Interciencia

El neocolonialismo del oro verde

The neo-colonialism of green gold

O neocolonialismo do ouro verde

Drenagem da película interfacial entre duas gotas: Formação de vórtices em películas líquidas delgadas

In this study, a mathematical formalism that takes into account the surfactant effect on the drainage of the interfacial film between two drops is considered. The effects of thermal perturbations and van der Waals forces are neglected. In the mathematical formalism the Navier-Stokes equations within the lubrication approximation are coupled to a diffusion-convection equation leading to an evolution equation for the interfacial film. This last equation is solved by using the numerical method of lines coupled with an implicit Runge-Kutta method for the integration with respect to time. As a result of the inclusion of interfacial tension gradients a non oscillating dimple arises, even beginning with an initial condition corresponding to a plane interfacial film.

En este estudio se desarrolla un formalismo matemático que toma en consideración el papel del surfactante en el drenaje de la película interfacial entre dos gotas. No se consideran los efectos de perturbaciones térmicas y fuerzas de van der Waals. En el formalismo matemático se acoplan las ecuaciones de Navier-Stokes (dentro de la aproximación de lubricación) con la ecuación de difusión-convección, lo cual conduce a una ecuación de evolución para la película interfacial. Esta última ecuación es resuelta utilizando el método numérico de líneas junto con un método implícito de Runge-Kutta para la integración con respecto al tiempo. Como resultado de la inclusión de los gradientes de tensión interfacial surge una depresión superficial (dimple) no oscilatoria, inclusive comenzando con una condición inicial correspondiente a una película interfacial plana.

Neste estudo se considera um formalismo matemático que toma em consideração o efeito surfactante na drenagem da película interfacial entre duas gotas. Não se consideram os efeitos de perturbações térmicas e forças de van der Waals. No formalismo matemático as equações de Navier-Stokes dentro da aproximação de lubrificação se acoplam a uma equação de difusão-convecção, o qual leva a uma equação de evolução para a película interfacial. Esta última equação é resolvida utilizando o método numérico de linhas junto com um método implícito de Runge-Kutta para a integração relativa ao tempo. Como resultado da inclusão de gradientes de tensão interfacial surge uma depresão superficial (dimple) não oscilatoria, inclusive começando com uma condição inicial correspondente a uma película interfacial plana.

Compostos naturais de plantas da família clusiaceae: Inibidores do virus de imunodeficiência humana tipo 1

El SIDA es un problema de salud pública mundial, por lo que es necesario coordinar los esfuerzos para combatir esta enfermedad. En esta perspectiva, se revisan las investigaciones tendientes al descubrimiento y desarrollo de nuevos fármacos contra el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) a partir de metabolitos secundarios de origen vegetal aislados de especies de la familia Clusiaceae. En particular, la revisión se enfoca en las cumarinas tetracíclicas inhibidoras de la transcriptasa reversa del VIH-1, como el (+)-calanólido A. También se presenta una semblanza sobre la biología del VIH y de los estudios llevados a cabo en México referentes a la búsqueda de compuestos antiVIH a partir de la flora local.

AIDS being a worldwide public health problem, it is necessary to coordinate efforts to fight the disease. Under this viewpoint, we review research aiming at the discovery and development of new drugs against the human immunodeficiency virus (HIV) from secondary metabolites of vegetal origin, isolated from species of the clusiaceae family. Particularly, the review centers on tetracyclic cumarines that inhibit the HIV-1 reverse transcriptase, such as the (+)-calanolide A. A summary of HIV biology and the studies carried out in Mexico concerning the search of anti-HIV compounds from the local flora is also presented.

A AIDS é um problema de saúde pública mundial, pelo qual é necessário coordenar os esforços para combater esta enfermidade. Nesta perspectiva, se revisam as investigações tendentes ao descubrimento e desenvolvimento de novos fármacos contra o virus da imunodeficiência humana (HIV) a partir de metabólitos secundários de origem vegetal isolados de espécies da família Clusiaceae. Em particular, a revisão é focada nas cumarinas tetracíclicas inibidoras da transcriptase reversa do HIV-1, como o (+)-calanolide A. Também é apresentado um esboço sobre a biologia do HIV e dos estudos levados a efeifo no México referentes à procura de compostos anti-HIV a partir da flora local.

Control da doença de chagas na Venezuela: Sucessos passados e actuais desafios

La Enfermedad de Chagas es una "enfermedad desatendida" que afecta a millones de personas en América Latina. En este trabajo se hace una revisión de los logros pasados y retos actuales del Programa de Control de la Enfermedad de Chagas (PCECh) en Venezuela, presentándose resultados de investigaciones recientes. Implementado en la década de 1960 con el objetivo de interrumpir la transmisión intradoméstica mantenida por Rhodnius prolixus, el PCECh se basó en el uso en gran escala de insecticidas de acción residual, la implementación del Programa de Vivienda Rural y el Programa de Mejoramiento de la Vivienda Campesina (MIVICA), y la introducción del examen rutinario de Trypanosoma cruzi utilizando la técnica de ELISA en los bancos de sangre. Tras cuatro décadas se ha logrado una reducción drástica del índice de prevalencia de la infección a nivel nacional de 44,5% a 8,9%. Sin embargo, la presión de la reinfestación por R. prolixus selváticos y la tendencia a la domiciliación de especies silvestres como Panstrongylus geniculatus han dado lugar a nuevos escenarios epidemiológicos que plantean nuevos retos. Frente a estas situaciones, es imperiosa la necesidad de reorientar sobre bases científicas las acciones de monitoreo, prevención y control. Mejorar la atención médica al paciente chagásico e incrementar los esfuerzos para incorporar la participación comunitaria a la vigilancia entomológica, aspectos no abordados en el pasado, deben ser además considerados como una prioridad urgente dentro de una política integral del PCECh en Venezuela.

Chagas disease is a "neglected disease" affecting millions of people in Latin America. A review is made of the past successes and current challenges of the Chagas disease Control Program in Venezuela (PCECh), and results of recent research are presented. Officially implemented in the decade of 1960 with the aim of interrupting the intra-domestic transmission maintained by Rhodnius prolixus, the PCECh was mainly based on the large-scale use of insecticide spraying, the construction or improving of rural houses and the introduction of routine screening in public hospital blood banks for Trypanosoma cruzi using the ELISA test. After four decades, a drastic reduction of the prevalence of infection from 44.5% to 8.9% has been achieved. However, the pressure of house re-infestation by sylvan R. prolixus, and trends of domestication of other sylvan species, such as Panstrongylus geniculatus, have given rise to new epidemiological scenarios that pose new challenges. Because of this situation, re-examining how best to target monitoring and control efforts on scientific bases is of great urgency. Additionally, efforts to improve health education and community participation for a more efficient epidemiological surveillance as well as medical attention to Chagas patients, not undertaken in the past, are currently considered as a new and urgent priority of a comprehensive Chagas disease Control Program policy in Venezuela.

A doença de Chagas é uma "doença negligenciada" que afecta milhões de pessõas na América Latina e na Venezuela. Neste trabalho faz-se uma revisão dos sucessos do passado e os desafios actuais do Programa de Controlo da Doença de Chagas na Venezuela (PCECh). Mais ainda, apresentam-se resultados de investigações recentes. Este programa foi implementado oficialmente em 1960, com o objectivo de interromper a transmissão intra-doméstica mantida por Rhodnius prolixus, baseou-se principalmente no uso em grande escala de insecticidas de acção residual, construção ou melhoramento das habitações rurais e introdução em todos os bancos de sangue dos Hospitais públicos como rotina, a pesquisa da infecção por Trypanosoma cruzi utilizando a técnica de ELISA. Quarenta anos depois do início do PCECh, obteve-se uma redução drástica da prevalência da infecção de 44,5% para 8,9%. Contudo, a pressão da re-infestação por R. prolixus silváticos e a tendência para a domiciliação de outras espécies silvestres, como Panstrongylus geniculatus, levaram ao aparecimento de novos cenários epidemiológicos. Analisar novamente como melhor dirigir sobre bases científicas, as acções de monitorização e controlo es agora uma prioridade. Também devem-se estimular os esforços para melhorar a educação para a saúde e a participação comunitária para uma vigilância epidemiológica mais eficiente. Mas, a atenção médica integrada ao paciente chagásica não abordada no passado, es agora considerada como uma necessidade urgente dentro de uma política integral do Programa de Controlo da Doença de Chagas.

Área de ação do rato aquatico da espécie holochilus sciureus, um roedor praga nos plantações de arroz da Venezuela

Radio tracking techniques were used to determine the home range of marsh rats Holochilus sciureus in rice fields of the Guárico River Irrigation System, Venezuela, in order to study movement patterns of tropical rodents and provide information for the management of this agricultural pest. After being captured using Tomahawk traps, ten adult rats were equipped with radio-transmitters and tracked during the 2004 dry season between 18:00 and 6:00. Home ranges were estimated based on four methods: minimum convex polygon, harmonic mean contours, fixed kernel and adaptive kernel. Home ranges of males and females ranged between 0.6 and 1.3ha depending on the method of estimation. Male-female range overlap and possible agonistic interactions between males, suggest male territoriality and a polygynic mating system. Males showed greater motility than females. The results also reveal relationships between these rodent movements and environmental changes produced within rice plantations. Ecological studies provide information for an integrated pest control program.

Se determinó el área de vivienda de ratas arroceras, Holochilus sciureus, en el Sistema de Riego Río Guárico, Venezuela, mediante técnicas de seguimiento por radio con el fin de contribuir al conocimiento de los patrones de movimiento de roedores tropicales y proveer de información útil para el manejo de esta plaga agrícola. Diez ratas adultas fueron capturadas usando trampas Tomahawk, se les colocó un radio-transmisor y se siguieron durante la estación de sequía de 2004 desde las 18:00 hasta las 06:00. El área de vivienda fue estimada con cuatro métodos: polígonos mínimos convexos, medias armónicas, kernel fijo y kernel adaptado. El área de vivienda de hembras y machos se estimó en 0,6 a 1,3ha, dependiendo del método empleado. Las áreas de machos y hembras se solaparon y posibles interacciones agonísticas observadas entre machos sugieren territorialidad y un sistema de apareamiento poligínico. Los machos mostraron mayor movilidad que las hembras. Estos resultados a su vez relacionan los patrones de movimiento de estos roedores causados por cambios ambientales en campos de arroz. Estudios ecológicos proveen información para la formulación de programas de control integral de plagas.

Determinou-se a área de moradia de ratos aquáticos Holochilus sciureus, no Sistema de Irrigação Río Guárico, Venezuela, mediante técnicas de acompanhamento por radio com o fim de contribuir ao conhecimento dos padrões de movimento de roedores tropicais e prover informação útil para a manipulação desta praga agrícola. Dez ratos adultos foram capturados usando armadilhas Tomahawk, e foram monitorados, mediante o uso de radio transmissores, durante a estação de seca de 2004 desde às 18:00 até as 06:00. A área de moradia foi estimada com quatro métodos: polígonos mínimos convexos, medias armônicas, kernel fixo e kernel adaptado. A área de moradia de fêmeas e machos foi estimada em 0,6 a 1,3ha, dependendo do método empregado. As áreas de machos e fêmeas se sobrepuseram e possíveis interações agonísticas observadas entre machos sugerem territorialidade e um sistema de acasalamento poligínico. Os machos mostraram maior mobilidade que as fêmeas. Estes resultados por sua vez relacionam os padrões de movimento destes roedores causados por mudanças ambientais em plantações de arroz. Estudos ecológicos provêm informação para a formulação de programas de controle integral de plagas.

Aplicação de três métodos analíticos para a detecção de soro de queijo oriundo de queijaria em leite UHT comercializado na cidade do México

Se determinó la presencia de suero de quesería en leches ultrapasteurizadas (UHT) comercializadas en la Ciudad de México mediante electroforesis en gel de poliacrilamida-dodecilsulfato de sodio (PAGE-SDS), cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) y la cuarta derivada del espectro de absorción (UV-4ªDS). Se analizaron un total de 30 muestras de leche UHT descremada durante los meses de septiembre, octubre y noviembre a razón de 10 muestras por mes, contrastando los valores encontrados por los tres métodos con los de leche cruda auténtica adicionada con suero de quesería en diferentes niveles. El porcentaje de muestras positivas a suero de quesería analizadas por electroforesis, HPLC y UV-4ªDS fue de 70, 50 y 90% respectivamente. Las técnicas utilizadas relacionadas con la detección y estimación del glicomacropéptido (GMP) por electroforesis o por HPLC y los resultados obtenidos indicaron que la cuantificación de la relación proteínas de suero/proteína total (PS/PT) por UV-4ªDS fue un indicador más sensible a adiciones de suero de quesería.

The presence of cheese serum was detected in ultra pasteurized milks (UHT) commercialized in Mexico City. This was achieved through sodium dodecyl sulphate poliacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE), by high performance liquid chromatography (HPLC) and by the calculation of the fourth derivative of the absorption spectrum (UV-4thDS). Monthly, ten (10) skimmed UHT milk samples were analyzed during September, October and November, and the values obtained through the three methods were compared against those from authentic raw milk with addition of cheese serum in different amounts. The percentage of positive samples to cheese serum analyzed through electrophoresis, HPLC and UV-4thDS was 70.50 and 90%, respectively. The applied techniques related to the detection and estimation of the glycomacropeptide (GMP) by electrophoresis or by HPLC, and the results obtained indicated that the quantification of the serum protein/total protein (PS/PT) relationship by UV-4thDS was a more sensitive indicator of cheese serum additions.

Determinou-se a presença de soro de queijo proveniente de queijaria em leites ultrapasteurizados (UHT) comercializados na Cidade do México mediante electroforese em gel de poliacrilamida-dodecilsulfato de sódio (PAGE-SDS), cromatografia líquida de alta resolução (HPLC) e a quarta derivada do espectro de absorção (UV-4ªDS). Analizaram-se um total de 30 amostras de leite UHT descremado durante os meses de setembro, outubro e novembro, média de 10 amostras por mês, contrastando os valores encontrados pelos três métodos com os de leite cru auténtico adicionada com soro de queijaria em diferentes níveis. A porcentagem de amostras positivas a soro de queijaria analizadas por electroforese, HPLC e UV-4ªDS foi de 70, 50 e 90% respectivamente. As técnicas utilizadas relacionadas com a detecção e estimação do glicomacropeptídeo (GMP) por electroforese ou por HPLC e os resultados obtidos indicaram que a quantificação da relação proteínas de soro/proteína total (PS/PT) por UV-4ªDS foi um indicador mais sensível a adições de soro de queijaria.

Direção estratégica em universidades: Um estudo empírico em instituições de iberoamérica

Se pretende identificar las fortalezas y debilidades de los procesos de dirección estratégica en las instituciones universitarias, para lo cual se trabaja con una muestra de 16 universidades de Iberoamérica. Los resultados muestran que la mayoría de las universidades realiza un análisis adecuado de su entorno general. Sin embargo, en la mayoría de los procesos estratégicos estudiados, existen deficiencias significativas en la definición de la misión institucional, el análisis del entorno competitivo, el análisis de recursos y capacidades, el diseño de la estrategia, y en la implementación de la estrategia. Asimismo, se verifica que el análisis de recursos y capacidades es el principal determinante del éxito en el diseño de la estrategia y que el diseño es el determinante fundamental de la implementación de la estrategia.

The aim of this work is to identify strengths and weaknesses in the strategic management processes in a sample of 16 Ibero-American universities. The results show that most universities make an adequate analysis of their general environment. However, in most of the strategic processes studied, there are significant weaknesses in the definition of institutional mission, the analysis of the competitive environment, the analysis of resources and capabilities, the strategy design, and the implementation of the strategy. It was also verified that the analysis of resources and capabilities is the main determinant of success in the design of the strategy, and that strategy design is the key determinant of the implementation of the strategy.

Pretende-se identificar as fortalezas e debilidades dos processos de direção estratégica nas instituições universitárias, para o qual se trabalha com uma amostra de 16 universidades de Iberoamérica. Os resultados mostram que a maioria das universidades realiza uma análise adequada de seu entorno geral. No entanto, na maioria dos processos estratégicos estudados, existen deficiências significativas na definição da missão institucional, a análise do entorno competitivo, a análise de recursos e capacidades, o desenho da estratégia, e na implementação da estratégia. Da mesma forma, se verifica que a análise de recursos e capacidades é o principal determinante do sucesso no desenho da estratêgia e que o desenho é o determinante fundamental da implementação da estratégia.

**Caracterização polifásica de salmonella spp: Isolada de campos agrícolas de melão (cucumis melo) e coentro (coriandrum sativum)**

Se evaluó la diversidad serológica y genética de cepas de Salmonella spp. aislada de campos de cultivo de melón Cantaloupe (Cucumis melo) y cilantro (Coriandrum sativum). Para identificar al patógeno se realizaron pruebas bioquímicas, serología, susceptibilidad a antibióticos y caracterización por PFGE. Se encontraron 11 muestras contaminadas de los campos de cilantro y 7 de los de melón. Se aisló Salmonella anatum y S. give, principalmente. Solo una de las cepas presentó resistencia a tobramicina. El PFGE mostró que cepas del mismo serogrupo, produjeron patrones electroforéticos similares y el análisis polifásico desplegó cinco grupos distintos con similitud menor al 35%. Es necesario intensificar las buenas prácticas agrícolas y de producción, ya que los serogrupos identificados han sido involucrados en brotes epidémicos. Por otro lado, el análisis polifásico mostró variabilidad genómica y además permite suponer que las cepas de S. give son clonales, no así para S. anatum, que estuvo presente en diferentes muestras.

The serological and genetic diversity of Salmonella spp. strains isolated from Cantaloupe melon (Cucumis melo) and coriander (Coriandrum sativum) fields were evaluated. Biochemical test, serology, antibiotic resistance and PFGE were performed to identify isolated strains. Eleven contaminated samples from coriander fields were found, and seven from melon fields. The serogroups identified were mainly Salmonella anatum and S. give. Only one strain was resistant to tobramicyn. PFGE showed five electrophoretic profiles, in agreement with the identified serotypes and in the polyphasic analysis five clusters were observed (<35% similarity). It is necessary to implement good agricultural and production practices, since identified serogroups have been involved in epidemic outbreaks. Moreover, the polyphasic analysis showed genomic variability and also suggests that strains of S. give are clonal. It is not the same for S. anatum strains, which were isolated from different samples.

Avaliou-se a diversidade sorológica e genética de cepas de Salmonella spp. isolada de campos de cultivo de melão Cantalupo (Cucumis melo) e coentro (Coriandrum sativum). Para identificar ao patógeno foram realizadas provas bioquímicas, sorologia, suscetibilidade a antibióticos e caracterização por PFGE. Encontraram-se 11 amostras contaminadas dos campos de coentro e 7 dos de melão. Isolou-se Salmonella anatum e S. give, principalmente. Somente uma das cepas apresentou resistência à tobramicina. O PFGE mostrou que cepas do mesmo sorogrupo, produziram padrões eletroforéticos similares e a análise polifásica desprendeu cinco grupos distintos com similitude menor a 35%. É necessário intensificar as boas práticas agrícolas e de produção, já que os sorogrupos identificados têm sido envolvidos em surtos epidêmicos. Por outro lado, a análise polifásica mostrou variabilidade genômica e além disso permite supor que as cepas de S. give são clonais, não sendo assim para S. anatum, que esteve presente em diferentes amostras.

**Considerações biológicas e taxonômicas sobre edwardsiana froggatti (baker), a maçã amarela cigarrinha (hemiptera-auchenorrhyncha-cicadellidae)**

Edwardsiana froggatti (Baker, 1925) es una especie ampliamente distribuida que causa severos perjuicios en zonas frutícolas. En la presente contribución, sobre la base de materiales provenientes de las principales zonas productoras de manzanos de la Argentina, se redescriben los caracteres morfológicos y se consideran nuevos elementos diagnósticos de ambos sexos. Se incluye información complementaria acerca de antecedentes taxonómicos, distribución geográfica, datos biológicos y enemigos naturales.

Edwardsiana froggatti (Baker, 1925) is a widely distributed species that causes severe damage in fruit growing areas. In this contribution, based on materials from the major apple-producing areas of Argentina, its morphological characteristics are re-described and new diagnostic elements of both sexes are considered. Additional information on taxonomic history, geographic distribution, biological data and natural enemies is also included.

Edwardsiana froggatti (Baker, 1925) é uma espécie amplamente distribuída, que causam graves prejuízos em fruticultura áreas. Nesta contribuição, com base em materiais das principais zonas de produção da maçã na Argentina, foi re-descritas os caracteres morfológicos e inclui elementos novos diagnósticos de ambos os sexos. Acrescenta também obter informações adicionais sobre a história taxonômica, distribuição geográfica, dados biológicos e inimigos naturais.

**A Taxa de conversão do alimento (FCR) do Caiman latirostris é mais eficiente a temperaturas mais elevadas**

The effects of temperature on the growth of Caiman latirostris were investigated in order to evaluate the efficiency of food conversion at 29 and 33°C. Sixty-eight captive raised animals, two months old, taken from four nests, were used. All groups were maintained up to 70 or 72 days in similar environmental treatments except for temperature. Animals maintained at 33°C reached greater body mass (BM) and total length (TL) than those maintained at 29°C. A more efficient nutritional conversion rate was found in animals kept at 33°C. The increase of temperature could improve the amount of energy extracted from food, producing a more efficient FCR.

El efecto de la temperatura sobre el crecimiento de Caiman latirostris fue estudiado a fin de evaluar la eficacia de la conversión alimenticia en cautiverio a 29 y 33°C. Fueron utilizados 68 animales cautivos de dos meses de edad, provenientes de cuatro nidadas. Todos los grupos fueron mantenidos hasta por 70 o 72 días en tratamientos ambientales similares, a excepción de la temperatura. Los animales mantenidos a 33°C alcanzaron mayor peso y longitud total que aquellos mantenidos a 29°C. Una tasa de conversión alimenticia más eficiente fue encontrada en los animales criados a 33°C. El aumento de la temperatura podría mejorar la cantidad de energía extraída del alimento, produciendo un FCR más eficiente.

Para avaliação de um método econômico na criação em cativeiro de Jacaré-de-Papo-Amarelo (Caiman latirostris) estudio-se o consumo de ração, a taxa de conversão e o efeito da temperatura de cria no crescimento da espécie. Para este estudo foram utilizados 68 jacarés de dois meses de idade, nascidos de quatro ninhos coletados na natureza e incubados artificialmente. Durante o experimento os animais foram mantidos a duas temperaturas: 29ºC e 33ºC até 70 ou 72 dias. Como esperado, os animais mantidos a 33ºC mostraram maior taxa de crecimento (comprimento total e peso), e maior consumo de ração que aqueles mantidos a 29ºC. A taxa de conversão de alimento também foi mais efetiva quando a temperatura de cria foi maior. Concluí-se que o aumento da temperatura poderia melhorar a quantidade de energia extraída da ração, produzindo uma taxa de conversão mais eficiente.

**Composição mineral da matéria prima, do substrato e dos corpos de frutificação de Pleurotus ostreatus**

In a culture of a Pleurotus ostreatus (oyster mushroom) strain, macro and micronutrients of the raw material and the initial and spent substrates were evaluated. Substrates were formulated with sawdust from Simarouba amara Aubl. and Ochroma piramidale Cav. ex. Lam., crushed Bactris gasipaes Kunth and crushed Saccharum officinarum (sugar cane). Samples were solubilized by means of acid digestion (nitric-peridrol). Ca, Mg, Fe, Cu, Zn and Mn were determined by atomic absorption spectrophotometry, Na and K by atomic emission, and P by colorimetry. The mineral composition of the fruiting body varied with the substrates, which made possible the production of a fruiting body rich in K, P, Mg and Fe. Potassium was the mineral with the highest content in the fruiting body in all substrates tested (36.83-42.18g·kg-1). There was an increase of protein and mineral content in the spent substrate in relation to the initial one.

En un cultivo del hongo Pleurotus ostreatus fueron analizados los macro y micronutrientes de la materia prima y de los sustratos inicial y residual (post-cosecha). Los sustratos analizados fueron formulados a partir de aserrín de de Simarouba amara Aubl. y de Ochroma piramidale Cav. ex. Lam., y de bagazos de Bactris gasipaes Kunth y de Saccharum officinarum (caña de azúcar). Las muestras fueron solubilizadas por digestón ácida (nítrico-peridol). Los elementos Ca, Mg, Fe, Cu, Zn y Mn fueron determinados por espectrofotometría de absorción atómica, Na e K por emissión atómica, y el P por colorimetría. La composición mineral del hongo varió con el sustrato de cultivo y los sustratos posibilitaron la producción de un hongo rico en K, P, Mg e Fe. El potasio fue el mineral de mayor contenido en el hongo en todos los sustratos ensayados (36,83-42,18g·kg-1). Hubo un aumento del contenido proteico y de minerales en el sustrato residual en relación al inicial

Foram analisados macro e micronutrientes da matéria-prima, do substrato inicial, residual (pós-colheita) e do cogumelo no cultivo do Pleurotus ostreatus. Os substratos analisados foram formulados a partir de serragem de Simarouba amara Aubl. (marupá) e de Ochroma piramidale Cav. ex. Lam. (pau de balsa) e dos bagaços de Bactris gasipaes Kunth (pupunheira) e de Saccharum officinarum (cana-de-açúcar). As amostras foram solubilizadas mediante digestão ácida (nitrico-peridrol). Os elementos Ca, Mg, Fe, Cu, Zn e Mn foram determinados por espectrofotometria de absorção atômica, Na e K por emissão atômica, e o P por colorimetria. A composição mineral do cogumelo variou com o substrato de cultivo e os substratos possibilitaram a produção de um cogumelo rico em K, P, Mg e Fe. O potássio foi o mineral de maior conteúdo no cogumelo em todos os substratos testados (36,83-42,18g·kg-1). Houve um aumento do conteúdo protéico e de minerais no substrato residual em relação ao inicial

**Produção de agaricus blazei ss. Heinemann (a. Brasiliensis) em função de diferentes camadas de cobertura e substratos de cultivo**

Avaliou-se o efeito de duas formulações de composto, com palha de tifton (Cynodon sp.) e com palha de aveia (Avena sativa) e três camadas de cobertura (testemunha, testemunha + gel de acrilamida e testemunha + farelo de soja) na produção, eficiência biológica, massa e número de basidiomas de A. blazei. O delineamento experimental foi em esquema fatorial 3´2 inteiramente casualizado, com quatro 4 repetições. A unidade experimental constou de 12-12,5kg de composto úmido. A presença de gel de acrilamida como camada de cobertura tendeu a apresentar maior produtividade e eficiência biológica. O composto à base de tifton apresentou uma tendência de menor produção e eficiência biológica em relação ao composto à base de aveia.

The aim of this study was to evaluate yield, biological efficiency, fresh weight and number of mushrooms of Agaricus blazei grown in two kinds of compost, prepared with Tifton (Cynodon sp.) grass and with oat (Avena sativa) straw, and three casing layers (control, control + acrilamyde gel and soil and control + soybean meal). The experiment consisted of four replicates (each with 12-12,5kg of fresh weight compost) arranged in a factorial scheme 3´2. The results showed a tendency for higher yield and biological efficiency when adding acrilamyde gel to the casing soil. The composts made with oat straw presented a tendency for higher yield and biological efficiency compared to the Tyfton.

Se evaluó el efecto de dos formulaciones de composta, con paja de césped Tifton (Cynodon sp.) y con paja de avena (Avena sativa) y tres camadas de cobertura (control, control + gel de acrilamida y control + salvado de soya) en la producción, eficiencia biológica, masa y número de basidiomas de A. blazei. El diseño experimental fue un esquema factorial 3´2 enteramente aleatorio con cuatro repeticiones. La unidad experimental consistió de 12-12,5kg de composta húmeda. La presencia de gel de acrilamida como camada de cobertura resultó en una tendencia a presentar mayor productividad y eficiencia biológica. La composta a base de Tifton presentó una tendencia a menor producción y eficiencia biológica en relación a la composta en base a avena.

Análise discriminante de uma comunidade halófila com distintas histórias de fogo

Los espartillares de Spartina argentinensis (Provincia de Santa Fe, Argentina) se encuentran en suelos salinos pobremente drenados y con frecuencia sufren incendios. En estudios previos se observó que parcelas con distintas historias de fuego se agrupaban de acuerdo a este factor en función de la abundancia-cobertura de las especies presentes. El objeto de este trabajo fue analizar a qué especies respondían estos agrupamientos, para lo cual se usó análisis discriminante. Se utilizaron los datos de abundancia-cobertura de la Reserva Federico Wildermuth (Santa Fe), en parcelas quemadas y sin quemar, la mitad de las cuales se volvieron a quemar en agosto de 1999, con datos de tres años: 1998: A (quemada en 1996) y D (nunca quemada); 1999 y 2000: A; B (quemada en 1996 y 1999); C (quemada solo en 1999) y D. En 1998, la función discriminante incluyó a 13 de las 38 especies presentes, siendo Melilotus alba, Iresine difusa, Distichlis spicata y S. argentinensis las de mayor peso. Las variables que quedaron en la función en 1999, 16 sobre un total de 57, fueron S. argentinensis, Heliotroppium curassavicum, M. alba, Chloris cicliata, C. gayana, Apium leptophillum, y Pluchea saggitalis, mientras que en el 2000, 16 dentro de 68 especies incluyeron a I. difusa, Salicornia ambigua, Phyla canescens, Pluchea saggitalis y M. alba. A relativo corto plazo, el sistema tiende a igualarse al original sin perturbación por fuego.

The "espartillares" of Spartina argentinensis (Santa Fe province, Argentina) thrive on saline poorly drained soils with frequent natural or man-made fires. Previous data showed that plots with different fire histories were clustered according to fire and the cover-abundance of the species of the community. Our aim was to analyze which species were responsible of the clustering using discriminant analysis of cover-abundance data of burnt and non burnt plots of the Federico Wildermuth Reserve: (A) burned in July 1996, (B) burned in July 1996 and August 1999, (C) burned in August 1999, and (D) never burned. In 1998, the discriminant function included 13 out of 38 species, being Melilotus alba, Iresine difusa, Distichlis spicata y S. argentinensis the most important. S. argentinensis, Heliotroppium curassavicum, M. alba, Chloris cicliata, C. gayana, Apium leptophillum, and Pluchea saggitalis were the most important variables (16 out of 57 species) in 1999 while in 2000 I. difusa, Salicornia ambigua, Phyla canescens, Pluchea saggitalis and M. alba were considered by the function (16 out of 68 species). The effect of fire on the "espartillar" was not long-lasting and burned and non-burned plots are much alike a few years after.

Os prados de capim marinho Spartina argentinensis (província de Santa Fe, Argentina) se encontram em solos salinos pobremente drenados e com frequência sofrem incêndios. Em estudos prévios foi observado que parcelas com distintas histórias de fogo se agrupavam de acordo a este fator em função da abundância-cobertura das espécies presentes. O objeto de este trabalho foi analisar quais as espécies a que respondiam estes agrupamentos, para o qual foi usada a análise discriminante. Utilizaram-se os dados de abundância-cobertura da Reserva Federico Wildermuth (Santa Fe), em parcelas queimadas e sem queimar, a metade das quais se voltaram a ser queimadas em agosto de 1999, com dados de três anos: 1998: A (queimada em 1996) e D (nunca queimada); 1999 e 2000: A; B (queimada em 1996 e 1999); C (queimada somente em 1999) e D. Em 1998, a função discriminante incluiu 13 das 38 espécies presentes, sendo Melilotus alba, Iresine difusa, Distichlis spicata e S. argentinensis as de maior peso. As variáveis que ficaram na função em 1999, 16 de um total de 57, foram S. argentinensis, Heliotroppium curassavicum, M. alba, Chloris cicliata, C. gayana, Apium leptophillum, e Pluchea saggitalis, enquanto que em 2000, 16 de 68 espécies incluiram a I. difusa, Salicornia ambigua, Phyla canescens, Pluchea saggitalis e M. alba. Em relativo curto prazo, o sistema tende a se igualar ao original sem perturbação por fogo.