Boletín de Malariología y Salud Ambiental

Envenenamientos por mordeduras de serpientes en América Latina y el Caribe: Una visión integral de carácter regional

Se analiza la situación de los envenenamientos por mordeduras de serpiente en América Latina y el Caribe, los cuales representan un importante problema de Salud Pública en la región. Esta patología afecta, fundamentalmente, a la población rural de nuestros países, y tiene un alto impacto en sectores desatendidos por los programas de salud. Estos envenenamientos son causados, en su gran mayoría, por especies de la familia Viperidae, especialmente del género Bothrops. Existe un conglomerado de laboratorios públicos y privados productores de antivenenos en la región, aunque en algunos casos la producción no satisface las necesidades de algunos países, por lo que los antivenenos deben ser importados de países vecinos. Las investigaciones científicas y tecnológicas efectuadas en América Latina han generado un gran bagaje de conocimiento sobre las serpientes y sus venenos, así como sobre la clínica de los envenenamientos y el perfil de eficacia y seguridad de los antivenenos, a niveles preclínico y clínico. Pese a los indudables logros obtenidos en el manejo de esta enfermedad en la región, se debe redoblar esfuerzos para garantizar: (a) un mejor conocimiento de los venenos y sus efectos; (b) una visión más realista de la incidencia de estos envenenamientos; (c) un mejoramiento cualitativo y cuantitativo en la producción de antivenenos; (d) un mejor control de calidad de los antivenenos que se importan en algunos países; (e) una más adecuada distribución de los antivenenos en la región, especialmente en zonas rurales de alta incidencia de envenenamientos; (f) una mayor capacitación del personal de salud en el tratamiento de estos envenenamientos, incluyendo el correcto uso de antivenenos; (g) un seguimiento y atención a las personas que han sufrido secuelas como producto de estos accidentes; y (h) programas comunitarios de prevención y atención de esta patología. Estas tareas deben ser enfrentadas con una filosofía de equidad, solidaridad y cooperación en la región, con la participación de múltiples protagonistas a muy diversos niveles.

The public health problem of envenomings induced by snakebites in Latin America and the Caribbean is analyzed in this work. This pathology affects predominantly the rural population and has a high impact on regions where the provision of health services is insufficient. The majority of envenomings are inflicted by species of the genera Bothrops and Crotalus, classified in the family Viperidae. There are several laboratories in the region which manufacture antivenoms for the treatment of these envenomings, although the volume of production in some cases does not fulfill the national demand and, consequently, antivenoms have to be imported. A significant body of knowledge has been gained in the taxonomy of the snakes and the biochemistry, toxicology and immunology of venoms, as well as in the preclinical and clinical performance of antivenoms. Despite significant advances in the control of this neglected tropical disease in Latin America, there are pending tasks in the region, such as: (a) To improve our knowledge on snakes and their venoms; (b) to assess the actual incidence and mortality of snakebite envenomings; (c) to increase the volume of antivenom produced and, in some cases, to improve the quality of antivenoms; (d) to improve the national quality control laboratories; (e) to develop more effective strategies of distribution of antivenoms, especially to remote rural areas where snakebites are frequent; (f) to foster permanent education programs for the health staff in charge of the treatment of these envenomings; (g) to follow up and provide support to people that suffer physical or psychological sequelae as a consequence of these envenomings; and (h) to strengthen community programs aimed at improving the prevention and adequate management of snakebites. This conglomerate of tasks should be approached with a philosophy of solidarity, integration and cooperation in the region, with the involvement of multiple actors and institutions.

**Monitoreo in vitro de la susceptibilidad del Plasmodium falciparum a cinco drogas antimalaricas: Estado Amazonas, Venezuela**

Se evaluó la susceptibilidad a cinco drogas antimaláricas en aislados de Plasmodium falciparum, en el municipio Atures del estado Amazonas. Se empleó la técnica de maduración de esquizontes (sistema de la OMS Mark II). Los parásitos fueron sensibles: a 64 pmol de mefloquina en 56/56 aislados; a 256 pmol de quinina en 56/60 aislados; a 1000 pmol de sulfadoxina/ pyrimetamina en 15/22 aislados; a 4 pmol de amodiaquina en 34/59 aislados y a 8 pmol de cloroquina en 34/58 aislados. Los valores del 50% de la Concentración Inhibitoria en pmol/pozo a mefloquina es 1,11; a quinina 7,60; a sulfadoxina-pyrimetamina 21,60; acloroquina 1,23 y a amodiaquina 0,66. Se demostró en aislados de P. falciparum sensibilidad a mefloquina, disminución de la sensibilidad a quinina y resistencia a cloroquina, amodiaquina, sulfadoxina-pyrimetamina. Se sugiere implementar in vitro un monitoreo de variaciones temporales en la susceptibilidad a los antimaláricos empleados por el Programa de Control de la Malaria en Amazonas, como un sistema de alerta temprana de la resistencia.

The susceptibility of isolates of Plasmodium falciparum of the municipality Atures in Amazonas state, Venezuela, to five antimalarial drugs was evaluated using the schizont maturation inhibition technique (OMS Mark II). Parasites were sensible to: 64 pmol mefloquine in 56/56 isolates; 256 pmol of quinine in 56/60 isolates; 1000 pmol of sulfadoxinepyrimethamine in 15/22 isolates; 4 pmol of amodiaquine in 34/59 isolates; 8 pmol of chloroquine in 34/58 isolates. The values of the 50% inhibition concentration (IC50, geometric mean) were as follows: mefloquine = 1.11pmol; quinine = 7.60 pmol; sulfadoxine-pyrimethamine = 21.60 pmol; chloroquine= 1.23 pmol; amodiaquine = 0.66 pmol. The present study confirms full sensibility of the strains to mefloquine, and decreasing sensibility to quinine, chloroquine, amodiaquine and sulfadoxine-pyrimethamine. The susceptibility of P. falciparum to antimalarial drugs needs continuous monitoring in order to detect the emergence of resistant strains and to guarantee the quality of the malaria control programme of Amazonas, Venezuela.

Inmunoterapia de la leishmaniasis cutánea: factores que influencian su efectividad

En Venezuela se utiliza la inmunoterapia por su bondad terapéutica y operacional en el tratamiento de la leishmaniasis cutánea y se aprecian diferencias de su efectividad entre los servicios locales de salud que la emplean. En el estado Mérida, donde se tiene un bajo nivel de falla terapéutica, se desconocen los factores de riesgo ó de protección que la determinan. Por ello se planteó realizar un estudio epidemiológico de casos y controles para evaluar los factores individuales demográficos, clínicos, inmunológicos y adherencia terapéutica que influyen en dicha efectividad. El ajuste con regresión logística determinó según definición: a) Demográfica: como riesgo las edades extremas, tabaquismo y de oficio doméstico, con protección en el alfabeto educativamente, b) Clínica: como riesgo la forma intermedia, cinco o más lesiones, infección secundaria y ubicación en pié, con protección en la forma localizada y tamaño menor a 60 mm, c) Inmunológica: de riesgo las bajas respuestas a leishmánina y PPD, d) Adherencia terapéutica: son riesgo la aplicación tópica y aseo local inadecuados. Se concluye, hay factores de riesgo y protección que modelan la eficacia de la inmunoterapia, lo que en consecuencia demanda una dinámica vigilancia clínico-epidemiológica para potenciar dicha terapéutica.

Immunotherapy is used in Venezuela as treatment of cutaneous leishmaniasis and there are differences among the health services that use it. In Merida State there are a low proportion of failures, but the factors that are related to this failure are unknown. A case-control study was planned to evaluate the demographics, clinical, immunological factors and the treatment compliance that can be related to the effectiveness. Logistic regression showed that the factors related to failure were: a) demographics: lower and older ages, smoking, domestic labor and illiteracy; b) clinical: intermediate leishmaniasis, five or more lesions, aggregated infection, lesions in feet, and lesion size above 60 mm; c) Immunology: low reactivity to Montenegro and tuberculin tests; d) treatment compliance: use of incorrect topical substances and inadequate cleaning of ulcer. As a conclusion, there are several factors that influence treatment response, that require clinical and epidemiological surveillance to increase the effect of therapy.

Patrones de co-ocurrencia de especies de flebótomos a escala local: Diferencias entre áreas agrícolas y forestales

Phlebotomine sand flies (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) are vectors of Leishmania parasites, etiological agents of leishmaniases in humans and other mammals worldwide. A previous study showed that at large biogeographical scales sand fly patterns of co-occurrence are segregated, indicating that sand fly communities at such scales are likely shaped by environmental factors and inter-specific interactions. However, no study has addressed co-occurrence patterns at the local scale of disease transmission. Here, a null-model analysis of species co-occurrence patterns is presented, showing that at the local scale patterns of sand fly species co-occurrence shift from a segregated structure to random when comparing a forest to a farmland. These patterns may explain the ecological fitting of sand flies with regard to the choice of diurnal resting sites in transformed landscapes, which may impact the transmission of Leishmania parasites by disrupting patterns of blood foraging across vertebrate hosts.

Los flebotómos (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) son vectores de los parásitos Leishmania, agentes etiológicos de las leishmaniasis en el ser humano y otras especies de mamíferos a nivel mundial. Investigaciones previas demostraron que en escalas regionales las especies de angoletas se segregan, posiblemente por la influencia de factores ambientales e interacciones inter-específicas. Sin embargo, los patrones de co-ocurrencia no han sido estudiados a nivel local. Aquí se presenta un análisis de modelos nulos de patrones de co-ocurrencia que muestra que los patrones de co-ocurrencia de especies de flebotómos pasan de segregados a agregados cuando se compara un bosque con una granja. Tal resultado podría explicarse en el ajuste ecológico de los flebotómos con respecto a la selección de sitios de descanso diurno en paisajes transformados. Este ajuste ecológico podría impactar la transmisión de los parásitos de Leishmania al cambiar los patrones de alimentación sanguínea de los flebotómos con respecto a varias especies de hospedadores vertebrados.

**Evaluación de la posible asociación entre la presencia de parásitos intestinales y Helicobacter pylori en población infantil de la etnia Warao, Venezuela**

Las infecciones por microorganismos gastrointestinales constituyen hoy en día una de las principales causas de morbilidad y mortalidad en países en vías de desarrollo. Nos planteamos como objetivo evaluar la posible asociación entre la presencia de parásitos intestinales y la infección por Helicobacter pylori, y el comportamiento de anticuerpos séricos y secretores en una población infantil de la etnia Warao del Edo. Delta Amacuro, Venezuela. La presencia de parásitos se determinó por examen microscópico directo de las heces. Los niveles séricos de IgE total, IgG anti H. pylori e IgA anti Giardia duodenalis; y los secretores IgA total y específica a G. duodenalis y H. pylori en muestra de saliva, se determinaron utilizando el método de ELISA. El 65% de los niños estaban parasitados por protozoarios, observándose un 47% de poliparasitismo. Encontramos una mayor seroprevalencia de H. pylori en el grupo de niños no parasitados (46%) comparado con los parasitados (25%) (P<0,05). Sin embargo, los niños seropositivos a H. pylori y parasitados con G. duodenalis mostraron niveles séricos de IgE total mayores que los no parasitados (P<0,01); en contraparte, los niveles de IgA secretora total y especifica a H. pylori y G. duodenalis estaban disminuidos (P<0,05). Es posible que la respuesta inflamatoria generada por Giardia pueda aumentar los niveles de IgE total y disminuir la respuesta de IgA secretora favoreciendo la instauración de la infección por H. pylori.

The infections for gastrointestinal microorganisms represent nowadays one of the major reasons of morbidity and mortality in developing countries. We had evaluated both, the possible association between the presence of intestinal parasites and infection by Helicobacter pylori, and the production of serum and salivary antibodies in Amerindian Warao children from the Orinoco Delta, Venezuela. The prevalence of parasites was determined by faecal examination. The levels of serum antibodies (total IgE, specific anti- H. pylori IgG and anti G. duodenalis IgA) and salivary antibodies (total and specific IgA to G. duodenalis and H. pylori), was determined by ELISA. 65% of the child population was parasitized by protozoos, and a 47% of polyparasitism was observed. We found a major seroprevalence of H. pylori in the group of children not parasitized (46 %) compared with the parasitized ones (25 %) (P<0.05). Nevertheless, the seropositive children to H. pylori and parasitized with G. duodenalis showed levels of total IgE higher than the non parasitized ones (P<0.01); in contrast, levels of total and specific secretory IgA to H. pylori and G. duodenalis were decreased (P<0.05). It is possible that the inflammatory response generated by G. duodenalis infection may increase levels of total IgE and diminish secretory IgA response favoring the establishment of infection by H. pylori.

**Diagnóstico de Dirofilaria immitis en el municipio Sucre, estado Sucre, Venezuela**

La dirofilariasis es una patología parasitaria, causada por los nematodos Dirofilaria immitis y D. repens, principalmente. Mientras que D. immitis presenta distribución mundial, D. repens se extiende por el viejo mundo. Ambas especies afectan a caninos y felinos domésticos y salvajes, así como a humanos, por lo que es un problema de salud pública mundial. En este estudio se determinó la prevalencia de D. immitis, en caninos del municipio Sucre, estado Sucre, Venezuela. Se tomaron muestras sanguíneas a 138 caninos domésticos, mayores de seis meses, sin distinción de raza ni sexo, previo consentimiento informado por sus propietarios. El diagnóstico parasitológico de las microfilarias circulantes se realizó por examen directo y método de concentración Knott modificado; las características morfológicas fueron observadas en extendidos teñidos con Giemsa. Se utilizó un estuche comercial, para la captura de antígenos de excreción-secreción de D. immitis. De los 138 caninos estudiados, 12 casos positivos (8,7%) fueron detectados parasitológicamente, mientras que por el estuche comercial se detectaron antígenos en 20 caninos (14,5%), lo que demuestra que existe una dirofilariasis oculta en el 5,8% de los casos evaluados. Uno de los perros microfilarémicos, no presentó antígenos circulantes. La prevalencia de dirofilariasis en el municipio Sucre, estado Sucre fue de 15,2%. Este reporte de dirofilariasis canina en el municipio Sucre, representa un importante aporte en el levantamiento epidemiológico de la enfermedad. Futuros estudios permitirán evaluar el riesgo de infección de las personas que conviven con los perros con dirofilariasis.

Heartworm is a parasitic disease, caused by nematodes Dirofilaria immitis and D. repens, mainly. While D. immitis presents worldwide distribution, D. repens extends the old world. Both species affect canines and felines domestic and wild, as well as human, so it is a global public health problem. In this study we determined the prevalence of D. immitis in dogs in the municipality of Sucre, Sucre state, Venezuela. Blood samples were taken for 138 domestic dogs, over six months, regardless of race or sex, prior informed consent by their owners. The parasitological diagnosis of circulating microfilariae was done by direct examination and concentration method modified Knott, the morphological characteristics were observed in Giemsa-stained smears. We used a commercial kit, for the capture of excretory-secretory antigens of D. immitis. Of the 138 dogs studied, 12 cases (8.7%) were detected parasitologically, whereas the commercial kit antigens were detected in 20 dogs (14.5%), demonstrating that there is an occult infections in 5.8% of the cases. One of the dogs with microfilariae in blood, did not submit antigens circulating. The prevalence of heartworm in the municipality of Sucre, Sucre state was 15.2%. This report of canine heartworm in the municipality of Sucre, represents an important contribution in an epidemiologic survey of the disease. Future studies will assess the risk of infection for people living with dogs with heartworm disease.

Nuevos registros de mosquitos (Diptera Culicidae) para el estado Bolívar, Venezuela: Dos de ellos nuevos para el país

En el presente trabajo se hace referencia por primera vez para el estado Bolívar de diez y nueve especies de mosquitos (Diptera Culicidae), pertenecientes a diez (10) géneros: Anopheles, Chagasia, Culex, Aedes, Mansonia, Coquilletidia, Uranotaenia, Psorophora, Limatus y Wyeomyia, de las subfamilias Anophelinae y Culicinae. Dos de estas especies, son citadas por primera vez para Venezuela: Chagasia bonneae Root, 1927 y Chagasia ablusa Harbach, 2009.

First report of 19 Culicidae species (Diptera: Culicidae) from Bolivar State is made, belonging to 10 genera of Anophelinae and Culicinae: Anopheles, Chagasia, Culex, Aedes, Mansonia, Coquilletidia, Uranotaenia, Psorophora, Limatus and Wyeomyia. Chagasia bonneae Root, 1927 and Chagasia ablusa Harbach, 2009 are reported for the first time in Venezuela.

**Estudio histopatológico y ultraestructural de la infección de Beauveria bassiana (Ascomycota) sobre Rhodnius prolixus (Triatominae)**

Se realizó un estudio para indagar aspectos histopatológicos y ultraestructurales de la interacción entre un aislamiento nativo (LF14) del hongo entomopatógeno Beauveria bassiana (Ascomycota, Hypocreales) y ninfas de quinto estadio y adultos de Rhodnius prolixus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae). En los primeros estadios de la infección se observaron las conidias adheridas al exoesqueleto y en el momento de su penetración del tubo germinal. Después de la penetración vía tegumento y traqueolas del hemocele, las hifas invadieron virtualmente todos los tejidos y órganos, con el subsiguiente fallecimiento del insecto. En el último estadio del proceso infeccioso, se detectó la infección masiva del hifomiceto penetrando todo el cuerpo de adentro hacia aberturas del tegumento, para finalmente esporular, observándose numerosos conidios desprendidos de los conidióforos. La Microscopía Electrónica de Transmisión (MET) reveló una invasión masiva de hifas y micelios fúngicos en todo el hemocele, con hemocitos fagocitando, encapsulando y melanizando al hongo. Durante la penetración tisular y tegumentaria de las hifas, se observan áreas electrotransparentes que sugieren actividad enzimática.

A histopathological and ultrastructural study was used to describe the mode of interaction between a native isolate (LF14) of entomopathogenic fungus Beauveria bassiana (Ascomycota, Hypocreales) and nymphs/adults of Rhodnius prolixus (Hemiptera, Reduviidae, Triatominae). Conidia germinate on the surface of triatomine bugs and immediately begin penetration of the cuticle and spiracles by germinal tube. Once invade the haemocele, the fungus multiplies extensively whole insect tissues and organs, leading to triatomine death. When insect cadaver is in mummification stage, outgrowths of fungal hyphae occur first and most extensively in the intersegmental regions of triatomines, emerging at the surface, where they initiate sporulation process. Electron Transmission Microscopy (ETM) studies revealed abundant growth of fungal hypahe and micelar into haemocele, with haemocytic infiltration during fagocitation, encapsulation and melanization process of fungal structures. Areas of low electron-density were frequently observed, suggesting the secretion of enzymes by hyphae to weaken and penetrating cuticle and tissues.

**Primer registro de Panstrongylus geniculatus (Latreille, 1811) en los municipios Alto Orinoco y Atures, estado Amazonas, Venezuela**

Panstrongylus geniculatus está adquiriendo cada vez más importancia en la transmisión de la Tripanosomiasis americana o Enfermedad de Chagas tanto en el medio rural como en el medio urbano, mostrando una amplia distribución en casi toda Venezuela. Sin embargo en el Estado Amazonas, el segundo de mayor área, sólo se reporta su presencia en el Municipio Río Negro. Un triatomino de la especie Panstrongylus geniculatus se capturó en el peridomicilio de la comunidad indígena Piaroa de Betania de Topocho, Municipio Atures, y un segundo triatomino de la misma especie, fue capturado en la comunidad indígena Yanomami de Parima B del municipio Alto Orinoco, estado Amazonas, Venezuela. No se encontraron parásitos en el contenido intestinal de ambos triatominos, sin embargo, en el segundo espécimen se detectó por técnicas moleculares la presencia de ADN de Trypanosoma cruzi. Se discute la importancia epidemiológica de estos hallazgos para la transmisión de la Enfermedad de Chagas en esta región.

The importance of Panstrongylus geniculatus as an urban and rural vector of Chagas Disease is increasing in the northern part of South America, particularly in Venezuela where it is widely distributed in its territory. However, in the Amazonas state, the second largest in Venezuela, its presence has only been reported in the Rio Negro Municipality. A Panstrongylus geniculatus triatomine has been captured in the dwellings of a Piaroa indigenous community, called Betania de Topocho in the Municipality of Atures. A second triatomine of the same species was collected in Parima B, a Yanomami indigenous community, located in the Municipality of Alto Orinoco, Amazonas State, Venezuela. No parasites were found in the gut contents of both triatomines. However Trypanosoma cruzi DNA, was detected by molecular techniques in the second specimen. We discuss the epidemiological significance of these findings in terms of the possible role in the transmission of Chagas disease in this region.

Alteraciones patológicas y prevalencia de Trypanosoma cruzi en zarigüeyas en el occidente de México

There are scarce reports about lesions and pathological alterations by Trypanosoma cruzi infections on opossums (Didelphis virginiana), considered some of the most important reservoir hosts for T. cruzi in western Mexico. After two serological analyses (Serodia and IHA), 12 (24%) of 50 collected opossums in two small towns in western Mexico were positive for the presence of T. cruzi. Eight had some kind of organ alterations: four with alterations in only one organ, three in two organs and one with alterations in three organs. Splenomegaly was the most common alteration in the examined opossums. In light of the present findings, it is possible that organ alterations on studied opossums may have been associated with T. cruzi infections.

Hay escasos informes sobre lesiones y alteraciones patológicas de las infecciones por Trypanosoma cruzi en zarigüeyas (Didelphis virginiana), consideradas algunos de los reservorios más importantes para T. cruzi en el oeste de México. Utilizando de dos análisis serológicos (Serodia e IHA), 12 (24%) de 50 zarigüeyas capturadas en dos pequeños pueblos en el occidente de México fueron positivas para la presencia de T. cruzi. Ocho tenían algún tipo de alteraciones de órganos: cuatro con alteraciones en un solo órgano, tres en dos órganos y uno con alteraciones en tres órganos. La esplenomegalia fue la alteración más común en las zarigüeyas examinadas. A la luz de los actuales resultados, es posible que las alteraciones de órganos en zarigüeyas estudiadas, puedan haber estado asociadas con las infecciones por T. cruzi.

**Primer registro de Aedes (Stegomyia) aegypti (L.) en áreas remotas del estado Bolívar**

Se reporta por primera vez la presencia de Aedes aegypti (L.) en un área remota del territorio indígena de la cuenca del río Erebato, municipio Sucre, estado Bolívar. Se colectó un ejemplar adulto durante un estudio de vigilancia entomológica para malaria utilizando la trampa Mosquito MagnetTM y en el horario comprendido entre las 21:30 y 01:30 horas. Este hecho constituye una alarma ante el riesgo de introducción de esta especie en áreas selváticas y posteriormente del dengue, lo cual podría tener graves efectos en la salud de la población indígena.

Aedes aegypti (L.) is first recorded from a remote area in the amerindian territory of the Erebato river basin, Sucre Municipality, Bolívar State. One specimen was collected during the malaria entomological surveillance using the Mosquito MagnetTM trap between 21:30 and 01:30 hrs. This finding alerts about the risk of the introduction of Ae. aegypti in selvatic remote areas and subsequent introduction of dengue, which might have a major health impact among the amerindian population.

**Aportes al conocimiento de la distribución y biología de Anopheles algeriensis Theobald, 1903 en España**

En el presente trabajo se realiza una revisión de la ocurrencia de Anopheles algeriensis Theobald, 1903, potencial vector de la malaria, en España y se aportan nuevos datos acerca de su distribución. Asimismo se incluye información acerca de la afinidad interespecífica con otras especies de culícidos presentes en el área del Levante español estudiada. Por último, se remarca el elevado grado de sinantropía exhibido por la especie, por su posible interés ante la eventual aparición de ciclos puntuales de transmisión del paludismo en dicha región analizada.

In this paper we provided a review about the occurrence of the potential malaria vector, Anopheles algeriensis Theobald, 1903, in Spain with the addition of new distribution data. Furthermore information about interspecific affinity with other species of mosquitoes present in the study area is also included. Finally, due to the high synanthropic degree exhibited by An. algeriensis, it is important to analyze the potential interest of the species in order to prevent the eventual emergence of malaria transmission cycles in the region studied.

**Primera descripción del hábitat acuático de Simulium guianense s.l. (Diptera: Simuliidae) en el área endémica de oncocercosis, al sur de Venezuela**

Simulium guianense sensu lato es el vector de Onchocerca volvulus en el foco amazónico de oncocercosis, al sur de Venezuela. En esta nota presentamos la primera identificación geográfica, caracterización ecológica y descripción del paisaje del hábitat acuático de las formas pre-adultas de este complejo de especies, en el área de transmisión de esta parasitosis. Las larvas y pupas de esta especie fueron muestreadas sobre plantas Podostemaceas presentes en un raudal de aguas claras (pH= 7, conductividad = 158 umhos/cm, y caudal = 0.12 m³/s) del río Orinoquito, en el área de la Reserva de Biosfera del Alto Orinoco-Casiquiare. El paisaje del área de muestreo correspondió a un bosque húmedo ombrófilo macrotérmico y el raudal del río estudiado fluye sobre una planicie aluvial de sustrato de arena y gravas de cuarzo. El presente hallazgo contribuirá con la estratificación epidemiológica de la endemia y orientará las medidas de eliminación de la oncocercosis al sur de Venezuela.

Simulium guianense sensu lato is the main vector of Onchocerca volvulus in the Amazonian onchocerciasis focus, southern Venezuela. Here, we present the first report of the pre-adult aquatic habitat spatial distribution as well as the landscape and the habitat ecological characterization of this species complex within the endemic area. Larvae and pupae were collected on submerged aquatic plants (Podosteamaceas) located in a waterfall (pH = 7, conductivity = 158 umhos/cm, discharge = 0.12 m3/s) of the Orinoquito river, in the Upper Orinoco-Casiquiare Biosphere Reserve. These results will help with the epidemiological stratification and control program of the onchocerciasis in southern Venezuela.