<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222002000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ingesta alimentaria en escolares chilenos de procedencia indígena y no indígena de diferente vulnerabilidad social]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Facultad de Medicina Departamento de Nutricion]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>368</fpage>
<lpage>374</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222002000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222002000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222002000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este estudio transversal se realizó en niños de 6 a 9 años de procedencia indígena y no indígena. Se consideró indígena a aquellos niños cuyos padres tuvieran todos sus apellidos de origen mapuche. No indígenas eran los niños cuyos padres tuvieran todos y sus apellidos hispanos. Los participantes pertenecían a tres niveles de vulnerabilidad social: alta vulnerabilidad (extrema pobreza) y aquellos residentes en comunas rurales en el sur del país (n=184); (2) mediana vulnerabilidad, aquellos que vivían en comunas urbanas de la misma región del sur (n=248); (3) baja vulnerabilidad, niños residentes en Santiago (n=336). La información alimentaria se s obtuvo mediante una encuesta de recordatorio de 24 horas. No hubo diferencias significativas en la ingesta calórica entre etnias en cada nivel de vulnerabilidad. En cambio, se observó que a medida que mejoraba la vulnerabilidad social aumentó la ingesta energética y de macronutrientes: Alta; 1679 Kcal. con una desviación estándar, (DE) de 461, Mediana 1878 (DE 484), Baja 1894 (DE 495). Los" niños de alta vulnerabilidad tuvieron una ingesta calórica inferior a las recomendaciones FAO/OMS. El consumo de leche, carne, verduras y frutas fue insuficiente en todos los niveles sociales y etnias, acercándose a la recomendación en la zonas de menor pobreza. El pan representa la fuente principal de energía en los niños de mediana y alta vulnerabilidad, alcanzando casi el 50% del consumo. En conclusión las diferencias en el acceso a una adecuada alimentación están asociadas a las condiciones sociales y no a pertenecer a determinada etnia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Food intake in indigenous and non-indigenous Chilean schoolchildren by socio-economical status. The study was based on a cross-sectional design of children from six to nine year olds. Indigenous children were those whose parents had all surnames of this ethnic origin. Non-indigenous children were those with Hispanic surnames. Participants belonged to one of the three social vulnerability groups: high vulnerability (extreme poverty) living in rural communities in a southem region of the country (n= 184); medium vulnerability living in urbanized settings in the same region (n=248); low vulnerability living in Santiago of Chile (n=336). Food intake was estimated using a 24-hours recall questionnaire. Total energy intake was similar in the two ethnic groups in all vulnerabilities. lt was observed that energy and macronutrient intake increased with the improvement of the social vulnerability: High 1679 kcal. with a standard deviation (SD) of 461, Medium 1878 (SD 484), Low 1894 (SD 495). Children in the high social vulnerability group had a total energy intake below the WHO/FAO recommendations. Consumption of milk, meat, vegetables and fruits was insufficient in all social vulnerability level but it was closer to the recommendation in the low vulnerability group. Bread accounted for almost 50% of the total energy intake in the high and medium vulnerability groups. It is concluded that differences in the access to an adequate feeding are related to social vulnerability and not ethnicity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ingesta alimentaría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vulnerabilidad social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escolares]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Food intake]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social vulnerability schoolchildren]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">Ingesta alimentaria en escolares chilenos de procedencia ind&iacute;gena y no ind&iacute;gena de diferente vulnerabilidad social</P> </B></FONT> <I>     <P ALIGN="CENTER">Vanessa Garc&iacute;a, Rugo Amigo, Patricia Bustos </P> </I>    <P ALIGN="CENTER">Departamento de Nutrici&oacute;n. Facultad de Medicina- Universidad de Chile </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">RESUMEN</B>.&nbsp; </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Este estudio transversal se realiz&oacute; en ni&ntilde;os de 6 a 9  a&ntilde;os de procedencia ind&iacute;gena y no ind&iacute;gena. Se consider&oacute; ind&iacute;gena  a aquellos ni&ntilde;os cuyos padres tuvieran todos sus apellidos de origen  mapuche. No ind&iacute;genas eran los ni&ntilde;os cuyos padres tuvieran todos y sus apellidos hispanos. Los participantes pertenec&iacute;an a tres niveles  de vulnerabilidad social: alta vulnerabilidad (extrema pobreza) y aquellos residentes en comunas rurales en el sur del pa&iacute;s (n=184); <sup><b>  (2)</b></sup> mediana vulnerabilidad, aquellos que viv&iacute;an en comunas urbanas de la misma regi&oacute;n del sur (n=248); (3) baja vulnerabilidad, ni&ntilde;os  residentes en Santiago (n=336). La informaci&oacute;n alimentaria se s obtuvo mediante una encuesta de recordatorio de 24 horas. No hubo diferencias significativas en la ingesta cal&oacute;rica entre etnias en cada  nivel de vulnerabilidad. En cambio, se observ&oacute; que a medida que mejoraba la vulnerabilidad social aument&oacute; la ingesta energ&eacute;tica y  de macronutrientes: Alta; 1679 Kcal. con una desviaci&oacute;n est&aacute;ndar, (DE) de 461, Mediana 1878 (DE 484), Baja 1894 (DE 495). Los" ni&ntilde;os de alta vulnerabilidad tuvieron una ingesta cal&oacute;rica inferior a las recomendaciones FAO/OMS<I>. </I>El consumo de leche, carne, verduras y frutas fue insuficiente en todos los niveles sociales y etnias, acerc&aacute;ndose a la recomendaci&oacute;n en la zonas de menor  pobreza. El pan representa la fuente principal de energ&iacute;a en los  ni&ntilde;os de mediana y alta vulnerabilidad, alcanzando casi el 50% del  consumo. En conclusi&oacute;n las diferencias en el acceso a una adecuada alimentaci&oacute;n est&aacute;n asociadas a las condiciones sociales y no a pertenecer a determinada etnia. </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Palabras clave</B>: Ingesta alimentar&iacute;a, ind&iacute;genas, vulnerabilidad social, escolares. </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY">SUMMARY.&nbsp; </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Food intake in indigenous and non-indigenous Chilean schoolchildren by socio-economical status</B>. The study was based on a cross-sectional design of children from six to nine year olds. Indigenous children were those whose parents had all surnames of this ethnic origin. Non-indigenous children were those with Hispanic surnames. Participants belonged to one of the three social vulnerability groups: high vulnerability (extreme poverty) living in rural communities in a southem region of the country (n= 184); medium vulnerability living in urbanized settings in the same region (n=248); low vulnerability living in Santiago of Chile (n=336). Food intake was estimated using a 24-hours recall questionnaire. Total energy intake was similar in the two ethnic groups in all vulnerabilities. lt was observed that energy and macronutrient intake increased with the improvement of the social vulnerability: High 1679 kcal. with a standard deviation (SD) of 461, Medium 1878 (SD 484), Low 1894 (SD 495). Children in the high social vulnerability group had a total energy intake below the WHO/FAO recommendations. Consumption of milk, meat, vegetables and fruits was insufficient in all social vulnerability level but it was closer to the recommendation in the low vulnerability group. Bread accounted for almost 50% of the total energy intake in the high and medium vulnerability groups. It is concluded that differences in the access to an adequate feeding are related to social vulnerability and not ethnicity. </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY">Key words</B>: Food intake, indigenous, social vulnerability schoolchildren.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Recibido:27 -12- 2000  Aceptado:02-08-2002</P> <B>     <P>INTRODUCCION</P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los h&aacute;bitos alimentarios est&aacute;n influidos por una amplia gama de factores, especialmente por aspectos socio-culturales y econ&oacute;micos que determinan en mayor o menor grado la disponibilidad y el acceso a los alimentos. <sup><b> (1,2)</b></sup> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En Chile, los indicadores de salud y nutrici&oacute;n han mejorado junto con la mayor disponibilidad y acceso a una adecuada alimentaci&oacute;n, <b><sup> (3)</sup></b> as&iacute; la desnutrici&oacute;n pr&aacute;cticamente ha desaparecido, los &uacute;ltimos datos se&ntilde;alan valores menores a 1 % en los menores de seis a&ntilde;os, <b><sup> (4)</sup></b> sin embargo, a&uacute;n persiste en grupos de mayor pobreza, especialmente en zonas rurales y donde habita la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena, <b><sup> (5)</sup></b> los cuales podr&iacute;an tener una ,alimentaci&oacute;n deficiente, adem&aacute;s de otros problemas desencadenados por el c&iacute;rculo de la pobreza. A nivel latinoamericano existe cierto consenso en que los grupos ind&iacute;genas representan una poblaci&oacute;n de menores recursos, marginados del desarrollo socioecon&oacute;mico y del avance tecnol&oacute;gico. <b><sup> (6)</sup></b> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La mayor&iacute;a de los ind&iacute;genas chilenos pertenecen a la etnia mapuche, tambi&eacute;n denominados araucanos, quienes han habitado hist&oacute;ricamente en la regi&oacute;n centro-sur del pa&iacute;s. Este grupo &eacute;tnico vive en sectores de pobreza caracterizada por condiciones deficientes de vivienda, alimentaci&oacute;n y menor acceso a la salud lo cual ha estimulado la migraci&oacute;n d algunos de ellos hacia Santiago (la capital) en busca mejores oportunidades. <b><sup> (7,8)</sup></b> Adem&aacute;s de la marcada pobreza, se ha observado que los ni&ntilde;os ind&iacute;genas de las zonas de alta vulnerabilidad social, que ingresan a la escuela, miden 6 cm. menos que el patr&oacute;n internacional, mientras que los que han migrado a comunas de buen nivel social de Santiago pr&aacute;cticamente tienen una estatura similar a la mediana de esta referencia, <b><sup> (9)</sup></b> lo que sugiere un efecto ambiental en la determinaci&oacute;n del retraso de crecimiento. Este hecho ha llevado a la realizaci&oacute;n de diversos estudios que debaten las influencias gen&eacute;ticas y ambientales determinantes de esta situaci&oacute;n. <b><sup> (10,11)</sup></b></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Se conoce muy poco sobre los h&aacute;bitos alimentarios de los grupos ind&iacute;genas chilenos y si &eacute;stos han sido modificados por la influencia de las costumbres de la cultura occidental o de la alimentaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n no aut&oacute;ctona chilena, caracterizada actualmente por una alta densidad energ&eacute;tica y baja adecuaci&oacute;n de vitaminas y minerales. <b><sup> (12)</sup></b> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El objetivo de esta investigaci&oacute;n fue comparar la ingesta alimentaria de escolares ind&iacute;genas y no ind&iacute;genas de distinto nivel de vulnerabilidad social al inicio de la ense&ntilde;anza b&aacute;sica y plantear si fuera necesario, sugerencias de mejoramiento de la cantidad y calidad del consumo alimentario. Este estudio se realiz&oacute; en escolares que ingresan a la educaci&oacute;n b&aacute;sica, por su f&aacute;cil acceso, ya que en el pa&iacute;s el ingreso a la ense&ntilde;anza b&aacute;sica es muy cercano al l00%. <b><sup> (13)</sup></b> </P> <B>    <P>MATERIAL Y METODO</P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Este trabajo, de dise&ntilde;o transversal, es parte de una investigaci&oacute;n realizada entre 1997 y 1999 que consisti&oacute; en caracterizar el crecimiento de escolares ind&iacute;genas y no ind&iacute;genas de 6 a 9 a&ntilde;os, que habitaban en comunas de tres vulnerabilidades sociales (alta, mediana y baja) de acuerdo a la clasificaci&oacute;n realizada por UNICEF de los municipios del pa&iacute;s para la focalizaci&oacute;n de programas sociales. <b><sup> (14)</sup></b> Esta clasificaci&oacute;n considera diez factores de riesgo bio-social entre los que destacan desnutrici&oacute;n infantil, bajo peso al nacer, baja escolaridad materna, porcentaje de familias en pobreza, etc. Las zonas escogidas correspondieron a aquellas con mayor poblaci&oacute;n ind&iacute;gena, incluy&eacute;ndose una regi&oacute;n en el sur del pa&iacute;s y Santiago. En la zona sur se estudiaron ni&ntilde;os que viv&iacute;an en comunas de alta y mediana vulnerabilidad (zona rural y urbana, respectivamente), mientras que en las comunas de baja vulnerabilidad se incluyeron s&oacute;lo escolares de Santiago. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una vez determinadas las comunas de distinto riesgo social, se procedi&oacute; mediante sorteo aleatorio a seleccionar las escuelas; 42 de 171 en la alta vulnerabilidad, 32 de 42 en la mediana y debido a la dificultad de encontrar ni&ntilde;os ind&iacute;genas en la muy baja vulnerabilidad (Santiago) fue necesario realizar un tamizaje del universo de escuelas donde se encontraban ni&ntilde;os de procedencia mapuche (n=75). En cada uno de estos establecimientos educacionales se identificaron ni&ntilde;os ind&iacute;genas y no ind&iacute;genas que hab&iacute;an nacido y permanecido hasta la fecha de la entrevista en la misma comuna. Para la selecci&oacute;n de los ni&ntilde;os al interior de las escuelas se escogieron a todos los escolares de procedencia ind&iacute;gena (selecci&oacute;n por conglomerado) y en el caso de los no ind&iacute;genas en forma aleatoria simple (criterio aleatorio estratificado). Se consider&oacute; ind&iacute;gena a aquellos ni&ntilde;os con sus dos apellidos de esta procedencia, al igual que el de sus padres, en tanto se consideraron no ind&iacute;genas aquellos sin apellidos ind&iacute;genas ni extranjeros, excepto de ascendencia espa&ntilde;ola, informaci&oacute;n confirmada en el servicio chileno que registra los nacimientos (Registro Civil y de Identificaci&oacute;n). En la <a href="#fig1">Figura 1</a> se presenta el dise&ntilde;o del estudio. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Para estimar el tama&ntilde;o muestral se consider&oacute; el universo de escolares matriculados en primer y segundo a&ntilde;o, la proporci&oacute;n de escolares ind&iacute;genas en cada vulnerabilidad, los niveles de prevalencia esperados de d&eacute;ficit de crecimiento en cada vulnerabilidad y un error muestral de 8%. La raz&oacute;n ind&iacute;genas: no ind&iacute;genas fue 1: 1 en la alta y mediana vulnerabilidad y 1:3 en la baja. </P> <B><a name="fig1"></a>    <P ALIGN="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">FIGURA 1</P>     <P ALIGN="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Componente del estudio</P> </B> <FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/fbpe/alan/v52n4/art7img1.gif" WIDTH=527 HEIGHT=719 align="center"></P> </FONT>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La informaci&oacute;n sobre in gesta de alimentos se obtuvo a trav&eacute;s de dos fuentes: domicilio y escuela. Se utiliz&oacute; como instrumento la encuesta de recordatorio de 24 horas, cuya informaci&oacute;n se complet&oacute; con el registro alimentario del Programa Gubernamental de Alimentaci&oacute;n Escolar (PAE), que entrega parte de la raci&oacute;n alimentaria diaria. A nivel domiciliario se entrevist&oacute; a la madre y al escolar participante en el estudio en relaci&oacute;n a los alimentos ingeridos por el ni&ntilde;o el d&iacute;a anterior. La encuesta se aplic&oacute; de tal modo que s&oacute;lo se consultaba por alimentos consumidos durante d&iacute;as h&aacute;biles, excluyendo s&aacute;bado y domingo por resultar menos representativos de la alimentaci&oacute;n habitual. La entrevista fue realizada por profesionales de la salud previamente entrenados, de tal modo de minimizar el margen de error. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Una vez recolectada la informaci&oacute;n alimentaria, se estandarizaron las medidas caseras de los alimentos registrados en la encuesta y se determin&oacute; el aporte nutricional mediante el programa Food Processor version 6.0. <sup><b> (15)</b></sup> Tambi&eacute;n se utiliz&oacute; la Tabla Chilena de Composici&oacute;n Qu&iacute;mica de los Alimentos, <b><sup> (16)</sup></b> con el objeto de determinar el valor nutricional de algunos alimentos tradicionales chilenos. Se calcul&oacute; la ingesta promedio de calor&iacute;as y macronutrientes en cada vulnerabilidad y etnia, compar&aacute;ndolas entre s&iacute;, estableciendo las adecuaciones nutricionales espec&iacute;ficas para el grupo de edad en estudio. Los requerimientos nutricionales se determinaron de acuerdo a las recomendaciones entregadas por el Comit&eacute; FAO/OMS/UNU<I> </I>1985 para ni&ntilde;os y ni&ntilde;as entre: 6 y 9 a&ntilde;os.<b><sup> (17)</sup></b> Finalmente, se calcul&oacute; la ingesta promedio de alimentos m&aacute;s consumidos por los escolares en cada j vulnerabilidad social y etnia y se establecieron comparaciones. Finalmente se elabor&oacute; un &iacute;ndice de pobreza familiar, mediante una encuesta a los padres que inclu&iacute;a nivel de educaci&oacute;n de ellos caracter&iacute;sticas de la vivienda y pertenencias familiares. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los datos se bas&oacute; en c&aacute;lculo de medianas y promedios de consumo de los alimentos, y para verificar las diferencias estad&iacute;sticas se emple&oacute; ANOVA de un factor, mientras que para ver el origen de las diferencias se aplic&oacute; el test de Scheff&eacute;. Para constatar asociaciones se utiliz&oacute; la prueba chi2, consider&aacute;ndose significaci&oacute;n con un p&lt;0,05. </P> <B>    <P>RESULTADOS</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Las caracter&iacute;sticas de la muestra se presentan en la <a href="#tab1">Tabla l</a>. Los grupos de ind&iacute;genas y no ind&iacute;genas fueron similares en porcentaje de varones y en el promedio de edad al interior de cada vulnerabilidad. La proporci&oacute;n de hogares clasificados como pobres fue mayor en los ind&iacute;genas en todos los niveles de vulnerabilidad, aunque el porcentaje disminuye a medida que la vulnerabilidad comunal mejora. </P> <FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/fbpe/alan/v52n4/art7img2.gif" WIDTH=580 HEIGHT=224 align="center"></P> </FONT>     
]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al estudiar la ingesta cal&oacute;rica, se observ&oacute; un gradiente positivo a medida que disminu&iacute;a el riesgo social al comparar los tres niveles de vulnerabilidad (p&lt;0.01). Los escolares de la alta vulnerabilidad tuvieron una ingesta cal&oacute;rica, de prote&iacute;nas e hidratos de carbono significativamente menor a la encontrada en las otras dos vulnerabilidades (p&lt;0,00l). Los ni&ntilde;os de la baja vulnerabilidad en tanto, mostraron mayor consumo de calor&iacute;as, prote&iacute;nas y en particular de l&iacute;pidos (p&lt; 0,01). Al comparar el consumo entre etnias en cada vulnerabilidad, no se encontraron diferencias significativas (<a href="#tab2">Tabla 2</a>). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La ingesta cal&oacute;rica en la alta vulnerabilidad fue en promedio 10% menor a la recomendaci&oacute;n para este grupo de edad, mientras que en la mediana vulnerabilidad fue similar a lo establecido y en la baja super&oacute; levemente lo recomendado. El consumo de prote&iacute;nas super&oacute; ampliamente el nivel seguro de ingesta en todos los grupos estudiados (<a href="#tab2">Tabla 2</a>). </P> <FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P ALIGN="center"><IMG SRC="/img/fbpe/alan/v52n4/art7img3.gif" WIDTH=580 HEIGHT=344 align="center"></P> </FONT>     
<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al analizar la distribuci&oacute;n de la mol&eacute;cula cal&oacute;rica (DMC) se observ&oacute; que el porcentaje de calor&iacute;as provenientes de las prote&iacute;nas (P%) es algo superior a lo recomendado en los tres niveles sociales y etnias al fluctuar entre 13,9 y 15, mientras que el porcentaje de calor&iacute;as aportados por los l&iacute;pidos (G%)<I> </I>est&aacute; dentro de lo sugerido (&lt;30% del valor cal&oacute;rico total), siendo mayor en ]a baja vulnerabilidad. En escolares ind&iacute;genas de la alta y mediana vulnerabilidad, la proporci&oacute;n cal&oacute;rica ingerida como hidratos de carbono supera el 60% recomendado (<a href="#graf1">Gr&aacute;fico 1</a>). No hubo diferencias significativas entre vulnerabilidades ni etnias al comparar la DMC. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En relaci&oacute;n al consumo de algunos alimentos (<a href="#tab3">Tabla 3</a>) se observ&oacute; que en la baja vulnerabilidad hubo en promedio, un mayor consumo de leche y frutas. La ingesta de leche super&oacute; en m&aacute;s de 50 ml al registrado en las otras vulnerabilidades (p&lt;0,001). El de frutas fue el doble al compararla con los otros dos niveles de riesgo social, observ&aacute;ndose que los ni&ntilde;os de Santiago ingieren en promedio 1 fruta diaria al menos (100 g), mientras que los de la mediana y alta vulnerabilidad no superan]a media unidad (p&lt;0,001). </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; En tanto, la ingesta de carne fue levemente superior en la baja vulnerabilidad, aunque no significativo. El pan tuvo un amplio consumo en los tres niveles de vulnerabilidad, aunque fue significativamente mayor en la mediana vulnerabilidad, alcanzando a tres unidades diarias en estos ni&ntilde;os, lo cual representa el 49% de las calor&iacute;as totales ingeridas. El consumo de verduras fue significativamente mayor en la alta vulnerabilidad, aunque muy por debajo de lo recomendado para este grupo de edad. Finalmente, se observ&oacute; que el consumo de legumbres fue mayor en la medicina vulnerabilidad al compararse con la baja.</P>     <P ALIGN="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a name="graf1"></a><b>GRAFICO 1</b></P>     <P ALIGN="CENTER" style="line-height: 100%; margin-top: 0; margin-bottom: 0">Distribuci&oacute;n porcentual de macronutrientes en relaci&oacute;n a ingesta cal&oacute;rica total observada.</P> <FONT FACE="Arial" SIZE=2>    <P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/fbpe/alan/v52n4/art7img4.gif" WIDTH=539 HEIGHT=490 align="center"></P> </FONT>    
<P ALIGN="JUSTIFY"></P> <FONT FACE="Arial" SIZE=2><a name="tab3"></a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="CENTER"><IMG SRC="/img/fbpe/alan/v52n4/art7img5.gif" WIDTH=580 HEIGHT=406 align="center"></P> </FONT><B>    
<P ALIGN="JUSTIFY">DISCUSION</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los resultados reflejan que las diferencias en el consumo alimentario est&aacute;n m&aacute;s asociadas a diferencias sociales que &eacute;tnicas, hecho que concuerda con lo observado en otros lugares donde el d&eacute;ficit de consumo est&aacute; relacionado a condiciones socioecon&oacute;micas adversas vinculadas con una baja capacidad de compra. (18) El hecho que en muchos lugares de Am&eacute;rica Latina sea la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena la que se encuentre en una situaci&oacute;n alimentario nutricional m&aacute;s deteriorada reflejar&iacute;a que es su pobreza la raz&oacute;n determinante y no factores culturales ligados a h&aacute;bitos alimentarios. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; La realidad chilena no es diferente a la de otros pa&iacute;ses del continente. A pesar de los avances que se han observado en el pa&iacute;s, en relaci&oacute;n a los indicadores macroecon&oacute;micos, los ind&iacute;genas han continuado marginados del progreso socioecon&oacute;mico, lo que se observa precisamente en las zonas donde esta poblaci&oacute;n habita en que est&aacute;n los mayores &iacute;ndices de pobreza extrema. <sup><b> (14)</b></sup> Sin embargo, el progreso social ha permitido que al menos algunos grupos de ind&iacute;genas, especialmente aquellos que han migrado a grandes centros urbanos hayan logrado mejorar su calidad de vida, lo que se ha reflejado en un mejor estado nutricional de estas poblaciones. <b><sup> (9)</sup></b> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los resultados de este estudio se&ntilde;alan que la situaci&oacute;n de alimentaci&oacute;n de los grupos ind&iacute;genas chilenos no es diferente a la que tienen los no ind&iacute;genas al comparar la informaci&oacute;n dentro de un mismo riesgo social y esto puede  tener varias explicaciones: </P>     <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Los escolares ind&iacute;genas chilenos no parecen tener h&aacute;bitos alimentarios nativos que los puedan llevar hacia condiciones de d&eacute;ficit o exceso nutricional, a pesar que a&uacute;n persisten algunas preparaciones originales de su etnia.</p>     <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; En la actualidad, la occidentalizaci&oacute;n de las culturas ind&iacute;genas es cada vez m&aacute;s frecuente, lo cual ha contribuido a la p&eacute;rdida de identidad. incluyendo los h&aacute;bitos alimentarios, en grupos aut&oacute;ctonos. <b><sup> (19)</sup></b></p>     <p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. En Chile, pr&aacute;cticamente la totalidad de los ni&ntilde;os ingresan a la educaci&oacute;n b&aacute;sica y permanecen en elIa hasta por lo menos el quinto a&ntilde;o b&aacute;sico. <b><sup> (13)</sup></b> Los programas sociales, que mantiene desde hace muchos a&ntilde;os el Estado chileno, est&aacute;n alcanzando a los grupos objetivos (adecuada focalizaci&oacute;n). Entre elIos se cuenta el PAE que en zonas rurales no s&oacute;lo cumple objetivos nutricionales al cubrir la brecha alimentaria que pudieran tener estos escolares, sino que adem&aacute;s contribuye directamente a estimular la asistencia a clases, evitar la deserci&oacute;n y mejorar el rendimiento escolar. Se debe mencionar que una alta proporci&oacute;n de escolares ind&iacute;genas son beneficiarios del PAE y en el &aacute;rea rural, este beneficio cubre a la totalidad de los escolares, cualquiera sea su condici&oacute;n social recibiendo un aporte diario de 1000 kcal. distribuidas en tres raciones.</p>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Con respecto a las caracter&iacute;sticas de la alimentaci&oacute;n, llama la atenci&oacute;n la relevancia de la in gesta de pan, con un consumo superior a dos unidades (100 gr cada uno) siendo a&uacute;n mayor en zonas rurales y ciudades peque&ntilde;as. De esta situaci&oacute;n surgen dos observaciones: en primer lugar, confirma la coherencia de las estrategias alimentarias chilenas que incluyen la fortificaci&oacute;n de la harina de trigo con sales de hierro y vitaminas del complejo B que se realiza en el pa&iacute;s desde hace varias d&eacute;cadas. <b><sup> (20)</sup></b> Si bien en nuestro medio este programa de fortificaci&oacute;n ha sido exitoso, debe evaluarse su utilidad en otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, donde el pan y sus derivados no son alimentos de consumo b&aacute;sico y masivo. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A pesar de las ventajas nutricionales descritas, debe considerarse un segundo aspecto del consumo de pan, relacionado con su papel de principal aportador energ&eacute;tico en la poblaci&oacute;n infantil estudiada. Esto puede tener un impacto negativo a nivel de salud p&uacute;blica debido a la preocupante y creciente prevalencia de obesidad en la poblaci&oacute;n mapuche <b><sup> (21)</sup></b> y no mapuche. <b><sup> (12)</sup></b> En este sentido, podr&iacute;a sugerirse una re-distribuci&oacute;n de alimentos aportadores de energ&iacute;a, a trav&eacute;s del PAE, dando preferencia a legumbres y cereales ricos en fibra, contribuyendo as&iacute; a generar mejores h&aacute;bitos alimentarios y a prevenir enfermedades cr&oacute;nicas asociadas a mal nutrici&oacute;n en la vida adulta. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El escaso consumo de frutas y verduras reportados en el &aacute;rea rural, es un elemento que llama la atenci&oacute;n porque Chile es un pa&iacute;s productor y exportador de frutas, lo que puede interpretarse como un bajo autoconsumo de estos alimentos en estas zonas. Esto podr&iacute;a atribuirse a que el peque&ntilde;o agricultor prefiere vender sus productos a fin de adquirir los recursos necesarios para la subsistencia asegurando otros v&iacute;veres; otra probable explicaci&oacute;n es que la programaci&oacute;n de las cosechas en los peque&ntilde;os productores est&aacute; dirigida a atender las demandas del mercado y no a las necesidades de alimentaci&oacute;n del grupo familiar. Finalmente, otro factor a considerar es que las encuestas alimentarias fueron aplicadas en meses de invierno, donde el consumo de verduras y frutas es menor por la baja disponibilidad y el mayor costo econ&oacute;mico que tienen en esta &eacute;poca del a&ntilde;o. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; El aumento en el consumo de frutas y verduras se podr&iacute;a incentivar directamente a trav&eacute;s de los programas de alimentaci&oacute;n escolar, asegurando un consumo diario m&iacute;nimo a estos ni&ntilde;os, como ya se est&aacute; incorporando en otros pa&iacute;ses con perfil epidemiol&oacute;gico similar al de Chile. <b><sup> (22)</sup></b> En el &aacute;rea rural podr&iacute;a estimularse, a nivel familiar o comunitario, mecanismos de conservaci&oacute;n de frutas y verduras (alimentos desecados, conservas, etc) para &eacute;pocas en que su disponibilidad es menor. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Al igual como ocurri&oacute; con las frutas y verduras, el consumo de leche es inferior a lo recomendado y concordante con el comunicado por otros autores, <b><sup> (23)</sup></b> lo cual es relevante si se considera que se estudi&oacute; ni&ntilde;os en crecimiento, una etapa &oacute;ptima para el dep&oacute;sito de este mineral. Este hallazgo refuerza la importancia de aumentar a esta edad el consumo de alimentos ricos en calcio especialmente l&aacute;cteos y sus derivados. Cabe destacar que los escolares beneficiarios del PAE reciben al menos una vez al d&iacute;a un suced&aacute;neo de la leche equivalente a 200cc, el cual representa el &uacute;nico consumo regular durante la semana, ratificando la importancia de mantener o aumentar este alimento en los programas de alimentaci&oacute;n. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; A pesar de que el instrumento utilizado para registrar el consumo alimentario tiende a reflejar una situaci&oacute;n que puede variar junto con la estacionalidad del a&ntilde;o, el estudio tiene la fortaleza que se tomaron todas las normas para estandarizar las medidas de consumo, junto con corroborar la ingesta alimentaria con la informaci&oacute;n nutricional entregada por el PAE. Adem&aacute;s, para una mejor caracterizaci&oacute;n y definici&oacute;n de algunos alimentos t&iacute;picos, se obtuvieron recetas proporcionadas por las madres de los ni&ntilde;os y se calcul&oacute; el valor nutricional mediante la Tabla de Composici&oacute;n Qu&iacute;mica Chilena. Por otro lado, si bien existe bastante literatura a nivel internacional sobre ingesta y h&aacute;bitos alimentarios en poblaciones ind&iacute;genas, <b><sup> (19, 24-26)</sup></b> no hemos encontrado comunicaciones previas chilenas que describan el patr&oacute;n alimentario de escolares mapuches de distinta vulnerabilidad social. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;&nbsp;&nbsp; Los hallazgos de este estudio reflejan que las diferencias en el acceso a una mejor calidad de alimentaci&oacute;n responden a diferencias sociales m&aacute;s que a pertenecer a determinada etnia. Tambi&eacute;n se concluye que los h&aacute;bitos alimentarios aut&oacute;ctonos hoan evolucionado hacia una alimentaci&oacute;n occidental izada, con lo cual este grupo &eacute;tnico no s&oacute;lo pierde otro elemento de identidad cultural sino que presenta un mayor riesgo de tener exceso de peso y sufrir de enfermedades cr&oacute;nicas en la vida adulta. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Financiado por el Fondo de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica FONDECYT (Proyecto 1970453) </P> <B>     <P>REFERENCIAS</P> </B>     <!-- ref --><p>1. Nestl&eacute; M. Wing R. Birch L, Di Sogra L, Drewnowski A. Behavioral and social influences on food choice. Nut Rev 1998; 56 <I>:</I>S50<I>- </I>74&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402496&pid=S0004-0622200200040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Tojo R, Leis D, Recarey D, Pav&oacute;n P. Dietary habits of preschool and school-aged children: health risk and strategies for intervention. In: Feeding from toddlers to adolescents. Editor Ballabriga A. Nestle Nutrition Workshop Series, Vol 37, 1996, Lippincott-Raven Publishers. Philadelphia&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402497&pid=S0004-0622200200040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Amigo H, D&iacute;az L, Pino P, Vera G. Evoluci&oacute;n de la desnutrici&oacute;n infantil en Chile y algunos de sus factores condicionantes: un an&aacute;lisis de series temporales. Arch Latinoam Nutr 1994 ; 44 (2) :87-91&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402498&pid=S0004-0622200200040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Albala C, Vio F. Epidemiological transition in Latin America: the case of Chile. Public Health 1995; 109: 431-442&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402499&pid=S0004-0622200200040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Ministerio de Planificaci&oacute;n de Chile (MIDEPLAN). Pobreza y distribuci&oacute;n del ingreso en Chile 1990-1998. Santiago, Chile 1999&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402500&pid=S0004-0622200200040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Psacharopoulos G &amp; Patrinos H. Los pueblos ind&iacute;genas y la pobreza en Am&eacute;rica Latina: Un an&aacute;lisis emp&iacute;rico. Washington, D. C, World Bank 1994&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402501&pid=S0004-0622200200040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Oyarce AM, Schkolnik S. Los Mapuches: Una investigaci&oacute;n multidisciplinaria en reducciones ind&iacute;genas de Chile. Cap&iacute;tulo 7 en : "Estudios sociodemogr&aacute;ficos de pueblos ind&iacute;genas". Editado por el Centro Latinoamericano de Demograf&iacute;a (CELADE), Santiago, 1994&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402502&pid=S0004-0622200200040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas (INE). XVI Censo Nacional de Poblaci&oacute;n 1992. Poblaci&oacute;n Mapuche. Tabulaciones especiales. Temuco, 1998. Serie CELADE LC/DEM/G 178/ OI 127.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402503&pid=S0004-0622200200040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Amigo H, Bustos P, Erazo M, Radrig&aacute;n ME. Comparaci&oacute;n del estado nutricional entre escolares ind&iacute;genas y no ind&iacute;genas. Rev Med Chile 1999; 127: 903-10&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402504&pid=S0004-0622200200040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Valenzuela C. Rothammer F. Sex dimorphism in adult stature in four Chilean populations. Ann Human Biol 1978; 5 (6): 533-38&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402505&pid=S0004-0622200200040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Bustos P, Amigo H, Letelier P y Jorquera E. D&eacute;ficit de crecimiento en escolares de procedencia ind&iacute;gena. Rev Chil Nutr 1995; 23 (1) :42-47.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402506&pid=S0004-0622200200040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Albala C, V&iacute;o F. Kain J, Uauy R. Nutrition transition in Chile: determinants and consequences. Public Health Nutr 2002; 5 (lA): 123-28&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402507&pid=S0004-0622200200040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. UNICEF. Estado mundial de la infancia 2000. Ginebra 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402508&pid=S0004-0622200200040000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. UNICEF. Una propuesta de clasificaci&oacute;n de las comunas del pa&iacute;s seg&uacute;n situaci&oacute;n de la infancia. Santiago, Chile. Andros, 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402509&pid=S0004-0622200200040000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. Food processor for windows version 6.0. User guide, Salem, Oregon, 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402510&pid=S0004-0622200200040000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Schmidt-Hebbel H, Pennacchiotti I, Masson L, Mella MA. Tabla de Composici&oacute;n Qu&iacute;mica de Alimentos Chilenos. 8a Ed. Facultad de Ciencias Qu&iacute;micas y Farmac&eacute;uticas.  Universidad de Chile. Santiago, 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402511&pid=S0004-0622200200040000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. FAO/OMS/UNU. Necesidades de energ&iacute;a y prote&iacute;nas. Serie Inf Tecn N° 724. Ginebra, OMS 1985&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402512&pid=S0004-0622200200040000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Pinstrup-Andersen L. Food Prices and the poor in developing countries. En :&quot;Food Policy. Integrating Supply, Distribution and Consumption&quot;. Edit : Gittinger J, Hoisington C. 1987 ;pp 282-292&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402513&pid=S0004-0622200200040000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Whiting SJ, Mackenzie ML. Assessing the changing diet of indigenous peoples. Nutr Rev 1998; 56: 248-50&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402514&pid=S0004-0622200200040000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Araya H, Pak N. Importancia de la fortificaci&oacute;n de alimentos en la salud de la poblaci&oacute;n chilena. Rev Chil Nutr. 1996; 22: 137-43 21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402515&pid=S0004-0622200200040000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. P&eacute;rez-Bravo F, Carrasco E, Santos JL, Calvill&aacute;n M, Larenas G, Albala C. Prevalence of type 2 diabetes and obesity in rural mapuche population from Chile. Nutrition 2001; 17:236- 38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402516&pid=S0004-0622200200040000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Parker L, Fox A. The Peterborough Schools Nutrition Project: a multiple intervention programme to improve school-based eating in secondary schools. Public Health Nutr 2001; 4(6): 1221-28&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402517&pid=S0004-0622200200040000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Leiva L, Burrows R, Lillo R, Pumarino H, Muzzo S. Mineralizaci&oacute;n &oacute;sea e ingesta de calcio en escolares chilenos. Arch Latinoam Nutr 1995; 45(3):178-82&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402518&pid=S0004-0622200200040000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Kuhnlein HV, Receveur O. Dietary change and traditional food systems of indigenous people. Annu Rev Nutr 1996; 16: 417-42&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402519&pid=S0004-0622200200040000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Thompson SJ, Gifford SM, Thorpe L. The social and cultural context of risk and prevention: food and physical activity in an urban Aboriginal community. Health Educ Behav 2000; 27(6): 725-43&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402520&pid=S0004-0622200200040000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Lako JV. Dietary trend and diabetes: its association among indigenous Fijians 1952 to 1994 Asia Pac J Clin Nutr 2001; 10(3): 183-87.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=402521&pid=S0004-0622200200040000700026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nestlé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wing]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birch]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Sogra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drewnowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavioral and social influences on food choice]]></article-title>
<source><![CDATA[Nut Rev]]></source>
<year>1998</year>
<volume>56</volume>
<page-range>S50- 74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballabriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feeding from toddlers to adolescents]]></source>
<year>1996</year>
<volume>37</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott-Raven Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la desnutrición infantil en Chile y algunos de sus factores condicionantes: un análisis de series temporales]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></source>
<year>1994</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiological transition in Latin America: the case of Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health]]></source>
<year>1995</year>
<volume>109</volume>
<page-range>431-442</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Planificación de Chile</collab>
<source><![CDATA[Pobreza y distribución del ingreso en Chile 1990-1998]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Psacharopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patrinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los pueblos indígenas y la pobreza en América Latina: Un análisis empírico]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D. C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Estudios sociodemográficos de pueblos indígenas]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editado por el Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XVI Censo Nacional de Población 1992. Población Mapuche. Tabulaciones especiales]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erazo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radrigán]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comparación del estado nutricional entre escolares indígenas y no indígenas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>1999</year>
<volume>127</volume>
<page-range>903-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rothammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sex dimorphism in adult stature in four Chilean populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Human Biol]]></source>
<year>1978</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>533-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Letelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Déficit de crecimiento en escolares de procedencia indígena]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vío]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition transition in Chile: determinants and consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Nutr]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>lA</numero>
<issue>lA</issue>
<page-range>123-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Estado mundial de la infancia 2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[Una propuesta de clasificación de las comunas del país según situación de la infancia]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Andros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Food processor for windows version 6.0: User guide]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salem^eOregon Oregon]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt-Hebbel]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pennacchiotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mella]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tabla de Composición Química de Alimentos Chilenos]]></source>
<year>1992</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Químicas y FarmacéuticasUniversidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<collab>OMS</collab>
<collab>UNU</collab>
<source><![CDATA[Necesidades de energía y proteínas]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gittinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoisington]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food Policy: Integrating Supply, Distribution and Consumption]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>282-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whiting]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing the changing diet of indigenous peoples]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Rev]]></source>
<year>1998</year>
<volume>56</volume>
<page-range>248-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pak]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Importancia de la fortificación de alimentos en la salud de la población chilena]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>22</volume>
<page-range>137-43 21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvillán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of type 2 diabetes and obesity in rural mapuche population from Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrition]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<page-range>236- 38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Peterborough Schools Nutrition Project: a multiple intervention programme to improve school-based eating in secondary schools]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Nutr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1221-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burrows]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pumarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muzzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mineralización ósea e ingesta de calcio en escolares chilenos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>178-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuhnlein]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Receveur]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary change and traditional food systems of indigenous people]]></article-title>
<source><![CDATA[Annu Rev Nutr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<page-range>417-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gifford]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The social and cultural context of risk and prevention: food and physical activity in an urban Aboriginal community]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Educ Behav]]></source>
<year>2000</year>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>725-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lako]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dietary trend and diabetes: its association among indigenous Fijians 1952 to 1994]]></article-title>
<source><![CDATA[Asia Pac J Clin Nutr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>183-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
