<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6365</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Odontológica Venezolana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta odontol. venez]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6365</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Odontología -UCV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-63652001000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Puntos de gatillo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akhras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nataly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azpurua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UCV Servicio de Alteraciones Craneo Mandibulares Coordinadora]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UCV Servicio de Alteraciones Craneo Mandibulares Colaboradora adhonorem]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Catedra Operatoria Colaboradora ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>54</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-63652001000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-63652001000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-63652001000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">PUNTOS DE GATILLO</P> </B></FONT>     <p>Dra. Patricia Hern&aacute;ndez. Profesora Asistente de la C&aacute;tedra de Anatom&iacute;a Dentaria y Coordinadora del Servicio de Alteraciones Craneo-mandibulares. UCV.</p>     <p>Dra. Claudia Garc&iacute;a. Colaboradora adhonorem (por baremo) del Servicio de Alteraciones craneo-mandibulares a&ntilde;o 1999 y actualmente estudiante del Post-grado de Est&eacute;tica. UCV.</p>     <p>Dra. Nataly Akhras. Colaboradora adhonorem actual (por baremo) del Servicio de Alteraciones craneo-mandibulares. UCV.</p>     <p>Dr. Andr&eacute;s Azpurua. Colaborador del Servicio del Alteraciones craneo-mandibulares hasta julio del 2000.</p>     <p>Dr. Jos&eacute; Hern&aacute;ndez. Colaborador del Servicio de Alteraciones craneo-mandibulares hasta Mayo del 2000.</p>     <p>Dra. Dayana Hern&aacute;ndez. Colaboradora (por baremo) en la C&aacute;tedra de Operatoria.</p>     <P><font size="3">Recibido22/03/2000 Aceptado para publicaci&oacute;n10/06/2000</font></P> <B>    <P>INTRODUCCI&Oacute;N.-</P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Cuando un paciente refiere dolor en un diente y el cl&iacute;nico no puede encontrar la causa local del problema, debe tener presente que puede existir este tipo de dolores sin que estos tengan su origen en la propia estructura dentaria. El dolor dental (odontalgia) de origen no dentario, puede proceder de estructuras musculares vasculares o nerviosas: El origen m&aacute;s frecuente es el muscular, producido generalmente por los llamados PUNTOS GATILLOS. Los principales m&uacute;sculos de la cabeza y el cuello en que se producen los puntos gatillos y que refieren dolor hacia los dientes son: el Masetero, el Temporal y el vientre posterior del Dig&aacute;strico. Tambi&eacute;n podemos encontrarlos en el m&uacute;sculo Esternocleidomastoideo, Occipital y Trapecio, que reflejan el dolor hacia otras zonas de la cara.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El dolor por puntos de gatillo miofaciales fue descrito por primera vez por Travell y Simons en 1952. Seg&uacute;n Han SC Harrison son mas prevalentes en mujeres que en hombres.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Los puntos gatillos son tambi&eacute;n llamados en la revista "Cl&iacute;nicas Odontol&oacute;gicas de Norteam&eacute;rica" como "puntos desencadenantes mioaponeur&oacute;ticos".</P>     <P>¿<B>QU&Eacute; ES EL PUNTO GATILLO</B>?</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se trata de zonas muy localizadas en tejidos musculares o en sus inserciones tendinosas, las cuales se palpan en forma de bandas duras (hipersensibles) que causan dolor, teniendo &eacute;ste la caracter&iacute;stica de ser de origen profundo, constante y que puede producir efectos de excitaci&oacute;n a nivel del sistema nervioso central, originando a menudo un dolor referido hacia otras zonas (dientes y &aacute;reas de la cara) dependiendo de la ubicaci&oacute;n del punto gatillo. No se ha determinado la etiolog&iacute;a exacta de los puntos gatillos. Contin&uacute;an las investigaciones para tratar de determinar las posibles causas de los puntos gatillos y los mecanismos que intervienen. Algunos autores como Travell y Simons opinan que los puntos gatillos pueden activarse por sobrecarga, esfuerzos, fatiga, trauma directo y enfriamiento, tambi&eacute;n se pueden activar indirectamente por otros puntos gatillos, enfermedades viscerales, articulaciones artr&iacute;ticas y tensi&oacute;n emocional.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Un punto gatillo es una regi&oacute;n muy circunscrita en la que solo se contraen relativamente pocas unidades motoras. Si todas las de un m&uacute;sculo se contraen, &eacute;ste presenta naturalmente un acortamiento en su longitud (Mioespasmo).</P> <B>    <P>"CARACTERISTICAS CL&Iacute;NICAS".</B> -</P>  <UL>     <LI>El s&iacute;ntoma principal del paciente ser&aacute; con frecuencia el dolor referido, es decir en otra zona distinta del origen real del dolor (los puntos gatillos). En muchos casos los pacientes pueden tener conciencia solo del dolor referido y no identificar en absoluto los puntos gatillos que son el origen real del dolor.</LI>     <LI>El punto gatillo se puede encontrar en estado activo o latente, en el estado activo produce dolor referido y en el estado latente deja de ser sensible a la palpaci&oacute;n y por lo tanto no produce dolor referido.</LI>     <LI>El est&iacute;mulo doloroso profundo procedente de los puntos gatillos crea efectos en el sistema nervioso central, lo cual puede dar lugar a signos cl&iacute;nicos de lagrimeo o sequedad del ojo (unilateral).</LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>Los tres m&uacute;sculos masticatorios principales que producen dolor referido hacia las estructuras dentarias son:</LI>    </UL>  <OL>      <LI>Temporal que suele referir el dolor tan solo a los dientes maxilares, pero puede hacerlo a los anteriores o posteriores seg&uacute;n la localizaci&oacute;n del punto gatillo.</LI>     <LI>El Masetero lo hace tan solo a los dientes posteriores, pero puede referirlo a los maxilares o mandibulares seg&uacute;n la localizaci&oacute;n de dicho punto.</LI>     <LI>El Dig&aacute;strico anterior solo refiere el dolor a los dientes anteriores mandibulares.</LI>    </OL>   <UL>     <LI>Los m&uacute;sculos Occipital, Trapecio y Esternocleidomastoideo suelen presentar dolor referido frecuentemente por el paciente como una cefalea tensional.</LI>    <LI>El punto gatillo es un s&iacute;ntoma que puede estar presente solo o puede ser parte de un grupo de manifestaciones cl&iacute;nicas como cefalea, facetas de desgaste dentales, trastornos auditivos, contracturas musculares, etc., formando el S&iacute;ndrome de Disfunci&oacute;n Dolorosa Miofascial. El punto gatillo puede estar o no presente dentro de &eacute;ste s&iacute;ndrome.</LI>    </UL>  <B>    <P>DISCUSI&Oacute;N</B>.-</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">La clave para identificar un dolor dental referido es que la provocaci&oacute;n local de un diente doloroso no aumenta los s&iacute;ntomas. Es decir, el calor, el fr&iacute;o y/o la acci&oacute;n de morder no aumentan ni modifican el dolor. Sin embargo, la provocaci&oacute;n local del punto gatillo activo incrementar&aacute; los s&iacute;ntomas dentarios. Cuando el cl&iacute;nico sospecha de un dolor referido en un diente, un bloqueo anest&eacute;sico local del mismo y/o del m&uacute;sculo resulta &uacute;til para confirmar el diagn&oacute;stico. La infiltraci&oacute;n de un anest&eacute;sico local alrededor del diente doloroso no reducir&aacute; el dolor, pero el bloqueo del punto gatillo con el anest&eacute;sico amortiguar&aacute; este punto y eliminar&aacute; la odontalgia.</P> <B>    <P>"TRATAMIENTO</B>". -</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El tratamiento definitivo consiste en la eficaz eliminaci&oacute;n de los puntos desencadenantes presentes en el m&uacute;sculo implicado. Los puntos de gatillo pueden tratarse con la t&eacute;cnica de "spray y strech" que consiste en aplicar un spray con fluorometilo con estiramiento de los m&uacute;sculos involucrados (incluye masaje o ultrasonidos de baja intensidad). Las t&eacute;cnicas de inyecci&oacute;n con anest&eacute;sicos locales sin vasoconstrictores (o incluso con agujas) seguidos de distensi&oacute;n, tambi&eacute;n pueden ser &uacute;tiles. Tambi&eacute;n se puede utilizar la compresi&oacute;n isqu&eacute;mica, la cual consiste en una presi&oacute;n digital firme aplicada sobre el punto de gatillo seguido de un estiramiento espec&iacute;fico con un rango de movimiento. Se han utilizado tambi&eacute;n los Tens (estimulaci&oacute;n nerviosa el&eacute;ctrica trascut&aacute;nea) y la Iontoforesis: la cual es una tecnolog&iacute;a propuesta para utilizar un gradiente el&eacute;ctrico para llevar una forma i&oacute;nica de medicaci&oacute;n, usualmente corticoesteroides en el tejido. La utilizaci&oacute;n de todas estas t&eacute;cnicas de tratamiento deber&aacute; ser realizadas por personal espec&iacute;ficamente entrenado para ello.</P> <B>    <P>"CONCLUSIONES".</B> -</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El cl&iacute;nico debe tener presente que cuando un paciente llega por dolor (ya sea dental o por cefalea), este no siempre tiene su origen local y que puede ser un dolor referido a consecuencia de un punto gatillo; por lo tanto se debe realizar un correcto ex&aacute;men cl&iacute;nico para as&iacute; detectar el origen del dolor. Debe tener una visi&oacute;n amplia del problema en cuesti&oacute;n, y particularmente en el caso nuestro como Odont&oacute;logos, ir m&aacute;s all&aacute; del diente y ver al paciente como un todo. Una vez determinado que el origen del dolor es por un punto de gatillo, el cl&iacute;nico debe recordar que el tratamiento debe ir dirigido a eliminar el trastorno muscular y no al tratamiento del diente doloroso.</P>     <P>Poster presentado en el II Congreso Odontol&oacute;gico Metropolitano y II Congreso del Caribe.- Mayo 1999, premiado con el 2º lugar en regi&oacute;n cl&iacute;nica.<a href="#1">(fig1</a>,<a href="#2">2</a>,<a href="#3">3</a>,<a href="#4">4</a>,<a href="#5">5</a>,<a href="#6">6</a>,<a href="#7">7</a>,<a href="#8">8</a>,<a href="#9">9</a>,<a href="#10">10</a>,<a href="#11">11</a>,<a href="#12">12)</a></P>     <P ALIGN="CENTER"><a name="1"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img1.gif" width="283" height="204"></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="2"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img2.gif" width="284" height="213"></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="3"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img3.gif" width="288" height="215"></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="4"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img4.gif" width="290" height="282"></P> <FONT SIZE=2> </FONT>    
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><a name="5"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img5.gif" width="292" height="262"></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="6"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img6.gif" width="292" height="226"></P> <FONT SIZE=2> </FONT>    
<P ALIGN="CENTER"><a name="7"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img7.gif" width="291" height="269"></P> <FONT SIZE=2> </FONT>    
<P ALIGN="CENTER"><a name="8"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img8.gif" width="194" height="287"></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="9"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img9.gif" width="317" height="125"></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="10"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img10.gif" width="311" height="165"></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="11"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img11.gif" width="161" height="286"></P>     
<P ALIGN="CENTER"><a name="12"></a><img border="0" src="/img/fbpe/aov/v39n1/art9img12.gif" width="178" height="258"></P> <B>    
<P>BIBLIOGRAF&Iacute;A.-</P> </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">1. - Attanasio, Ronald. "Cl&iacute;nicas Odontol&oacute;gicas de Norteam&eacute;rica. Dolor Orofacial, trastornos relacionados". 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059439&pid=S0001-6365200100010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">2. - Murfhy, G.J Physical medicine modalities and tigger point injections in the management of temporo-mandibular disorders and assessing treatment outcome. Oral Srg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod Jan; 83 (1): 118-22, 1997.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059440&pid=S0001-6365200100010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">3. - Okeson, Jeffrey P., "Oclusi&oacute;n y afecciones Temporomandibulares" Tercera edici&oacute;n. Mosby / Doyma Libros. 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059441&pid=S0001-6365200100010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">4. - Okeson, Jeffrey. DMD. "Orofacial Pain. Guidelines for assessment, Diagnosis and Management". Quintessence books. 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059442&pid=S0001-6365200100010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">5. - Simons David G. MD; Travel, Janet G., MD; Simons, Lois S, PI; "Myofascial Pain and Dysfunction. The Trigger Point Manual". Volumen 1. Upper Half of Body. Second Edition. 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=059443&pid=S0001-6365200100010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Attanasio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clínicas Odontológicas de Norteamérica: Dolor Orofacial, trastornos relacionados]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murfhy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical medicine modalities and tigger point injections in the management of temporo-mandibular disorders and assessing treatment outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Oral Srg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod Jan]]></source>
<year>1997</year>
<volume>83</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>118-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oclusión y afecciones Temporomandibulares]]></source>
<year>1995</year>
<edition>Tercera</edition>
<publisher-name><![CDATA[Mosby / Doyma Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orofacial Pain: Guidelines for assessment, Diagnosis and Management]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Quintessence books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lois S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Myofascial Pain and Dysfunction: The Trigger Point Manual]]></source>
<year>1992</year>
<volume>1</volume>
<edition>Second</edition>
<publisher-name><![CDATA[Upper Half of Body]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
