<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0001-6365</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Odontológica Venezolana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta odontol. venez]]></abbrev-journal-title>
<issn>0001-6365</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Odontología -UCV]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0001-63652008000300029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Genero Veillonella en cavidad bucal, nuevas especies reportadas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briceño C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsi]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardi C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrone C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Odontología Cátedra de Microbiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Odontología Instituto de Investigaciones Científicas Dr. Raúl Vincentelli]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>401</fpage>
<lpage>402</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0001-63652008000300029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0001-63652008000300029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0001-63652008000300029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><span class="Texto12PXVerdana"><b>Genero <i>Veillonella</i> en cavidad bucal, nuevas especies reportadas</b></span></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <p align="center"><b>Elsi Briceño C. Prof. </b>Asistente de la Cátedra de  Microbiología, Facultad de Odontología, Universidad Central de Venezuela.</p>     <p align="justify"><b>Germán Pardi C. </b>Prof. Titular de la Cátedra de  Microbiología, Facultad de Odontología, Universidad Central de Venezuela.</p>     <p align="justify"><b>Marianella Perrone C.</b> Prof. Titular, Instituto de  Investigaciones Científicas Dr. Raúl Vincentelli, Facultad de Odontología,  Universidad Central de Venezuela.</p> </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los microorganismos del Género <i>Veillonella</i> se caracterizan por presentar forma de cocos dispuestos en  pares (diplococos), son anaerobios estrictos, Gram negativos que forman parte de  la microbiota normal de cavidad bucal, colon y vagina. Bajo algunas  circunstancias se comportan como patógenos oportunistas que pueden producir  abscesos en senos, amígdalas, cerebro, e infecciones mixtas causadas por  anaerobios (1, 2, 3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se han podido aislar de saliva  y lengua con una frecuencia que oscila entre 5 y 10% de los casos, y de muestras  de placa dental en el 28% de los casos. Estas bacterias también se han podido  aislar a partir de muestras provenientes de caries dental en niños, al igual que  otras especies como Streptococcus mutans y Streptococcus oralis, lo cual hace  que la proporción de este microorganismo en los diferentes ecosistemas de la  boca sea variable. Entre las especies aisladas en cavidad bucal se encuentran: <i>Veillonella criceti</i>, <i>Veillonella ratti</i>, <i>Veillonella rodentium</i>  y <i>Veillonella caviae</i> en roedores y <i>Veillonella dispar</i>, <i> Veillonella parvula</i>, <i>Veillonella atypica</i>, <i>Veillonella  montpellierensis</i>, <i>Veillonella denticariosi</i> en seres humanos y, más  recientemente se ha aislado de placa dental humana a <i>Veillonella rogosae</i>  (4,5,6). La distribución de los microorganismos de este Género en cavidad bucal  esta relacionada con la distribución de otras especies y con la presencia de  ácidos grasos. Los microorganismos pertenecientes al Género <i>Veillonella</i>  metabolizan lactato y succinato, reducen la cisteina, cistina, tiosulfato y dan  lugar a la formación de radicales sulfihidrilos (SH2) (1,2,3, 7,8).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para su desarrollo utilizan  ciertos metabolitos intermedios como el piruvato, lactato, malato, fumarato, y  oxaloacetato, junto con el dióxido de carbono esencial. El metabolismo del  lactato puede definir el grado de acidez de la placa dental y por su afinidad  por el mismo, se ha sugerido que los cocos del Género <i>Veillonella</i> podrían  contrarrestar la formación de caries dental (2,3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>NUEVAS ESPECIES DEL GÉNERO <i>Veillonella</i></b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><i>Veillonella rogosae</i>.</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Células Gram negativas,  anaerobias estrictas, no poseen movilidad, no forman esporas, presentan forma de  cocos dispuestos en parejas, de 0,3-0,5 micras de diámetro, pudiendo formar  también cadenas cortas. Las colonias de esta especie en Agar <i>Veillonella</i>  miden aproximadamente de 2 a 4 mm de diámetro y se observan con bordes enteros.  V. rogosae reduce el nitrato, no hidroliza la esculina ni la arginina, es  oxidasa negativo, no produce ácidos a partir del metabolismo de los  carbohidratos, produce piroglutámato a partir de la actividad de la arilamidasa  y presenta actividad enzimática glucosídica. La producción de fosfatasa es  variable y como productos finales principales del metabolismo producen acetato y  propionato. Presenta diferencias con otras especies de <i>Veillonella</i>  basadas en la secuencia del gen rpoB del ARNr 16S de estas bacterias (9).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Este microorganismo fue aislado  de muestras de placa dental y su nombre fue colocado en honor al microbiólogo  Morrinson Rogosa, por su contribución a la microbiología y al Género <i> Veillonella</i>. (9)</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><i>Veillonella denticariosi</i>.</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Byun y col. (6) sembraron en un  medio de cultivo selectivo para <i>Veillonella</i> muestras provenientes de  caries de dentina, y pudieron aislar dos cepas de bacterias Gram negativas que  presentaban forma de coco, las cuales no habían sido descritas anterioremente.  Posterior a la comparación de la secuencia del ARNr 16s y del adnK, se observó  la similitud entre ellas, quedando incluidas en el Género <i>Veillonella</i>. En  principio, se estableció la relación filogenética de las dos cepas obtenidas con <i>Veillonella rodentium</i> y la técnica de hibridación de ADN-ADN estableció  que estas presentan secuencias similares, aún cuando difieren de otras especies  del Género <i>Veillonella</i>. De igual forma, los principales ácidos grasos que  producen las cepas (C<sub>13:0</sub> y C<sub>17:1</sub>-8), son similares a los  producidos por otras especies de este Género. En base a estas observaciones, los  autores antes referidos propusieron que las cepas obtenidas fueran consideradas  como una nueva especie denominada <i>Veillonella denticariosi</i></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b><i>Veillonella  montpellierensis</i>.</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Son bacterias Gram negativas  con forma de cocos dispuestos en pares (diplococos) o en cadenas cortas. El  tamaño de cada célula oscila entre 0,3 y 0,5 micras de diámetro, son  microorganismos anaerobios estrictos, no poseen movilidad, no forman esporas y  presentan una superficie en forma de espiral. Las colonias de esta especie que  crecen en el medio Agar Sangre Columbia miden aproximadamente de 1 a 3 mm de  diámetro, son de superficie lisa, opacas, de color blanco grisáceo y son oxidasa  negativas. Esta especie produce gas, reduce el nitrato y, como productos finales  principales del metabolismo produce lactato y propionato. Además, puede  diferenciarse de otras especies del Género <i>Veillonella</i> a través del ADNr  16S y por la secuencia del <i>adnK</i> (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El nombre de esta especie se  debe al lugar de donde fue aislada la misma (montepellierensis hace referencia a  Montepellier, ciudad ubicada al sur de Francia) . Cabe destacar además que este  microorganismo se encontró en muestras clínicas provenientes de humanos (4).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>CONCLUSIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La reclasificación de  microorganismos de un Género a otro, así como la identificación de nuevos  Géneros y especies microbianas, constituye un proceso que se está realizando de  una manera casi continua, más aún si se trata de los que se encuentran formando  parte de las distintas microbiotas dentro ese sistema ecológico tan dinámico y  complejo como lo es la cavidad bucal, y los microorganismos del Género <i> Veillonella</i> no constituyen la excepción. La identificación de nuevas  especies del Género <i>Veillonella</i> tiene gran importancia para el  odontólogo, ya que el conocimiento por parte de este profesional acerca de su  existencia, le permite establecer pautas a la hora de tratar las diversas  patologías bucales en las que pueden estar implicados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>BIBLIOGRAFIA.</b></font></p> <font size="2" face="Verdana">     <!-- ref --><p align="justify">1. Warren Levinson. Microbiología Médica. 1era. Edición.  Editorial MacGraw-Hill, España. 2005.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158638&pid=S0001-6365200800030002900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2. Negroni. Microbiología estomatológica fundamentos y guía  practica. 2da edición. Editorial Panamericana. Buenos Aires. 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158639&pid=S0001-6365200800030002900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3. Liébana U, José. Microbiología Oral. 2da ed. MacGraw-Hill.  Madrid. 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158640&pid=S0001-6365200800030002900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4. Estelle Jumas-Bilak; Jean-Philippe Carlier; Helene  Jean-Pierre; Corinne Teyssier; Bernard Gay; Josiane campos. <i>Veillonella  montpellierensis</i> sp. nov., a novel, anaerobic, Gram negative coccus isolated  from human clinical samples. Int J of Syst Evol Microbiol 2008; 58: 581-584.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158641&pid=S0001-6365200800030002900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">5. Mays TD; Holdeman LV; Moore WEC; Rogosa M; Johason JL.  Taxonamy of the genus <i>Veillonella</i>, Int J Syst Bacteriol 1982;32:28-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158642&pid=S0001-6365200800030002900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">6. Byum R; Carlier J-P; Jacques NA; Marchandin H; Hunter N. <i>Veillonella denticariosi</i> sp, nov., isolated from human carious dentine.  Int J Syst Evol Microbiol. 2007;57:2844-2848&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158643&pid=S0001-6365200800030002900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">7. Alam S; Brailsford SR; Whiley RA; Beighton D. PCR -based  methods for genotyping viridans group streptococci. J Clin Microbiol  1999;37:2772-2776&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158644&pid=S0001-6365200800030002900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">8. Li Y; Caufield PW. The fidelity of initial acquisition of  mutans streptococci by infants from their mothers. J Dent Res 1995;74:681-685&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158645&pid=S0001-6365200800030002900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9. Nausheen Arif; Thuy Do; Roy Byun; Evelyn Sheehy; Douglas  Clark; Steven C. Gilbert, David Beighton. <i>Veillonella rogosae</i> sp. Nov.,  an anaerobic, Gram negative coccus isolated from dental plaque. Int J of Syst  Evol Microbiol 2008;58:581-584&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=158646&pid=S0001-6365200800030002900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Levinson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología Médica]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1era</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial MacGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negroni]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología estomatológica fundamentos y guía practica]]></source>
<year>2003</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liébana U]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microbiología Oral]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MacGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jumas-Bilak]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jean-Philippe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helene]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Pierre]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corinne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teyssier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gay]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Josiane]]></surname>
<given-names><![CDATA[campos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Veillonella montpellierensis sp. nov., a novel, anaerobic, Gram negative coccus isolated from human clinical samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J of Syst Evol Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>58</volume>
<page-range>581-584</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mays]]></surname>
<given-names><![CDATA[TD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holdeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[WEC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johason]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Taxonamy of the genus Veillonella]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Syst Bacteriol]]></source>
<year>1982</year>
<volume>32</volume>
<page-range>28-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byum]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacques]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marchandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Veillonella denticariosi sp, nov., isolated from human carious dentine]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Syst Evol Microbiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<page-range>2844-2848</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brailsford]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whiley]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beighton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PCR-based methods for genotyping viridans group streptococci]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<page-range>2772-2776</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caufield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The fidelity of initial acquisition of mutans streptococci by infants from their mothers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>74</volume>
<page-range>681-685</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nausheen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arif]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thuy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Do]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Byun]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evelyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sheehy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steven]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. Gilbert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beighton]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Veillonella rogosae sp]]></article-title>
<source><![CDATA[Nov., an anaerobic, Gram negative coccus isolated from dental plaque. Int J of Syst Evol Microbiol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>58</volume>
<page-range>581-584</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
