Universidad, Ciencia y Tecnología

Usando el PSPICE orientado al analisis de los circuitos del controlador booster instalado en CVG Venalum

El artículo muestra la utilidad del simulador de circuitos Pspice para comprender la operación del controlador de la Celda Booster instalado en CVG Venalum. El proceso de reducción de aluminio requiere de una fuente de corriente DC de gran potencia. El equipo de la celda Booster es capaz de alimentar la celda de reducción usando un rectificador de tiristores. El sistema tiene incorporado varias etapas de circuitos analógicos y digitales: las unidades de seguimiento, un integrador de voltaje, un regulador de corriente, un módulo de disparo, un atenuador de voltaje, un acondicionador de corriente y otros circuitos. Actualmente, la información técnica no es suficiente para comprender los circuitos en estado transitorio. Los ejemplos suministrados de Pspice representan un laboratorio virtual del sistema. Probando las simulaciones, observando las formas de ondas del voltaje, y determinando los componentes de estas señales, el equipo de técnicos tiene una mejor apreciación de los circuitos de la Celda Booster. Cuando es posible, los resultados de las simulaciones son comparados con las ecuaciones desarrolladas. Los resultados de las simulaciones pueden ser usados como soporte técnico durante las operaciones de mantenimiento.

This paper shows the usefulness of the Pspice circuit simulator to understand the operation of the Booster-Cell controller installed in CVG Venalum. The aluminum reduction process requires of a high power DC current source. The Booster-Cell equipment is able to feed the reduction cell using a thyristor-rectifier. This system has incorporated several stages of analog and digital circuits: the buffer units, a voltage integrator, a current regulator, the gating module, an attenuator voltage, a conditioner current amplifier and others circuits. Actually, the technical information not is enough to understand the transient-state response of these circuits. The considered Pspice examples represent a virtual laboratory of the system. Performing the simulations, observing the voltage waveforms, and determining waveforms components, the technical staffs have a better appreciation of Booster-Cell circuits. Whenever is possible, the simulation results are compared with theoretical ones gives by equations developed. The simulation results can be used as technical support during maintenance operations.

Contenido de mercurio total en peces de consumo habitual en los asentamientos indígenas el plomo y el casabe - Estado Bolívar

En las proximidades de dos poblados indígenas con antecedentes en minería aurífera, situados en las márgenes de los ríos Paragua (El Casabe) y Caroní (El Plomo), se practicó la captura de peces de consumo habitual por sus pobladores y se les determinó el contenido de mercurio total en tejido de músculos mediante la técnica de absorción atómica, vapor en frío. A los valores obtenidos se les aplicó el test de Sperman no encontrándose correlación entre las concentraciones de mercurio total con la talla y el peso. La prueba de Mann-Withney (Wilcoxon) no reveló diferencias significativas en El Casabe, al comparar el contenido mercurial de las especies omnívoras-herbívoras con las piscívoras, omnívoras, insectívoras y detritívoras y entre las insectívoras y las omnívoras, aunque si hubo diferencias al comparar las detritívoras con las piscívoras, omnívoras e insectívoras, así como entre las insectívoras y las piscívoras y las omnívoras con las piscívoras. En El Plomo hubo diferencias significativas entre las piscívoras y las detritívoras. Del total de especies analizadas, 6 (46.13%) mostraron valores promedio de mercurio total sobre 0.5 μg/g (OMS/FAO) y en especies similares, estas cifras fueron superiores en El Plomo con respecto a las observadas en El Casabe.

In the proximities areas of two indigenous settlements with antecedents in auriferous mining, located in the margins boundaries of the rivers Paragua (El Casabe) and Caroní (El Plomo), the capture of habitual consumption fish was practiced by its settlers and the muscle weave total mercury content was determined to them by the atomic absorption technique, cold steam. To the obtained values, the Sperman test was applied not being correlation between the total mercury with the stature and the weight, while the Mann-Whitney test (Wilcoxon) revealed no significant differences in El Casabe, comparing the mercurial content of the omnivorous-herbivores species with piscivorous, omnivorous, insectivorous and detritívorus and the insectivorous with the omnivorous, although there were differences when comparing the detritivorus with piscivorous, omnivores and insectivores, as well as between insectivorous and piscivorous and omnivorous with piscivorous. In El Plomo were significant differences between piscivorous and detritívorus. Of the total analyzed species, six (46,13%) showed average values of total mercury over 0,5 μg/g (OMS/FAO) and, in similar species, these values were superiors in El Plomo related to the observed ones in El Casabe.

Aplicación del despliegue de la función de calidad para la evaluación y mejoramiento de un programa de postgrado en Ingeniería

Este trabajo reporta los resultados de una investigación realizada en la Maestría en Ingeniería Industrial de la Universidad de Carabobo, en la que se aplica la metodología del Despliegue de la Función de Calidad (QFD), usada en los últimos años en el rediseño de programas de estudio adaptados a la voz de los beneficiarios y usuarios del servicio. Para determinar las expectativas y necesidades de los clientes del Programa (PMII), se diseñó y aplicó una encuesta basada en el Modelo SERVQUALing; se determinó la medida de adecuación muestral y mediante el uso de técnicas estadísticas como el Análisis de Factores se identificaron cinco dimensiones subyacentes correspondientes a las competencias asociadas a las áreas de conocimiento de la Ingeniería Industrial: Habilidades Corporativas, Investigación y Desarrollo, Estrategias y Ventajas Competitivas, Habilidades Directivas y Planeación, Diseño Conceptual y Logística de Operaciones. Con estas dimensiones, se construyó la Casa de la Calidad para clasificar las competencias según la importancia otorgada por los beneficiarios. La metodología QFD permitió evaluar la percepción en la calidad del servicio ofertado por el Programa a través de un análisis de los requerimientos de los beneficiarios y usuarios. Su comparación con la carga académica refleja una brecha en relación con la satisfacción del estudiante que sugiere la toma de acciones para mejorar e incrementar el posicionamiento del Programa dentro del mercado y la necesidad de estrategias para la activación de planes de captación de nuevos participantes.

This work reports the results of a research performed in the Industrial Engineering Master Program of the University of Carabobo using the methodology of Quality Function Deployment (QFD), which has been applied in the last years on the redesign of studying programs more adapted to the voice of the services users and beneficiaries. In order to determine the postgraduate students needs and expectations of the Postgraduate Program (PMII), a survey based on the SERVQUALing Model was designed and applied; the sampling adjustment measure was determined and by means of the use of statistical techniques as the Factor Analysis five underlying dimensions corresponding to the competences associated to the knowledge areas of Industrial Engineering were identified: Corporative abilities, Research and Development, Competitive Strategies and Advantages, Directive Abilities and Planning, Conceptual Design and Operations Logistic. Based on these dimensions, the House of the Quality for classifying such competences was designed according to the importance granted by the students. As conclusions of the study can be mentioned: QFD methodology allowed evaluating the perception of the quality service supplied by the Program through an analysis of the beneficiaries, users and employers requirements; the comparison with the subjects offered, shows that there is a gap related to the students satisfaction which suggests the taking of actions for improving the image of the Program and to increase its positioning within the market and the necessity of strategies for activating plans for picking up new participants.

Estandarización de la historia clínica electrónica ocupacional de la Corporación Venezolana de Guayana

El tema de la salud ocupacional ha tomado gran importancia en la región Guayana. Es por esta razón que se han observado iniciativas tecnológicas en algunas empresas de la Corporación Venezolana de Guayana, tendientes a resolver el problema de la recolección, manejo y procesamiento de la información asociada a la salud de los trabajadores a través de algunos sistemas automatizados. Sin embargo, han sido iniciativas aisladas, motivadas por los intereses particulares de cada organismo, por lo que la información obtenida y procesada sigue siendo una visión fragmentada del problema de salud ocupacional, sin contar con las empresas que todavía realizan los procesos a mano. El objetivo de la investigación es presentar una propuesta tecnológica viable para la adecuada coordinación de esfuerzos que permita desarrollar sistemas automatizados e interoperables que sustenten a la Historia Clínica Electrónica Ocupacional (HCEO) de las empresas de la CVG. La investigación es de tipo proyectiva con diseño mixto, de campo y documental. Como resultados de la investigación se obtuvieron un formato estandarizado para la recolección de la data asociada a la Historia Clínica Ocupacional, y una propuesta tecnológica para el desarrollo de plataformas dirigidas a una arquitectura, basada en elementos abiertos, reutilizables, y sustentado en estándares internacionales. Esto permite la construcción de sistemas interoperables capaces de garantizar fiabilidad del sistema, escalabilidad, heterogeneidad, flexibilidad, reusabilidad, complejidad, y madurez. Se considera significativo el aporte al desarrollo de sistemas de información en salud de la región y a la mejora de la calidad en la atención médica oportuna de los trabajadores de la región Guayana.

Control adaptativo para arranque de generadores de vapor mediante redes neuronales dinámicas

En este documento se describe el modelado y el control adaptativo mediante redes neuronales auto-recurrentes para arranque de un generador de vapor, con el fin de disminuir el tiempo de arranque y minimizar las variaciones y fallas por ajuste manual de las variables involucradas en este proceso. La variable de proceso a controlar para el arranque, es principalmente la temperatura, además se controla el oxigeno para garantizar la máxima eficiencia de la combustión en los quemadores. Ambas se controlan mediante la manipulación de la relación gas natural/aire de combustión. Los datos de entrenamiento son empíricos del proceso y son medidos cada 2 minutos. La simulación del proceso y del controlador se realizó en MATLAB. Las acciones de control resultantes concuerdan con un arranque normal del generador de vapor.

In this document it will be explain the modeling and adaptive control by means of auto-recurrent neural networks for steam generators start-up with the purpose of obtain a minimum in the start-up time, the variance and the failures for manual settings of the process variables. The primary start-up process variable to control is the temperature, but in addition will be control the oxygen for guarantee the maximum performance of the burner combustion. Both variables were controlled setting the relation between the natural gas and combustion air. The training data are empiric of the process and it was sampled every 2 minutes. The process and controller simulation was realized in MATLAB. The controller actions obtained in the simulations had concordance with a normal start up of the steam generator.

Aplicación de las redes neuronales artificiales en procesadores digitales de señales: caracterización de sensores infrarrojos

En este trabajo se propone un método para la caracterización de la respuesta no lineal de un sensor infrarrojo utilizado en la medición de distancias sensor - objeto, mediante un modelo de red neuronal artificial con entrenamiento supervisado. El modelo neuronal es desarrollado y entrenado empleando la herramienta de redes neuronales (NNT: Neural Networks Toolbox®) de MATLAB, y luego implantado vía lenguaje C, en un Procesador Digital de Señales (DSP), para su posterior aplicación en sistemas embebidos de adquisición de señales. Se comparan tres algoritmos de entrenamiento para verificar la factibilidad de una futura implementación de entrenamiento en línea. El algoritmo Levenberg - Marquardt backpropagation ha permitido obtener los mejores resultados en el modelado de la curva característica del sensor, al obtener a través de su aplicación, un error en el aprendizaje de los datos de entrenamiento de 6x10-5, en el menor número de épocas de entrenamiento registrado comparado con los métodos Resilient backpropagation y quasi - Newton backpropagation. Los resultados del modelo y la implementación confirman un desempeño satisfactorio del método aplicado, que puede ser extendido a la caracterización de otro tipo de sensores.

This paper proposes a method for the characterization of the nonlinear response of an infrared sensor used in measuring distances, through an Artificial Neural Network model with supervised training. The neural network model is developed using the neural networks tools (NNT: Neural Networks Toolbox ®) of MATLAB , and then implemented via C language, in a Digital Signal Processor (DSP) for further application in embedded systems. We compare three training algorithms to verify the feasibility of future implementation of online training. Levenberg - Marquardt backpropagation algorithm has yielded the best results in modeling the sensor characteristic curve, getting through in this application, the lowest error in learning, in the lowest number of training times recorded compared with the other methods: Resilient backpropagation and quasi-Newton backpropagation Model results and implementation confirm a satisfactory performance of the method used, which can be extended to the characterization of other sensors.

Modelado y simulación del medidor de la sensación instantanea de flicker del flickermetro de la norma iec-61000-4-15 mediante redes neuronales

La norma IEC-61000-4-15 plantea el diseño de un medidor de flicker de cinco etapas. Una primera etapa de adaptación de la señal, una segunda etapa de demodulación de la fluctuación de tensión, una tercera etapa de filtros ponderadores que simulan la respuesta en frecuencia a las fluctuaciones del sistema de visión humana, una cuarta etapa de premediación cuya salida representa la sensación instantánea de flicker, y una quinta etapa que realiza un análisis estadístico del nivel de flicker permitiendo el cálculo de parámetros de evaluación significativos (Pst y Plt). El objetivo del presente trabajo es modelar y simular hasta la cuarta etapa el flickermetro de la norma IEC-61000-4-15 mediante redes neuronales. Para esto se cuenta con un modelo de simulación del flickermetro realizado en Simulink desarrollado y probado según el estándar IEC-61000-4-15. Este modelo sirvió de referencia para efectos de validación y a través del mismo se obtuvieron los datos con los cuales se entrenó y probó la red neural. Mediante el estudio comparativo realizado se pudo concluir que el modelo neural representa satisfactoriamente al flickermetro de la norma IEC-61000-4-15.

Lector de historias clínicas electrónicas codificadas en el estándar Health Level 7 / Clinical Document Architecture para su aplicación en servicios de telemedicina

El objetivo principal de este trabajo es desarrollar un software libre que permita leer historias clínicas electrónicas basadas en el estándar Health Level 7 / Clinical Document Architecture (HL7/CDA), desde el Web. El software recibe un archivo XML, de una historia clínica, codificado en HL7/CDA, lo lee y organiza su información en una estructura de datos almacenada en la memoria del computador, evitando así lecturas innecesarias del documento HL7/CDA. El intercambio de datos entre el navegador de páginas Web y el servidor Web se realiza utilizando Javascript y XML asíncronos (AJAX). El desarrollo del software se realizó siguiendo la metodología Programación Extrema (XP) y Programación Orientada a Objetos en el lenguaje PHP, a través del editor multipropósito Eclipse. Las pruebas del Lector fueron realizadas en Linux Ubuntu y en Windows XP, utilizando Apache 2 y PHP 5. Los resultados obtenidos muestran que el software funciona correctamente en los dos sistemas operativos utilizados en este estudio. El software desarrollado facilita la gestión de la información de las historias clínicas electrónicas codificadas en HL7/CDA luego de su recepción y permite mantener la integridad de la información clínica, por tal motivo esta herramienta representa una contribución al intercambio de información clínica para ser utilizada en servicios de telemedicina.

The primary target of this work is to develop free software that allows reading clinical health records in the Health Level 7/Clinical Document Architecture (HL7/CDA) standard. Software receives a file XML codified in HL7/CDA and organizes its information in a data structure stored in the memory of the computer, thus avoiding unnecessary readings of document HL7/CDA. The interchange of data between the Web browser and the Web server is made using Asynchronous Javascript and XML (AJAX). The development of software was made following eXtreme Programming (XP) methodology and Object Oriented Programming in language PHP, using the multipurpose editor Eclipse. The tests of the reader were made in Linux Ubuntu and Windows XP, having used Apache 2 and PHP 5. The obtained results show that software works correctly in both used operating systems in this study. Developed software facilitates the management of the information of electronic health records codified in HL7/CDA after its reception and allows maintaining the integrity of the clinical information thanks to its interchange; by such reason this tool represents a contribution the clinical exchange of information to be used in services of telemedicine.

TECNO UC: una estrategia para la transferencia de tecnología de software, de la Universidad de Carabobo a la empresa

El desarrollo científico y tecnológico es un factor potencial para el crecimiento económico así como social de cualquier país, donde las universidades tienen un rol protagónico, al ser el centro de mayor concentración de investigación y de posible transferencia tecnológica hacia el sector productivo. La Universidad de Carabobo (UC), consciente de este rol, ha propiciado acercamientos para establecer vínculos con la empresa así como la búsqueda de un plan de acción para lograr la transferencia del capital intelectual y del know-how entre organizaciones. En consecuencia, los autores proponen una estrategia de Transferencia de Tecnología de Software denominada TecnoUC, que permitirá la interrelación Universidad- Industria-Gobierno. Siguiendo el modelo IDEALSM, esta estrategia surgió a partir de un diagnóstico que evidenció la existencia de los elementos, así como la necesidad de estructuras de intermediación e instrumentos dinamizadores para la Transferencia de Tecnología de software en esta Universidad. TecnoUC está basada en el modelo Triple Hélice, así como en las lecciones aprendidas en Norteamérica y Europa y su aplicación permitirá consolidar la transferencia de tecnología en la Universidad de Carabobo, fortaleciendo el vínculo universidad-empresa, al crear sinergias entre los agentes involucrados, utilizando los instrumentos y mecanismos para propiciarlas.

The scientific and technological development is a potential factor for the economic and social growth of any country where universities have a leading role because they concentrate most of scientific and technological research and potential technological transfer applicable to the productive sector. University of Carabobo (UC), conscious of its role, has driven encounters to establish and create links with the enterprises in order to design an action plan to achieve Know- How transfer between organizations. Accordingly, the authors propose a strategy of Technology Transfer in Software named TecnoUC which will enable the interrelationship among University- Industry-Government. Following the IDEALSM model, this strategy was developed from a diagnosis that brought to account the existence of the elements, as well as the need of structures of intermediation and revitalizing instruments for the Technology Transfer of software in this University. TecnoUC is based in the Triple Helix model and lessons learned from North America and Europe experiences and its application will create the foundation to enhance technology transfer actions at University of Carabobo, strengthening the college-company link through the creation of synergies between the actors involved, using the tools and mechanisms to foster them.

Diversidad en transmisión con selección escalonada de código espacio temporal

En este documento se propone una técnica de transmisión adaptativa para sistemas con múltiples antenas en transmisión. La técnica propuesta, denominada selección escalonada de código espacio tiempo, utiliza intervalos predeterminados de tiempo para la transmisión con diferentes números de antenas, utilizando distintos códigos espacio-tiempo cuando se selecciona más de una antena. Los intervalos de transmisión se hallan fuera de línea a través de simulaciones, y se obtienen en función de la frecuencia Doppler máxima. Los resultados obtenidos muestran que la técnica propuesta proporciona una ganancia de hasta 2dB con respecto a los sistemas de selección de antena y de alrededor a 1dB respecto a la selección de dos antenas usando el código de Alamouti. La complejidad y la carga por realimentación añadidas por el nuevo esquema son muy bajas, limitándose la complejidad adicional al ordenamiento de los canales en el receptor y la carga por realimentación al envío de la información de ordenamiento.

In this paper, an adaptive transmision technique for multiple transmitter antennas systems is proposed. The proposed technique, refered as space-time step selection, uses predetermined time intervals to transmit with different numbers of antennas, using space-time codes when more than one transmitter antenna is selected. The time intervals using for transmission are found offline through simulations, as a function of the maximum Doppler frequency. Simulation results show that the proposed technique achieves a gain of around 2dB w.r.t. one single antenna selection system, and around 1dB w.r.t. a two antennas selection system using Alamouti coding. Computation complexity is limited to a channel ranking at the receiver and feedback information requeriments are very low.

WEB 2.0 y su camino hacia la empresa 2.0

Las tecnologías Web 2.0, han experimentado una amplia difusión entre la sociedad civil, como herramientas de contenido social; su proceso de adopción desde el punto de vista empresarial ha sido lento que se puede evidenciar con análisis estadísticos realizados por especialistas en el área lo que permite deducir que existen factores que han frenado su desarrollo en este campo. Este artículo presenta una aproximación a los posibles factores que desde el punto de vista tecnológico pueden haber impedido el progreso en la transición de las tecnologías Web 2.0 hacia la empresa y su tendencia a futuro, basados en un análisis de los principios intrínsecos de la tecnología Web 2.0 y su contraposición con la estructura tradicional de la empresa. El artículo aborda el punto de vista de la propiedad industrial y el derecho de autor, seguridad de los datos, interfaz de usuario, incompatibilidad con las aplicaciones tradicionales del entorno empresarial y la pérdida de control por parte de la organización.

Web 2.0 technologies, have made widely available to civil society, as tools for social content, but, the process of adoption from a business point of view has been slow, which can be evidenced by statistical analysis conducted by specialists in area, all this shows that there are factors that have hampered its development in this field. This article presents an approach to the possible factors that from a technological point of view may have impeded progress in the transition from Web 2.0 technologies into the company and its future trend, based on an analysis of the underlying principles of technology Web 2.0 and its contrast with the traditional structure of the company, approached from the viewpoint of industrial property and copyright, data security, user interface, compatibility with traditional applications of the business environment and loss of control by the organization.