Analysis of the system of dehydration of natural gas with triethylene glicol of a plant of extraction of liquids

Fidelina Moncada*, David Molina, Hernán Raven e Iliana Salazar

Departamento de Ingeniería Química, Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui. Barcelona, Venezuela. Fax (0281) 4203245. * fidelina@cantv.net

Abstract

Natural gas and petroleum are found in the subsoil content in the porous spaces of certain rocks, in geological structures called fields and they are in contact with water. The contained water in the natural gas can be combined with molecules of low molecular weight and that may cause hydrate formation at low—temperature conditions that may plug the valves and fittings in gas pipeline. In addition, water vapor in natural gas pipelines may condense, causing sluggish flow conditions and may cause corrosion difficulties when it reacts with hydrogen sulfide or carbon dioxide commonly present in gas streams. It is necessary to remove water vapor present in a gas streams and the most effective practice to remove water from natural gas streams is to use triethylene glycol (TEG) as the dehydrating agent. In this work we analyzed the effects of various operating parameters such as temperature, formation of foam, high consumption, circulation rate and solvents losses in the system of dehydration of natural gas with TEG of a liquids extraction plant, the process simulator (Hysys 3.2) is used to simulate complete TEG dehydration flowsheet.

Key words: Natural gas; dehydration; triethylene glycol (TEG).

Análisis del sistema de deshidratación de gas natural con trietilenglicol de una planta de extracción de líquidos

Resumen

El gas natural como el petróleo, se encuentra en el subsuelo, contenido en los espacios porosos de ciertas rocas, en estructuras geológicas denominadas yacimientos y están en contacto con agua. El agua contenida en el gas natural puede combinarse con moléculas de bajo peso molecular y formar un sólido, los hidratos, estos se consideran peligrosos porque bloquean las líneas de transmisión, válvulas y los equipos de proceso. Además, el agua puede causar corrosión cuando reacciona con el H2S o el CO2 comúnmente presentes en el gas natural. Para evitar esos problemas, el gas es deshidratado y una de las formas es con trietilenglicol. En el presente trabajo se realizó un análisis del efecto de la temperatura, formación de espuma, tasa de recirculación y pérdidas de TEG del sistema de deshidratación de gas natural con trietilenglicol de una planta de extracción de líquidos, mediante un estudio de las propiedades fisicoquímicas del TEG y utilizando un simulador de procesos en estado estacionario (Hysys 3.2). La simulación del proceso de deshidratación con TEG se realizó a las condiciones de diseño y de operación.

Palabras clave: Gas natural, deshidratación, trietilenglicol.