajando a 50° de inclinación. La conclusión fue que la reja curva requiere mayor fuerza de tiro (6,03 N/cm2) que la reja recta (4,72 N/cm2).

Resumo Utilizando um mini canal de solo foi avaliado o efeito das condições físicas do solo e das grades de máquina de plantar cereais (uma reta e uma curva) no valor da força que provoca sua rotura passiva. A experiência realizou-se a 12% de umidade; 1,15% Mg/m3 de densidade; 12cm de profundidade e grades trabalhando a 50° de inclinação. A conclusão foi que a grade curva requer maior força de tiro (6,03 N/cm2) que a grade reta (4,72 N/cm2).

Infestation and distribution of the mite varroa jacobsoni in africanized honey bee (apis mellifera) colonies

Whereas in several parts of the world varroa is the major pest affecting apiculture, in others the parasite is unknown to many beekeepers because of the little damage it causes to bees. The impact of the mite Varroa jacobsoni is related to the climatic conditions and the races of Apis mellifera bees in each region where the pest exists. In the present study, the mite infestation levels were assessed to determine the evolution of the pest in Africanized bee colonies in Southern Brazil. The current level of infestation was considered low, approximately two mites per one hundred adult bees. This result is similar to that obtained for the same apiary almost five years ago and for others distributed in various regions of Brazil. In the present study, on average, 61% of the total varroa population was found in the worker brood.

En diversas regiones del mundo, varroa es considerada como la plaga que más daños causa a la apicultura. Sin embargo, en otras regiones el parásito es desconocido por los apicultores, ya que causa pocos daños a las abejas. El impacto del ácaro Varroa jacobsoni en cada región está relacionado con las condiciones climáticas y con la raza de abejas Apis mellifera. En el presente estudio se evaluó la evolución de la varroatosis y la distribución del ácaro V. jacobsoni en colonias africanizadas en el sur de Brasil. El nivel de infestación del ácaro V. jacobsoni en las colonias de abejas africanizadas fue de aproximadamente dos ácaros para cada cien abejas adultas. Esta infestación es similar a la observada en el mismo apiario durante años anteriores. Entre la populación total de ácaros 61% fue encontrada en las crias de obreras.

Enquanto em diversas parte do mundo a varroa é considerada a mais preocupante peste que afeta a apicultura, em outras o parasita torna-se desconhecido por muitos apicultores devido aos poucos danos causados nas abelhas. O impacto do ácaro Varroa jacobsoni está relacionado às condições climáticas e a raça de abelhas Apis mellifera em cada região onde a praga se estabeleceu. No presente estudo foi avaliado a evolução da varroatose e a distribuição do ácaro Varroa jacobsoni em colônias de abelhas africanizadas no sul do Brasil. O grau de infestação alcançado pela praga varroatose nas colônias de abelhas envolvidas nesse trabalho foi de aproximadamente dois ácaros para cada cem abelhas adultas. Esta infestação é semelhante a encontrada no mesmo apiário no ano de 1995. Da população total do ácaro 61% foi encontrado nas células de crias de operárias.

Rasgos biológicos de salix humboldtiana willd. y régimen de pulsos de inundación

El pulso de inundación es el principal regulador en el establecimiento de los bosques de sauce criollo (Salix humboldtiana Willd.) del río Paraná inferior. El control se expresa principalmente a través de dos procesos: a) la aparición de bancos colonizables por esta especie que, por sedimentación pueden llegar a transformarse en albardones y b) la erosión fluvial, que elimina progresivamente los bosques ya establecidos. Varios rasgos de la biología del sauce, como producción de gran cantidad de semillas que germinan en ambientes muy húmedos y alejados de los árboles de la generación anterior, alta velocidad de crecimiento, adaptaciones a la inundación, han permitido su supervivencia en este ambiente tan dinámico.

The flood pulse is a key-factor in the eccesis of the Salix humboldtiana Willd. (creole willow) forests in the lower Paraná River. The control is expressed mainly by two processes: a) the appearance of banks suitable for the colonization by these trees. These gallery forests also increase the soil level through retention of sediments by the woods determining the levee formation, and b) the erosion, which progressively remove the levees with the mature trees. Several traits of the biology of the willow, such as production of great quantity of small seeds that germinate in very humid substrates, and far from the trees of the previous generation, high speed of growth, adaptations to the flood, have allowed their survival in this highly dynamic environment.

O pulso de inundação é o fator fundamental no estabelecimento das matas de Salix humboldtiana Willd. no baixo rio Paraná. O controle é expressado principalmente por dois processos: a) o aparecimento de bancos para a colonização por isto espécies que então, por causa de uma sedimentação aumentado pela presença das matas, chega a ser um dique marginal, e b) a erosão que progressivamente elimina os bosques já estabeleceu. Várias características da biologia do sauce, produção de grande quantidade de sementes que germinam em sustratos muito úmidos e longe das árvores da geração prévia, alta velocidade de crescimento, adaptações para a inundação, permitem a sobrevivência deles num ambiente altamente dinâmico.

Etica y donación del gameto femenino

La donación del gameto femenino (ovocito) se ha convertido, debido a su laboriosa obtención y difícil conservación, en un tema muy controvertido por los aspectos éticos que involucra. Este ensayo evalúa, bajo la racionalidad ética, las implicaciones de las diversas formas de obtención de ovocitos donados y su repercusión sobre el desempeño de la reproducción asistida y los aspectos sociales emanados.

As a result of the difficulties in oocyte retrieval and conservation, oocyte donation has become a very controversial topic because of the ethical issues involved. The present essay evaluates, under ethical rationality, the different implications of diverse forms of oocyte obtention and their repercusions on assisted reproduction and the related social aspects.

a doação do gameta feminino (ovos) se transformou, devido a sua laboriosa obtenção e difícil conservação, em um tema muito controvertido pelos aspectos éticos que envolve. Esta experiência avalia, baixo a racionalidade ética, as implicações das diversas formas de obtenção de ovos doados e sua repercussão sobre o desempenho da reprodução assistida e os aspectos sociais emanados