EDITORIAL

Dr. Oscar Agüero

 

    El doctor John T. Queenan, Profesor y Jefe del Departamento de Obstetricia y Ginecología de la Escuela de Medicina de la Universidad Georgetown, Washington, D.C. (anteriormente con el mismo cargo en la Universidad de Louisville, Kentucky), se retira como editor de la revista "Contemporary OB/Gyn", posición que tuvo desde su comienzo en 1973. El último número bajo su dirección corresponde al volumen 46, número 6 (junio) de 2001, lo que significa 28 y medio años al frente de esta interesante, amena, útil y práctica publicación.

  Ya en su editorial inmediatamente anterior (mayo 2001) se había referido a su retiro y a su sucesor, Dr. Charles J. Lokwood, Profesor de Obstetricia y Ginecología de la Universidad de Nueva York y, en su comentario de junio relataba cómo y dónde nació, en 1972, la idea de lanzar esa nueva revista, cuando ya existían en Estados Unidos, publicaciones mayores de edad y tan sólidas como "American Journal of Obstetrics and Gynecology", "Obstetrics and Gynecology, "Surgery, Gynecology and Obs-tetrics", "Obstetrical and Gynecological Survery", "Journal of Reproductive Medicine". Señala Queenan que "la inspiración le vino" mientras esperaba una conexión aérea entre Washington y Louisville. Allí "meditó acerca de la posibilidad de una nueva publicación, que diese información clara, concisa y práctica al ocupado médico".

    Este concepto fue expuesto en su "Carta del Editor" del volumen 1, número 1, 1973; "Mantenerse a flote con el inmenso flujo de información y las exigencias de las pacientes, es una tarea cada vez más difícil para el médico. Se estima, de hecho, que aquellos que están completando su entrenamiento en obstetricia y ginecología deben asimilar el doble de la información que estaba al alcance de sus colegas apenas 10 años atrás. La preocupación de esta revista es ayudar a todos los médicos prácticos a mantenerse al día en los desarrollos a medida que ocurren".

 

Dr. John T. Queenan

 

    Queenan escogió muy bien su Comité Editorial e integró un brillante grupo de "muchachos" jóvenes, como Ronald Chez, Roger Freeman, Richard Boronow, John L. Lewis, Leon Speroff, Samuel Yen, a los cuales se agregaron luego, Edward Wallach, Joe Leigh Simpson, Ralph Richart, Phil Mead, Jennifer Niebyl, etc., todos los cuales ocuparon y ocupan hoy, importantes posiciones en Universidades de Nueva York, Los Angeles, Boston, Mississipi, San Diego.

    Durante su lapso como editor en Jefe, Queenan mantuvo su plan original de enfocar, de manera práctica y breve, temas obstétricos-ginecológicos-perinatológicos de actualidad, escritos por expertos de todo el país. Especialmente informativos fueron sus simposios en los cuales un coordinador avezado, interrogaba a un panel de especialistas sobre determinado tema y

---

estimulaba la controversia, basado en sus conocimientos y experiencia personal. El primero de estos simposios versó sobre "Esterilización tubárica por laparoscopia", en el que intervinieron AJ Penfield, de la Universidad de Syracuse, Nueva York, R Israel, de la Universidad del Sur de California, Los Angeles y RS Neuwirth, de Columbia, Nueva York, entrevistado por CR Wheeless, de Johns Hopkins, Baltimore. En esa forma se discutieron numerosos otros tópicos de gran vigencia.

    Tambien trabajó intensamente Queenan en la sección fija que primero se denominó "Cartas del Editor" y, a partir de 1984, "Editorial". La gran mayoría de estas notas fueron escritas por él, con una amplia variedad de enfoques no solamente relativos a la especialidad, sino a aspectos de interés general, como programas oficiales de salud, intervención de las compañías de seguros, etc. En pocas ocasiones, el comentario estaba a cargo de un "Editor huésped".

    Igualmente útiles fueron sus suplementos dedi-cados a los avances tecnológicos y farmacéuticos, y los relatos de juicios por mala práctica.

    En 1965, Queenan había estado en la Maternidad "Concepción Palacios", donde hizo ensayos infructuosos de fetoscopia transabdominal y disertó sobre "Amniocentesis y transfusión fetal in útero". Le quedó el recuerdo del gran volumen de gestantes del Hospital y, ya como Editor de "Contemporary", envió periodistas especializados y fotógrafos quienes hicieron un extenso reportaje, publicado en mayo de 1974;3(5):68-91, donde se señalaba que la Mater-nidad había registrado la marca mundial de 48 768 partos asistidos en 1973, "promedio 130 por día, cinco cada hora, o uno cada 12 minutos":

    En su mensaje en el último número que editó, Queenan escribió: "Este es mi último editorial, de modo que debo decir adiós. Pero nunca me han gustado las despedidas. Las memorias de mis maravillosos momentos en Contemporary Ob/Gyn son tan robustas que parece más apropiado dar las gracias a las muchas personas talentosas y dedicadas que me han acompañado en un viaje que he disfrutado en cada paso del camino. Gracias a cada uno y a todos".

    A su vez , los editores Orvos y Swan le "agradecen esa maravillosa concepción en el aeropuerto y todo lo que ella significó para la especialidad de obste-tricia y ginecología desde que Ud. la trajo a la vida. En nombre de todos los hombres y mujeres del personal editorial, de administración y producción, le damos las gracias por su generosidad y guía, y nosotros, como editores, le agradecemos su pacien-cia, su energía, su sabiduría y, sobre todo, su amistad. Ha sido una aventura inigualable".

    El profesor Queenan debe sentirse muy satisfecho por la labor realizada como Editor, por el recono-cimiento de sus colaboradores y por la aceptación mundial de su revista que cumplió con creces los concebidos propósitos. Es de desear que quien lo reemplaza mantenga y mejore sus logros.