<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222004000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[XIII Congreso Latinoamericano de Nutrición]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>6</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222004000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font size="4" face="Times New Roman">XIII Congreso Latinoamericano de Nutrici&oacute;n</font></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">El XIII Congreso Latinoamericano de Nutrici&oacute;n tuvo lugar del 9 al 13 de Noviembre de 2003 en Acapulco, M&eacute;xico. En este Congreso - el segundo que se celebra en M&eacute;xico, el V tuvo lugar en Puebla en 1980 - se sucedieron eventos de relevancia, dos de los cuales deseamos comentar en esta ocasi&oacute;n. Estos eventos son: el merecido reconocimiento a un distinguido cient&iacute;fico y el homenaje a Socios Em&eacute;ritos de la Sociedad Latinoamericana de Nutrici&oacute;n, SLAN.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><font size="3" face="Times New Roman">Premio Internacional Danone para la Nutrici&oacute;n</font></B><font size="3" face="Times New Roman">. De reconocido prestigio y excelencia, creado en 1997 por el Instituto Danone, &eacute;ste Premio se otorga por primera vez a un investigador latinoamericano, en esta ocasi&oacute;n a Ricardo Bressani Castignoli, guatemalteco de brillante y dilatada trayectoria profesional, quien recibi&oacute; el merecido galard&oacute;n en emotiva ceremonia celebrada el Martes 11 de Noviembre a las 20:00 hrs. en e1 Fuerte de San Diego, Acapulco. E1 presidente del Comit&eacute; Organizador del Premio Internacional Danone para la Nutrici&oacute;n, 2003, Jos&eacute; Eduardo Dutra de Oliveira, expes&oacute; en sus palabras de apertura: "En la actualidad en todo el mundo se llevan a cabo proyectos de investigaci&oacute;n b&aacute;sica y programas de nutrici&oacute;n aplicada, basados en m&eacute;todos cient&iacute;ficos, para superar el reto de lograr una alimentaci&oacute;n mas adecuada para la poblaci&oacute;n mundial. ˇDebemos asumir ese reto! El Premio Internacional Danone para la Nutrici&oacute;n al promover la ciencia de la nutrici&oacute;n como una disciplina aplicada y multidisciplinaria contribuye a esta meta".</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Homenaje a Socios Em&eacute;ritos</font></B><font size="3" face="Times New Roman">. En el marco de un sencillo pero sentido acto que tuvo lugar en el Teatro Juan Ruiz de Alarc&oacute;n del Centro de Convenciones de Acapulco, el Mi&eacute;rcoles 12 en horas del mediod&iacute;a, la Sociedad Latinoamericana de Nutrici&oacute;n, SLAN, rindi&oacute; un merecido homenaje a sus Socios Em&eacute;ritos siguientes: Guillermo Arroyave, Mois&eacute;s B&eacute;har, Jos&eacute; Mar&iacute;a Bengoa, Ricardo Bressani, Carlos Hern&aacute;n Daza, Jos&eacute; Eduardo Dutra de Oliveira, Marina Flores, Wilma Freyre, Silvestre Frenk, John Gay, Jean Pierre Habicht, Susana J. Icaza, Werner G. Jaff&eacute;, Alfredo Lam S&aacute;nchez, Fernando Monckeberg, Ernesto Pollitt, Juan Claudio Sanahuja, Nevin Scrimshaw y Fernando Viteri.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">Durante la celebraci&oacute;n de esta ceremonia merece destacar la agradable sorpresa ofrecida por el Comit&eacute; Organizador del XIII Congreso. En efecto, en mitad del acto pudimos escuchar directamente y en vivo por conferencia telef&oacute;nica, .las palabras pronunciadas con emocionada voz por Jos&eacute; Mar&iacute;a Bengoa, Guillermo Arroyave, Juan Claudio Sanahuja y Werner Jaff&eacute;. Seguidamente se propuso que el nombre de Adolfo Ch&aacute;vez Villasana, Presidente del XIII Congreso, deb&iacute;a integrarse a la lista de Miembros Em&eacute;ritos, proposici&oacute;n que fue aceptada por unanimidad.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">A continuaci&oacute;n reproducimos por solicitud expresa recibida en fecha reciente, oportuna y por dem&aacute;s muy grata, las palabras pronunciadas por Juan Claudio Sanahuja en su breve intervenci&oacute;n telef&oacute;nica:</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">"Se&ntilde;oras, Se&ntilde;ores, Congresistas. Les est&aacute; hablando Juan Claudio Sanahuja desde Buenos Aires, que lamenta profundamente no estar all&iacute; con Uds. compartiendo este Congreso de la SLAN. Quiero que mis primeras palabras sean para hacer llegar un saludo muy afectuoso a todos los amigos de la SLAN y en general a todos los asistentes a este evento internacional. Vaya tambi&eacute;n mi mas &iacute;ntimo reconocimiento a las autoridades de la Sociedad, que personalizo en su Presidente el Dr. Adolfo Ch&aacute;vez por esta distinci&oacute;n que me acaba de otorgar, y que me honra a la vez que me emotiva &iacute;ntimamente".</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">"Pero, en una reflexi&oacute;n mas profunda pienso que este homenaje debiera haber sido a la inversa y que, al menos en mi caso, ser yo quien lo tributara a la SLAN por todo lo que de ella he recibido. En efecto fue su aura, su riqueza espiritual, su fuerza moral, su potencial cient&iacute;fico, valores muy caros a mi esp&iacute;ritu que comenc&eacute; a percibir en el 1er. Congreso realizado en Caracas y que me conquistaron definitivamente cuando particip&eacute; en la "Reuni&oacute;n sobre Recursos Prote&iacute;nicos en Am&eacute;rica Latina" que organiz&oacute; el INCAP en Guatemala en 1970. Fueron esos valores los que me hicieron comprender la necesidad de ampliar el campo de la Nutrici&oacute;n, en cuyo perfil b&aacute;sico, esencialmente bioqu&iacute;mico, me hab&iacute;a formado a&ntilde;os antes en Wisconsin, con un brillante maestro, el Dr. Alfred Harper. Comprend&iacute; entonces que esa &aacute;rea, Nutrici&oacute;n bioqu&iacute;mica, deber&iacute;a ser ampliada y extendida hacia la Nutrici&oacute;n aplicada, para ser capaz de resolver los problemas de la alimentaci&oacute;n de la gente, de nuestro pr&oacute;jimo y en especial los de aquellos mas vulnerables, parad&oacute;jicamente, los mas desprotegidos social, cultural y econ&oacute;micamente, nuestros ni&ntilde;os, nuestros queridos ni&ntilde;os de Latinoam&eacute;rica".</font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">"Ese Continuum de la Nutrici&oacute;n, la explicit&eacute; en el 1er. Congreso de Prote&iacute;nas Alimenticias realizado en Buenos Aires en 1970 y en las Conferencias "Malnutrici&oacute;n infantil, sus proyecciones sociales" publicada en la Ciencia e Investigaci&oacute;n, en Buenos Aires (1972) y Nutrici&oacute;n, ciencia bioqu&iacute;mica y ciencia social que public&oacute; Interciencia en Caracas en 1976. A la consecuci&oacute;n de esos objetivos se dirigi&oacute; todo mi empe&ntilde;o y todo mi conocimiento, logrando la creaci&oacute;n de la C&aacute;tedra de Nutrici&oacute;n, anexa a la Ciencia de los Alimentos, en la Facultad de Farmacia y Bioqu&iacute;mica de la Universidad de Buenos Aires y concretando la formaci&oacute;n de un grupo de investigadores cuya contribuci&oacute;n fue y sigue siendo de alta relevancia internacional, con los cuales creamos el Cap&iacute;tulo Argentino de la SLAN&quot;.</font></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">"Todo ello, pero en especial la generosidad de los directores de la SLAN me llevaron a la presidencia de la misma entre 1980-1982 y a la del VI Congreso Latinoamericano realizado en Buenos Aires, en el cual como en los anteriores, fueron su motor esas brillantes figuras "eslancistas", verdaderos "numen" y pilares de la Sociedad, cuyos nombres son bien conocidos: Scrimshaw, Monckeberg, Dutra de Oliveira, Jaff&eacute;, Bacigalupo, Bengoa, Bressani, M.A. Tagle, Viteri, Bourges y otros muchos que ser&iacute;a largo enumerar".</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">"Y termino: A la SLAN y a todas esas personalidades con las que tuve el honor y el gusto de colaborar y que me brindaron una amistad perdurable, otra vez muchas gracias y que ese ejemplo ilumine a todos los j&oacute;venes que con la mirada puesta en Am&eacute;rica Latina, comparten hoy esos mismos ideales y persiguen id&eacute;nticos objetivos. Gracias y hasta cuando Dios quiera".</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3" face="Times New Roman">ARCHIVOS LAllNOAMERICANOS DE NUTRICION siente especial placer en hacer llegar su palabra de felicitaci&oacute;n y genuino reconocimiento, tanto a Ricardo Bressani Castignoli, recipiente del Premio Danone, como a todos y cada uno de los Em&eacute;ritos por tan lograda y merecida distinci&oacute;n. Gracias y Dios mediante, nos vemos en Florian&oacute;polis en 2006.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P>     <P ALIGN="center"><font size="3" face="Times New Roman">Jos&eacute; F&eacute;lix Ch&aacute;vez P&eacute;rez</font> </P>     <P ALIGN="center"><font size="3" face="Times New Roman">Editor General</font> </P>      ]]></body>

</article>
