<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222004000200018</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos libros]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Félix]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>05</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>05</day>
<month>06</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>247</fpage>
<lpage>249</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222004000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222004000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222004000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT SIZE=4>    <P ALIGN="CENTER">NUEVOS LIBROS</P> </B></FONT><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P ALIGN="JUSTIFY">MANTENERSE EN FORMA PARA LA VIDA. NECESIDADES NUTRICIONALES DE LOS ADULTOS MAYORES. <B>Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica y T&eacute;cnica Nº 595. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Washington, D.C., 2004. ISBN 92 4 156210 2. 134 p&aacute;ginas.</P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY">Esta &uacute;til y oportuna obra bien presentada y hoy vertida al espa&ntilde;ol, llena un vac&iacute;o muchas veces sentido tanto por estudiantes como por los mismos profesionales de la salud y por el p&uacute;blico en general. Ya el Pr&oacute;logo expresa en sus primeras l&iacute;neas el reconocimiento por parte de la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, OPS, de que "la salud de los adultos mayores es uno de los principales desaf&iacute;os de la salud p&uacute;blica del Siglo XXI". El contenido de esta obra distribuido en Secciones aunque no en Cap&iacute;tulos, se inicia con un Resumen de las Recomendaciones seguido de los Aspectos epidemiol&oacute;gicos y sociales del envejecimiento. Salud y cambios funcionales con el envejecimiento. Influencia de la actividad f&iacute;sica. Evaluaci&oacute;n del estado nutricional de los adultos mayores. Recomendaciones nutricionales para el envejecimiento saludable. Siguen a continuaci&oacute;n 271 Referencias citadas en las p&aacute;ginas de las Secciones anteriores. Las Recomendaciones para la ingesta de nutrientes de los adultos mayores toma muy en cuenta la evidencia de que una gran variedad de culturas alimentarias y cocinas son compatibles con un envejecimiento saludable y ayudan a promoverlo. Esta Secci&oacute;n analiza, estudia y entrega informaci&oacute;n sobre ingestas alimentarias adecuadas para energ&iacute;a, calcio, cobre, cromo, grasa, folato, hierro, magnesio, prote&iacute;nas, riboflavina, selenio, vitamina B12, vitamina A, C, D, E, K y zinc. Se citan los fitoqu&iacute;micos destac&aacute;ndose el conocimiento de no depender de suplementos de vitaminas y minerales sino de incorporar los nutrientes esenciales por medio de un enfoque alimentario sano y variado. </P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">Siguen 4 Anexos con las siguientes materias: Anexo 1. Envejecimiento activo y saludables. Informe de la Segunda asamblea mundial sobre el Envejecimiento. Madrid, 8-12 de Abril de 2002. Anexo 2. Lista de Participantes de la Reuni&oacute;n de Consulta de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud y la Universidad de Tufts sobre Recomendaciones Nutricionales para los Adultos Mayores. Boston, 26-29 de Mayo de 1998. Anexo 3. Recomendaciones nutricionales basadas en la alimentaci&oacute;n para los adultos mayores, con particular hincapi&eacute; en el envejecimiento saludable y la prevenci&oacute;n de las enfermedades cr&oacute;nicas no transmisibles. Anexo 4. Directrices de Heidelberg para promover la actividad f&iacute;sica entre los adultos mayores. De particular inter&eacute;s es el Anexo 3, el &uacute;nico que integra al final 111 Referencias, aqu&iacute; se discuten ideas, conceptos y tendencias de apasionante actualidad. Apreciamos el enfoque sobre el valor de la cocina tradicional, los h&aacute;bitos alimentarios presentes y futuros de los adultos mayores, comidas r&aacute;pidas mas saludables, principios que rigen las recomendaciones nutricionales basadas en la alimentaci&oacute;n para adultos mayores, alimentos biol&oacute;gicamente diferentes y fuentes alimentarias de fitoqu&iacute;micos y sus posibles funciones en la salud. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Acertamos al afirmar que esta publicaci&oacute;n puede considerarse como una fuente autorizada de informaci&oacute;n para nutricionistas, m&eacute;dicos generales, geront&oacute;logos, enfermeros, formuladores de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas y trabajadores sociales. Sin embargo, y sin que ello vaya en desmedro del m&eacute;rito y excelencia de la obra, debe hacerse conocer las siguientes Fe de Erratas: </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">P&aacute;gina 1: bajo el subt&iacute;tulo Hierro, donde dice 10 mcg/d&iacute;a debe decir 10 mg/d&iacute;a.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">P&aacute;gina 2: bajo el subt&iacute;tulo Magnesio, donde dice 225-280 mcg/d&iacute;a debe decir 225-280 mg/d&iacute;a. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">P&aacute;gina 2: bajo el subt&iacute;tulo Vitamina C, donde dice 60-100 mcg/d&iacute;a debe decir 60-100 mg/d&iacute;a.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">P&aacute;gina 2: bajo el subt&iacute;tulo Vitamina D, donde dice 10-15 mcg/d&iacute;a debe decir 10-20 mcg/d&iacute;a.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">Finalmente y por estar &iacute;ntimamente ligado a la esencia y contenido de la obra recensada, hemos cre&iacute;do oportuno recordar el refrescante y ameno art&iacute;culo "¿Qu&eacute; es envejecer?" del Profesor Jos&eacute; Mar&iacute;a Bengoa, publicado en el Nº 3, Volumen 52, Septiembre 2002 de "Archivos Latinoamericanos de Nutrici&oacute;n". El lector puede disfrutar de la prosa &aacute;gil y del fino sentido del humor del Profesor Bengoa. </P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P ALIGN="JUSTIFY">RECOMENDACIONES DE INGESTION DE NUTRIMENTOS PARA LA POBLACION MEXICANA. BASES FISIOLOGICAS TOMO I. VITAMINAS Y NUTRIMENTOS INORGANICOS. </B>Bourges-Rodr&iacute;guez H, Casanueva E y Rosado JL eds. Ciudad de M&eacute;xico, Editorial M&eacute;dica Panamericana, 2004.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">"Recomendaciones de ingestion de nutrimentos para la poblacion mexicana" es un texto que re&uacute;ne las bases fisiol&oacute;gicas a partir de las cuales se establecen los valores nutrimentales de referencia para las vitaminas A, D,E,K,C, tiamina, riboflavina, niacina, &aacute;cido pantot&eacute;nico, biotina, B12 y &aacute;cido f&oacute;lico, y los nutrimentos inorg&aacute;nicos (agua, electrolitos, calcio, fosfatos, magnesio, hierro, zinc, cobre, cromo, magnesio, yodo, fluor y selenio) as&iacute; como algunas otras sustancias como la taurina, las isoflavonas, la colina, la carnitina y el inositol. En cada cap&iacute;tulo se presenta la siguiente informaci&oacute;n:</P><DIR>      <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Formas qu&iacute;micas en que se encuentran en la dieta.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Principales fuentes naturales. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Principales alimentos que lo aportan en la dieta mexicana.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Particularidades de su digesti&oacute;n y absorci&oacute;n (sitio y mecanismo de absorci&oacute;n).</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Biodisponibilidad y factores condicionantes.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Transporte a los tejidos. Sitios de reserva y su magnitud si es el caso.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Funciones metab&oacute;licas espec&iacute;ficas.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Indicadores.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Deficiencias y excesos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Situaci&oacute;n en M&eacute;xico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Bases para estimar los requerimientos por grupos de edad, sexo y estado fisiol&oacute;gico.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Recomendaciones y c&oacute;mo se derivan. En su caso "Ingesti&oacute;n diaria sugerida".</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Limite superior de consumo.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Discusi&oacute;n sobre las "lagunas"de conocimiento y las prioridades de investigaci&oacute;n futura particularmente en M&eacute;xico.</P></DIR>      <P ALIGN="JUSTIFY">La elaboraci&oacute;n de los cap&iacute;tulos estuvo precedida por la discusi&oacute;n colegiada de los aspectos bioqu&iacute;micos, fisiol&oacute;gicos, sociales y econ&oacute;micos del consumo y utilizaci&oacute;n de los nutrimentos considerados para lo cual se realizaron al menos dos talleres a los que se invit&oacute; a participar a expertos en el tema que de preferencia hubieran realizado investigaci&oacute;n en el &aacute;rea. La respuesta de los expertos invitados fue extraordinaria y se integraron a los talleres m&aacute;s de 50 investigadores pertenecientes a las siguientes instituciones nacionales de investigaci&oacute;n y ense&ntilde;anza relacionados con la nutrici&oacute;n:</P><DIR>      <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Instituto Nacional de Perinatolog&iacute;a.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo AC.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Fundaci&oacute;n Mexicana para la Salud.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Instituto Mexicano del Seguro Social.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Universidad de Guadalajara.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Universidad Iberoamericana.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">-&#9;Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.</P></DIR>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">En consideraci&oacute;n a la importancia de actualizar los valores nutrimentales de referencia para la poblaci&oacute;n mexicana y al esfuerzo interinstitucional realizado, la Secretar&iacute;a de Salud y la Academia Nacional de Medicina decidieron respaldar y avalar las recomendaciones.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Las recomendaciones de ingesti&oacute;n de nutrimentos son valores de referencia fundamentales para la evaluaci&oacute;n y la planificaci&oacute;n de la dieta tanto de individos como de colectividades por lo que sin lugar a duda representa un material valioso para los nutri&oacute;logos y tecn&oacute;logos de alimentos mexicanos en particular y tal vez para Am&eacute;rica Latina.</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">El libro estar&aacute; disponible a partir del segundo semestre de esta a&ntilde;o y se puede obtener m&aacute;s informaci&oacute;n en la p&aacute;gina del Instituto Danone de M&eacute;xico. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">http://www.institutodanone.org.mx/salud.htm.</P> <FONT FACE="Times,Times New Roman">    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY">PROGRAMA DIAL. NUEVO PROGRAMA DE VALORACION Y PROGRAMACION DE DIETAS</B>. Rosa Mar&iacute;a Ortega Anta, Ana Mar&iacute;a L&oacute;pez Sobaler, Pedro Andr&eacute;s Carvajales, Ana Mar&iacute;a Requejo Marcos y Luis Miguel Molinero. </P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Departamento de Nutrici&oacute;n de la Facultad de Farmacia, Universidad Complutense de Madrid (Espa&ntilde;a) y la empresa ALCE Ingenier&iacute;a, han elaborado un programa de tabulaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de dietas. El programa surge teniendo en cuenta los conocimientos y datos que los Profesores de Nutrici&oacute;n manejaban en sus actividades de investigaci&oacute;n y la demanda de este tipo de programa por parte de diversos profesionales y colectivos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Programa DIAL se ha dise&ntilde;ado para calcular programas y modificar de forma f&aacute;cil, sencilla y r&aacute;pida cualquier tipo de dieta y dispone de una Tabla de Composici&oacute;n Nutricional de alrededor de 700 alimentos, que recoge informaci&oacute;n sobre la composici&oacute;n de energ&iacute;a, prote&iacute;nas, l&iacute;pidos, hidratos de carbono, fibra, minerales, vitaminas, colesterol, &aacute;cidos grasos, amino&aacute;cidos (hasta un total de unos 140 componentes distintos), de los alimentos mas habituales. La informaci&oacute;n de un producto se puede localizar no solo mediante el nombre mas com&uacute;n, sino que se incorpora adem&aacute;s una amplia relaci&oacute;n de denominaciones locales, regionales o nacionales, hasta un total de cerca de 1.800 nombres diferentes, a lo que hay que a&ntilde;adir la posibilidad de buscar mediante el nombre cient&iacute;fico y tambi&eacute;n su equivalencia en ingl&eacute;s. Permite la gesti&oacute;n de una Tabla de Datos de Platos que se suministra inicialmente con conjunto de recetas, siendo ampliable por el usuario, al igual que la Tabla de Alimentos. Incluye igualmente Tablas de Ingesta Recomendadas de energ&iacute;a y nutrientes y las recomendaciones diet&eacute;ticas m&aacute;s actuales para la poblaci&oacute;n espa&ntilde;ola, es decir los par&aacute;metros de referencia que permiten juzgar nutricionalmente si las dietas son las adecuadas o no. Pueden estimarse las ingestas recomendadas de energ&iacute;a y nutrientes seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas individuales de una persona: edad, sexo, peso y actividad f&iacute;sica y tambi&eacute;n calcularse la tasa metab&oacute;lica basal, el &iacute;ndice de masa corporal y saber si el peso es el adecuado.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">Se entrega una Tabla de Medidas Caseras con cerca de 1.860 entradas, con unidades y raciones habitualmente utilizadas, que facilita la preparaci&oacute;n de platos, men&uacute;s y dietas. Permite efectuar c&aacute;lculos para confeccionar men&uacute;s y diertas y conocer su composici&oacute;n nutricional y su calidad; confeccionar dietas con caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas: de adelgazamiento, hipos&oacute;dicas, bajas en grasa saturada, con alto contenido de hierro, etc. Los c&aacute;lculos se pueden efectuar tanto a partir de los alimentos como de los platos.</P>     <P ALIGN="JUSTIFY">El Programa DIAL presenta los resultados en informes y gr&aacute;ficas que pueden verse en pantalla o impresos y que pueden exportarse a otros programas de tratamiento de texto y dise&ntilde;o gr&aacute;fico. Todas las salidas se pueden editar desde otros procesadores de texto. Para mayor informaci&oacute;n sobre este Programa se puede consultar en la direcci&oacute;n de internet: </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY">http://www.alceingenieria.net/nutricion.htm</P> </FONT>    <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;Jos&eacute; F&eacute;lix Ch&aacute;vez P&eacute;rez</P>     ]]></body>

</article>
