Revista de la Facultad de Agronomía

**Efecto de la densidad de población sobre el crecimiento y rendimiento de la zábila (Aloe barbadensis M.)**

El objetivo de este estudio fue medir el efecto que sobre el rendimiento de zábila (Aloe barbadensis M.), tuvo el empleo de 16 distancias de plantación entre hileras, las cuales fueron aumentadas a intervalos constantes de 0,08 m, desde un espacio menor de 0,40 m hasta uno mayor de 1,60 m. Las distancias entre plantas fueron de 0,40 m para todos los tratamientos. Se usó el diseño de distancias consecutivas con cuatro repeticiones. El trabajo de campo se realizó en un suelo Cambortid típico, franco-arcillo-arenoso de la estación experimental San Juan de Lagunillas del I.I.A.P.-U.L.A., Mérida, Venezuela. El número de hojas por planta, las dimensiones de la hoja (largo, ancho y grosor) y la producción por hoja de gel y acíbar crudos, no fueron influidos por los tratamientos. El número de hijos por planta fue superior en las mayores distancias entre hileras, mientras que el rendimiento del gel y acíbar fue significativamente más alto con la menor distancia entre hileras usada.

The objective of this study was to measure the effect on aloe (Aloe barbadensis M.) yield, of 16 different rows plantation, which were increased in constant intervals of 0.08 m from 0.40m to 1.60m. The distance for all plants were of 0.40m for all treatments. The field work was carried out at San Juan de Lagunillas Experimental Station, state of Mérida, Venezuela, on a Typical Cambortid sandy-clay-loam Soil, using a wagon wheel design with four replications. The number of leaves per plant, leaf dimensions (long, broad and thickness) and the leaf production of raw gel and acíbar (resinous latex-aloina-) were not influenced by the treatments. The number of suckers per plant was higher with greater row spacing, whereas gel and resinous latex yields were significantly higher with the least row spacing used.

Evaluación de cuatro métodos de propagación en campo de Trichanthera gigantea

El yatago (Trichantera gigantea) es una especie con amplio potencial para la producción de forrajes y la conservación de cuencas. Sin embargo, su establecimiento esta limitado por los altos costos. En este sentido, esta investigación evaluó los efectos de 4 métodos de siembra de T. gigantea, bajo un diseño completamente aleatorizado, con el propósito de analizar características para su propagación, establecimiento y costos, en MOPREVATS UNET San Cristóbal estado Táchira. Los tratamientos evaluados fueron: T1: Plantas de vivero en bolsas plásticas, T2: Estacas a raíz desnuda, T3: Siembra directa de una estaca y T4: Siembra directa de dos estacas, con tres repeticiones. A los 120 días se evaluó el porcentaje sobrevivencia, número brotes, peso fresco y seco del forraje y el porcentaje de materia seca. El % sobrevivencia no mostró diferencias entre los tratamientos, mientras que el número de brotes, peso fresco, peso seco y % MS presentaron diferencias (p = 0,000) entre los métodos de propagación. Con estos resultados, se realizó una evaluación económica, determinándose que el método de siembra directa de una estaca por punto, reduce los costos en un 22,3%, lo cual lo hace apropiado para su rápido establecimiento.

Yatago (Trichanthera gigantea) is a specie with wide potential for the production of forages and as conservative of basins. However, the establishment is limited for high costs. In this sense, this investigation consisted on the evaluation of the effects of four propagation methods in field of T. gigantea with the purpose of analyzing some characteristics for the propagation, establishment and costs, in MOPREVATS UNET, San Cristóbal, Táchira state. The propagation methods were evaluated: T1: Nursery plants in plastic bags, T2: Stakes to naked root, T3: Direct propagation of a stake and T4: Direct propagation of two stakes and three repetitions and three repetitions.120 days after the sowing, the variables % of survival, number of buds, forage fresh weight and dry weight, and % of dry matter for treatment were measured. The establishment costs were analyzed. The % of survival did not present differences among the treatments (p = 0.933), while the variables number of buds, fresh weight, dry weight, and % of dry matter presented differences (p = 0.000). An economic evaluation with these results was carried out, being determined that the method of direct propagation of a stake for point reduced the costs in 22.3 %.

**Uso de PPM (Plant Preservative Mixture) para controlar contaminantes bacterianos en la multiplicación in vitro de caña de azúcar**

La contaminación con hongos, bacterias y levaduras causa grandes pérdidas en la micropropagación comercial de especies vegetales y en los trabajos de investigación. El control de la contaminación in vitro es fundamental para aumentar la eficiencia de la micropropagación. Este trabajo evaluó la acción bacteriostática y/o bactericida del PPM (Plant Preservative Mixture) para controlar la contaminación con Pseudomonas, y su efecto sobre el crecimiento in vitro de caña de azúcar. La bacteria se aisló de material vegetal contaminado. Las concentraciones de PPM fueron: T1 (0,06); T2 (0,125); T3 (0,250); T4 (0,500); T5 (0,750); T6 (1,00) y T7 (0 mL/L), incorporadas al medio de cultivo MS (1962). La bacteria se sembró en tubos con 5 repeticiones. El crecimiento bacteriano se evaluó con extendidos microscópicos. Usando concentraciones inhibitorias del crecimiento bacteriano y un testigo sin PPM, se evaluó su efecto en el crecimiento de macollos. Se colocaron 6 macollos de 2-4 cm por frasco, con 10 repeticiones. Se evaluó el número, longitud y peso fresco de macollos. T3, T4, T5 y T6 inhibieron el crecimiento bacteriano, con acción bactericida. El PPM no tuvo efectos inhibitorios sobre longitud, peso fresco y número de macollos. T5 presentó mayor uniformidad en el desarrollo de los macollos.

Fungi, bacteria and yeast contamination causes several lost in the commercial micro dissemination of vegetal species and in research works. The control of in vitro contamination is essential to increase the micro dissemination efficiency. This work evaluated bacteristatic and/or bactericidal action of PPM (Plant Preservative Mixture) to control the contamination with Pseudomonas, and the effect on the "in vitro" sugarcane growth. The bacterium was isolated from contaminated vegetal material. PPM concentrations were: T1 (0.06); T2 (0.125); T3 (0.250); T4 (0.500); T5 (0.750 ); T6 (1) and T7 (0 mL/L) incorporated to the MS (1962) culture medium. The bacterium was sown in tubes with 5 replications. The bacterial growth was evaluated doing microscopic extended. Using inhibitory concentrations of the bacterial growth and a control without PPM, it was evaluated the effect on the bunches growth. Six bunches of 2-4 cm long were put in each bottle with 10 replications. Number; length and fresh weight of bunches were evaluated. T3, T4, T5 and T6 inhibited the bacterial growth with bactericidal action. There was no inhibitory effects of PPM on the length, fresh weight and number of bunches. T5 presented major uniformity in the development of the bunches.

**Enraizamiento de estacas de semeruco (Malpighia glabra L.)**

La fruta madura del semeruco es reconocida mundialmente como la de más alto contenido de ácido ascórbico, lo cual le confiere a la especie un alto valor hortícola. Con la finalidad de clonar genotipos promisorios a través de la propagación vegetativa se realizó esta investigación, cuyo objetivo fue evaluar la capacidad de enraizamiento de estacas apicales (EA) y subapicales (SA) tratadas con ácido indol butírico (AIB) a concentraciones de 0, 750, 1500, 3000 y 4500 mg kg-1 . Estos factores fueron estudiados en un diseño completamente al azar utilizando cinco repeticiones por tratamiento y cinco estacas como unidad experimental. Las estacas se establecieron en un propagador semi-cerrado ubicado en el Vivero Universitario de la Universidad del Zulia. Después de 60 días de establecido el ensayo se evaluó: porcentaje de estacas vivas (PV), estacas enraizadas (PE), número y longitud de raíces (NR y LR, respectivamente). Se encontraron diferencias significativas (P<0,01) para el efecto de tratamientos en las variables PE, NR y LR. La combinación conformada por EA y 750 mg kg-1 de AIB indujo mayor PE (48%), NR (0,80 raíces estaca-1) y LR (5,64cm) en comparación con el tratamiento testigo (8%, 0,44 raíces estaca-1 y 1,74cm, respectivamente). Se recomienda evaluar estacas subapicales con AIB a concentraciones de 500 a 1000 mg kg-1 a fin de determinar la dosis óptima para la propagación masiva de esta especie.

It is well known that acerola ripe fruit has the highest acid ascorbic content among all fruit crops. In order to clone promissory genotypes through vegetative dissemination, this study was performed to evaluate the rooting capacity of apical (AC) and sub-apical (SC) cuttings treated with indole butyric acid (IBA) at 0, 750, 1500, 3000 and 4500 mg kg-1. These factors were arranged in a completely randomized design, with five cuttings as an experimental unit. Each treatment was replicated five times. Cuttings were placed in a partially-closed case propagation located in the University nursery of La Universidad del Zulia. After sixty days, surviving cutting percentage (SC), rooted cutting percentage (RC), root number (RN) and length (RL) were evaluated. Results showed significant differences (P<0.01) among treatments for RC, RN and RL The highest RC (48%), RN (0.80 roots cutting-1) and RL (5.64 cm) were obtained using AC and 750 mg kg-1 IBA, compared to control (8%; 0.44 roots cutting-1 and 1.74 cm, respectively). It is suggested further evaluation on IBA dosage between 500 and 1000 mg kg-1 in order to determine the optimum dosage.

**Uso de la harina de leucaena (Leucaena leucocephala) en la alimentación de corderos post-destete en la época seca**

Con el propósito de evaluar el comportamiento productivo de ovinos postdestete en el período seco y alimentados con dietas que contienen harina de leucaena (Leucaena leucocephala), se llevó a cabo un experimento en la unidad de ovinos del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias (CENIAP), ubicado en Maracay, estado Aragua, Venezuela. Los tratamientos fueron: T1: heno + alimento concentrado (AC); T2: heno + 50%AC + 50%HL; T3: heno + HL. Se utilizaron 7 corderos/tratamiento con un peso promedio inicial de 15,2 kg, a los cuales se les suministró heno a razón del 5% de su peso vivo (PV) y 200 g/animal/día del suplemento. Las variables estudiadas fueron contenido de proteína cruda (PC), calcio y fósforo en la dieta; consumo de heno y materia seca total, ganancia diaria de peso (GDP), conversión de alimento y eficiencia de conversión (EC). El diseño utilizado fue completamente al azar con siete repeticiones. El contenido de PC (P<0,01) en la dieta osciló entre 3,6 y 21,7%, para el heno y alimento concentrado, respectivamente. El consumo de heno varió entre 292 y 583 g/animal/día, representando una media general del 2,6% del PV, sin registrarse diferencias entre tratamientos. No hubo diferencias significativas (P>0,05) para la GDP y EC, siendo la ganancia diaria final de 48, 32 y 43 g/animal/día para T1, T2 y T3, respectivamente. Se concluye que la HL puede ser un sustituto del AC cuando se alimenta con forraje de baja calidad en el período seco.

With the aim of evaluating the lambs performance on dry seasons and feeding with Leucaena leucocephala (LM), a trial was carried out in CENIAP experimental area, in Maracay, Aragua state, Venezuela. The treatments were: T1: hay + concentrated food (CF), T2: hay + 50% CF + 50% LM, T3: hay + LM. Seven lambs by treatments were used with an initial average weight 15.2 Kg and supply with hay by 5% of their live weight (LW) and 200 g/animal/day of supplementary food. The studied variables were: protein (PC), calcium and phosphorous of the diet, hay consumption and total dry matter, daily weight gain (DWG), food conversion and conversion efficiency (CE). The used design was randomized. The diet content of PC (P<0.01) was between 3.6 and 21.7% for hay and CF, respectively. The hay consumption for the three treatments were between 292 and 583 g/lamb/day, which was 2.6% of the LW, without significance between treatments. There were not significant differences (P>0.05) for DWG and CE and the final daily gain was 48, 32 and 43 g/lamb/day for T1, T2 and T3, respectively. The conclusion is that LM may be a substitute for CF when the lambs are fed with a low quality forage at dry seasons.

Influencia de factores climáticos sobre las características seminales de toros Holstein y Pardo Suizo nacidos en el trópico

Dos grupos de 5 toros Holstein y Pardo Suizo puros nacidos en el rebaño del Instituto de Investigaciones Zootécnicas del Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, ubicado en Maracay, Venezuela, fueron escogidos al azar para estudiar sus características seminales (CS) en dos épocas (E), registrándose volumen (Vo), pH, densidad (De), motilidad masal (Mo), % de vivos (Vi), concentración (Co) y Atipias (At), paralelamente con algunas variables ambientales (VA) y fisiológicas (VF) en el momento de la recolección, realizada mediante una vagina artificial, en presencia de una vaca en celo. Las 240 observaciones, ajustadas por la edad del toro, fueron analizadas por varianza, regresión, correlación simple y múltiple. Se observó diferencias significativas (P<0,01) para E en todas las CS. Las correlaciones simples entre CS y VA muestran que solamente la Mo es afectada positivamente (P<0,01) por la frecuencia respiratoria (FR), influenciada a su vez por la temperatura ambiental (TA). El efecto combinado de VA sobre CS puede ser expresado por las siguientes ecuaciones: Vo = 0,421 + 0,061TR (temperatura rectal) + 2,302FR; De = 2,076 - 0,029TR + 0,035FR; Mo = 2,470 - 0,31TR + 0,33FR, Co = 111,327 + 1,572FR y At = 1,362 + 0,031TR 0,013FR. Los mayores valores de CS (menos para At) se observaron en la época lluviosa.

Two groups of five pure breed Holstein Friesian and Brown Swiss bulls were used to study their seminal traits in two season (dry and wet) at the Institute of Animal Industry Research Experimental Station, located on Maracay (Venezuela). At the same time, the environmental temperature, solar radiation, rectal temperature and respiratory rate on the seminal traits were studied. The 240 data, adjusted for de bull age, were analyzed for variance, regression, single and multiple correlation. The season showed high significance between all the spermatic characteristics, and the simple correlation indicated many influence in motility because of the increase the respiratory rate. The multiple correlation showed that the environmental effects on the seminal characteristics can be expressed by prediction equations to indicate the environmental effects on the physiological measure and their interrelation on the spermatic traits. All bulls showed abnormal values in seminal characteristic in the dry season.

Descripción del proceso de comercialización de la panela, estado Trujillo, Venezuela

Con el objetivo de describir el proceso de comercialización de la panela del estado Trujillo, se realizó el estudio sobre una muestra seleccionada aleatoriamente con afijación proporcional de los empresarios paneleros que conforman las 65 unidades de producción, ubicadas en 10 municipios paneleros de la entidad, los cuales fueron agrupados en 3 zonas diferenciadas geográficamente, como alta, media y baja. Los datos obtenidos a través de encuestas y talleres de trabajo con los empresarios se analizaron con métodos estadísticos descriptivos no paramétricos. Los resultados muestran que el 65% de los empresarios paneleros no compran a proveedores fijos, sin acuerdos oficiales establecidos; escasa relación directa productor de panela - consumidor final, sólo el 38% comercializa directamente su producto, el intermediario impone las condiciones y fija el precio (62%), deficientes funciones físicas y servicios de apoyo a la comercialización, con margen bruto de intermediación del 57%; la producción se destina, principalmente, a mercados foráneos. Lo que define el proceso de comercialización como tradicional, centralizado y con baja participación del productor-empresario en el proceso.

With the aim of describing the commercialization process of sugar cane, Trujillo state, was made the study on a selected sample at random with proportional affix of the sugarcane producers that conform 65 production units, located on 10 sugarcane parishes on the entity, which were grouped in 3 zones geographically differentiated as high, center and low. The obtained information in surveys and workshops with the enterprises were analyzed with non parametric descriptive statistical methods. Results show that 65% of sugar cane producers do not buy fix suppliers, without established official agreements, scarce direct relation between sugar cane producer final consumer, only 38% commercialize directly the product, the intermediary imposes the conditions and fixes price (62%), deficient physical functions and support services of the commercialization, with intermediation margin of 57%; production is mainly destines to foreign market. Which defines the commercialization process as traditional, centered and with low participation of producer-businessman in the process.