Revista de la Facultad de Agronomía

Evaluación del limero Tahiti sobre 10 portainjertos en la planicie de Maracaibo

El objetivo de este trabajo fue evaluar la producción y la calidad de frutos del limero Tahití (Citrus latifolia Tan.) sobre diez portainjertos bajo las condiciones climáticas de la planicie de Maracaibo, zona donde existe gran demanda del fruto motivado a las grandes posibilidades de exportación. Los portainjertos utilizados fueron los limones Volkameriano (Citrus volkameriano Pasq.) y Rugoso (Citrus jambhri); el Mandarino Cleopatra (Citrus reshni Hort. ex Tan); los naranjos Taiwanica (Citrus taiwanica ); Hibrido Cajero (Citrus arauntifolium x reticulata); los citranges Carrizo (P. trifoliata Raf. X C. sinensis); Troyer (P. trifoliata X C. sinensis) y Yuma (P. trifoliata X C. sinensis) y los Citrumelos Sacatón (C. paradisi X P. trifoliata) y Swingle (C. paradisi Macf. X P. trifoliata Raf.) por un periodo de cinco años. La plantación fue sembrada a una distancia de 6 x 6 m cuadriculas, el diseño experimental fue un bloques al azar con diez tratamientos (portainjertos), cinco bloques y dos plantas por parcela experimental. Se encontraron diferencias significativas entre los diferentes portainjertos Volkameriano, Cleopatra, Sacatón y Rugoso presentaron las mayores producciones en cuanto a número y peso de fruto por planta. La mayor eficiencia productiva (kg/m3) la obtuvieron Rugoso, Híbrido Cajero, Troyer y Cleopatra, mientras que Yuma, Swingle, Carrizo, Volkameriano y Sacatón presentaron la menor eficiencia productiva, esto se debió al vigoroso crecimiento de los árboles, siendo mayor en Volkameriano y Sacatón. En cuanto a la calidad se encontraron diferencias significativas en el peso promedio de frutos, altura, sólidos solubles totales y relación sólidos solubles totales/acidez y en vitamina C. Los resultados indican que los árboles sobre mandarino Cleopatra presentó ventajas comparativas sobre los demás portainjertos, que permitiría su utilización en la planicie de Maracaibo.

The objetive of this study was evaluate the yield and fruit quality of Tahiti lime (Citrus latifolia Tan.) in ten rootstocks under climatic condition on the Maracaibo plain. The rootstocks were Volkamer (Citrus volkameriano Pasq.) y Rugoso (Citrus jambhri) lemons; Cleopatra Mandarin (Citrus reshni Hort. Ex Tan); Taiwanica (Citrus taiwanica ); H. Cajero (Citrus arauntifolia L.) oranges; Carrizo (P. trifoliata Raf. X C. sinensis) (Car), Troyer (P. trifoliata X C. sinensis) y Yuma (P. trifoliata X C. sinensis) and Citrumelos Sacatón (C. paradisi X P. trifoliata) y Swingle (C. paradisi Macf. X P. trifoliata Raf.) citrus-oranges over a period of five years. The plants were planted in a 6 x 6 m. arrangement and evaluated using a randomized block experimental design with five replications and two effective plants per experimental unit. Significant difference were found for the rootstocks Volkamer, Cleopatra, Sacaton and Rugoso which presented the high yield, in fruit number and weight per plant, The highest efficiency levels (kg/m3) were found in Rugoso, Hibrid Cajero, Troyer and Cleopatra. While Carrizo, Volkamer and Sacaton were less efficient. Greater tree canopy was found in volkamer and sacaton. In quality characteristics for fruits difference in the weight, height, total soluble solids (TSS), the soluble solid-acidity relation and vitamin C. were significant The results indicated that mandarin Cleopatra showed the best performance over other rootstocks for use on the Maracaibo plains.

Detección de fragmentos de ADN de hongos y su posible relación con la síntesis de proteínas de actividad entomopatógena

Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae y Paecilomyces fumosoroseus son hongos con la capacidad de causar enfermedad en larvas de Diatraea saccharalis. Como tal, tienen un gran potencial como controladores biológicos siempre que se logre masificar aislamientos específicos, virulentos y eficientes. Esto se puede conseguir a través de la transformación genética, que ya esto es posible para algunas características de interés de los mismos. En esta investigación a través de un análisis de perfiles de amplificación de segmentos de ADN de los tres hongos entomopatógenos aislados del insecto y utilizando la técnica de RAPD se consiguieron los fragmentos OPD-13(1550), OPD-16(950), OPD-16(700), OPE-04(2000), OPE-04(1400), OPE-04(850), OPE-05(900), OPE-05(650), OPE-07(750), OPE-08(650), OPE-10(500), OPE-11(1300), OPE-11(1100), OPE-11(550), OPE-11(480), OPE-12(1400), OPE-12(650), OPE-18(1300), OPE-18(500), OPE-20(1000), OPE-20(600) y OPE-20(450) comunes a los tres materiales biológicos, los cuales representan marcadores moleculares de utilidad para detectar secuencias de genes que contribuyen a la capacidad de causar enfermedad de estas especies. Estos resultados sugieren que la técnica RAPD podría ser de gran utilidad para el conocimiento de la secuencia que codifica para esta característica.

Beauveria bassiana, Metarhizium anisopliae y Paecilomyces fumosoroseus are fungi with great potential for causing disease in Diatraea sacchralis larva. As such, they have great potential as biological controllers as long as specific isolates with high virulence capacity and efficiency can be produced in large quantities. This task can be achieved through genetic transformation which is possible today for some of the more interesting characteristics. In this research, utilizing the RAPD technique, through an analysis of amplification profiles of DNA segments from three entomo-pathogenic fungi isolated from the insect, fragments of OPD-13(1550), OPD-16(950), OPD-16(700), OPE-04(2000), OPE-04(1400), OPE-04(850), OPE-05(900), OPE-05(650), OPE-07(750), OPE-08(650), OPE-10(500), OPE-11(1300), OPE-11(1100), OPE-11(550), OPE-11(480), OPE-12(1400), OPE-12(650), OPE-18(1300), OPE-18(500), OPE-20(1000), OPE-20(600) y OPE-20(450) were found to be common ()to the three biological materials, which represent molecular markers of great utility to detect gene sequences that could confer to these fungi the capacity of causing disease in these species. These results suggest that this RAPD technique could be very useful in producing knowledge as to the codifying sequence for this characteristic.

**Efectos del sistema de labranza en el comportamiento de cuatro variedades comerciales de arroz (Oryza sativa L.) en el estado Barinas, Venezuela**

Con el objeto de evaluar el efecto del sistema de labranza en el cultivo de arroz Oryza sativa L., se estableció un ensayo ubicado en el Campo Experimental La Quinta, Sabaneta, municipio Alberto Arvelo Torrealba del estado Barinas, a 8° 49´ 00´´ latitud norte y 70° 00´00´´ longitud oeste, en la zona de vida bosque seco tropical, en un suelo de la serie Fanfurria. Fueron evaluados tres sistemas de labranza (batido, convencional y mínima labranza) utilizando las variedades FONAIAP-2000, FUNDARROZ PN-1, CIMARRON Y FONAIAP-1. Se utilizó un diseño de bloques completamente aleatorizados, con arreglo factorial en parcelas divididas y tres repeticiones. Las variables evaluadas fueron: componentes del rendimiento, días a floración, altura de planta y rendimiento (kg/ha). Se encontraron diferencias significativas (P<=0,05) con respecto a la variable rendimiento (kg/ha) para los tres sistemas de labranza y diferencias altamente significativas (P<=0,01) entre variedades. Presentándose los mayores rendimientos (5790,1 kg/ha) en el tratamiento de labranza mínima.

In order to evaluate the effect of tillage systems in rice Oryza sativa L. production, a trial was conducted in the experimental field La Quinta, Sabaneta, Alberto Arvelo Torrealba county in Barinas state, at 8° 49´00´´ north latitude and 70° 00´00´´ west longitude in a tropical dry forest zone, with a Fanfurria soil series. The tillage systems evaluated were total, conventional and minimum tillage using the rice varieties FONAIAP-2000, FUNDARROZ PN-1, CIMARRON and FONAIAP-1. A completely randomized block design was utilized, with factorial arrangement in divided plots and three replications. The variables evaluated were: yield component, days to flowering, plant height and crop yield. Significant differences (P<=0,05) were found for the three tillage system evaluated with respect to crop yield, and highly significant differences (P<=0,01) were found among varieties. The greatest yield was obtain with minimum tillage (5790,1 kg/ha).

Búsqueda de genotipos de caraota (Phaseolus vulgaris L.) con resistencia al Quail pea mosaic virus

Se caracterizaron 606 cultivares de caraota (Phaseolus vulgaris L.) por su reacción a la inoculación mecánica con un aislamiento del Quail pea mosaic virus (QPMV) con el objetivo de seleccionar cultivares resistentes al QPMV. Con base a la interacción patogénica entre los genes de resistencia al Bean common mosaic virus (BCMV) presentes en los cultivares evaluados y el aislamiento en estudio, no se detectaron cultivares resistentes. Sin embargo, P-518, V-Negra Canaria, P-7015R52, 2076, I-4, I-63, ICTA CHIMALTENANGO 86-48, Pinto-650, Nebraska-6, MUS-12, XAN-12 y BAT-1232 manifestaron síntomas de un mosaico suave, que podría ser indicador de una posible "tolerancia" al virus. Estos cultivares, previa evaluación en campo bajo infección natural del QPMV, podrían ser utilizados en programas de mejoramiento genético a este virus.

Six hundred six (606) bean (Phaseolus vulgaris L.) cultivars were characterized by their reaction to mechanical inoculation with an isolate of the Quail pea mosaic virus. The objective was to select resistant cultivars to QPMV. Bases on the pathogenic interaction among the resistance genes to the Bean common mosaic virus, present in the evaluated cultivars and the isolares under study, resistant cultivars were not detected. However, P-518, V-Negra Canaria, P-7015R52, 2076, I-4, I-163, ICTA CHIMALTENANGO 86-48, MUS-12, Pinto-650, XAN-6, Nebraska-6 y BAT-1232 manifested symptom of a soft mosaic that could be indicative of possible "tolerance" to the virus. These cultivars, with previous evaluation in the field that showed low natural infection of the QPMV, could be used in programs for genetic improvement to this virus.

**Reacción de 18 cultivares de caña de azúcar al ataque del taladrador de las caña de azúcar Diatraea spp. en el Estado Portuguesa, Venezuela**

Como parte del proyecto de producción, introducción y selección de variedades de caña de azúcar (Saccharum spp.) en Venezuela, el Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA) Centro de investigaciones Agropecuarias del estado Portuguesa (CIAE-Portuguesa) ejecutó durante 1994, 1995, 1996 y 1997 cuatro ensayos regionales pertenecientes a la serie B 80, 81 y V 84. Los ensayos fueron conducidos por dos años (Plantilla y Soca 1) en las localidades del campo experimental "Las Majaguas" (municipio Agua Blanca), Finca "Caño Chispa" (municipio Esteller), Finca "Santa Inés" (municipio Guanare) y Finca "El Guasimo" (municipio Guanare) durante una sola época de siembra (enero-febrero). Adicionalmente a las características agronómicas usualmente estudiadas también se evaluó la reacción de estos cultivares al ataque del taladrador de la caña de azúcar Diatraea spp. Los parámetros evaluados fueron el número de entrenudos perforados y entrenudos dañados en una muestra de 10 tallos tomados al azar a los 12 meses de edad. Esto permitió calcular la intensidad de infestación (I.I.) y el índice de intensidad de infestación (I.I.I.). Se pudo determinar que los cultivares con menor I.I. fueron los clones V 84-23 y B 80-549 con valores de 3,1% y 3,7% respectivamente, en tanto que los clones con los máximos valores fueron V 84-25, PR 980 y V 84-24 con índices de 7,9%, 7,4% y 6,8% respectivamente. Una tendencia similar se observó para el índice I.I.I. donde de nuevo los clones V 84-23 y B 80-549 exhibieron los menores valores (4,7% y 5,0%). Las localidades con los mayores índices I.I. e I.I.I. fueron "Santa Inés" y "Las Majaguas". El cultivar B 80-408 promedió los mas altos rendimientos de caña y azúcar a pesar de presentar altos índices de daño.

As a part of a project for the production, introduction and selection of sugarcane cultivars (Saccharum spp.) in Venezuela, The National Agricultural Research Institute INIA and the Center for Agricultural Research CIAE- Portuguesa State, carried out four regional trials of the series B 80-81 and V 84 conducted in 1994, 1995, 1996 and 1997. The trials were conducted during two harvesting seasons (plant and first ratoon) at four locations; the experimental field "Las Majaguas" (Agua Blanca County), Finca "Caño Chispa" (Esteller County), Finca "Santa Inés" and Finca "El Guasimo" (Guanare County). In addition to the agronomic traits studied, the response of the cultivars to sugarcane borer damage (Diatraea spp.) was also assessed. At 12 months after planting, the number of bored internodes and internodes with galleries from 10 stalks randomly sampled were recorded to estimate the damage index (I.I.) and the infestation intensity index (I.I.I.). The results showed that the cultivars with the lowest I.I. index were V 84-23 and B 80-549 (3,1% and 3,7% respectively) while those with the highest values were V 84-25 (7,9%), PR 980 (7,4%) and V 84-24 (6,8%). Significant interactions between location x year were found. The locations with the highest I.I. and I.I.I. levels were "Las Majaguas" and "Santa Inés". The cultivar B 80-408 displayed high cane yield and sugar production despite the high I.I. and I.I.I. values observed.

Agricultura sostenible e investigación agrícola en el INIA

Este estudio descriptivo - correlacional fue diseñado para describir el nivel de aplicación de los conceptos de agricultura sostenible en la investigación agrícola por parte de los investigadores del Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas (INIA) anterior FONAIAP en Venezuela. Se investigó las relaciones existentes entre nivel de participación en agricultura sostenible y orientación; aptitud y las características personales seleccionadas. Se elaboró un cuestionario con cuatro partes, en el cual se identificó: orientación, aptitud, participación hacia la agricultura sostenible y las características personales seleccionadas. La población objeto fue de 386 investigadores del INIA el cual consta de 17 unidades a nivel nacional, se tomó una muestra estratificada al azar de noventa y seis investigadores (25%). Se obtuvo un 100% de respuesta. Los resultados indicaron un bajo nivel en el uso de los componentes de la agricultura sostenible en la elaboración de las actividades de investigación agrícola, una orientación amplia hacia la agricultura sostenible, y una aptitud ligeramente positiva hacia la agricultura sostenible. Los investigadores de mayor edad mostraron una mayor participación en actividades sostenibles (r = 0.236, significativo alpha 0.05). Los investigadores indicaron como necesarios los componentes socioeconómicos, ambientales y productivos para la aplicación de una agricultura sostenible. La participación en actividades de sostenibilidad fue baja, concentrándose mayormente en adiestramientos y casi nula en generación y publicación de tecnologías. Es necesario incrementar el nivel de participación por parte de los investigadores en actividades de agricultura sostenible y adiestrar a los investigadores noveles si se aspira a promover el desarrollo de los pequeños y medianos productores y a generar tecnología sostenible apropiada.

This descriptive correlation study was designed to describe the level of involvement of agricultural researchers at the National Agricultural Research Institute (INIA) ( previously known as FONAIAP) in sustainable agricultural activities in Venezuela. The study investigates the relationships between involvement in sustainable agriculture and orientation; attitude, and selected personal characteristics. A questionnaire divided into four parts was elaborated, in which the following characteristics were identified: orientation toward sustainable agriculture, attitude toward sustainable agriculture, involvement in sustainable agriculture and related personal characteristics. The target population was composed of 386 agricultural INIA researchers distributed in 17 research units. A proportional stratified sampling method was used to select 96 (25%) agricultural researchers to be included in the sample. 100% of the sample population responded. The results indicate a low level of use of components of sustainable agriculture in agricultural research activities, an open attitude towards sustainable agriculture, and a slightly positive attitude towards sustainable agriculture research. However, older researchers had more involvement in sustainable agriculture activities than younger researchers (r = 0.236, significant a 0.05). Researchers indicated that socioeconomic, environmental, and productive components are necessary in order to apply and maintain sustainable agriculture. Participation in sustainable agriculture activities was low and oriented towards training. Publication and generation of technology was practically nil. This study suggests the need for INIA researchers to increase their level of involvement in sustainable agriculture if they expect to reach small and subsistence farmers in Venezuela and to generate appropriate sustainable technology.

**Caracterización analítica de cinco gomas Mimosaceae Venezolanas y su posible aplicación industrial**

Acacia glomerosa, Acacia tortuosa, Acacia macracantha, Samanea samán y Enterolobium cyclocarpum, especies Mimosaceae venezolanas, tiene la capacidad de exudar goma, después de un estímulo apropiado. Datos de estas gomas, determinados por métodos analíticos clásicos, son muy interesantes. Las gomas de Acacia tortuosa y Acacia macracantha son muy solubles en agua; las gomas de Enterolobium cyclocarpum y Samanea samán mostraron alto valor de la viscosidad intrínseca. La composición de azúcares de las gomas estudiadas demostró contener galactosa, arabinosa, ramnosa, ácido glucuronico y su 4-0-methyl derivado. Los datos obtenidos mostraron algunas similitudes con los reportados para la goma de Acacia senegal, la cual tiene amplia aplicación industrial; por lo tanto, seria muy interesante ensayar el comportamiento de esas gomas en la industria alimentaría y en otras aplicaciones industriales.

Acacia glomerosa, Acacia tortuosa, Acacia macracantha, Samanea saman and Enterolobium cyclocarpum, Venezuelan Mimosaceae species, are able to exudate gum, after appropriate stimulation. Data on these gums, determined by classical analytical methods, are very interesting. Acacia tortuosa and Acacia macracantha gums are very soluble, in water; Enterolobium cyclocarpum and Samanea saman gums showed high intrinsic viscosity. Sugar composition of the gums studied showed them to contain galactose, arabinose, rhamnose, glucuronic acid and its 4-0-methyl derivative. The data obtained showed some similarities with that reported for Acacia senegal gum, which has wide industrial application; therefore, it would be very interesting to test the behavior of those gums in the food industry and other industrial applications.