<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6365</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Odontológica Venezolana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta odontol. venez]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6365</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Odontología -UCV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-63652003000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Control del ambiente de los consultorios Odontológicos: uso de gorro, máscara de larga cobertura, bata quirúrgica, dique de goma y guantes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TROCONIS GANIMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Odontologia Catedra de Anatomia Patologica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-63652003000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-63652003000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-63652003000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En el presente revisamos el Control del Ambiente de Trabajo de los consultorios Odontológicos, tomando en cuenta las posibles fuentes de contaminación y la necesidad del uso de gorro, máscara de larga cobertura, bata quirúrgica, dique de goma y guantes, como mecanismos importantes en la minimización de riesgo en la contaminación del personal del equipo de salud odontológico.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In the present paper, We review the enviroment of the dental operatories in accordance with the possible sources contamination and demandatory need of wearing cap, face shield mask, gown, rubber dam and gloves as means of eliminating the risk of contaminating the Dental Health Care Works (DHCWs) team.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: No papel presente, Nós revisamos o controlo do ambiente do operatories dental conforme a possível contaminação de fontes e necesidade precisam de boné cansativo, máscara de proteção de face, vestido, represa de borracha e luvas como meios de eliminar o risco de contaminar o grupo do trabalho do cuidado médico dental.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Control del ambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioseguridad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Times New Roman" size="4">CONTROL DEL AMBIENTE DE LOS CONSULTORIOS ODONTOL&Oacute;GICOS:uso de gorro, m&aacute;scara de larga cobertura, bata quir&uacute;rgica, dique de goma y guantes</font></P> <FONT SIZE=4>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> </B>    <P align="center"><font face="Times New Roman" size="3">Prof.<b> J.E.TROCONIS GANIMEZ</b>&nbsp;</font></P>     <P><font face="Times New Roman" size="3"> C&aacute;tedra de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica,  Facultad de Odontolog&iacute;a , Universidad Central de Venezuela</font></P>     <P><B><font face="Times New Roman" size="3">Resumen</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">En el presente revisamos el Control del Ambiente de Trabajo de los consultorios Odontol&oacute;gicos, tomando en cuenta las posibles fuentes de contaminaci&oacute;n y la necesidad del uso de gorro, m&aacute;scara de larga cobertura, bata quir&uacute;rgica, dique de goma y guantes, como mecanismos importantes en la minimizaci&oacute;n de riesgo en la contaminaci&oacute;n del personal del equipo de salud odontol&oacute;gico</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Palabras clave</font></B><font face="Times New Roman" size="3">:</font> <font face="Times New Roman" size="3">Control del ambiente,  Bioseguridad</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">Abstract</font></B><font face="Times New Roman" size="3">:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">In the present paper, We review the enviroment of the dental operatories in accordance with the possible sources  contamination  and demandatory need of  wearing cap, face shield  mask, gown, rubber dam and gloves as means of eliminating the risk of contaminating the Dental Health Care Works (DHCWs) team.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">Resumo:</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">No papel presente, N&oacute;s revisamos o controlo do ambiente do operatories dental conforme a poss&iacute;vel contamina&ccedil;&atilde;o de fontes e necesidade precisam de bon&eacute; cansativo, m&aacute;scara de prote&ccedil;&atilde;o de face, vestido, represa de borracha e luvas como meios de eliminar o risco de contaminar o grupo do trabalho do cuidado m&eacute;dico dental</font> </P> <FONT SIZE=4><I>    <P ALIGN="left"><font face="Times New Roman" size="3">Recibido para arbitraje: 14/05/02 Recibido para arbitraje:21/03/2002</font></P>     <P><font face="Times New Roman" size="3">Aceptado para publicaci&oacute;n: 29/05/2002</font> </I> <I><font face="Times New Roman" size="3">Aceptado para publicaci&oacute;n:  25/06/2002</font></I></P>     <P></FONT><font face="Times New Roman" size="3">En la profesi&oacute;n odontol&oacute;gica se debe practicar de manera meticulosa el control de infecciones, ya que la cavidad bucal mantiene  una de las mayores concentraciones microbianas del organismo. Estos microorganismos a los cuales se expone al Odont&oacute;logo por la sangre, saliva, mucosas y otros l&iacute;quidos corporales son potencialmente infecciosos. Ahora en la avanzada de nuestra profesi&oacute;n todo el equipo de salud odontol&oacute;gica se encuentra expuesto a tales microorganismos. Se ha calculado que una gota de saliva puede contener hasta 600.000 bacterias, y el promedio de estos microorganismos en la placa dental que se puede obtener mediante el uso del explorador puede ser de 200 millones.<sup>1</sup></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Todo el equipo de salud odontol&oacute;gico se encuentra expuesto ante la presencia de estos microorganismos, de la misma manera este  riesgo es igual para el paciente que asiste a nuestra consulta, es una raz&oacute;n m&aacute;s para poner en pr&aacute;ctica todos los procedimientos que puedan minimizar dicho riesgo dentro del consultorio odontol&oacute;gico.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Para  dar continuidad a nuestro art&iacute;culo anterior, aqu&iacute; hacemos referencia a los otros mecanismos de barreras restantes que como parte del vestuario de trabajo dentro del &aacute;rea  odontol&oacute;gica disminuyen el riesgo a la contaminaci&oacute;n .</font>  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">Gorro:</font>  </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Se recomienda para el profesional y su personal auxiliar el uso de gorro en el lugar de trabajo, existen claras  evidencias del riesgo que hay de la contaminaci&oacute;n de los cabellos y del cuero cabelludo con aerosoles o microgotas de saliva y/o sangre generadas en el tratamiento odontol&oacute;gico.<sup>2,3,4</sup></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Adem&aacute;s ante &eacute;sta posibilidad  tambi&eacute;n debemos evitar que puedan caer algunos cabellos del equipo de salud en la boca del paciente.</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">El gorro puede ser de tela o de material descartable, en cualquiera de los casos se debe cambiar o desechar despu&eacute;s de cada turno de trabajo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">M&aacute;scara de larga cobertura</font></B><font face="Times New Roman" size="3">:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Hemos podido comprobar con el tiempo que los anteojos o lentes protectores son insuficientes como barrera protectora, pues no cubren totalmente la cara del operador y de esta manera dejan al descubierto parte de la piel. Esto nos ha hecho comprender la necesidad de la utilizar  un mecanismo de protecci&oacute;n m&aacute;s seguro y no es otro que el uso de las m&aacute;scaras protectoras de larga cobertura<sup>2,3,5,</sup><sup>6</sup>, llamadas por nosotros de esta manera porque pasan por lo menos ocho cent&iacute;metros por debajo del ment&oacute;n del usuario. Las otras que no tienen la extensi&oacute;n ya citada son insuficientes para cubrir la piel del cuello. Todo el personal del equipo de salud odontol&oacute;gica participante en el tratamiento debe utilizar protecci&oacute;n ocular, para evitar el contacto del tejido ocular con aerosoles o microgotas flotantes en el ambiente o traumatismos por el choque de cuerpos extra&ntilde;os met&aacute;licos o pl&aacute;sticos que pueden provenir de la boca del mismo paciente. Los ojos por su limitada vascularidad y baja capacidad inmunitaria son susceptibles a lesiones microsc&oacute;picas y macrosc&oacute;picas. El personal del equipo odontol&oacute;gico se encuentra en riesgo ante microorganismos como el virus del Herpes simple o de la Hepatitis B esta &uacute;ltima que puede presentarse luego de una contaminaci&oacute;n inicial del tejido ocular. <sup>7</sup> La m&aacute;scara debe tener una pantalla de pl&aacute;stico semir&iacute;gido, las pantallas de pl&aacute;stico r&iacute;gido se parten o cuartean con facilidad, no solo en su manejo sino tambi&eacute;n cuando alg&uacute;n elemento met&aacute;lico choca contra ellas, las de pl&aacute;stico blando, tienen el inconveniente que con la inspiraci&oacute;n o expiraci&oacute;n se pueden adosar a la cara o alejarse de ella seg&uacute;n sea el momento del acto respiratorio. La pantalla debe ser incolora y totalmente transparente, de esta manera podemos garantizar una correcta selecci&oacute;n y colocaci&oacute;n de los materiales restauradores est&eacute;ticos. El uso de las m&aacute;scaras de larga cobertura tienen la ventaja que permiten al usuario utilizar lentes de correcci&oacute;n si se necesitaran. Deben tener ajustadores para la circunferencia de la cabeza y tambi&eacute;n para el desplazamiento de la pantalla en sentido vertical.<a href="#fig1">fig1</a></font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"> <a name="fig1"></a><IMG SRC="/img/fbpe/aov/v41n1/art11img01.jpg" WIDTH=290 HEIGHT=217></font></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">La limpieza puede realizarse con agua y jab&oacute;n, tanto en su parte externa como interna despu&eacute;s de cada uso, debe secarse con toallas de papel y se le debe pasar un pa&ntilde;o h&uacute;medo que contenga un desinfectante para superficies con propiedades tuberculicidas <sup>7,8,9</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">Protecci&oacute;n para el Paciente</font></B><font face="Times New Roman" size="3">:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Desde hace mucho tiempo se ha propuesto la colocaci&oacute;n en el paciente de  anteojos protectores, para evitar caiga en sus ojos cuerpos extra&ntilde;os que provengan de su boca y tambi&eacute;n  evitar que pueda estar en contacto con los aerosoles formados dentro del ambiente de trabajo <sup>7</sup>.  Se pueden utilizar anteojos especialmente destinados para el paciente con aletas laterales protectoras de muy bajo costo o puede permit&iacute;rsele al paciente utilizar sus lentes de correcci&oacute;n.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Estos lentes usados por el paciente deben ser lavados con agua y jab&oacute;n, secados con papel absorbente y luego se les debe colocar un desinfectante que tenga caracter&iacute;sticas tuberculicidas, se deben tener por lo menos 2 pares de anteojos para los pacientes.<sup>7,8,9</sup></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">Bata Quir&uacute;rgica:</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Una condici&oacute;n importante en el consultorio para evitar la contaminaci&oacute;n, debe ser el uso de batas quir&uacute;rgicas, que deben ser colocadas por el frente y se cierran por la espalda. &Eacute;stas pueden ser de tela o de material desechable (guata y pl&aacute;stico). El uso de estas batas tienen como ventaja la no contaminaci&oacute;n de los uniformes de trabajo.<sup>2,5,10,11</sup> y su uso debe estar limitado al tratamiento de un solo paciente, por lo que se deber&aacute; cambiar al atender a otro nuevo paciente <sup>2</sup>. En algunas Universidades de los Estados Unidos de Am&eacute;rica el uso de las batas quir&uacute;rgicas es indispensable.<a href="#fig2">fig2</a></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><a name="fig2"></a><IMG SRC="/img/fbpe/aov/v41n1/art11img02.jpg" WIDTH=302 HEIGHT=226></font></P> <FONT SIZE=4> <B></B></FONT> <B>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Dique de Goma</font></B><font face="Times New Roman" size="3">:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Su funci&oacute;n en la t&eacute;cnica de barreras surge  como una medida para controlar los contaminantes que salen de la cavidad bucal que luego son transportados por el aire <sup>7,12</sup> Se sabe que el dique de goma abate de manera importante la cantidad de part&iacute;culas infectantes en los aerosoles del ambiente <sup>13, 14,15, 16</sup>  aunque no elimina la aerosolizaci&oacute;n del agua de la turbina o de la jeringa triple que se sabe puede estar contaminada <sup>14, 15</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Adem&aacute;s, la indicaci&oacute;n al paciente de utilizar enjuague pre-operatorio con digluconato de clorhexidina o con compuestos fen&oacute;licos de manera adecuada consigue una reducci&oacute;n importante del riesgo a la contaminaci&oacute;n al disminuir el n&uacute;mero de microorganismos en la boca <sup>17, 18</sup> que pudieran salir de la misma en forma de salpicaduras o aerosoles pero no en la sangre. La pr&aacute;ctica del enjuague preoperatorio y el aislamiento con dique de goma concomitantemente hacen que disminuya de manera efectiva el n&uacute;mero de part&iacute;culas infecciosas en los aerosoles.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">Guantes</font></B><font face="Times New Roman" size="3">:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Su uso al principio estaba limitado a la protecci&oacute;n del profesional, evitando que la piel de sus manos  entraran en contacto con sangre, saliva o mucosas, <sup>5 ,10 ,11 ,19 ,20</sup>, con el tiempo hemos entendido que tambi&eacute;n con este acto protegemos al paciente de posibles fuentes de contaminaci&oacute;n que vengan del profesional. La utilizaci&oacute;n de guantes en todo procedimiento odontol&oacute;gico, incluyendo el examen cl&iacute;nico es indispensable <sup>2, 3, 7</sup>. El uso de los guantes no debe estar limitado al operador sino que tambi&eacute;n deben ser utilizados por las higienistas y t&eacute;cnicos de laboratorio.<a href="#fig3">fig3</a></font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Times New Roman" size="3"><a name="fig3"></a><IMG SRC="/img/fbpe/aov/v41n1/art11img03.jpg" WIDTH=315 HEIGHT=230></font></P>     
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Como se puede  notar,  en el mercado existen guantes fabricados en  diversos materiales, los m&aacute;s utilizados en nuestro medio son los de latex. Existen en esencia dos tipos de estos guantes: los de examen y los quir&uacute;rgicos est&eacute;riles. Los primeros como su nombre lo indica, son solo para hacer el examen cl&iacute;nico del paciente, cuando tengamos que hacer otro tipo de procedimiento debemos utilizar guantes quir&uacute;rgicos est&eacute;riles, esto se debe a que los primeros no tienen resistencia a la tracci&oacute;n mec&aacute;nica, esto quiere decir que se pueden lacerar o romper con poco esfuerzo, los segundos son m&aacute;s resistentes aunque un poco m&aacute;s caros. Si no dispone de guantes quir&uacute;rgicos est&eacute;riles para ejecutar alg&uacute;n tratamiento en el paciente, debe utilizar dos guantes en cada mano. Debemos citar tambi&eacute;n algunas diferencias como lo son: tallas, los guantes de examen vienen en tallas peque&ntilde;os, medianos y grandes, hace alg&uacute;n tiempo salieron al mercado unos extrapeque&ntilde;os. Los guantes quir&uacute;rgicos est&eacute;riles vienen en tallas m&aacute;s definidas, desde el 5,  la m&aacute;s peque&ntilde;a y con medidas intermedias hasta el n&uacute;mero 10 la mayor de ella. Los guantes para examen vienen con colores llamativos y de diferentes sabores <sup>3, 7</sup>. De aqu&iacute; podemos deducir que los guantes de examen tienen medidas se ajustan con mucha dificultad  a su mano, por el contrario, los guantes quir&uacute;rgicos est&eacute;riles se adaptan perfectamente. Los guantes deben usarse ce&ntilde;idos a la mano del operador, no deben quedar tan apretados que tiendan a cerrar la mano por presi&oacute;n, ni a producir sensaci&oacute;n de adormecimiento y cansancio prematuro, tampoco pueden quedar tan holgados  que permitan que cualquier instrumento se inserte en el mismo o puedan ser mordidos por el paciente. Los guantes que debemos utilizar en la realizaci&oacute;n de nuestras tareas deben ser lo suficientemente largos en la manga como para ser  montados sobre el pu&ntilde;o de la bata. La utilizaci&oacute;n de los guantes por m&aacute;s de 45 minutos produce la maceraci&oacute;n y fisuraci&oacute;n de la piel y adem&aacute;s deteriora el material del guante <sup>2</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Los guantes de latex deben ser almacenados en un lugar fr&iacute;o, seco y oscuro, ya que dicho material es sensible ante la temperatura, humedad y luz del ambiente. Tambi&eacute;n lo adversan los alcoholes, las sustancias qu&iacute;micas utilizadas para la desinfecci&oacute;n, jabones y detergentes, por &uacute;ltimo, tambi&eacute;n son muy susceptibles a los solvente org&aacute;nicos. El lavado de los guantes de latex con detergentes o jabones lleva hacia la superficie los l&iacute;pidos, agregados a las f&oacute;rmulas del latex para conseguir la flexibilidad, por lo que el guante se torna pegajoso o adherente <sup>7</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> <font face="Times New Roman" size="3"> Se debe tomar en cuenta que los guantes de latex en su composici&oacute;n. contienen  elementos azufrados que se emplean para su vulcanizaci&oacute;n, &eacute;stos pueden migrar a la superficie y al mezclar las dos macillas del polivinilsiloxano estos compuestos pueden alterar los catalizadores que contienen platino del material en cuesti&oacute;n, retardando o impidiendo su polimerizaci&oacute;n. Algunas marcas de guantes influyen m&aacute;s que otras sobre el endurecimiento del material. Adem&aacute;s debemos hacer notar que recientemente algunos materiales de impresi&oacute;n cuya base es el polivinilsiloxano pueden no sufrir alteraciones en su manipulaci&oacute;n utilizando guantes de latex, porque el contenido de platino en sus agentes catalizadores es m&iacute;nimo. Los guantes de vinil no producen este efecto sobre el mencionado material <sup>21</sup>. Algunos autores creen  que lo que impide la realizaci&oacute;n de la reacci&oacute;n en el proceso de polimerizaci&oacute;n es el polvo que tienen los guantes como lubricante <sup>2</sup>.</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Para la atenci&oacute;n de los pacientes VIH seropositivos o pacientes con S.I.D.A. se indica la utilizaci&oacute;n de doble guante quir&uacute;rgico est&eacute;riles en cada mano <sup>6</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Los guantes de vinil tambi&eacute;n para examen son de gran utilidad, se les conoce como sobre-guantes, se utilizan cuando es preciso interrumpir un procedimiento intrabucal, pero solo por un per&iacute;odo breve de tiempo, como es el caso del manejo del aparato de rayos X. Se colocan sobre los de latex y una vez terminado el procedimiento se desechan. A pesar de que algunos autores no encuentran diferencias entre la efectividad de los guantes de vinil con respecto a los de latex <sup>8</sup>, los guantes de vinil son m&aacute;s baratos pero no permiten la sensibilidad al tacto <sup>3</sup>.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> <font face="Times New Roman" size="3"> Otro tipo de guante que est&aacute; disponible en el mercado son los de nitrilo, son tambi&eacute;n guantes para examen y la recomendaci&oacute;n anterior es &uacute;til.  Pueden ser una alternativa v&aacute;lida en caso de resultar al&eacute;rgico al latex. Desde hace alg&uacute;n tiempo los guantes pueden ser texturizados, esto quiere decir que son hecho de manera tal que la sensibilidad con el guante colocado puede ser mejorada. Tambi&eacute;n para aquellos que resulten al&eacute;rgicos al latex existe la posibilidad de colocarse un guante de pl&aacute;stico antes de colocarse los guantes de trabajo.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"> <B><font face="Times New Roman" size="3">Guantes de Goma</font></B><font face="Times New Roman" size="3">:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Como parte del material que se debe tener en nuestro lugar de trabajo est&aacute;n los guantes de goma o dom&eacute;sticos, estos por ser gruesos y resistentes son los indicados para la desinfecci&oacute;n de superficies y el lavado, cepillado y secado del instrumental del consultorio <sup>3</sup>. Hace 2 a&ntilde;os salieron al mercado unos guantes de compuestos de nitrilo, denominados &quot;para toda utilidad&quot; que son resistentes a la abrasi&oacute;n y a los pinchazos ocasionales que son de gran ayuda en la tarea del lavado y secado de instrumentos. Tiene una superficie rugosa para tener mejor manejo de los instrumentos y buena sensibilidad al tacto. Son esterilizables en autoclave  y reusables por mucho tiempo <sup>22</sup>.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">Es importante hacer la siguiente observaci&oacute;n, si bien es cierto que los guantes son un mecanismo de barrera importante en la minimizaci&oacute;n de riesgo, tambi&eacute;n es verdad que estos pueden constituir un riesgo ocupacional para los integrantes del equipo de salud odontol&oacute;gica, pues la elevada tasa de perforaciones y defectos, tanto en guantes nuevos como en los ya usados. Para los primeros, se reportaron cifras de 4 veces lo permitido por la Administraci&oacute;n Federal de Drogas y Alimentos (F.D.A.) de los E.E.U.U, y para los segundos, valores que van desde el 52% de perforaciones en cirujanos a cifras sumamente alarmantes como el 75 % de los guantes usados por los odont&oacute;logos <sup>23</sup>, esto nos sugiere que no hay un buen control de calidad en cuanto a la elaboraci&oacute;n del producto, posiblemente debido a que esos insumos se producen bajo licencia norteamericana muchos de ellos pero en pa&iacute;ses asi&aacute;ticos, donde la mano de obra es m&aacute;s barata y por la demanda quiz&aacute; no tienen el tiempo para hacer el control de calidad. As&iacute; tambi&eacute;n se han incrementado las reacciones  al&eacute;rgicas al latex, entre 3 y 7,5 %, han convertido a estos en un riesgo  ocupacional <sup>23</sup>, que pudiera estar relacionado directamente con la calidad de los productos utilizados para la vulcanizaci&oacute;n del latex, o la exposici&oacute;n exagerada al producto, que por cierto por ninguna de las circunstancias ya citadas se debe dejar de usar el guante para los procedimientos cl&iacute;nicos cualquiera que sea. Es importante aclarar e indagar si se trata o no de una reacci&oacute;n verdadera al latex. El tipo m&aacute;s frecuente de dermatitis en las manos en realidad es una irritaci&oacute;n inespec&iacute;fica y no una respuesta inmunol&oacute;gica, pues algunas veces se puede presentar con un aspecto similar a las reacciones de tipo I o IV, que podr&iacute;an ser el resultado de un cuidado incorrecto de las manos, como el no secarlas adecuadamente o  por completo antes de la colocaci&oacute;n de los guantes <sup>24</sup>. A las personas al&eacute;rgicas se les recomienda colocarse antes del guante de latex un guante de vinil, de poliestireno, polietileno o simplemente uno de algod&oacute;n. Este tema debe ser revisado con detenimiento ya que existe mucha literatura que se&ntilde;ala al material que lubrica los guantes por dentro como el agente etiol&oacute;gico en las reacciones al&eacute;rgicas.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">Recomendaciones</font></B><font face="Times New Roman" size="3">:</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Debe despojarse de anillos y todo tipo de prendas que tenga consigo en los</font> <font face="Times New Roman" size="3">dedos, manos, mu&ntilde;ecas y brazos, esto incluye reloj, anillos y pulseras</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Debe lavarse las manos antes de colocarse los guantes</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Se debe utilizar un par de guantes por cada paciente</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Las mangas del guante deben ser colocadas sobre los pu&ntilde;os de la bata</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Utilice la medida de guante que se adapte mejor a su mano</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Los guantes no deben ser utilizados por m&aacute;s de 45 minutos, una vez</font> <font face="Times New Roman" size="3">transcurrido este tiempo de uso, deben ser cambiados. El uso prolongado de</font> <font face="Times New Roman" size="3">los mismos favorecen la maceraci&oacute;n de la piel y deterioro del guante.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Nunca intente desinfectar o esterilizar los guantes, estos procedimientos los</font> <font face="Times New Roman" size="3">deterioran</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Una vez quitados los guantes, las manos deben lavarse de manera inmediata</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Jam&aacute;s lave las manos con los guantes puestos, esto debilita el guante y lo</font> <font face="Times New Roman" size="3">vuelve permeable</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- NO utilice guantes de latex para lavar instrumental, para desinfectar</font> <font face="Times New Roman" size="3">superficies, ni para transportar desechos del consultorio</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- NO se coloque guantes de latex para la manipulaci&oacute;n de materiales de</font> <font face="Times New Roman" size="3">impresi&oacute;n a base de polivinilsiloxano</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Si los guantes sufren alg&uacute;n desgarro aunque no haya alg&uacute;n tipo de herida</font> <font face="Times New Roman" size="3">deben ser reemplazos por otros de manera inmediata</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Una vez quitados los guantes las manos deben ser lavadas de nuevo y con</font> <font face="Times New Roman" size="3">jab&oacute;n</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Todos estos procedimientos citados anteriormente deben ser cumplidos con</font> <font face="Times New Roman" size="3">cada uno de los pacientes</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Con los guantes puestos NO debe hacer absolutamente nada que no sea</font> <font face="Times New Roman" size="3">atender a su paciente, cualquier actividad distinta requiere que los guantes</font> <font face="Times New Roman" size="3">sean cambiados</font>  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.- Desinfecte las superficies, traslade los desechos de un lado a otro,  lave,</font> <font face="Times New Roman" size="3">cepille y seque los instrumentos del consultorio</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">    <font face="Times New Roman" size="3"><b>    UTILIZANDO GUANTES DE GOMA</b></font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">.-  El manejo de sustancias qu&iacute;micas y desechos del consultorio se debe hacer</font> <font face="Times New Roman" size="3">con guantes de goma</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font face="Times New Roman" size="3">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font></B> </P>     <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">1.&nbsp; Palenik, C.J., Miller, C.H.,1.984</font> <font face="Times New Roman" size="3">Approaches to preventing disease transmission in dental office, part I,</font> <font face="Times New Roman" size="3">Dental Asepsis Rev. 5(9)</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082221&pid=S0001-6365200300010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">2.&nbsp; Delgado, W. Flores, G., Vives, V., 1.995,</font> <font face="Times New Roman" size="3">Control de las InfeccionesTransmisibles en la Pr&aacute;ctica Odontol&oacute;gica,</font> <font face="Times New Roman" size="3">manual de procedimientos, Universidad Peruana Cayetano Heredia,</font> <font face="Times New Roman" size="3">Facultad de estomatolog&iacute;a,Lima,  Per&uacute;,Pp  18-20</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082222&pid=S0001-6365200300010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">3.&nbsp; Western Dental Education Center, 1.987, Infection Control in Dental</font> <font face="Times New Roman" size="3">Practice, West Los Angeles VA Medical Center, Pp 3-7</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082223&pid=S0001-6365200300010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">4. Grupo T&eacute;cnico de Patolog&iacute;a Bucal, 1.994.Normas para la Prevenci&oacute;n y</font> <font face="Times New Roman" size="3">Control de Enfermedades Infecciosas en la Pr&aacute;ctica Odontol&oacute;gica, Pp 7;</font> <font face="Times New Roman" size="3">Caracas</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082224&pid=S0001-6365200300010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">5. MMWR 1986, Recommended Infection – Control Practices for Dentistry,</font> <font face="Times New Roman" size="3">Pp 1</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082225&pid=S0001-6365200300010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">6. Moore, P., Reznik, D., 2.000. Infection Control Manual, Grady Health</font> <font face="Times New Roman" size="3">Systems, Pp 4-5</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082226&pid=S0001-6365200300010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"> <font face="Times New Roman" size="3">7. Harfst, S.A., 1.991, Protecci&oacute;n personal Mediante Barreras, Cl&iacute;nicas</font> <font face="Times New Roman" size="3">Odontol&oacute;gicas de Norteam&eacute;rica, Edit. Interamericana-Mc Graw-Hill,</font> <font face="Times New Roman" size="3">Mexico, vol. 2, Pp  359-64</font><font size="4">&nbsp;</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082227&pid=S0001-6365200300010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"> <font face="Times New Roman" size="3">8. Practical Infection Control in Dental Office, 1.993, U.S Departament of</font> <font face="Times New Roman" size="3">Health &amp; Human Services, CDC, Pp 19</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082228&pid=S0001-6365200300010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">9. Pr&aacute;cticas Recomendadas para el Control de Infecciones en Odontolog&iacute;a</font> <font face="Times New Roman" size="3">1.993, U.S. Departament of Health &amp; Human Services, Pp 2-5</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082229&pid=S0001-6365200300010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">10. The University of Texas Health Science Center at San Antonio Dental</font> <font face="Times New Roman" size="3">School, 1.999/2.000 Infection Control/Exposure control Portocol Pp 14</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082230&pid=S0001-6365200300010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">11. MMWR 1.993, May 28, Recommended Infection-Control Practices for</font> <font face="Times New Roman" size="3">Dentistry, Pp 2-3</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082231&pid=S0001-6365200300010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">12. Forrest, W.R., P&eacute;rez, R.S.,1.986, AIDS and Hepatitis prevention: The roll</font> <font face="Times New Roman" size="3">of the rubber dam. Oper. Dent. 11 Pp 159</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082232&pid=S0001-6365200300010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">13. Cochran, M.A., Miller, C., Sheldrake, M.,1.989, The efficacy of the</font> <font face="Times New Roman" size="3">rubber dam as a barrier to the spread of microorganisms during dental</font> <font face="Times New Roman" size="3">treatment. J.Am.Dent.Assoc.119 Pp 141</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082233&pid=S0001-6365200300010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">14. Controlling aerosols, spatter, droplets. Infection Control Report/Dental</font> <font face="Times New Roman" size="3">Products Report, March, 1988</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082234&pid=S0001-6365200300010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;<font face="Times New Roman" size="3">15. Miller, D.H.,1.985, Barrier techniques for infection control. J.Calif. Dent.</font> <font face="Times New Roman" size="3">Assoc.13 Pp 54</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082235&pid=S0001-6365200300010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">16. Samaranayake, L.P. Reid, J., Evans, D., 1.979, The efficacy of the rubber</font> <font face="Times New Roman" size="3">dam isolation in reducing atmospheric bacterial contamination.</font> <font face="Times New Roman" size="3">J.Dent.Child,56:6 Pp 442</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082236&pid=S0001-6365200300010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">17. Muir, K.F., Ross, P.W., MacPhee, I.T., 1.978, Reduction of microbial</font> <font face="Times New Roman" size="3">contamination from ultrasonic scalers. Br. Dent. J. 145, Pp 76</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082237&pid=S0001-6365200300010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">18. Worral, S.F., Knibbs,P.J., Glenwright, H.D., 1.987, Methods of reducing</font> <font face="Times New Roman" size="3">bacterial contamination of the atmosphere arising from the use an air-</font> <font face="Times New Roman" size="3">polisher. Br. Dent. J., 159, Pp 118-119</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082238&pid=S0001-6365200300010001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">19. U.S.Departament of Labor, Occupational Safety and Health</font> <font face="Times New Roman" size="3">Administration, 1.990, OSHA Instruction CPL 2-2.44B, Office of Health</font> <font face="Times New Roman" size="3">Compliance Assitence Enforcement Porcedures for Occupational</font> <font face="Times New Roman" size="3">Exposure to Hepatitis B Virus (VHB) and Human Immunodeficiency</font> <font face="Times New Roman" size="3">Virus (HIV), Feb.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082239&pid=S0001-6365200300010001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">20.&nbsp; ADA online, 2.000, Infection Control Recommendations for the Dental</font> <font face="Times New Roman" size="3">Office and Dental laboratory, Pp 2</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082240&pid=S0001-6365200300010001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">21.&nbsp; Craig, R., 1.998, Materiales de Impresi&oacute;n en Odontolog&iacute;a Restauradora,</font> <font face="Times New Roman" size="3">Cap&iacute;tulo 11. D&eacute;cima edici&oacute;n. Edit, Harbour Greich, Pp 303</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082241&pid=S0001-6365200300010001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">22.&nbsp; Health Sonics Corporation, 2.000, OSAP Simposium, Portland, Or, USA</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082242&pid=S0001-6365200300010001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">23.&nbsp; Mazzali de I., R., 1.997, Los guantes como riesgo ocupacional para los</font> <font face="Times New Roman" size="3">profesionales de la salud. Boletin SVM, vol, 17 Pp. 49</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082243&pid=S0001-6365200300010001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Times New Roman" size="3">24.&nbsp; Bednarsh, H., Eklund, K., Molinari, J., 2.000, Control de infecciones y</font> <font face="Times New Roman" size="3">riesgos, Secretos fde la odontolog&iacute;a, tomo IV, McGraw-Hill</font> <font face="Times New Roman" size="3">Interamericana, Mexico, Pp 242-244</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=082244&pid=S0001-6365200300010001100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;<font face="Times New Roman" size="3">.- Dibujos Realizados por Freddy Lugo 2.002, Departamento de Tecnolog&iacute;a</font> <font face="Times New Roman" size="3">Educativa, Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad Central de Venezuela,</font> <font face="Times New Roman" size="3">Caracas, enero 2.002</font> </P>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palenik]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Approaches to preventing disease transmission in dental office, part I]]></article-title>
<source><![CDATA[Dental Asepsis Rev]]></source>
<year>1.98</year>
<month>4</month>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de las InfeccionesTransmisibles en la Práctica Odontológica: manual de procedimientos]]></source>
<year>1.99</year>
<month>5</month>
<page-range>18-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Peruana Cayetano Heredia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Western Dental Education Center</collab>
<source><![CDATA[Infection Control in Dental Practice]]></source>
<year>1.98</year>
<month>7</month>
<page-range>3-7</page-range><publisher-name><![CDATA[West Los Angeles VA Medical Center]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Grupo Técnico de Patología Bucal</collab>
<source><![CDATA[Normas para la Prevención y Control de Enfermedades Infecciosas en la Práctica Odontológica]]></source>
<year>1.99</year>
<month>4.</month>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MMWR</collab>
<source><![CDATA[Recommended Infection - Control Practices for Dentistry]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reznik]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infection Control Manual]]></source>
<year>2.00</year>
<month>0</month>
<page-range>4-5</page-range><publisher-name><![CDATA[Grady Health Systems]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harfst]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Clínicas Odontológicas de Norteamérica</collab>
<source><![CDATA[Protección personal Mediante Barreras]]></source>
<year>1.99</year>
<month>1,</month>
<volume>2</volume>
<page-range>359-64</page-range><publisher-name><![CDATA[Interamericana-Mc Graw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Practical Infection Control in Dental Office</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1.99</year>
<month>3</month>
<page-range>19</page-range><publisher-name><![CDATA[U.S Departament of Health & Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Prácticas Recomendadas para el Control de Infecciones en Odontología]]></source>
<year>1.99</year>
<month>3</month>
<page-range>2-5</page-range><publisher-name><![CDATA[U.S. Departament of Health & Human Services]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The University of Texas Health Science Center at San Antonio Dental School</collab>
<source><![CDATA[Infection Control/Exposure control Portocol]]></source>
<year>1.99</year>
<month>9</month>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>MMWR</collab>
<source><![CDATA[Recommended Infection-Control Practices for Dentistry]]></source>
<year>1.99</year>
<month>3</month>
<page-range>2-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forrest]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AIDS and Hepatitis prevention: The roll of the rubber dam. Oper]]></source>
<year>1.98</year>
<month>6,</month>
<volume>11</volume>
<page-range>159</page-range><publisher-name><![CDATA[Dent]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cochran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheldrake]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The efficacy of the rubber dam as a barrier to the spread of microorganisms during dental treatment]]></source>
<year>1.98</year>
<month>9</month>
<volume>119</volume>
<page-range>141</page-range><publisher-name><![CDATA[J.Am.Dent.Assoc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Controlling aerosols, spatter, droplets]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Infection Control Report/Dental Products Report]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Barrier techniques for infection control]]></source>
<year>.9|8</year>
<month>5</month>
<volume>13</volume>
<page-range>54</page-range><publisher-name><![CDATA[J.Calif. Dent. Assoc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samaranayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J.Dent.Child]]></source>
<year>1.97</year>
<month>9,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muir]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ross]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacPhee]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of microbial contamination from ultrasonic scalers]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. Dent. J]]></source>
<year>1.97</year>
<month>8,</month>
<volume>145</volume>
<page-range>76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Worral]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glenwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methods of reducing bacterial contamination of the atmosphere arising from the use an air- polisher]]></article-title>
<source><![CDATA[Br. Dent. J]]></source>
<year>1.98</year>
<month>7</month>
<volume>159</volume>
<page-range>118-119</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>U.S.Departament of Labor, Occupational Safety and Health Administration</collab>
<source><![CDATA[OSHA Instruction CPL 2-2.44B, Office of Health Compliance Assitence Enforcement Porcedures for Occupational Exposure to Hepatitis B Virus (VHB) and Human Immunodeficiency Virus (HIV), Feb]]></source>
<year>1.99</year>
<month>0</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>ADA</collab>
<source><![CDATA[Infection Control Recommendations for the Dental Office and Dental laboratory]]></source>
<year>2.00</year>
<month>0</month>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Craig]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Materiales de Impresión en Odontología Restauradora: Capítulo 11.]]></source>
<year>1.99</year>
<month>8</month>
<edition>Décima</edition>
<page-range>303</page-range><publisher-name><![CDATA[Edit, Harbour Greich]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Health Sonics Corporation</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2.00</year>
<month>0</month>
<publisher-loc><![CDATA[Portland ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OSAP Simposium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mazzali de I.,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los guantes como riesgo ocupacional para los profesionales de la salud: Boletin SVM]]></source>
<year>1.99</year>
<month>7</month>
<volume>17</volume>
<page-range>49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bednarsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eklund]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molinari]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control de infecciones y riesgos: Secretos fde la odontología, tomo IV]]></source>
<year>2.00</year>
<month>0</month>
<page-range>242-244</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
