Interciencia

Análisis del estado trófico de las lagunas pampeanas (argentina)

Las lagunas pampeanas son lagos de llanura, someros, polimícticos, eutróficos o hipertróficos, con tiempos de permanencia y salinidad variables. Su estructura y funcionamiento son explicados por su geomorfología, clima, drenajes en suelos ricos en nutrientes, y por modificaciones antrópicas en el uso de tierra y agua. Estas características explican las elevadas biomasas de sus comunidades bióticas. Un análisis sincrónico durante el pico de la estación de crecimiento permitió discriminar, dentro de las grandes lagunas, dos tipos: a) con relativamente baja biomasa de fitoplancton y abundante desarrollo de la macrofitia acuática arraigada, y b) con abundante desarrollo del fitoplancton pero escaso desarrollo de la macrofitia. El primer tipo coincide con lo que se conoce como lagunas "claras", de aguas relativamente transparentes y alta abundancia relativa de peces piscívoros de alto porte, localizadas principalmente en las zonas de pastizales naturales. El segundo tipo coincide con lagunas verdes y "turbias", con alta abundancia de peces planctívoros visuales. En las lagunas impactadas por descargas orgánicas se produce un incremento en la abundancia de planctívoros filtradores. Las lagunas estudiadas no se presentaron como totalmente "claras" o plenamente "turbias"; un continuo entre lagunas muy "claras" y muy "turbias" expresa mejor los resultados. La abundancia relativa de lagunas "turbias" es mayor en zonas con mayor uso de la tierra. La alta variabilidad anual e interanual del paisaje pampeano se refleja en el funcionamiento del ecosistema lagunar; la interacción de factores climáticos y de uso de la tierra explicaría los cambios aperiódicos en la tipología de una determinada laguna

The Pampa Plain lakes are shallow, polimyctic, eutrophic or hypertrophic, and highly fluctuating in water renewal time and salinity. Their structure and function are explained by its history, geomorphology, climate, nutrient rich soils drainages, and by man-produced modifications in land and water use. These characteristics explain the high biomass of its biotic communities. A synchronous analysis, during the peak of the growth season, permits the discrimination of two types within the large lakes of permanent character: a) with relatively low phytoplankton biomass and abundant development of aquatic macrophyte, and b) with abundant development of phytoplankton but scarce macrophyte development. The first type coincides with what is known as "clear" lakes, of waters relatively transparent and high abundance of large piscivorous fishes. Most of them are in the Pampa grasslands. The second type coincides with green, "turbid" lakes, with high abundance of visual planktivorous fishes. An increased relative abundance of filter feeding planktivores is noticeable in "highly turbid" lakes impacted by organic waste discharges. The shallow lakes were not completely "clear" or "turbid". Rather, a continuous distribution between definitely "clear" and "turbid" lake states was found. The relative abundance of "turbid" lakes is greater in zones with higher intensity of land use. The high temporal variability for the Pampa landscape is seen reflected in the operation of the lake ecosystem. The interaction of climatic factors and land use also would explain the non-periodic changes in the typology of a given lake

As lagoas dos pampas são lagos de planície, someros, polimícticos, eutróficos o hipertróficos, com tempos de permanência e salinidade variáveis. Sua estrutura e funcionamento são explicados por sua geomorfologia, climática, drenagens em solos ricos em nutrientes, e por modificações antrópicas no uso de terra e agua. Estas características explicam as elevadas biomassas de suas comunidades bióticas. Uma análise sincrónica durante o auge da estação de crescimento permitiu discriminar, dentro das grandes lagoas, dois tipos: a) com relativamente baixa biomassa de fitoplancton e abundante desenvolvimento da macrofitia aquática arraigada, e b) com abundante desenvolvimento do fitoplancton mas escasso desenvolvimento da macrofitia. O primeiro tipo coincide com o que se conhece como lagoas "claras", de aguas relativamente transparentes e alta abundância relativa de peixes piscívoros de alto porte, localizadas principalmente nas zonas de pastagens naturais. O segundo tipo coincide com lagoas verdes e "turvas", com alta abundância de peixes planctívoros visuais. Nas lagoas impactadas por descargas orgânicas se produz um aumento na abundância de planctívoros filtradores. As lagoas estudadas não se apresentaram como totalmente "claras" o plenamente "turvas"; um continuo entre lagoas muito "claras" e muito "turvas" expressa melhor os resultados. A abundância relativa de lagoas "turvas" é maior em zonas com maior uso da terra. A alta variabilidade anual e interanual da paisagem do pampa se reflete no funcionamento do ecossistema das lagoas; a interação de fatores climáticos e de uso da terra explicaria mudanças não periódicas na tipologia de uma determinada lagoa

Perspectivas da pesquisa em biologia molecular aplicada à nutrição

Con la gran biodiversidad de la fauna y flora en las Américas, diversas biomoleculas de la dieta pueden presentar efectos potencialmente beneficiosos para la salud humana. En este trabajo se describen y discuten algunos aspectos de la biología molecular aplicados a las investigaciones sobre moléculas antioxidantes con efectos cardioprotectores y neuroprotectores, asi como sobre la actividad pro-apoptótica que seria capaz de programar la muerte celular de las células cancerígenas. Para que tengan lugar avances en el descubrimiento de nuevos factores saludables en la dieta, es necesaria la consolidación de grupos de investigación multidisciplinarios en el área de alimentación y nutrición

American countries have an enormous biodiversity of plants and animals, which offers many dietetic biomolecules with potential benefits to human health. This paper describes and discusses some aspects of molecular biology applied to the research of antioxidant substances with cardioprotective and neuroprotective properties, and proapoptotic molecules able to induce the programmed killing of tumor cells. For advances on the discovery of new diet factors, healthy to human, the consolidation of multidisciplinary research groups in food and nutrition it is necessary

Com a enorme biodiversidade florística e faunística nas Américas, diversas biomoléculas dietéticas podem apresentar potenciais efeitos benéficos à saúde do ser humano. Descrevem-se e discutem-se alguns aspectos da biologia molecular aplicados à pesquisa de substâncias antioxidantes com propriedades cardioprotetores e neuroprotetoras, e de substâncias com atividades pro-apoptóticas, capazes a morte programada de células cancerígenas. Para que ocorram avanços na descoberta de novos fatores da dieta saudáveis ao homem é necessária a consolidação de grupos de pesquisa multiprofissionais na área de Alimentação e Nutrição

**Analysis of iguana iguana farming systems in nicaragua, costa rica and panama**

This survey evaluated existing Iguana iguana (Green iguana) farming systems in Nicaragua, Costa Rica and Panama. Data were gathered in 1997, by interviewing iguana farmers, their neighbors, iguana experts and government officials about the purported socio-economic and ecological benefits of iguana farming. Iguana farming was expected to provide additional revenue, stimulate nature conservation, produce animal protein, increase the number of trees and augment knowledge about nature. A major constraint was the initial investment, especially when banks provided no credit programs and smallholders depended on credit schemes of NGOs. In Nicaragua and Panama, the existing iguana farming systems had poor prospects to generate additional revenue. Iguana farming had ecological benefits as it stimulated nature conservation attitudes, conservation of trees, augmented the knowledge of farmers about nature and relied on local feed resources. Existing legislation and regulations on iguana farming and trade limited the possibilities of commercializing iguanas and their products. Most iguana farming systems did not generate extra income, had high initial costs, needed professional help to meet the statutory requirements. To introduce iguana farming successfully, it must be profitable for farmers and they must be given professional help to meet the statutory requirements for iguana farming

Este estudo avaliou sistemas de cultivo de Iguana iguana (iguana verde) em Nicaragua, Costa Rica e Panamá. Os dados foram recolhidos em 1997, através de entrevistas a cultivadores de iguana, seus vizinhos, espertos em iguana e funcionários governamentais sobre os benefícios socioeconômicos e ecológicos do cultivo de iguanas. Esperava-se que este cultivo proveria ingressos adicionais, estimularia a conservação da natureza e a produção de proteína animal, e aumentaria o número de árvores e o conhecimento a respeito da natureza. Uma limitação maior foi a inversão inicial, especialmente porque os bancos não contemplam programas creditícios e os pequenos produtores dependiam de esquemas creditícios de ONGs. Em Nicarágua e Panamá, os sistemas de cultivo de iguana existentes tinham poucas perspectivas de gerar ingressos adicionais. O cultivo de iguanas teve benefícios ecológicos ao estimular atitudes de conservação da natureza e das árvores, aumentou o conhecimento da natureza nos camponeses, e baseou-se em alimentos locais. A legislação existente para as regulações do cultivo e comércio de iguanas limitaram as possibilidades de comercialização de iguanas e seus produtos. A maioria dos sistemas de cultivo de iguana não geraram ingressos adicionais, tiveram altos custos iniciais e necessitaram de ajuda profissional para cumprir com os requisitos formais. Para introduzir exitosamente o cultivo de iguana, este deve resultar em lucro para os camponeses, quem devem receber ajuda profissional para cumprir os requisitos formais para o cultivo de iguana

**Indice de condición, gonádico y de rendimiento del mejillón marrón perna perna (bivalvia: mytilidae), del morro de guarapo, venezuela**

Resumen Se analizó la condición fisiológica mensual del mejillón marrón Perna perna (Bivalvia: Mytilidae) del Morro de Guarapo, Estado Sucre, Venezuela, según las relaciones alométricas, índice de condición (IC), gonádico (IG) y de rendimiento (R) de hembras y machos, en diferentes estados de maduración sexual durante 12 meses. Las mayores correlaciones fueron presentadas por la longitud total con los demás parámetros biométricos, y por la masa de la concha con el ancho de la concha. La masa seca de los tejidos blandos (gónada, músculo y resto de tejido somático) en ambos sexos presentó los valores mínimos en mayo y diciembre, asociados con la disminución del IG, sugiriendo períodos de mayor actividad de desove. Los valores mínimos del IG y R se observaron en mayo y del IC en febrero, con máximos del IG en marzo, del IC en octubre y de R en febrero, con promedios anuales de 15,36 ±6,92% (IG), 18,69 ±6,39% (IC) y 29,37 ±6,09% (R). Se detectaron diferencias significativas del IG, IC, R y de la masa seca de las gónadas entre meses y estados de maduración sexual, del IG entre sexos y del IG, R y masa seca de las gónadas según la talla. Ambos sexos presentaron el mismo patrón de variación anual en la condición fisiológica asociado al ciclo reproductivo, registrándose los valores mayores para las hembras. P. perna muestra una condición fisiológica dependiente de factores endógenos como la reproducción continua en interacción con factores ambientales de la zona, principalmente la disponibilidad de alimento generado por los períodos de surgencia y estratificación en la región. La especie muestra una buena condición fisiológica y alto contenido de tejidos blandos, siendo la explotación del recurso conveniente con individuos en el estadío maduro y una longitud comprendida entre 60-80mm

The monthly physiological condition of the brown mussel Perna perna (Bivalvia: Mytilidae) from the Morro de Guarapo, Sucre State, Venezuela, was examined according to the allometric relationships, condition index (IC), gonadic index (IG) and yield (R) in both sexes in different sexual maturity stages in a 12 month sampling period. The best correlations were observed between the allometric parameters and total length, and between shell width with shell weight. In both sexes the dry mass of soft body (gonad, muscle and remaining of somatic tissue) was at its minimum in May and December, associated with a drop in IG and higher reproductive activity. The minimum monthly values of the IG and R were obtained in May and those of IC in February, whereas maximum values for IG were observed in March, for IC in October, and for R in February, with mean annual values 15.36 ± 6.92% (IG), 18.69 ± 6.39% (IC) y 29.37 ± 6.09% (R). Statistical analyses showed differences on the IG, CI, R and gonad dry mass between months and sexual maturity stages, GI between sexes, and IG, R and dry gonad mass between length intervals. Both sexes showed yearly physiological condition index variations associated with the reproductive cycle, with the highest values occurring in female mussels. The physiological condition of the brown mussels is dependent upon endogenous factors such as continuous reproduction, food availability constrained by the upwelling and nutrient cycle. Both sexes showed high condition indexes and yield throughout the study, and suggest that resource exploitation is highest for mature mussels with a length between 60-80mm

Analizou-se a condição fisiológica mensal do mexilhão marrom Perna perna (Bivalvia: Mytilidae) do Morro de Guarapo, Estado Sucre, Venezuela, segundo as relações alométricas, índice de condição (IC), gonádico (IG) e de rendimento (R) de fêmeas e machos, em diferentes estados de maduração sexual durante 12 meses. As maiores correlações foram apresentadas pela longitude total com os parámetros biométricos, e pela massa da concha com a largura da concha. A massa seca dos tecidos brandos (gónada, músculo e resto de tecido somático) em ambos sexos apresentou os valores mínimos em maio e dezembro, associados com a diminuição de IG, sugerindo períodos de maior atividade de desove. Os valores mínimos do IG e R se observaram en maio e de IC en fevereiro, com máximos de IG em março, do IC em outubro e de R em fevereiro, com promedios anuais de 15,36 ±6,92% (IG), 18,69 ±6,39% (IC) e 29,37 ±6,09% (R). Detectaram-se diferenças significativas do IG, IC, R e da massa seca das gónadas entre meses e estados de maduração sexual, do IG entre sexos e do IG, R e massa seca das gónadas segundo o tamanho. Ambos sexos apresentaram o mesmo padrão de variação anual na condição fisiológica associado ao ciclo reprodutivo, registrando-se os valores maiores para as fêmeas. P. perna mostra uma condição fisiológica dependente de fatores endógenos como a reprodução continua em interação com fatores ambientais da zona, principalmente a disponibilidade de alimento gerado pelos períodos de surgencia e estratificação na região. A espécie mostra uma boa condição fisiológica e alto conteúdo de tecidos brandos, sendo a exploração do recurso conveniente com indivíduos no estado maduro e uma longitude compreendida entre 60-80mm

Genotype x environment interactions in sugarcane yield trials in the central-western region of venezuela

Summary The presence of genotype by environment (G x E) interaction is a major concern to plant breeders, since large interactions can reduce gains from selection and complicate identification of superior cultivars. The objectives of this study were to determine the relative magnitude of G x E interaction effects and to evaluate phenotypic stability in sugarcane (Saccharum spp. Hybrid) in terms of regression coefficient, mean square deviation from regression, ecovalence, coefficient of determination, and coefficient of variation. Fourteen genotypes and three sugarcane cultivars were evaluated for 2yr at six locations in Venezuela. The genotype x location interaction for cane yield and apparent sucrose content (pol % cane) indicated that genotypes ranked different or changes in the magnitudes of differences between genotypes from one environment to another. The second order interaction was not significant for both traits. The clones B80-549, B80-408, and B81-503 were significantly superior to the rest of genotype for cane yield. B81-509, V84-25, B81-494, and B80-408 had the best performance for pol % cane. This study suggests that the stability analysis can contribute with supplementary information on the performance of new sugarcane selections prior to release for commercial cultivation and can increase the efficiency of cultivar development programs

La presencia de interacción genotipo x ambiente (G x A) es de suma importancia para los mejoradores, debido a que interacciones muy grandes pueden reducir la ganancia de la selección, complicando la identificación de cultivares superiores Los objetivos de este trabajo fueron determinar la magnitud de la interacción G x A y evaluar la estabilidad fenotípica en caña de azúcar (Saccharum spp. Hybrid) mediante el uso del coeficiente de regresión, la desviación de la regresión, la ecovalencia, el coeficiente de determinación y el coeficiente de variabilidad. Catorce genotipos y tres cultivares de caña de azúcar fueron evaluados en seis localidades durante dos años en Venezuela. La interacción G x A para rendimiento en caña y contenido de azúcar aparente (pol % caña) indica que los genotipos se comportan diferentes en cada localidad. La interacción de segundo orden no fue significativa para ambos caracteres. Los genotipos B80-549, B80-408 y B81-503 fueron significativamente superiores al resto de los materiales para rendimiento en caña, y B81-509, V84-25, B81-494 y B80-408 se destacaron en pol % caña. Este estudio sugiere que el análisis de estabilidad fenotípica puede contribuir con información suplementaria sobre el comportamiento de nuevas selecciones de caña de azúcar antes de la liberación como cultivares promisorios y puede incrementar la eficiencia en los programas de obtención de cultivares

A detecção da interação genotipo x ambiente (G x A) é do principal interesse para os melhoristas, sendo que as interações muito grandes podem reduzir o progresso esperado e complicar a identificação de cultivares superiores. Este trabalho teve por objetivo determinar a magnitude da interação G x A e avaliar a estabilidade fenotípica em cana-de-açúcar (Saccharum spp. Hybrid) mediante o uso do coeficiente de regressão, desvios da regressão, ecovalença, coeficiente de determinação e coeficiente de variação. Catorze genótipos experimentales e três cultivares testemunhas de cana-de-açúcar foram avaliados em seis localidades durante dos anos em Venezuela. A interação G x A para o rendimento de cana e o conteúdo de açúcar aparente (Pol % cana) indicou que os genótipos tem um comportamento diferente em cada ambiente. A interação de segundo ordem foi não-significativa para ambos caracteres. Os genótipos B80-549, B80-408 e B81-503 foram significativamente superiores ao resto dos materiais em rendimento de cana. B81-509, V84-25, B81-494 e B80-408 foram as mais destacadas em Pol % cana. Este estudo também sugere que a análise da estabilidade fenotípica pode contribuir com informação suplementar sobre o comportamento de novas seleções de cana-de-açúcar antes da liberação como cultivares promissórios e pode aumentar a eficiencia dos programas de obtenção de cultivares

**Descomposición del follaje de nescafé (mucuna spp.) en la época seca**

Resumen Aunque existen numerosos trabajos que refieren efectos benéficos del Nescafé como abono verde, se desconoce la tasa de descomposición de esta leguminosa en la época seca, cuando se realiza la primera siembra de maíz en Tabasco, México. Dicha tasa indica la cantidad de follaje que puede ser mineralizado y por lo tanto la cantidad de nitrógeno que puede ser liberado. De abril a octubre 1999, en un suelo Vertisol cultivado con maíz en Tabasco, se utilizó un diseño de parcelas divididas, donde la parcela grande correspondió a las fechas de muestreo y la parcela chica a los tratamientos con material vegetativo de Mucuna, en dosis de 1333kg·ha-1 de materia seca. La Mucuna se obtuvo de terrenos de productores, y secada en estufa a 75ºC por tres días. Hojas y tallos se depositaron por separado, 5g por bolsa de malla plástica 15x25cm con diámetros de 1,19mm. La aplicación superficial o enterrada de hoja o tallo conformaron cuatro tratamientos ubicados en la parcela grande, en un arreglo de bloques completos al azar con tres repeticiones. Se registraron temperatura y precipitación, humedad del suelo, tasa de descomposición y liberación de N. Durante la época seca la temperatura, humedad del suelo y precipitación fueron las variables que más afectaron la tasa de descomposición. En un ciclo de cultivo puede descomponerse hasta el 65% del abono de Mucuna, por lo que incorporando este material un mes antes de la siembra del maíz es posible sincronizar la liberación de N con las demandas del cultivo. La hoja de Mucuna aporta mayor cantidad de N que el tallo. Para facilitar una mayor descomposición del tallo de Mucuna, éste debe incorporarse al suelo

In spite of numerous works in which the beneficial effects of Nescafe as green manure are mentioned, the decomposition rate of this legume during seasonal drought, when the first sowing of maize takes place in Tabasco, Mexico, is not known. The decomposition rate reflects the amount of foliage that can be mineralized and therefore the amount of nitrogen that can be released. The work was carried out in April-October 1999, on a Vertisol soil cultivated with maize in Tabasco. A split plots design was used; the big plot corresponded to the sampling dates and the small plot corresponded to the treatments of vegetative matter of Velvet bean, using 1333kg·ha-1 of dry matter. The Velvet bean was obtained from farmers land, and dried in a stove at 75ºC for three days. Leaves and stems were separated and 5g of each were placed in 15x25cm polyethylene bags with 1.19mm mesh. The application of stem or leaf, at the surface or buried, conformed four treatments within the big plot, in a random arrangement with three repetitions. Temperature and rainfall, soil humidity, decomposition rate and N release were recorded. Temperature, soil humidity and rainfall were the variables that affected most the decomposition rate of Velvet bean. In one cultivation cycle 65% of it can be decomposed; thus, its incorporation one month prior to sowing can optimize N utilization. Leaves supply more N than stems and the latter should be buried for higher decomposition

Ainda que existem numerosos trabalhos que referem efeitos benéficos do Nescafé como adubo verde, se desconhece a taxa de decomposição desta leguminosa na época seca, quando se realiza a primeira semeadura de milho em Tabasco, México. Dita taxa indica a quantidade de folhagem que pode ser mineralizada e portanto a quantidade de nitrogênio que pode ser liberado. De abril a outubro 1999, em um solo Vertisol cultivado com milho em Tabasco, utilizou-se um desenho de parcelas divididas, onde a parcela grande correspondeu às datas de amostragem e a parcela pequena aos tratamentos com material vegetativo de Mucuna, em doses de 1333kg·ha-1 de matéria seca. A Mucuna se obteve de terrenos de produtores, e secada em estufa a 75ºC por três dias. Folhas e caules depositaram-se por separado, 5g por sacola de malha plástica 15x25cm com diâmetros de 1,19mm. A aplicação superficial ou enterrada de folha ou caule conformaram quatro tratamentos localizados na parcela grande, num arranjo de blocos completos ao azar com três repetições. Registraram-se temperatura e precipitação, umidade do solo, taxa de decomposição e liberação de N. Durante a época seca a temperatura, umidade do solo e precipitação foram as variáveis que mais afetaram a taxa de decomposição. Em um ciclo de cultivo pode decompor-se até o 65% do adubo de Mucuna, pelo que incorporando este material um mês antes da semeadura do milho é possível sincronizar a liberação de N com as demandas do cultivo. A folha de Mucuna proporciona maior quantidade de N que o caule. Para facilitar uma maior decomposição do caule de Mucuna, este deve incorporar-se ao solo

Salud bucal en preescolares: su relación con las actitudes y nivel educativo de los padres

Resumen Se determinaron las condiciones de salud bucal en preescolares y su relación con las actitudes y nivel educativo de los padres. La salud bucal se estableció en 132 niños, evaluando la caries inicial y manifiesta. Se midió también el índice de placa y el índice gingival, y se determinaron las actitudes hacia la higiene bucal y el nivel educativo de los padres. La caries manifiesta se reportó en el 41,9% de los preescolares cuyos padres tenían actitudes favorables (P <0,05). En individuos con progenitores cuya educación se ubicó en niveles bajos la caries inicial (33,3%) y manifiesta (54,2%) mostraron los valores más altos (P <0,05). Los grados mas severos encontrados en el índice de placa y el índice gingival se observaron en individuos cuyos padres tenían actitud desfavorable hacia la higiene bucal (33,3 y 66,6% respectivamente). Se concluye que en los preescolares estudiados existe relación estadísticamente significativa entre la caries dental, el índice gingival y el índice de placa con las actitudes y nivel educativo de sus padres, reafirmándose la necesidad de desarrollar programas preventivos con la participación de los padres de niños en edad preescolar, para la adquisición de hábitos de salud bucal

Oral health conditions and their relation to parental attitudes and educational level were determined in pre-school children. Oral health was evaluated in 132 children through the evaluation of initial and manifest cavities. The plaque index and gingival index were also measured, and attitudes toward oral hygiene and educational level of parents were determined. Manifest caries were reported in 41.9% of pre-school children whose parents had favorable attitudes (P <0.05). In individuals with parents of low educational level, initial (33.3%) and manifest (52.4) caries showed the highest values (P <0.05). The more severe degrees in plaque and gingival indices were observed in individuals whose parents had unfavorable attitudes toward oral hygiene (33.3 and 66.6%, respectively). It is concluded that in the studied children there is a statistically significant relation between dental caries, gingival index and plaque index, and the parental attitudes and educational level. This reaffirms the need for preventive programs with the participation of parents of children in pre-school age, for the acquisition of oral health habits

Determinaram-se as condições de saúde bucal em pré escolares e sua relação com as atitudes e nível educativo dos pais. A saúde bucal estabeleceu-se em 132 crianças, avaliando a cárie inicial e manifesta. Mediu-se também o índice de placa e o índice gengival, e determinaram-se as atitudes para a higiene bucal e o nível educativo dos pais. A cárie manifesta reportou-se em 41,9% dos pré escolares cujos pais tinham atitudes favoráveis (P <0,05). Em indivíduos com progenitores cuja educação se localizou em níveis baixos a cárie inicial (33,3%) e manifesta (54,2%) mostraram os valores mais altos (P <0,05). Os grados mais severos encontrados no índice de placa e o índice gengival se observaram em indivíduos cujos pais tinham atitude desfavorável para a higiene bucal (33,3 e 66,6% respectivamente). Conclui-se que nos pré escolares estudados existe relação estatisticamente significativa entre a cárie dental, o índice gengival e o índice de placa com as atitudes e nível educativo de seus pais, reafirmando-se a necessidade de desenvolver programas de prevenção com a participação dos pais de crianças em idade pré escolar, para a aquisição de hábitos de saúde bucal

Starch analyses reveal multiple functions of quartz "manioc" grater flakes from the orinoco basin, venezuela

Summary The general consensus existing among archaeologists that bitter manioc was the key crop in prehispanic agricultural systems in the lowlands of South America is based upon the indirect evidence provided by archaeological ceramic and lithic assemblages rather than the preserved remains of bitter manioc itself. Studies of microlithic grater teeth from the site of Pozo Azul Norte-1 in the Middle Orinoco basin were designed both to recover the starchy remains of bitter manioc and to assess the reliability of the assumption that these artifacts are a dependable archaeological indicator of bitter manioc use. The data indicate that "manioc" artifacts are not necessarily indicative of manioc use by the prehispanic populations of the Middle Orinoco, and that archaeological data are a more reliable indicator of prehistoric subsistence activities than are modern ethnographic analogues

El acuerdo general existente entre arqueólogos que la yuca amarga era el cultivo básico en los sistemas agrícolas prehispánicos de las tierras bajas de Sudamérica se basa en evidencias indirectas aportadas por arreglos cerámicos y líticos arqueológicos en lugar de restos preservados de la yuca misma. Se diseñaron estudios de dientes microlíticos de ralladores del sitio Pozo Azul Norte-1 en la cuenca del Orinoco Medio para recuperar restos de almidón de yuca amarga y evaluar la confiabilidad de la presunción que esos artefactos son un indicador arqueológico seguro del uso de la yuca amarga. Los datos indican que los artefactos para "yuca" nos son necesariamente indicativos del uso de la yuca por los pobladores prehispánicos del Orinoco Medio, y que los datos arqueológicos son un indicador más confiable de las actividades prehispánicas de subsistencia que los análogos etnográficos modernos

O acordo geral existente entre arqueólogos de que a mandioca era o cultivo básico nos sistemas agrícolas prehispánicos das terras baixas de Sudamérica baseia-se em evidências indiretas encontradas em arranjos cerâmicos e líticos arqueológicos em lugar de restos preservados da mandioca mesma. Se desenharam estudos de dentes microlíticos de raladores do lugar Pozo Azul Norte-1 na bacia do Orinoco Medio para recuperar restos de amido de mandioca e avaliar a confiabilidade da presunção que estes artefatos são um indicador arqueológico seguro do uso da mandioca. Os dados indicam que os artefatos para "mandioca" não são necessariamente indicativos do uso da mandioca pelos povoadores prehispánicos do Orinoco Medio, e que os dados arqueológicos são um indicador mais confiável das atividades prehispánicas de subsistência que os análogos etnográficos modernos

Comportamiento de las precipitacionesen la zona cítrica de ceballos, cuba

Se hace un análisis estadístico de las precipitaciones ocurridas en la zona de Ceballos, en la provincia Ciego de Ávila (Cuba), contándose con un registro histórico de los 82 últimos años que permite obtener tablas de distribución de frecuencias de la lluvia mensual. Se propone realizar la programación de riego de proyecto para una probabilidad de excedencia de la lluvia mensual del 75% en lugar de seleccionar el año con igual probabilidad; de esta forma la programación resulta más confiable debido a que el comportamiento y distribución de la lluvia se manifiesta en forma muy irregular entre los diferentes meses del año e incluso para el mismo mes en años consecutivos. Partiendo de este criterio se obtienen los coeficientes de lluvia aprovechable para el naranjo Valencia para esta zona agroclimática

A statistical analysis of rain in the area of Ceballos, Ciego del Ávila Province, Cuba, was carried out using a historical record that allows obtention of monthly rain frequency distributions for the last 82 years. An irrigation programming project is proposed with a 75% probability to exceed monthly rain. This would be more reliable than choosing a year with similar probability, as monthly rain behavior and distribution are rather irregular, even for the same month in successive years. The usable rain coefficients were determined for "Valencia" orange trees in the area

Se faz uma análise estatística das precipitações ocorridas na zona de Ceballos, na província Ciego de Ávila (Cuba), contando-se com um registro histórico dos 82 últimos anos que permite obter tabelas de distribuição de frequências da chuva mensal. Se propõe realizar a programação de rega de projeto para uma probabilidade de excedência da chuva mensal de 75% em lugar de selecionar o ano com igual probabilidade; desta forma a programação resulta mais confiável devido a que o comportamento e distribuição da chuva se manifesta em forma muito irregular entre os diferentes meses do ano e inclusive para o mesmo mês em anos consecutivos. Partindo deste critério obtêm-se os coeficientes de chuva aproveitável para a laranjeira Valencia para esta zona agroclimática