Interciencia

Modelado de la diversidad de tipos de vegetación en méxico basado en atributos topográficos

The role played by topography as a surrogate variable to explain vegetation diversity types (VDT) was evaluated. Using GIS, a Simpson vegetation diversity index for the entire Mexican territory was computed based on land use and vegetation maps. Then, the correlation between VDT and topographical attributes (elevation, range of elevation, slope, roughness and diversity of aspect) was calculated using different sizes of analysis windows. A significant correlation between topographical variables and vegetation diversity was found (Spearman coefficient of correlation >0.4, p=0.01 with three variables: elevation average and range, and slope), with an optimal window of 80×80km². Subsequently, modeling VDT from the topographical attributes using an artificial neural network approach was attempted. The comparison between the modeled and the observed VDT maps showed that the model produced a reasonable estimate of vegetation diversity. From error analysis it may be deduced that VDT cannot be totally explained by topographical attributes alone, although these play a primary role in VDT at regional to continental scale. As results have shown that land cover and vegetation accurately portrays biodiversity distribution patterns, VDT modeling is a promising approach to assess biodiversity. It is concluded that topographical variables, globally available at a 3-arc-second resolution (~90m) through the Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) project, may be used to portray regional biodiversity patterns. This is crucial in tropical countries that harbor high biodiversity but often lack accurate and updated land cover databases

Se evaluó el papel de la topografía como variable sustituta para explicar patrones de diversidad de tipos de vegetación (DTV). Se calculó el índice de diversidad de vegetación de Simpson para todo el territorio mexicano utilizando mapas de uso del suelo y vegetación por medio de SIG. Se determinó la correlación entre diversidad de vegetación y algunos atributos topográficos (altitud, rango de elevación, pendiente, rugosidad y exposición), encontrándose correlación significativa entre las variables topográficas y la diversidad de vegetación (Coeficiente de Spearman >0,4, p=0,01 con tres variables: rango y promedio de elevación, y pendiente) con una ventana óptima de 80×80km². Luego se modeló los DTV con base en los atributos topográficos usando un enfoque de redes neurales artificiales. La comparación entre los mapas de DTV modelados y reales mostró que el modelo es una buena estimación de la diversidad de vegetación. El análisis de errores sugiere que los DTV no pueden explicarse totalmente por atributos topográficos, aunque éstos juegan un papel fundamental en los DTV a escala regional y continental. Las coberturas del suelo y la vegetación reflejan los patrones de distribución de la biodiversidad, por lo que la modelación de los DTV es un enfoque prometedor para evaluar la biodiversidad. La conclusión principal es que las variables topográficas, disponibles en diferentes escalas de resolución para la mayor parte del mundo, pueden ser utilizadas para representar patrones regionales de biodiversidad. Este aspecto es crucial en países tropicales, los cuales presentan alta biodiversidad pero frecuentemente carecen de bases de datos sobre coberturas del suelo confiables y actualizadas

Avaliou-se o papel da topografia como variável substituta para explicar padrões de diversidade de tipos de vegetação (DTV). Calculou-se o índice de diversidade de vegetação de Simpson para todo o território mexicano utilizando mapas de uso do solo e vegetação por meio de SIG. Determinou-se a correlação entre diversidade de vegetação e alguns atributos topográficos (altitude, faixa de elevação, inclinação, rugosidade e exposição), encontrando-se correlação significativa entre as variáveis topográficas e a diversidade de vegetação (Coeficiente de Spearman >0,4, p=0,01 com três variáveis: faixa e média de elevação, e inclinação) com uma ventana otima de 80×80km². Logo se modelou os DTV com base nos atributos topográficos usando um enfoque de redes neurais artificiais. A comparação entre os mapas de DTV modelados e reais mostrou que o modelo é uma boa estimação da diversidade de vegetação. A análise de erros sugere que os DTV não podem explicar-se totalmente por atributos topográficos, ainda que estes joguem um papel fundamental nos DTV a escala regional e continental. As coberturas do solo e a vegetação refletem os padrões de distribuição da biodiversidade, pelo que a modelação dos DTV é um enfoque prometedor para avaliar a biodiversidade. A conclusão principal é que as variáveis topográficas, disponíveis em diferentes escalas de resolução para a maior parte do mundo, podem ser utilizadas para representar padrões regionais de biodiversidade. Este aspecto é crucial em países tropicais, os quais apresentam alta biodiversidade mas, freqüentemente carecem de bases de dados sobre coberturas do solo confiáveis e atualizadas

Inducción de supresividad a fitopatógenos del suelo. Un enfoque holístico al control biológico

Los vertebrados terrestres de las dependencias federales de Venezuela

Para conocer los vertebrados terrestres de las Dependencias Federales de Venezuela, se recolectó información de museos y colecciones del país y del estranjero y se analizó la literatura disponible. De las 333 islas, cayos e islotes distribuidas en los 400000km² de la superficie continental y marítima del país, se trabajó con las diez de mayor superficie e importancia (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las Aves, Aves y Los Monjes). Todas se caracterizan por precipitaciones escasas (~100mm), temperaturas altas (28ºC), alta evaporación, vientos fuertes y alta humedad relativa. Los espacios están dominados por manglares, espinares y sabanas halófitas. Las referencias sobre la fauna en las Dependencias Federales se remontan a relatos de los colonizadores y viajeros europeos desde el descubrimiento. En 1939 se iniciaron las exploraciones por investigadores venezolanos. Se registraron 162 especies, siendo las aves el mayor grupo con 132, de las cuales 78 son migratorias y un alto porcentaje (57,6%) de hábitos acuáticos. Se reporta un ave exótica (garcita reznera). Se identificaron 10 especies de mamíferos: tres murciélagos, conejo sabanero y seis especies exóticas introducidas (perro y gato doméstico, rata y ratón casero, chivo y burro). Se señalan 20 especies de reptiles, 16 lagartos, tres serpientes y una tortuga nativa introducida. Se aportan datos sobre las especies endémicas: un mamífero, 20 aves, y tres reptiles a nivel subespecífico y tres a nivel específico. En situación crítica se hallan la cotorra cabeciamarilla, la paloma isleña y el zorzal

Information on the terrestrial vertebrates present in the Federal Dependencies of Venezuela was compiled from museums and collections data, as well as analysis of the available bibliography. Of the 333 islands, keys and islets spread over 400000km² of the continental and marine surface of the country, work was carried out on ten with the largest surface and importance (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las Aves, Aves y Los Monjes). All of them are characterized by scarce precipitation (~100mm), high temperature (28ºC), high evaporation, strong winds and high relative humidity. Insular spaces are dominated by mangroves, thorn bushes and halophyte savannas. References about the fauna of the Federal Dependencies go back to accounts by European travelers and settlers since Discovery; explorations by Venezuelan researchers date from 1939. A total of 162 species were recorded, birds being the largest group with 132 species, of which 78 are migratory with a large percentage (57,6%) of aquatic habit. One exotic bird was reported (Bubulcus ibis). Ten mammal species were identified: three bats, the rabbit Sylvilagus floridanus and six introduced exotic species (domestic dog, cat, rat and mouse, goat and donkey). The 20 reptilians species registered were 16 lizards, three snakes and one native introduced turtle. Data is provided about endemic species: one mammal, 20 birds, three reptiles at sub-specific level and three at specific level. In critical situation are Amazona barbadensis, Columba squamosa and Margarops fuscatus

Para conhecer os vertebrados terrestres das Dependências Federais da Venezuela, se recolheu informação de museus e coleções do país e se analisou a literatura disponível. Das 333 ilhas, ilhotes e lajes distribuídas nos 400000km² da superfície continental e marítima do país, se trabalharam com as dez de maior superfície e importância (Los Frailes, Los Testigos, Los Hermanos, La Blanquilla, La Tortuga, La Orchila, Los Roques, Las Aves, Aves y Los Monjes). Todas se caracterizam por precipitações escassas (~100mm), temperaturas altas (28ºC), alta evaporação, ventos fortes e alta umidade relativa. Os espaços estão dominados por manguezais, espinheirais e savanas halófitas. As referências sobre a fauna nas Dependências Federais remontam a relatos dos colonizadores e viajantes europeus desde o descobrimento. Em 1939 se iniciaram as explorações por investigadores venezuelanos. Registrou-se 162 espécies, sendo as aves o maior grupo com 132, das quais 78 são migratórias e uma alta porcentagem (57,6%) de hábitos aquáticos. Reporta-se uma ave exótica (garça vaqueira). Identificaram-se 10 espécies de mamíferos: três morcegos, coelho savaneiro e seis espécies exóticas introduzidas (cachorro e gato doméstico, ratazana e rato caseiro, bode e burro). Indicam-se 20 espécies de répteis, 16 lagartos, três serpentes e uma tartaruga nativa introduzida. Aportam-se dados sobre as espécies endêmicas: um mamífero, 20 aves, e três répteis a nível sub-específico e três a nível específico. Em situação crítica se encontram a Papagaio-de-ombro-amarelo (Amazona barbadensis), a pomba da ilha (Columba squamosa) e o tordo comum

BIOMARCADORES DE CONTAMINACIÓN POR CADMIO EN LAS PLANTAS

Debido a la función vital que desempeñan las plantas en los ecosistemas, estos organismos han sido utilizados para la diagnosis o predicción de las consecuencias negativas de actividades antropogénicas mediante el estudio de sus procesos fisiológicos, respuestas bioquímicas, mecanismos de adaptación y mortalidad. Las respuestas que tienen lugar en los organismos como consecuencia del efecto de un contaminante se han denominado biomarcadores. Éstos pueden definirse como las variaciones bioquímicas, celulares, fisiológicas o comportamentales que pueden ser medidas en el tejido, en los fluidos corporales y/o a nivel del organismo completo, y brindan evidencia de la exposición a uno o más componentes químicos. Los biomarcadores ofrecen información completa y biológicamente relevante sobre el potencial impacto de los contaminantes tóxicos en la salud de los organismos. Tienen la ventaja de poner en evidencia síntomas tempranos del daño causado por el contaminante y, por tanto, pueden ser utilizados como señales de alarma ante la presencia de contaminantes químicos. En este trabajo se analiza información referente a las plantas como posibles bioindicadoras de contaminación por cadmio y de los biomarcadores que pueden ser utilizados para monitoreo ambiental. Para este fin, se describe al Cd como contaminante ambiental, se presenta su ciclo biogeoquímico, las fuentes naturales y antropogénicas, y sus efectos sobre las plantas y el medio ambiente. Seguidamente se presentan las principales respuestas moleculares de las plantas como señales de alarma temprana del daño generado por Cd y se propone su uso en el monitoreo de la contaminación por este metal

Due to the vital role of plants in ecosystems, these organisms have been used for diagnosis or prediction of negative consequences of anthropogenic activities through the study of their physiological processes, biochemical responses, mechanisms of adaptation and mortality. The organism responses as a result of the effects of polluting agents have been named biomarkers, which can be defined as biochemical, cellular, physiological or behavior changes that can be measured in the cells, corporal fluids and/or at level of complete organism. They offer evidence of the presence of one or more pollutants. Biomarkers offer complete and biologically relevant information on the potential impact of toxic polluting agents upon the health of organisms. They have the advantage of making evident early symptoms of damage caused by the polluting agent and, therefore, they can be used as early warning signals of the presence of chemical pollutants. This work analyzes information concerning plants as possible bioindicators of contamination by cadmium and the biomarkers that can be used for environmental management. To this end, cadmium as an environmental polluting agent is described, as also are its biogeochemical cycle, natural and anthropogenic sources, its effects on plants and the environment, and, finally, the main molecular responses of plants as early warning signals of the damage generated by cadmium and its use in the management of contamination by this heavy metal

Devido à função vital que desempenham as plantas nos ecossistemas, estes organismos têm sido utilizados para a diagnose ou predição das conseqüências negativas de atividades antropogênicas mediante o estudo de seus processos fisiológicos, respostas bioquímicas, mecanismos de adaptação e mortalidade. As respostas que têm lugar nos organismos, como conseqüência do efeito de um contaminante, têm sido denominadas biomarcadores. Estes podem definir-se como as variações bioquímicas, celulares, fisiológicas ou comportamentais que podem ser medidas no tecido, nos fluidos corporais e/ou ao nível do organismo completo, e brindam evidência da exposição a um ou mais componentes químicos. Os biomarcadores oferecem informação completa e biologicamente relevante sobre o potencial impacto dos contaminantes tóxicos na saúde dos organismos. Têm a vantagem de por em evidência sintomas prematuros do dano causado pelo contaminante e, por tanto, podem ser utilizados como sinais de alarme ante a presença de contaminantes químicos. Neste trabalho se analisa informação referente às plantas como possíveis bioindicadores de contaminação por cádmio e dos biomarcadores que podem ser utilizados para monitoração ambiental. Para este fim, se descreve ao Cd como contaminante ambiental, se apresenta seu ciclo biogeoquímico, as fontes naturais e antropogênicas, e seus efeitos sobre as plantas e o meio ambiente. Seguidamente se apresentam as principais respostas moleculares das plantas como sinais de alarme prematuros do dano gerado por Cd e se propõe seu uso na monitoração da contaminação por este metal

Modelo de las iniciativas del comercio electrónico en organizaciones portuguesas

O comércio electrónico (CE) é hoje um fenómeno mundial, com múltiplos impactos no sucesso e evolução de organizações das mais variadas áreas de negócio, dadas as suas características únicas que em simultâneo desafiam e revolucionam o pensamento empresarial tradicional. No entanto, muitas empresas têm tido problemas nas suas iniciativas de CE, quer por falta de informação, quer pelas inúmeras dificuldades na definição de um plano de acção. Reconhecendo a importância de uma compreensão abrangente e profunda dos múltiplos aspectos facilitadores e condicionadores do CE, apresenta-se um modelo teórico explicativo das iniciativas de CE, desenvolvido segundo a abordagem qualitativa "Grounded Theory" com o intuito de auxiliar as organizações nas suas iniciativas de CE. O trabalho conduziu à identificação e descrição de factores que influenciam a adopção e exploração do CE nas organizações Portuguesas.

El comercio electrónico (CE) es hoy un fenómeno mundial, con muchos impactos en los resultados y la evolución de organizaciones en las más variadas áreas de negocio, dadas sus características únicas que simultáneamente desafían y revolucionan el pensamiento empresarial tradicional. No obstante, muchas empresas han tenido problemas con sus iniciativas de CE, debido a la falta de información o por numerosas dificultades en la definición de un plan de acción. Reconociendo la importancia de una comprensión amplia y profunda de los múltiples factores facilitadores y condicionadores del CE, se presenta un modelo teórico explicativo de las iniciativas de esta forma de comercialización, obtenido según el abordaje cualitativo de la "Grounded Theory", con la intención de ayudar las organizaciones en sus iniciativas de CE. El trabajo condujo a la identificación y descripción de los factores que influencian la adopción y exploración del CE en organizaciones portuguesas.

Electronic commerce is currently a world-wide phenomenon, with multiple impacts on the success and evolution of organizations of various business areas, due to its unique features that both challenge and revolutionize traditional entrepreneurial reasoning. However, many enterprises have experienced difficulties with their e-commerce initiatives, either due to lack of information, or because of the innumerable difficulties found in the definition of an action plan. Recognizing the importance of a broad and deep understanding of the multiple aspects supporting and constraining e-commerce, a theoretical model that explains electronic commerce initiatives is proposed. The model was developed following a qualitative methodology known as Grounded Theory, whose purpose is to assist organizations in their e-commerce initiatives. The work led to the identification and description of factors that influence the adoption and exploitation of e-commerce in Portuguese organizations.

Caracterización magnética y petrográfica de cerámicas prehistóricas amerindias de la isla dos mosquises (los Roques, Venezuela)

Preliminary rock magnetic studies of 12 prehistoric Amerin-dian pottery shards (Dos Mosquises Island, Los Roques, Venezu-ela) have been carried out in order to characterize different clay sourcings and pottery manufaacturing techniques. Although these ceramics have been excavated in a single archeological site, sty-listic features sort them out into three distinct groups: standard-ized, heterogeneous and unknown). Petrographic analyses appear to be suiTable to distinguishing clay sources. Scatter plots of initial magnetic susceptibility (MS) versus saturation isothermal remanent magnetization (SIRM) and natural remanent magneti-zation (NRM) reveal two data trends that categorize the three sets of samples into two main groups, namely heterogeneous and standarized/unknown. The SIRM versus NRM crossplot also re-lates the three styles of ceramics with pottery shards from other islands and prehistoric Amerindian cultures. Thermomagnetic curves provide valuable information about original firing condi-tions in variable redox atmospheres

Con el fin de caracterizar diferentes fuentes de arcilla y técnicas alfareras, se hizo un estudio magnético preliminar de 12 muestras de cerámicas prehistóricas Amerindias (Isla de Dos Mosquises, Los Roques, Venezuela). Aunque estas cerámicas se encontraron en un único sitio arqueológico, pueden ser clasificadas, de acuerdo a características estilísticas, en tres grupos diferentes (estandariza-das, heterogéneas y desconocidas). Los análisis petrográficos real-izados fueron particularmente sensibles discriminando las diferen-tes fuentes de arcilla. Los gráficos de la susceptibilidad magnética inicial (MS) en función de la magnetización remanente isotermal de saturación (SIRM) y de la magnetización remanente natural (NRM) presentan dos tendencias de datos que clasifican los tres grupos estilísticos en dos grupos principales, es decir heterogéneas y estandarizadas/desconocidas. El gráfico de SIRM en función del NRM también relaciona los tres estilos de cerámicas con muestras de cerámica de otras islas y de otras culturas prehistóricas Am-erindias. Las curvas termomagnéticas suministran información im-portante acerca de las condiciones originales de quemado en dife-rentes ambientes reductores-oxidantes

A fim de caracterizar diferentes fontes de argila e técnicas da cerâmica, se fez um estudo magnético preliminar de 12 amos-tras de cerâmicas pré-históricas Ameríndias (Ilha de "Dos Mos-quises", Los Roques, Venezuela). Ainda que estas cerâmicas se encontrassem em um único lugar arqueológico, podem ser clas-sificadas, de acordo a características estilísticas, em três grupos diferentes (estandardizadas, heterogêneas e desconhecidas). As análises petrográficas realizadas foram particularmente sensí-veis discriminando as diferentes fontes de argila. Os gráficos da susceptibilidade magnética inicial (MS) em função da magneti-zação remanente isotermal de saturação (SIRM) e da magneti-zação remanente natural (NRM) apresentam duas tendências de dados que classificam os três grupos estilísticos em dois grupos principais, quer dizer heterogêneas e estandardizadas/desconhe-cidas. O gráfico de SIRM em função do NRM também relacio-na os três estilos de cerâmicas com amostras de cerâmica de outras ilhas e de outras culturas pré-históricas Ameríndias. As curvas termomagnéticas subministram informação importante sobre as condições originais de queimado em diferentes ambien-tes redutores-oxidantes

Valor alimenticio comparativo del pasto kikuyo (pennisetum clandestinum, var. Whittet) en dos estaciones de crecimiento con ryegrass (lolium multiflorum) y sudán (sorgum sudanense) ofrecido a novillos holstein

Cuatro novillos Holstein (167kg) con cánulas en rumen y duodeno proximal fueron distribuidos en un diseño Cuadro Latino 4×4 para estimar el valor alimenticio comparativo del pasto kikuyo (Pennisetum clandestinum var. Whittet) cosechado en verano e invierno con el de henos de gramínea de verano (pasto sudán; Sorgum sudanense) e invierno (ryegrass anual; Lolium multiflorum var. Oregon). Las dietas experimentales (88,4% MO, 35,5% FDN y 11,8% PC) fueron formuladas con 70% forraje y 30% suplemento. No hubo efecto de tratamientos (P>0,05) en digestión ruminal de la FDN, N, eficiencia microbial ruminal (g de NM/kg de MO fermentada), ni en eficiencia ruminal del N (N no amoniacal que entra a tracto bajo/N consumido). No hubo efecto (P>0,10) de la estación (cosecha en verano vs invierno) en la digestión ruminal y total de la MO, FDN y N en dietas con kikuyo. La digestión ruminal y total de MO, FDN y N fueron similares (P>0,10) para dietas compuestas por kikuyo y sudán. Sin embargo, la digestión ruminal y total de MO y N fue menor (19, 12 y 9%, respectivamente) para dietas con kikuyo a la observada con ryegrass (P<0,05). Las dietas con kikuyo presentaron mayor (P<0,05) proporción molar de acetato y relación acetato/propionato que con ryegrass y sudán. No hubo efecto (P>0,05) en la relación acetato-propionato. Se concluye que kikuyo tiene un valor alimenticio similar a sudán y representa una alternativa en la alimentación animal como cultivo perenne con aceptable valor nutricional durante el verano

Four Holstein steers (167kg) with cannulae in the rumen and proximal duodenum were used in a 4×4 Latin Square design to evaluate the comparative feeding value of seasonal Kikuyugrass hay (Pennisetum clandestinum var. Whittet) harvested in winter and summer vs. summer (Sudangrass; Sorghum sudanense) and winter (Annual Ryegrass; Lolium multiflorum var. Oregon) grass hays. Experimental diets (88.4% OM, 35.5% NDF, and 11.8% CP) were formulated with 70% forage and 30% supplement. There were no effects (P>0.05) on ruminal NDF and N digestion, ruminal microbial efficiency (grams MN/ kg OM fermented) and ruminal N efficiency (non-ammonia N entering the small intestine/ N intake). There were no seasonal effects (summer vs winter harvest; P>0.10) on ruminal and total tract digestion of OM, N or NDF of kikuyugrass-based diets. Ruminal and total tract digestion of OM, NDF and N were similar (P>0.10) for sudangrass- and kikuyugrass-based diets. However, ruminal digestion of OM and total tract digestion of OM and N was lower (19, 12, and 9%, respectively; P<0.05) for the kikuyugrass-based diets than for the annual ryegrass-based diet. Kikuyugrass-based diets had higher (P<0.05) ruminal molar proportions of acetate and acetate/propionate ratio than ryegrass- and sudangrass-based diets. There were no treatment effects (P>0.05) on acetate/propionate ratio. Kikuyugrass has a feeding value similar to that of sudangrass hay and an acceptable nutritive quality in the summer

Quatro novilhos Holstein (167 kg) com cânulas em rúmen e duodeno proximal foram distribuídos em um desenho Quadro Latino 4×4 para estimar o valor alimentício comparativo do capim quicuio (Pennisetum clandestinum var. Whittet) colhido no verão e inverno com o de fenos de gramínea de verão (capim sudão; Sorgum sudanense) e inverno (azevém anual; Lolium multiflorum var. Oregon). As dietas experimentais (88,4% MO, 35,5% FDN e 11,8% PC) foram formuladas com 70% forragem e 30% suplemento. Não houve efeito de tratamentos (P>0,05) em digestão ruminal da FDN, N, eficiência microbial ruminal (g de NM/kg de MO fermentada), nem em eficiência ruminal do N (N não amoniacal que entra a trato baixo/N consumido). Não houve efeito (P>0,10) da estação (colheita no verão vs inverno) na digestão ruminal e total da MO, FDN e N em dietas com quicuio. A digestão ruminal e total de MO, FDN e N foram similares (P>0,10) para dietas compostas por quicuio e sudão. No entanto, a digestão ruminal e total de MO e N foi menor (19, 12 e 9%, respectivamente) para dietas com quicuio à observada com azevém (P<0,05). As dietas com quicuio apresentaram maior (P<0,05) proporção molar de acetato e relação acetato/propionato que com azevém e sudão. Não houve efeito (P>0,05) na relação acetato/propionato. Conclui-se que quicuio tem um valor alimentício similar a sudão e representa uma alternativa na alimentação animal como cultivo perene com aceitável valor nutricional durante o verão

**Intercambio de gases y relaciones hídricas durante el retraso de la senescencia foliar de trigo (triticum aestivum l.) por la citocinina BAP**

Se estudió el efecto de la citocinina 6-bencilaminopurina (BAP) en el intercambio de gases y relaciones hídricas de Triticum aestivum L. durante el retraso de la senescencia foliar en invernadero. Plántulas de 21 días después de la siembra (DDS) fueron asperjadas con BAP 0,1mM o agua (testigo) cada 3 días por 20 días. El retraso de senescencia foliar en las plantas tratadas con BAP fue monitoreado mediante cuantificación de clorofila y proteína soluble total. El intercambio de gases se estimó mediante conductancia estomática (g s) y tasa de fijación de CO2. Las relaciones hídricas se evaluaron midiendo el potencial de agua total (ΨA) y sus componentes, osmótico (Ψs) y de turgencia (Ψt), cada 5 días por 20 días. Las hojas con BAP mostraron mayor concentración de clorofila y proteína total que el control tras 26 DDS, diferencias que aumentaron con el tiempo y a los 41 DDS fueron 7 veces mayores que el control. La g s registró valores no significativamente diferentes al estado verde pre-senescente. Estas respuestas se asociaron con tasas mayores de fijación de CO2, con concentraciones cercanas a las hojas verdes pre-senescentes (6,2μmol·CO2·m-2·s-1). El ΨA se mantuvo constante bajo BAP y Ψs fue significativamente menor que en los testigos, favoreciendo la retención de solutos en el citoplasma de hojas con retraso de senescencia. El Ψt de las hojas tratadas fue mayor que su respectivo testigo de 31 a 41 DDS. Por tanto, la citocinina BAP promovió el mantenimiento de la tasa de fijación de CO2 y las relaciones hídricas durante el retraso de la senescencia foliar.

The effect of cytokinin 6-benzylaminopurine (BAP) on gas exchange and water relationships of Triticum aestivum L. during delay of leaf senescence in greenhouse. Plants of 21 days after sowing (DAS) were sprayed with BAP (0.1mM) or water (control) every 3 days for 20 days. Delay of leaf senescence in BAP treated plants was monitored by quantification of chlorophyll and totally soluble protein. Gas exchange was estimated by stomatal conductance (g s) and CO2 fixation rate. The water relationships were evaluated by the water potential (ΨA) and its components, osmotic (Ψs) and turgor potential (Ψt) every 5 days for 20 days. BAP treated leaves showed higher total concentration of chlorophyll and protein from day 26, in comparison with the control. The difference increased with time and 41 DAS they were 7 times higher than the control. The g s values were not significantly different from the pre-senescent green state. These responses were associated with higher CO2 fixation rates with concentrations near those in the pre-senescent green leaves (6.2μmol·CO2·m-2·s-1). The ΨA remained constant under BAP and Ψs was significantly lower than in the controls, favoring the retention of solutes in cytoplasm of leaves with delay of senescence. The Ψt of BAP leaves was significantly higher than the respective controls from 31 to 41 DAS. Therefore, cytokinin BAP promoted the maintenance of the CO2 fixation rate and water relationships during the delay of leaf senescence

Estudou-se o efeito da citocinina 6-benzilaminopurina (BAP) no intercâmbio de gases e relações hídricas de I L. durante o atraso da senescência foliar em invernadeiro. Plântulas de 21 dias depois de semeadas (DDS) foram borrifadas com BAP 0,1mM ou água (tetemunho) cada 3 dias por 20 dias. O atraso de senescência foliar nas plantas tratadas com BAP foi monitorado mediante quantificação de clorofila e proteína solúvel total. O intercâmbio de gases se estimou mediante condutância estomática (g s) e taxa de fixação de CO2. As relações hídricas se avaliaram medindo o potencial de água total (ΨA) e seus componentes, osmótico (Ψs) e de turgência (Ψt), cada 5 dias por 20 dias. As folhas tratadas mostraram maior concentração de clorofila e proteína total que o controle após 26 DDS, diferenças que aumentaram com o tempo e, aos 41 DDS foram 7 vezes maiores que o controle. A g s registrou valores não significativamente diferentes ao estado verde pré-senescente. Estas respostas se associaram com taxas maiores de fixação de CO2, com concentrações próximas às das folhas verdes pré-senescentes (6,2μmol·CO2·m-2·s-1). O ΨA se manteve constante sob BAP e Ψs foi significativamente menor que nos testemunhos, favorecendo a retenção de solutos no citoplasma de folhas com atraso de senescência. O Ψt das folhas tratadas foi maior que seu respectivo testemunho de 31 a 41 DDS. Portanto, a citocinina BAP promoveu a manutenção da taxa de fixação de CO2 e as relações hídricas durante o atraso da senescência foliar

Asociación del área grasa y muscular con el índice de masa corporal en niños de dos escuelas rurales, municipio el Hatillo, Edo. Miranda, Venezuela

La malnutrición es una prioridad para la planificación de la salud pública y epidemiológica. El presente trabajo tiene como objetivo establecer la asociación entre el área grasa (AG) y el área muscular (AM) con el índice de masa corporal (IMC) en alumnos de dos escuelas rurales del municipio El Hatillo, Edo. Miranda, Venezuela, a fin de precisar el grado de malnutrición por defecto o por exceso, partiendo del uso combinado de estos indicadores. Se evaluaron 193 niños de la Escuela U.E.E. Abilio Reyes Ochoa y 115 niños de la Escuela N.E.R. Concentración Nacional Sabaneta, con edades entre 3 y 10 años. No se encontraron diferencias significativas (p>0,05) en las proporciones de AG y de AM con IMC entre las escuelas, lo cual indica que las prevalencias resultaron similares para ambas. Al aplicar análisis de correspondencias se mostró que los valores extremos de AG y AM están asociados a valores extremos del IMC, evidenciado el efecto Guttman por medio de la parábola en forma de U, donde la asociación fue altamente significativa (p<0,001) para todos los casos. Las curvas ROC mostraron que el IMC es un indicador eficiente para el sobrepeso, mientras que el bajo peso resultó ser poco eficiente para establecer diagnóstico positivo. La combinación de varios indicadores con el IMC, así como considerar las condiciones socio-ambientales específicas del grupo evaluado, ha demostrado ser una forma más precisa de realizar una evaluación nutricional de tipo epidemiológica

Malnutrition is a priority to public health management and epidemiologic research. The aim of this work was to associate the aRM fAT aREA (AFA) and arm muscle area (AMA) with the body mass index (BMI) in children from two rural schools of El Hatillo Municipality, Miranda State, Venezuela, in order to evaluate the degree of malnutrition by overweight or underweight, using combined indicators. Data from 193 children from the Abilio Reyes Ochoa school and 115 children from the Concentración Nacional Sabaneta school, aged 3-10 years, was gathered. The proportions of AFA, AMA and BMI between schools were analyzed, not showing significant differences (p>0.05). A correspondence analysis showed that extreme values of AFA and AMA were associated to extreme values of BMI, evidencing a typical U-shaped Guttman effect with high statistical significance (p<0.001) for all cases. The ROC curves showed that the BMI is an efficient indicator for overweight diagnosis, whereas positive diagnosis of an underweight condition showed to be less efficient. Combined use of the indicators and BMI, as well as the consideration of specific socioeconomic conditions for each evaluated group was shown to be the best way to achieve nutritional diagnosis in epidemiologic research

A má nutrição é uma prioridade para a planificação da saúde pública e epidemiológica. O presente trabalho tem como objetivo estabelecer a associação entre a área gordurosa (AG) e a área muscular (AM) com o índice de massa corporal (IMC) em alunos de duas escolas rurais do município El Hatillo, Edo. Miranda, Venezuela, com o fim de precisar o grau de má nutrição por defeito ou por excesso, partindo do uso combinando destes indicadores. Avaliaram-se 193 crianças da Escola U.E.E. Abilio Reyes Ochoa e 115 crianças da Escola N.E.R. Concentração Nacional Sabaneta, entre 3 e 10 anos. Não se encontraram diferenças significativas (p>0,05) nas proporções de AG e de AM com IMC entre as escolas, o qual indica que as prevalências resultaram similares para ambas. Ao aplicar análise de correspondências se mostrou que os valores extremos de AG e AM estão associados a valores extremos do IMC, evidenciado ao efeito Guttman por meio da parábola em forma de U, onde a associação foi altamente significativa (p<0,001) para todos os casos. As curvas ROC mostraram que o IMC é um indicador eficiente para o sobrepeso, enquanto que o baixo peso resultou ser pouco eficiente para estabelecer diagnóstico positivo. A combinação de vários indicadores com o IMC, assim como considerar as condições sócio-ambientais específicas do grupo avaliado, tem demonstrado ser uma forma mais precisa de se realizar uma avaliação nutricional de tipo epidemiológica

**Evaluación de un escenario de extinción para la última población de hippocamelus bisulcus (Molina, 1782) de Chile central**

Se aplicó un modelo de simulación estocástico para evaluar la proyección numérica de la población del huemul del sur (Hippocamelus bisulcus) en Chile Central (Nevados de Chillán), población en la que se ha observado una disminución persistente durante las últimas décadas. Estimaciones empíricas sugieren que en poco tiempo sus relictos actuales se extinguirían localmente. Se aplicó un modelo de simulación que incluye datos de historia de vida y de variaciones ambientales. La tasa de supervivencia, el tamaño medio de camada y capacidad de carga fueron modelados a lo largo de 100 años. Se determinó la estructura de edades y sexo de la población actual y la tendencia de la densidad promedio por sitio en base a registros históricos (1975-2002). El modelo aplicado indicó que esta población de huemules se encuentra en alto riesgo, con un tiempo medio de extinción entre 27 y 42 años. La disminución de la población de huemules podría ser explicada por efectos generados principalmente por factores antrópicos, que se mantienen en la mayoría de los sitios de hábitat primario, y por perturbaciones ambientales estocásticas. Se discute la importancia de medidas de protección, como ampliación del área de hábitat primario disponible, conservación de corredores entre fragmentos y traslocación de huemules desde la población sur (XI Región)

In order to evaluate the population projection for the huemul of the south (Hippocamelus bisulcus) in Central Chile (Nevados de Chillán), a stochastic simulation model was applied. This population has continually decreased in size over the last decade and empirical estimates suggest that in a short time the current relicts of this population would extinguish locally. The simulation model was applied using life history and environmental data. Survival rate, mean fecundity and carrying capacity were modeled over a time span of 100 years. The population age structure, sex ratio and local density average were determined on the basis of historical (1975-2003) records. The results indicate that this is a high risk population with a mean extinction time between 27 and 42 years. The population decline could be explained by effects generated mainly by sustained anthropic perturbation occurring in a large proportion of primary habitats and by stochastic environmental perturbations. The relevance of several protection measures is discussed, including increment for the area of available primary habitat, conservation of corridors among fragments, and translocation of individuals from the existing southern populations in XI Region of Chile

Aplicou-se um modelo de simulação estocástico para avaliar a projeção numérica da população do huemul do sul (Hippocamelus bisulcus) no Chile Central (Nevados de Chillán), população na que se tem observado uma diminuição persistente durante as últimas décadas. Estimações empíricas sugerem que em pouco tempo seus relictos atuais se extinguiriam localmente. Aplicou-se um modelo de simulação que inclui dados de historia de vida e de variações ambientais. A taxa de sobrevivência, o tamanho médio de camada e capacidade de carga foram modelados ao longo de 100 anos. Determinou-se a estrutura de idades e sexo da população atual e a tendência da densidade média por lugar baseados em registros históricos (1975-2002). O modelo aplicado indicou que esta população de huemules se encontra em alto risco, com um tempo médio de extinção entre 27 e 42 anos. A diminuição da população de huemules poderia ser explicada por efeitos gerados principalmente por fatores antrópicos, que se mantêm na maioria dos lugares de hábitat primário, e por perturbações ambientais estocásticas. Discute-se a importância de medidas de proteção, como ampliação da área de hábitat primário disponível, conservação de corredores entre fragmentos e translocação de huemules desde a população sul (XI Região)