Tal como recomienda el Comité Internacional de Editores de revistas médicas (1), cumplimos con el deber de comunicar a nuestros lectores que la entrevista titulada "Félix Pifano: la historia viviente de la Medicina Tropical", realizada por los doctores Pedro Navarro y María Luisa Safar, publicada en el número 2, del volumen 111, de la Gaceta Médica de Caracas, correspondiente al trimestre abril-junio de este año, en las páginas 171 y 172, la cual circuló la primera semana de julio, antes de la muerte del Dr. Pifano ocurrida el 1º de agosto, fue publicada también como Editorial en el número 1, del volumen 26, de la Revista de la Facultad de Medicina, correspondiente al semestre enero-junio de este año, la cual recibimos el 29 de septiembre próximo pasado.

Tan pronto como tuvimos conocimiento de la situación nos dirigimos por escrito al Dr. Manuel Velasco, Editor-Jefe de la Revista de la Facultad de Medicina, con fecha 1 de octubre que le entregamos personalmente al día siguiente. Casualmente, el mismo día nos encontramos con el Dr. Pedro Navarro, a quien le planteamos el problema y le solicitamos su explicación por escrito.

Queremos dejar constancia que desde que el doctor Pedro Navarro nos entregó el manuscrito original hasta su publicación en la fecha anteriormente señalada, jamás recibimos ninguna comunicación ni escrita ni verbal en la que manifestaran los autores su intención de retirarlo para publicarlo en otra revista.

Como hasta la fecha del cierre del número 4, del volumen 111 de la Gaceta Médica de Caracas, correspondiente al trimestre octubre-diciembre de este año, no hemos recibido respuesta alguna ni de los autores, ni del editor-jefe de la Revista de la Facultad de Medicina, consideramos nuestro deber presentar esta aclaratoria a nuestros lectores.

A pesar de todo lo enojoso que pudiera ser este incidente, nos reconforta el pensar que por tratarse de una entrevista al insigne maestro de la medicina tropical, quien tanto contribuyó al conocimiento de las enfermedades que más nos aquejan y quien dejó honda huella en la formación científica y moral de tantas generaciones de médicos, merece divulgarse, aun en forma no ortodoxa.

J.M. Avilán Rovira

Director

Caracas: 10 de noviembre de 2003

(1)Requisitos uniformes para los manuscritos enviados a revistas médicas. Revisado en mayo de 2000. Gac Méd Caracas 2000;108(4):541-556.