SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
available issuesvol.21 issue26vol.23 issue28 author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing   RSS

Núcleo
Print version ISSN 0798-9784

 

Table of contents
Núcleo vol.22 no.27 Caracas Dec. 2010

 Ligüistica
  
 ·  Politeness and Culture: Translating (Im)Politeness
Álvarez Muro, Alexandra

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Exploratory Study about the Construction of Gender-Based Violence in Reggaeton Songs Sung by Female Singers
Gutiérrez-Rivas, Carolina

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Peculiarities of Corporate Language. Case Study: Pfizer Venezuela, S.A
Rodríguez, María Alejandra; Carvajal, Rubén R

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  A ver si nos perdemos: The Construction a ver si in the History of Spanish
Zabalegui, Nerea

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 Literatura
  
 ·  The I and the Others: Dialectic of Conciliation in Two Poems by Derek Walcott
Bernal, Reygar

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Medieval French Literature: The Controversy behind the Term Roman and the Influence of the Work of Chrétien de Troyes in its Evolution
Chávez, Joan Robert

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Between French and the Creoles: Caribbean Poetics
Masello, Laura

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 Traductología
  
 ·  Comparative Study of Online Translators: Systran, Reverso, and Google
González Boluda, Mariana

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  The Translation of Deautomatized Phraseological Units in Rosario Tijeras
Mira Álvarez, Germán Darío

        · abstract in English | Spanish | French | Portuguese     · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 Notas
  
 ·  The Communicative Functions in the Translation Process: A Four-Function Model
Nord, Christiane

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )
  
 ·  Scientific Translation and Translation Teams: A Practical Model Based on Theoretical Principles
Pereiro, Carmen

        · text in Spanish     · Spanish ( pdf )