CONDIÇÕES SÓCIO-AMBIENTAIS DE MIGRANTES MINEIROS EM PIRACICABA, SP, BRASIL

Ana Paula Branco do Nascimento, Marcelo Correa Alves e Silvia Maria Guerra Molina

Ana Paula Branco do Nascimento. Bióloga, Universidade Estadual de Maringá (UEM), Brasil. Mestre e Doutoranda em Ecologia de Agroecossistemas, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz (ESALQ), Universidade de São Paulo (USP), Brasil. Endereço: Av: Pádua Dias, 11 - 13418-900, Piracicaba, São Paulo (SP), Brasil. e-mail: apbnasci@esalq.usp.br

Marcelo Correa Alves. Engenheiro Agrônomo, ESALQ/USP. Mestrando em Ecologia, ESALQ/USP. Professor, Centro de Informática da Agricultura (CIAGRI/ESALQ), Brasil. e-mail: macalves@esalq.usp.br

Silvia Maria Guerra Molina. Economista Doméstica e Mestre em Agronomia, ESALQ/USP. Doutora em Ciências Genética Médica e Antropológica, Universidade de Campinas, Brasil. Professora, ESALQ/USP. e-mail: smgmolin@carpa.ciagri.usp.br

Resumo 

Nos seres humanos, entre as mais importantes estratégias de sobrevivência, encontra-se a migração. Esta permitiu ao homem ocupar novos ambientes, em busca de condições de vida melhores que as possíveis em seu local de origem. Em trabalho anterior foi identificado em Piracicaba, SP, grande contingente de migrantes originados do município de Novo Cruzeiro, MG. No presente trabalho foi investigado se as famílias que migraram de Novo Cruzeiro MG para Piracicaba, SP estão obtendo condições de vida similares ou superiores às dos moradores do local de origem, o que justificaria o deslocamento. Constatou-se pelos indicadores estudados, que há melhores condições de vida entre os habitantes do município de Piracicaba no que se refere à infra-estrutura habitacional, à melhor renda familiar e à maior escolaridade materna. 

Summary

Migration is one of the most important strategies of survival mankind. It has allowed man to occupy new environments and find better living conditions than the original ones. A previous report identified in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil, a large contingent of migrants originating at the Municipality of Novo Cruzeiro, State of Minas Gerais. The present study explores whether migrant families from Cruzeiro to Piracicaba have now reached similar or better living conditions as those of the inhabitants of the former location, justifying the their moving. Evidence has shown that migrant families from Novo Cruzeiro to Piracicaba have reached similar or better living conditions than those families who remained home (Novo Cruzeiro-MG), which justify moving from one state to another. Socio-environmental indicators showed that living conditions improved among the Piracicaba inhabitants as to housing, family income and maternal school attendance.

Resumen

Entre las más importantes estrategias de sobrevivencia de los seres humanos se encuentra la migración. Ésta permitió al hombre ocupar nuevos ambientes, en busca de condiciones de vida mejores que las alcanzadas en su lugar de origen. En un trabajo anterior fue identificado en Piracicaba, Estado de São Paulo, Brasil, un gran contingente de inmigrantes provenientes del municipio de Nuevo Cruzeiro, Estado de Minas Gerais. En el presente trabajo se investigó si las familias que migraron de Nuevo Cruzeiro hacia Piracicaba están alcanzando condiciones de vida similares o mejores a las de los pobladores de la localidad de origen, lo que justificaría el desplazamiento. Se constató, por los indicadores estudiados, que hay mejores condiciones de vida entre los habitantes del municipio de Piracicaba en lo que se refiere a infraestrutura habitacional, renta familiar y escolaridad materna.

Palavras chave / Ecologia Humana / Escolaridade Materna / Migração Humana / Renda Familiar /

Recebido: 22/07/2004. Modificado: 01/07/2005. Aceitado: 08/07/2005. 

Introdução

Os fluxos migratórios têm sido de grande importância para os seres humanos, apresentando diferentes características quanto às suas causas, objetivos e conseqüências. O termo migração, no presente trabalho, refere-se ao movimento de pessoas de uma localidade para outra (Nunes, 2002), visando ao menos em princípio, estabelecer residência no novo local (Marcopito, 2003). Ao longo da evolução dos seres humanos, o fenômeno da migração intensificou-se e a mobilidade dos indivíduos de uma área para outra aumentou, dissolvendo isolados genéticos e misturando populações.

Vários são os fatores que podem desencadear a migração, mas para entendê-la é necessário inseri-la em um contexto sócio-econômico. Martine (1989) enfatizou que as pessoas migram em busca de melhor emprego e maior renda e assim, acabam se concentrando naquelas localidades que oferecem melhores condições de sobrevivência. Tanto mudanças de um modo de vida pré-urbano como mudanças de um centro urbano para outro podem levar os indivíduos migrantes a enfrentarem novos estressores e assim levar a problemas sociais e psicológicos (Mota et al., 1999; Kater, 1981). As condições que levam um indivíduo a migrar, bem como a variedade de condições, que encontra ao chegar a seu destino, influenciam em grande parte sua decisão de permanecer no novo local, retornar às suas origens, ou buscar novo local para emigração e ainda, a iniciativa de estimular seus conterrâneos a migrarem também (Molina, 1970).

É importante ressaltar que a migração não pode ser considerada como um modo efetivo para resolver problemas relacionados à falta de recursos sócio-ambientais, pois pode acabar sobrecarregando a área receptora (Charnleyl, 1997).

O movimento da população sobre o espaço ocorreu em toda a história da humanidade, sendo um dos responsáveis pelo povoamento dos continentes e a diversificação cultural hoje existente (Nunes, 2002).

Após o surgimento da indústria no Brasil, a migração interna ganhou um contorno diferente do que até então possuía. O estado de São Paulo, por exemplo, desenvolveu-se econômica e demográficamente graças a entrada de migrantes, a maioria do Nordeste do Brasil e do estado de Minas Gerais (Marcopito, 2003). A formação de uma sociedade urbano-industrial impôs transformações no meio rural que em grande parte resultaram na desestruturação das atividades de subsistência tradicionais, caracterizando o campo como local de origem de intensos fluxos migratórios em direção aos centros urbanos (Durham, 1984). A migração é considerada um evento capaz de alterar, entre outros elementos, os padrões de organização familiar que podem determinar estados de saúde e doença (Mota et al., 1999). Entretanto, a migração pode vir a se caracterizar como uma resposta adaptativa a uma dada condição estressora, sendo importante frisar que as crianças são as mais vulneráveis às mudanças nas condições ambientais.

Realizar o presente trabalho tornou-se relevante após os resultados da avaliação genético-antropológica de crianças pré-escolares do Município de Piracicaba, SP (Molina, 1997) o qual identificou entre outros aspectos, grande ocorrência de pais nascidos no município de Novo Cruzeiro, MG. Assim, estabeleceu-se entre os objetivos, investigar a eficiência da migração humana, através de indicadores do ambiente como presença de rede de esgoto, energia elétrica, procedência de água para beber, renda familiar mensal e escolaridade materna.

Para tanto foram efetuadas comparações entre as condições sócio-econômicas e ambientais das famílias de crianças residentes em Novo Cruzeiro, MG, com as daquelas famílias que migraram daquele local e hoje residem em Piracicaba, SP. Buscou-se investigar se os migrantes estão obtendo condições de vida similares ou superiores às dos moradores do local de origem, o que justificaria o deslocamento. 

Casuística e Métodos 

Municípios estudados  

O município de Novo Cruzeiro localiza-se no nordeste do estado de Minas Gerais (Figura 1), a 347km de Belo Horizonte. Sua área total abrange 2433km e tem 31000 habitantes dos quais 8000 residem na zona urbana e 23000 na zona rural. As atividades econômicas consistem no plantio de um modo geral, principalmente do café e na criação de gado (IBGE, 2000). Piracicaba está situada no estado de São Paulo, a 180km da capital estadual. A área urbana compreende 158,06km, abrigando 95% da população e a área rural constitui-se 1154,24km. Suas principais atividades econômicas relacionam-se à agricultura e à indústria, tendo em 2000, aproximadamente 329000 habitantes (IBGE, 2000).

Coleta e processamento dos dados 

Para a coleta dos dados foi elaborado um questionário, o qual foi aplicado em todas as Escolas Municipais de Educação Infantil (EMEI) em ambos municípios no ano de 2000. Os dados foram coletados pelos agentes de saúde, conforme recomendado em reunião específica pelos autores deste trabalho. Foram coletados os dados de 53 pré-escolares que freqüentam as duas EMEI existente em Novo Cruzeiro e 3996 pré-escolares em Piracicaba, perfazendo um total de trinta e duas escolas. Foi utilizado o programa Epi Info para a digitação e compilação das fichas de coleta. Posteriormente, os dados foram exportados para o software Statistical Analysis System (SAS). Foram selecionadas, entre as 3996 crianças matriculadas nas EMEI em Piracicaba, as fichas em que ambos os pais migraram do estado de Minas Gerais (migrantes= 276), visando comparar a situação sócio-ambiental com aquelas das crianças que residem em Novo Cruzeiro. Com esse procedimento foram identificadas 287 crianças migrantes de Novo Cruzeiro, MG morando no município de Piracicaba, SP.

Cabe ressaltar também que o termo "pré-escolar" assume no presente trabalho, o sentido amplo, referindo-se desde bebês às crianças maiores, que ainda freqüentam as EMEI. Refere-se portanto a crianças que ainda não ingressaram na 1a série do 1º grau. 

Seleção das variáveis

Dentre as variáveis coletadas através do questionário respondido pela família das crianças, algumas foram selecionadas para as análises apresentadas neste trabalho. Optou-se pelas variáveis que influenciam significativamente a situação nutricional das crianças, conforme indicado na literatura revisada. 

Análise estatística

A comparação entre os estratos populacionais foi realizada no programa SAS, empregando o teste de Cochan-Mantel-Hanszel (CMH). Este teste é utilizado para comparar subgrupos de populações independentes (Walker, 1997). Os resultados foram expressos em tabelas e as variáveis que diferiram entre os estratos, ao nível de significância alfa de 5% (a=0,05), foram destacadas com um asterisco (*) 

Resultados e Discussão

Na Tabela I referente à rede de esgoto, observa-se que 45,3% das famílias de crianças que freqüentam as EMEI de Novo Cruzeiro não possuem esgoto na residência. Entretanto no município de Piracicaba, a porcentagem dos que residem em domicílio ligado à rede de esgoto é superior a 95%.

O saneamento básico é de importância fundamental para a manutenção do bom estado nutricional, principalmente para a criança, uma vez que a protege de doenças infecciosas, como por exemplo a diarréia, que consome suas reservas energéticas podendo levá-la à desnutrição ou até a morte (Martins et al., 2002).

Em relação à presença de energia elétrica, nota-se novamente uma diferença na distribuição dessa variável nas famílias residentes em Piracicaba, em relação ao grupo de crianças que residem em Novo Cruzeiro (Tabela II).

Constata-se portanto, que crianças filhas de pais migrantes estão obtendo mais sucesso para a garantia de um bom estado de saúde, no que se refere à rede de esgoto (97,2%) e eletricidade (93,7%) do que aquelas que residem em Novo Cruzeiro (54,7% e 71,7%; respectivamente). Segundo o trabalho de Kassouf (1994) tanto a falta de eletricidade como o sistema de esgoto teve impacto no desenvolvimento físico de crianças quanto à sua estatura, afetando significativamente a saúde nas regiões Sudeste e Sul, no setor rural e nas famílias de baixa renda. Segundo aquela autora tais variáveis estão relacionadas à melhoria nas condições higiênicas e à melhor qualidade de vida.

Portanto, de acordo com os dados do presente estudo, pode-se assumir que há melhor qualidade de vida para os migrantes residentes na cidade de Piracicaba do que em Novo Cruzeiro. Isto é particularmente relevante para as crianças até três anos de idade, em que o crescimento em estatura é mais vulnerável às mudanças nas condições ambientais (Martins et al., 2002).

Uma outra variável relevante para a saúde da população é de onde a família obtém água para beber. Na Tabela III constata-se que pelo menos 90% das famílias estudadas residentes em Piracicaba obtém água da rede pública, não sendo muito diferente das famílias de Novo Cruzeiro (88,7%). Martins et al. (2002), em sua pesquisa sobre crescimento de estudantes de ensino fundamental e médio no estado de São Paulo, observou que a baixa estatura, reflexo do estado nutricional que se estabelece ao longo da infância, está associado com maior proporção de moradias sem água tratada. Kassouf (1994) observou um nível mais alto de mortalidade nas moradias sem sistemas de encanamento, mostrando que a presença de infra-estrutura habitacional é importante para evitar que as populações sejam expostas a doenças infecciosas e contagiosas. 

Na Tabela IV observa-se que existe diferenças significativas quanto à distribuição de renda per capita entre os grupos, de famílias residentes no local de origem (Novo Cruzeiro) e aqueles que migraram daquele local e hoje residem em Piracicaba. Em Novo Cruzeiro, 92,5% das famílias dispõem de até meio salário mínimo para a aquisição e manutenção de alimentação e saúde. Já nas famílias residentes em Piracicaba, integrantes deste estudo, esta proporção é reduzida aproximadamente pela metade (43,9%).

É interessante observar também que enquanto 7,5% das famílias residentes em Novo Cruzeiro estão na segunda faixa de renda (0,5-1,0 salário), o número de famílias migrantes que se encontram nesta faixa, é cinco vezes maior (37,3%). Este é mais um dado que mostra uma melhoria para as famílias que optaram por buscar melhor renda por meio da migração. A remuneração é efetivamente maior na cidade de Piracicaba, uma vez que em Novo Cruzeiro não há nenhuma família com mais de um salário mínimo per capita, enquanto que nas famílias migrantes a freqüência de famílias nestas condições correspondem a 19,8%.

Campino (1986) estudando os aspectos sócio-econômicos da desnutrição no Brasil, conclui que a renda é o fator isolado mais importante na determinação do estado nutricional. De acordo com o autor, uma renda per capita abaixo de um salário mínimo coloca a família em risco de desnutrição.

Diversos estudos econômicos mostram a relação entre renda e consumo familiar, indicando que a capacidade das famílias de terem uma situação nutricional adequada é, comumente afetada pela renda disponível (Menezes et al., 2002; Silveira et al., 2002). Entretanto, cabe refletir que a alimentação numa residência situada em zona rural pode ser adquirida por outros meios que não o monetário. Ressalta-se que o município de Novo Cruzeiro é habitado por famílias de agricultores dedicados ao plantio de subsistência, o que pode estar contribuindo para a dieta da família. Estas outras fontes, tais como quintais ou mesmo trocas entre parentes, podem ser perdidas durante a migração. Assim, um aumento no nível de renda pode não refletir totalmente a disponibilidade efetiva de alimentos para a família.

Dentre os fatores sócio-econômicos que influenciam a adequação nutricional da família, também se encontra o nível de escolaridade materna (anos de estudo da mãe; Tabela V). Araújo et al. (1970) e Faria (1997) em estudos distintos, investigaram o nível de escolaridade da dona de casa, por assumirem que suas decisões influenciam tanto na preferência quanto nos hábitos de consumo familiares. Nos dois trabalhos, essa variável foi significativa, indicando que quanto maior o nível de escolaridade da mãe, maior a preocupação com o aspecto nutricional dos alimentos consumidos pela família.

No presente estudo, verificou-se que 13,2% das mães de crianças de Novo Cruzeiro não estudaram, sendo este número reduzido para as famílias que migraram para Piracicaba (7,7%). O maior nível de escolaridade observado nas mães de famílias migrantes pode significar não somente que a cidade de Piracicaba oferece vantagens educacionais mas pode indicar também que as mães que tomam a decisão de migrar para centros urbanos são mais qualificadas do que aquelas não-migrantes.

A literatura (Kassouf, 1994; Monteiro e Conde, 2000; Martins et al., 2002) tem indicado diferentes modos pelos quais a educação da mãe pode afetar a saúde da criança. Devido a um aumento de informação, as mães podem melhorar a qualidade da alimentação na promoção da saúde da criança. Além disso, a educação aumenta oportunidade para as mães, ampliando suas chances de participar no mercado de trabalho e receber salários mais altos. O nível educacional também pode interferir na decisão dos pais sobre o número de filhos, o que está relacionado à qualidade de vida das crianças que os genitores podem oferecer. Um número menor de filhos, possibilita uma mobilização maior de recursos para cada um deles, principalmente nas famílias de baixa renda. Assim, famílias com um número menor de filhos tendem a suprir mais as necessidades das crianças, como também a proporcionar uma alimentação mais balanceada garantindo um bom estado nutricional. 

Considerações Finais

A predominância de melhores condições de infra-estrutura (água encanada, esgoto e eletricidade) como também a melhor renda familiar e o maior nível de escolaridade materna, conferem melhor qualidade de vida aos migrantes originados de Novo Cruzeiro, habitantes da cidade de Piracicaba na época da coleta dos dados, do que aos indivíduos que permaneceram no município de Novo Cruzeiro.

Caso as motivações para migrar tenham sido condições de vida enfrentadas no local de origem, iguais ou piores às condições descritas no presente trabalho para a população que permaneceu naquele local, os migrantes estão obtendo em Piracicaba melhores condições de vida, o que se reflete principalmente sobre a saúde da criança. Já que é nesta fase de crescimento e desenvolvimento que os indivíduos são mais vulneráveis às condições ambientais. Após a migração, podem ser encontradas diferentes condições no local de recepção, as quais podem influenciar em maior ou menor medida o sucesso adaptativo dos migrantes, no novo local. Diante dos resultados obtidos, pode-se constatar que a migração vem sendo uma estratégia bem sucedida para as famílias de Novo Cruzeiro, MG, que optam por buscar melhores condições de vida em Piracicaba, SP.

Torna-se relevante ainda, investigar as diferentes situações estressoras vivenciadas pelos migrantes e suas estratégias de resistência às mesmas, como por exemplo a opção de migrar ou permanecer no local de origem.

REFERÊNCIAS  

1.Araújo KC, Carvalho CMRG, Paz SMRS (2001) Avaliação do consumo alimentar de vitamina A de crianças assistidas em creches comunitárias, Terezina (PI), Brasil. Rev. Soc. Bras. Alimentação Nutrição 22. 1-137.        [ Links ]

2.Campino ACC (1986) Aspectos socioeconômicos da desnutrição no Brasil. Rev. Saúde Pública 20: 83-101.        [ Links ]

3.Charnley S (1997) Environmentally-displaced people and the cascade effect: lessons from Tanzania. Human Ecol. 25: 593-618.        [ Links ]

4.Durham E (1984) A caminho da cidade. Editora Perpectiva. São Paulo, Brasil. 245 pp.        [ Links ]

5.Faria MC (1997) Hábitos de consumo de alimentos da população urbana de Viçosa – MG: 1983/84 e 1991/92. Dissertação (Mestrado). Universidade Federal de Viçosa. Viçosa, Brasil. 106 pp.         [ Links ]

6.IBGE. Instituto Brasileiro Geografia e Estatística. www.ibge.gov. br/cidadesat         [ Links ]

7.Kassouf ALA (1994) Demanda as saúde pública no Brasil por região e setor. Pesquisa e Planejamento Econômico 24: 235-259.        [ Links ]

8.Kater MGL (1981) Adaptação humana em populações de baixa renda. Em Jornada Brasileira De Ecologia Humana. Campinas, Brasil. pp. 49-53.        [ Links ]

9.Marcopito LF (2003) Doenças isquêmicas do coração: mortalidade em nativos e migrantes, São Paulo, 1979-1998. Revista de Saúde Pública. Brasil. 37(6): 707-713.        [ Links ]

10.Martine G (1989) O mito da explosão demográfica. Ciência hoje 9: 28-35.        [ Links ]

11.Martins IS, Fischer FM, Oliveira DC, Teixeira LR, Costa LAR, Marinho SP, Perestrelo JPP, Latorre MRDO (2002) Crescimento e trabalho de estudantes de ensino fundamental e médio em São Paulo, Brasil. Rev. Saúde Pública 36(1): 19-25.        [ Links ]

12.Menezes T, Silveira FG, Magalhães LCG, Tomich FA, Vianna SW (2002) Gastos alimentares nas grandes regiões urbanas do Brasil: aplicação do modelo AID aos microdados da POF 1995/96 IBGE. (Texto para discussão Nº896). IPEA, Brasília. Brasil. 31 pp.        [ Links ]

13.Molina MIG (1970) Migração rural-rural: análise sociológica da migração dos parceleiros do Projeto Iguatemi. Piracicaba. Tese. Universidade de São Paulo, Brasil. 188 pp.        [ Links ]

14.Molina SMG (1997) Avaliação do desenvolvimento físico de pré-escolares e escolares de Piracicaba, SP. Tese. Universidade Estadual de Campinas, Brasil. 247 pp.        [ Links ]

15.Monteiro CA, Conde WL (2000) Tendência secular da desnutrição e da obesidade na infância na cidade de São Paulo (1974-1996). Rev. de Saúde Pública 34: 52-61.        [ Links ]

16.Mota ELA, Franco ALS, Motta MC (1999) Migração, estresse e fatores psicosssociais na determinação da saúde da criança. Rev. Psicologia: Reflexão e Crítica 12: 119-132.        [ Links ]

17.Nunes R (2002) Migração: considerações teóricas e debates atuais. Em Anais 13 Encontro Nacional de Geógrafos. UFMG. João Pessoa, Brasil. CD-ROM.        [ Links ]

18.Silveira FG, Magalhães LCG, Tomich FA, Vianna STW, Safatle L, Leal JC (2002) Insuficiência alimentar nas grandes regiões urbanas brasileiras. (Texto para discussão Nº884) IPEA, Brasília. Brasil. pp. 27.        [ Links ]

19.Walker GA (1997) Common Statistical Methods for Clinical Research with SAS. SAS Institute, Cary, NC, EEUU. 315 pp.        [ Links ]