Víctor Manuel* Pardo-Cardona*, Denisse Caruso**, Thamara Rojas**

* Profesor. Universidad Nacional de Colombia. Medellín-Colombia. E-mail: vpardocardona@yahoo.es

** Investigadores. Instituto Nacional de Investigaciones Agrícolas. Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias. INIA- CENIAP. Herbario Micológico "Albert S. Muller" (VIA), Maracay, estao Aragua. Venezuela. E-mail: denisse.caruso@gmail.com ; trojas@inia.gob.ve

RESUMEN

Se registra por primera vez en la Colonia Tovar, estado Aragua-Venezuela a Puccinia hemerocallidis la roya del "lirio de la mañana" Hemerocallis hybrida, Liliaceae. Se describe el uredinal y se hacen observaciones sobre los síntomas, ciclo de vida, estados espóricos, aspectos ecológicos y distribución geográfica. En la colección estu­diada se detectaron tanto el teleomorfo como el anamorfo uredial.

Palabras Clave: Uredinales; royas; Hemerocallis.

First report of daylily rust Puccinia hemerocallidis Thüm., for Venezuela

SUMMARY

Puccinia hemerocallidis, the daylily rust is recorded for first time for Colonia Tovar, Aragua-Venezuela. The fungus is described. Observations on his symptomatology, life cycle, sporic stages, ecology and geographical distribution are done. In the studied collection the teleomorphic and uredial anamorphic stages were detected.

RECIBIDO: septiembre 13, 2007  ACEPTADO: diciembre 10, 2007

INTRODUCCIÓN

Especies e híbridos indeterminados de Hemerocallis L., son ampliamente cultivados en varios países y empleados como plantas ornamentales especialmente, en jardines, parques y vías públicas. La planta es conocida popular-mente en Latinoamérica con los nombres de "lirio japo­nés" o "azuceno" y mundialmente como "daylily", "lirio de San José" o "lirio de la mañana". Las especies, subespecies o cultivares sembrados en Venezuela son desconocidos, pues en este género existen numerosas variaciones producidas por selección e hibridación en otros países, donde existen programas de mejoramiento e importaciones de material de propagación. La gran cantidad de híbridos existentes hace imprecisa la deter­minación botánica siendo razonable la decisión de nombrar estas especies como Hemerocallis hybrida Hort (Carvalho et al., 2001).

Hemerocallis es un género monocotiledóneo perenne considerado "invasivo" en Estados Unidos y en otros países. Es ampliamente cultivado y mejorado en: Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, España, Alemania, y en el Continente Asiático, donde existen sociedades que fomentan su conocimiento, mejoramiento y cultivo. La especie Hemerocallis fulva (L.) L. (lirio anaranjado) es el más cultivado y existen alrededor de diez cultivares registrados en el Missouri Botanical Garden, mientras que de Hemerocallis lilioasphodelus L. (lirio amarillo) están dos subespecies y tres cultivares.

Durante una salida de colección realizada en julio de 2007 en la Colonia Tovar, municipio Tovar del estado Aragua, fueron colectadas hojas de plantas cultivadas de "lirio de la mañana" con abundantes pústulas en los jardines de una residencia campestre de la localidad. Los lirios afectados poseían flores amarillas y otros flores rojas. El uredinal afectaba las hojas y los escapos florales. Debido a que Puccinia hemerocallidis Thüm., causa una enfermedad de gran importancia fitosanitaria a nivel mundial; se procedió a realizar el estudio del material con el propósito de corroborar la presencia del hongo en el país.

MATERIALES Y MÉTODOS

A partir material colectado, se caracterizaron los síntomas que induce el hongo sobre el hospedante. Se realizaron cortes transversales del material vegetal con la finalidad de observar los diferentes tipos de soros y esporas del uredinal, dichos cortes fueron montados en lactofenol y observados en microscopio de campo luminoso. La determinación del uredinal se obtuvo a través de la determinación del hospedante. Adicionalmente se discuten aspectos referentes a la epidemiología de la enfermedad debido a su relevancia fitosanitaria.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

Sintomatología

Descripción del uredinal

Uredosoros hipófilos, frecuentemente en el escapo floral, amarillo anaranjados, uredosporas de globosas a elip­soides, 19-30 x 18-27 µm, pared finamente verrucosa, amarilla, de 3-4 µm de grosor (Figura 1). Teliosoros predominantemente hipófilos, cubiertos por la epi­dermis, café negruzcos, compactos, rodeados por parafisos cafés; teliosporas muy elipsoides o clavados, 34-65 x 18-24 µm, pared lisa, bicelulares, café pálido, más oscuro en el ápice, de hasta 9 µm de grosor en el ápice; pedicelo persistente, de hasta 30 µm de longitud (Figura 2). Mesosporas abundantes.

FIGURA 1. Microfotografía de Uredosoro de P. hemerocallidis con uredosporas (40X).

FIGURA 2. Microfotografía de Teliosoro de P. hemerocallidis con mesosporas y teliosporas de (40X).

En América solamente se han encontrado los estados urediales y teliales. Hernández et al. (2002) no hallaron diferencias significativas en el tamaño de las teliosporas entre los materiales asiáticos y americanos.

Material examinado:

]]> Puccinia hemerocallidis Thüm., Bull. Soc. Imp. Nat. Moscow, 55: 81, 1880.

= Puccinia funkiae Dietel, Hedwigia: 214, 1898.

= Puccinia hostae Hara, Rept. Siduokakaen Agric.

Soc. XXXIV: 55 - 59, 1930

Sinanamorfos:

Aecidium patriniae Henn., Hedwigia XLI: 21, 1902

Uredo hostae Henn., Monsunia I: 3, 1899.

Sobre: Hemerocallis hybrida Hort., Venezuela, estado Aragua, municipio Tovar, Colonia Tovar, camino al Monumento Natural Pico Codazzi, 2084 m alt, 4 julio 2007, D. Caruso, M. Arana y T. Rojas, VIA 8352.

Distribución geográfica

P. hemerocallidis fue descrita por primera vez a partir de material colectado en la antigua Unión Soviética, luego fue registrada en el archipiélago del Japón, China, Corea y Taiwán (Hernández et al., 2002). En 1991 fue detectada por primera vez en el estado de Georgia en USA y más tarde en otros 20 Estados de la Unión Ameri­cana. En 2001 fue interceptada por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos en plantas prove­nientes de Costa Rica (Hernández et al., 2002) y ese mismo año fue registrada en Brasil (Carvalho et al., 2001), y en el 2006 para Colombia y la zona andina de Suramérica (Pardo-Cardona 2006). También está regis­trada en Canadá y Australia (Hernández et al., 2002).

Aunque no hay datos exactos de la biología del hongo, en Estados Unidos se ha observado que el período de incubación de la enfermedad es muy corto, de 2 a 3 días después de la germinación de la espora y que la forma­ción de nuevas esporas toma de 7 a 14 días. Un ensayo adelantado para determinar el efecto de la temperatura y de la luz sobre la latencia de las uredosporas, mostró que a temperaturas entre 20 y 26 ºC la oscuridad redujo la latencia en un día, pero el mejor tratamiento se obtu­vo en oscuridad a 26 ºC con una latencia de 6 d.

La mayor severidad, determinada por el número de pústulas por área foliar, se obtuvo en oscuridad continua por 7 d. A temperaturas inferiores a 4 ºC, tanto en oscu­ridad como con iluminación, el período de latencia de las uredosporas fue superior a 35 d y no hubo formación de pústulas en los tejidos vegetales luego de la inocu­lación (Ono, 2003).

Por otra parte, el almacenamiento de las uredosporas a 20 ºC mostró con el tiempo una pérdida progresiva de su viabilidad e infectividad después de los 10 d, efecto que fue determinado por el número de soros formados en plantas inoculadas.

Curiosamente, esporas almacenadas durante 10 d presen­taron una diferencia en su viabilidad e infectividad, significativamente superior a las almacenadas menor tiempo e inclusive a los que no fueron almacenadas y con las cuales se efectuaron inoculaciones inmediatamente después de colectadas (Hsiang et al., 2004).

Los soros se forman en las hojas y el escapo floral, pero no en los bulbos. Investigaciones recientes han mostrado que el micelio no invade los bulbos, por lo cual la remoción de las hojas enfermas puede permitir la formación de rebrotes sanos (Ono, 2003).

P. hemerocallidis, en las zonas templadas del norte donde es originaria; es una especie heteroica con ciclo completamente expandido. Los espermogonios y ecidio­soros se forman sobre diferentes especies de Patrinia Juss. perteneciente a la familia Valerianaceae en tanto los anamorfos tipo Uredo Persoon y los teliomorfos se producen sobre Hemerocallis. En Estados Unidos y Costa Rica, donde se ha diseminado esta especie sólo se han detectado, por ausencia del hospedante espermo­gonial y ecidial, los estados de uredosoro y teliosoro. En Brasil solamente se han colectado los anamorfos urediales (Carvalho et al., 2001).

En el Japón donde el ciclo de la enfermedad se ha estudiado con detenimiento hallándose que P. hemero­callidis es una roya macrocíclica heteroica o con ciclo completamente expandido y dado también que el hongo pasa el invierno bajo el estado teleomórfico, y que además, los bulbos no son infectados; las infecciones en la primavera sobre Patrinia, hospedero alterno, son producidas por las basidiosporas provenientes de las teliosporas.

Sobre Patrinia se forman espermogonios y ecidiosoros y las esporas de este último estado, infectan a Heme­rocallis donde se produce un micelio dicariótico que originará los soros anamórficos urediales y los teliosoros. La conexión entre los estados espermo­goniales y ecidiales formados sobre Patrinia y los urediales y teliales formados sobre Hemerocallis fue establecida por Tranzschel en 1913 (citado por Hiratsuka et al., 1992).

El examen del espécimen estudiado en el trabajo permitió encontrar los estados telial y uredial. Los estu­dios de infectividad realizados con P. hemerocallidis citados anteriormente, han mostrado que el anamorfo uredial sería el estado principal de diseminación y dispersión el cual no sólo reinfecta, sino que por acción del viento, la lluvia y prácticas agrícolas de poda, puede infectar nuevas plantas. Dado que en el neotrópico no se ha determinado el heteroicismo de esta especie, lo cual significa que no se formaría el anamorfo ecidial, se hace necesario estudiar la función de la basidiospora en el ciclo de vida bajo condiciones tropicales.

-Por medio del estudio del material colectado, se corrobora la presencia de esta importante enfermedad en Venezuela, por lo que se deben tener en cuenta las medidas pertinentes para el control de la enfermedad.

BIBLIOGRAFÍA

1. Carvalho Jr., A. A. de, L. Coutinho e M. Figueiredo. 2001. A primeira constatacao da ferrugem do lirio-de Sao-Jose nas Americas; Resumos, 14a. Reuniao annual do Instituto Biologico. Arq. Inst. Biol., Sao Paulo. 68 (supl.): 57.         [ Links ]

2. Hernández. J., M. Palm, L. Castlebury. 2002. Puccinia hemerocallidis, cause of Daylily rust, a newly introduced disease in the Americas. Plant Dis. 86(11):1194-1198.        [ Links ]

3. Hiratsuka, N., S. Sato, K. Katsuya, M. Kakishima, Y. Hiratsuka, S. Kaneko, Y. Ono, T. Sato, Y. Harada, T. Hiratsuka and K. Nakayama. 1992. The rust flora of Japan, Tsukuba Shuppankai, Takezono, Ibaraki, Japan. 1.205 p.         [ Links ]

4. Hsiang. T., S. Cook, Y. Zhao. 2004. Studies on biology and control of Daylily Rust in Canada: The Daylily. Journal, American Hemerocallis Society. 59:47-57.         [ Links ]

5. Ono. Y. 2003. Does Puccinia hemerocallidis regularly host-alternate between Hemerocallis and Patrinia in Japan?. J. Gen. Plant Pathol 69:240-243.         [ Links ]

6. Pardo-Cardona. V.M. 2006. Uredinales de plantas culti­vadas de interés floral en Colombia. Rev. Fac. Nal. Agronomía Medellín, 59(1):3.335-3.353.         [ Links ] ]]> 1 2001 68 57 2 2002 86 11 11 1194-1198 3 1992 1.205 4 2004 59 47-57 5 2003 69 240-243 6 2006 59 1 1 3335-3353