<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222005000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la actividad antimicrobiana de la miel de abeja contra Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Salmonella enteritidis, Listeria monocytogenes y Aspergillus niger. Evaluación de su carga microbiológica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heylin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Mar]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Laura]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Microbiologia Universidad de Costa Rica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222005000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222005000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222005000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La miel de abeja es una de las medicinas naturales más antiguas que existe y ha sido utilizada principalmente en el tratamiento de heridas, úlceras y quemaduras en la piel. La evaluación de la carga microbiológica presente en la miel comercializada en Costa Rica, así como la evaluación de su actividad antimicrobiana sobre diversos microorganismos, incluyendo varios asociados a infecciones de heridas, permitiría emitir criterios a favor o en contra de su utilización en el tratamiento de las lesiones citadas, especialmente como una terapia alternativa en los casos donde las bacterias causantes son resistentes a los antibióticos. La carga microbiológica de 25 muestras de miel de abeja adquiridas en el comercio costarricense, se evaluó por medio de una serie de recuentos (recuento total aerobio, recuento total anaerobio, recuento de esporulados aerobios, recuento de esporulados anaerobios y recuento de hongos y levaduras). Además, las muestras se inocularon en tubos con medio Chopped Meat y posteriormente se sembraron en Agar Yema de Huevo para determinar la presencia de Clostridium botulinum. Para la evaluación de la actividad antimicrobiana de la miel, se realizó un método de difusión en agar Muller-Hinton, donde se probaron diferentes diluciones de la miel (100, 75, 50, 25, 12.5 y 6.25% v/v) contra Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Staphylococcus epidermidis (UCR 2902), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Escherichia coli (ATCC25922), Salmonella enteritidis (ATCC 13076), Listeria monocytogenes (ATCC 19116) y Aspergillus niger. La evaluación de la carga microbiológica de la miel mostró que el 91% de las muestras tenía valores iguales o menores a 1,0x10¹ UFC/g y no se obtuvo ningún resultado positivo en la determinación de la presencia de Clostridium botulinum. 92 % de las muestras mostraron algún tipo de inhibición sobre las bacterias evaluadas, un 24% logró inhibir el crecimiento de S. aureus, hasta en una concentración de 25% v/v. No se observó la inhibición de Aspergillus niger por ninguna de las muestras analizadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Honey is one of the most ancient natural medicines described, it has been used basically in the treatment of wounds, sores and skin burns. The evaluation of the microbiological charge present in Costa Rican samples as the evaluation of its antimicrobial activity over different microorganisms, including those associated to wound infections, will allow to emit criteria referred to its use in therapeutic treatments, specially as alternative therapy for cases involving antibiotic resistant bacteria. The microbiological charge of 25 honey samples, acquired in Costa Rican markets was evaluated through several indicators including total plate aerobic count, total plate anaerobic count, total aerobic spore count, total anaerobic spore count and molds and yeast count. Also, samples were inoculated in tubes with chopped meat media and plated in egg yolk agar in order to determine the presence of Clostridium botulinum. For the antimicrobial activity evaluation, the diffusion method in Muller Hinton agar was performed, testing different honey concentrations (100, 75, 50, 25, 12,5 and 6,25 % v/v) against Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Staphylococcus epidermidis (UCR 2902), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Escherichia coli (ATCC25922), Salmonella enteritidis (ATCC 13076), Listeria monocytogenes (ATCC 19116) and Aspergillus niger. The results obtained for the microbiological characterization of honey show that 91% of samples had counts equal or lower than 1,0 x 10¹ CFU/g . No positive result was obtained for the isolation of C. botulinum. 24 of the samples analyzed inhibited the growth of S. aureus even in a 25% v/v concentration, nevertheless, A. niger was no inhibited by any of the samples tested.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Miel de abeja]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Actividad antimicrobiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clostridium botulinum]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus aureus;]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Staphylococcus epidermidis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escherichia coli; Salmonella enteritidis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Listeria monocytogenes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aspergillus niger.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Honey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[antimicrobial activity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Staphylococcus aureus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Staphylococcus epidermidis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pseudomonas aeruginosa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Escherichia coli, Salmonella enteritidis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Listeria monocytogenes and Aspergillus niger.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Helvetica,Arial" size=3>E</FONT><font face="Helvetica,Arial" size="4">valuaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana de la miel de abeja contra Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Salmonella enteritidis, Listeria monocytogenes y Aspergillus niger.  Evaluaci&oacute;n de su carga microbiol&oacute;gica</font></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>    <P ALIGN="justify"></P> </FONT> </B>    <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Heylin Estrada, Mar&iacute;a del Mar Gamboa, Carolina Chaves  y Mar&iacute;a Laura Arias</FONT></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Facultad de Microbiolog&iacute;a, Universidad de Costa Rica.</FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P>  </B> </FONT> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>RESUMEN. </FONT> </B><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>La miel de abeja es una de las medicinas naturales m&aacute;s antiguas que existe y ha sido  utilizada principalmente en el tratamiento de heridas, &uacute;lceras y quemaduras en la piel. La evaluaci&oacute;n de la carga microbiol&oacute;gica presente en la miel comercializada en Costa Rica, as&iacute; como la evaluaci&oacute;n de su actividad antimicrobiana sobre diversos microorganismos, incluyendo varios asociados a infecciones de heridas, permitir&iacute;a emitir criterios a favor o en contra de su utilizaci&oacute;n en el tratamiento de las lesiones citadas, especialmente como una terapia alternativa en los casos donde las bacterias causantes son resistentes a los antibi&oacute;ticos.<B> </B>La carga microbiol&oacute;gica de 25 muestras de miel de abeja adquiridas en el comercio costarricense, se evalu&oacute; por medio de una serie de recuentos (recuento total aerobio, recuento total anaerobio, recuento de esporulados aerobios, recuento de esporulados anaerobios y recuento de hongos y levaduras). Adem&aacute;s, las muestras se inocularon en tubos con medio Chopped Meat y posteriormente se sembraron en Agar Yema de Huevo para determinar la presencia de Clostridium botulinum. Para la evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana de la miel, se realiz&oacute; un m&eacute;todo de difusi&oacute;n en agar Muller-Hinton, donde se probaron diferentes diluciones de la miel (100, 75, 50, 25, 12.5 y 6.25% v/v) contra Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Staphylococcus epidermidis (UCR 2902), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Escherichia coli (ATCC25922), Salmonella enteritidis (ATCC 13076), Listeria monocytogenes (ATCC 19116) y Aspergillus niger.<B> </B>La evaluaci&oacute;n de la carga microbiol&oacute;gica de la miel mostr&oacute; que el 91% de las muestras ten&iacute;a valores iguales o menores a 1,0x10<SUP>1</SUP> UFC/g y no se obtuvo ning&uacute;n resultado positivo en la determinaci&oacute;n  de la presencia de Clostridium botulinum. 92 % de las muestras mostraron alg&uacute;n tipo de inhibici&oacute;n sobre las bacterias evaluadas,  un 24%  logr&oacute; inhibir el crecimiento de S. aureus, hasta en una concentraci&oacute;n de 25% v/v. No se observ&oacute; la inhibici&oacute;n de Aspergillus niger por ninguna de las muestras analizadas.</FONT></P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=1>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Palabras clave</FONT></B><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>: Miel de abeja; Actividad antimicrobiana; Clostridium botulinum; Staphylococcus aureus; Staphylococcus epidermidis; Pseudomonas aeruginosa; Escherichia coli; Salmonella enteritidis; Listeria monocytogenes; Aspergillus niger.</FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=1>     <P ALIGN="JUSTIFY"><B><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> Evaluation of the antimicrobial action of honey against Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Salmonella enteritidis, Listeria monocytogenes and Aspergillus niger. Evaluation of its microbiological charge </FONT> </B></P>  </FONT> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>SUMMARY. . </FONT> </B><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Honey is one of the most ancient natural medicines described, it has been used basically in the treatment of wounds, sores and skin burns.  The evaluation of the microbiological charge  present  in Costa Rican samples as the evaluation of its antimicrobial activity over different microorganisms, including those associated to wound infections, will allow to emit criteria referred to  its use in therapeutic treatments, specially as alternative therapy for cases involving antibiotic resistant bacteria.<B> </B>The microbiological charge of 25 honey samples, acquired in Costa Rican markets was evaluated through several indicators including total plate aerobic count, total plate anaerobic count, total aerobic spore count, total anaerobic spore count and molds and yeast count.  Also, samples were inoculated in tubes with chopped meat media and plated in egg yolk agar in order to determine the presence of Clostridium botulinum.  For the antimicrobial activity evaluation, the diffusion method in Muller Hinton agar was performed, testing different honey concentrations (100, 75, 50, 25, 12,5 and 6,25 %  v/v) against Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Staphylococcus epidermidis (UCR 2902), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Escherichia coli (ATCC25922), Salmonella enteritidis (ATCC 13076), Listeria monocytogenes (ATCC 19116) and Aspergillus niger.<B> </B>The results obtained for the microbiological characterization of honey show that 91% of samples had counts equal or lower than 1,0 x 10<SUP>1 </SUP>CFU/g .  No positive result was obtained for the isolation of C. botulinum.    24 of the samples analyzed  inhibited the growth of S. aureus even in a 25% v/v concentration, nevertheless, A. niger was no inhibited by any of the  samples tested.</FONT></P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=1>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Key words:</FONT></B> <FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> Honey, antimicrobial activity, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Salmonella enteritidis, Listeria monocytogenes and Aspergillus niger.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">&nbsp;</P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>      <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Recibido: 01-11-2004</FONT></FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Aceptado: 10-06-2005</FONT></P>     <P ALIGN="justify"></P> </FONT> <B>    <P ALIGN="justify"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>INTRODUCCION </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>La miel de abeja ha sido utilizada como medicina desde tiempos antiguos, principalmente para el tratamiento de heridas de piel, quemaduras, &uacute;lceras, infecciones oculares, dolor de garganta, as&iacute; como otras afecciones. Este uso de la miel se inici&oacute; de manera emp&iacute;rica, simplemente porque se conoc&iacute;a como un remedio efectivo y no por el conocimiento de sus propiedades antimicrobianas; a&uacute;n en la actualidad, la miel sigue siendo ampliamente utilizada como medicina natural (1- 4). </FONT>   </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Con el advenimiento del uso de los antibi&oacute;ticos, el inter&eacute;s se enfoc&oacute; en el tratamiento de  de las infecciones con &eacute;stos. No fue sino hasta la aparici&oacute;n de diferentes cepas de bacterias resistentes a antibi&oacute;ticos que se recobr&oacute; el inter&eacute;s por el posible uso de la miel como terapia alternativa, lo que ha llevado a un gran n&uacute;mero de investigaciones a nivel mundial para probar la efectividad de la miel en el tratamiento de infecciones (1,5-7). Se han estudiado diferentes cepas bacterianas resistentes a antibi&oacute;ticos, obteni&eacute;ndose resultados de sensibilidad por parte de &eacute;stas a la miel (1, 2,6,7); por otro lado, &eacute;sta ha sido utilizada en el tratamiento de heridas que no responden a los antibi&oacute;ticos convencionales, con buenos resultados (6,8). Actualmente se conoce que la efectividad de la miel en aplicaciones m&eacute;dicas, se debe muy probablemente a su amplia actividad antimicrobiana contra diversas bacterias y hongos, sin dejar de lado su capacidad de estimular la producci&oacute;n de citokinas en los monocitos (9). </FONT> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>La miel de abeja consiste en una soluci&oacute;n concentrada de az&uacute;cares, principalmente glucosa y fructosa, que constituyen el mayor porcentaje de la miel, as&iacute; como peque&ntilde;as cantidades de amino&aacute;cidos, &aacute;cidos org&aacute;nicos, vitaminas, minerales y pigmentos. Contiene adem&aacute;s cinco enzimas:  invertasa, glucosa-oxidasa, amilasa, catalasa y fosfatasa &aacute;cida (1,4, 8,10). </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Los valores de a<SUB>w </SUB>de la miel de abeja se encuentran entre 0,56 y 0,62, valor que impide el crecimiento de casi cualquier microorganismo con excepci&oacute;n de algunas levaduras y bacterias osmof&iacute;licas. Sin embargo, si la miel es diluida, el a<SUB>w</SUB> alcanzado ya no ser&iacute;a efectivo para inhibir el crecimiento de los microorganismos (1,2,4,6). </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>La miel tiene un pH &aacute;cido (3.5 - 4.5); esta acidez se debe a la presencia de &aacute;cidos org&aacute;nicos y representa un importante factor antimicrobiano (1,2,6). El principal &aacute;cido org&aacute;nico presente en la miel es el &aacute;cido gluc&oacute;nico, producto de la acci&oacute;n de la glucosa-oxidasa (1,2). </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se han identificado varias sustancias en la miel con propiedades antimicrobianas;  diversos estudios  han encontrado que la principal actividad antimicrobiana se debe a la presencia de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno producido por la enzima glucosa-oxidasa (1,2,4,6,7). Tambi&eacute;n, los fitoqu&iacute;micos, especialmente los flavonoides y &aacute;cidos arom&aacute;ticos (1,2,6,7,16) y los  antioxidantes fen&oacute;licos  son reconocidos por inhibir un amplio rango de bacterias Gram positivas y Gram negativas (16).  Por otro lado, a&uacute;n cuando la presencia de lisozima en la miel no est&aacute; bien esclarecida, en algunos reportes se menciona &eacute;sta como uno de los antimicrobianos presentes en la miel (11, 16,17,20). </FONT>  </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Dentro de las cargas microbianas normales de la miel de abeja se encuentran ciertas bacterias y levaduras.  Esta  carga microbiana de la miel suele ser baja y proviene de la misma flora bacteriana y f&uacute;ngica de las abejas, as&iacute; como del n&eacute;ctar de las flores; generalmente va a estar constituida por esporas del g&eacute;nero Bacillus y por levaduras del g&eacute;nero Saccharomyces, que, cuando crecen y se multiplican, son las causantes de la fermentaci&oacute;n de la miel  (8,21).  Por otra parte, se debe tomar en cuenta que una manipulaci&oacute;n inadecuada durante la recolecci&oacute;n, procesamiento y almacenamiento de la miel, puede llevar a su contaminaci&oacute;n de la misma con microorganismos pat&oacute;genos (21). </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>La miel ha sido reconocida como una fuente de esporas de Clostridium. botulinum y ha sido fuertemente asociada al botulismo infantil, y aunque hasta ahora no se ha reportado un caso de botulismo de heridas por uso de la miel sobre las mismas, existe un riesgo por el hecho de que la miel puede contener esporas de esta bacteria  (8-13). </FONT>    </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Costa Rica es un pa&iacute;s donde la producci&oacute;n de miel de abeja representa una industria creciente, por lo que con este trabajo se pretente contribuir a un mejor conocimiento de &eacute;sta mediante la evaluaci&oacute;n  de la carga microbiol&oacute;gica presente en mieles comerciales costarricenses, as&iacute;  como su posible efecto antimicrobiano, con el fin de valorar su utilizaci&oacute;n a  nivel de tratamiento de heridas, &uacute;lceras, quemaduras, etc. </FONT></P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="justify"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>MATERIALES Y METODOS </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Recolecci&oacute;n de muestras </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se obtuvieron 25 muestras de miel de abeja comercializadas en Costa Rica, las cuales fueron adquiridas al azar en supermercados, ferias del agricultor y mercados de diferentes zonas del pa&iacute;s. </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"> </P> </FONT> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>An&aacute;lisis bacteriol&oacute;gico </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Recuento total  aerobio </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se pesaron 10 g de la muestra de miel y se diluyeron en 90 mL de agua peptonada est&eacute;ril 0.1 % (APE). Se realizaron diluciones decimales hasta 10<FONT FACE=Symbol>&#45;</FONT> <SUP>4</SUP>  en APE 0.1 % y a partir de cada una se inocularon, por vaciado, platos de Agar Est&aacute;ndar <FONT FACE=Symbol>&#43;</FONT>  TTC (2,3,5 cloruro de trifeniltetrazolium) que se incubaron a 35°C por 6-7 d&iacute;as en atm&oacute;sfera aerobia. </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Recuento total anaerobio </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se realiz&oacute; de la misma forma que el  recuento total aerobio, excepto por la incubaci&oacute;n que se hizo en atm&oacute;sfera anaerobia. </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Recuento de esporulados aerobios </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se pesaron 10 g de la muestra de miel y se diluyeron en 90 mL de APE 0.1%, posteriormente la diluci&oacute;n se llev&oacute; a ebullici&oacute;n durante 5 minutos.  Con esta diluci&oacute;n madre se realizaron diluciones hasta 10<FONT FACE=Symbol>&#45;</FONT> <SUP>4 </SUP>en APE 0.1% y a partir de cada una se inocularon, por vaciado, platos de Agar Est&aacute;ndar <FONT FACE=Symbol>&#43;</FONT>  TTC, los cuales se incubaron de igual forma que para el recuento total aerobio. </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Recuento de esporulados anaerobios </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se realiz&oacute; de la misma forma que el recuento de esporulados aerobio, excepto por la incubaci&oacute;n que se hizo en atm&oacute;sfera anaerobia. </FONT></P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Determinaci&oacute;n de la presencia de Clostridium botulinum </FONT> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se inocularon 1-2 g de miel en tubos con 15 mL de medio Chopped Meat por duplicado y se incubaron a 35° por 3-4 d&iacute;as. Uno de los tubos fue tratado con calor (80°C por 10 minutos) y ambos tubos se inocularon en Agar Yema de Huevo e incubaron en anaerobiosis a 35°C por 48 horas. </FONT> </P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Recuento de hongos y levaduras </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se utilizaron las mismas diluciones realizadas para el recuento total aerobio y a partir de cada una se inocularon por esparcimiento platos de Agar Papa Dextrosa Acidificado y se incubaron a temperatura ambiente durante una semana. </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Evaluaci&oacute;n de la actividad antibacteriana </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se realizaron diluciones de cada miel de abeja en APE 0.1% para obtener concentraciones finales de 75%, 50%, 25%, 12.5% y 6.25% v/v.  A partir de cultivos  de 24 horas en placas de agar sangre de Staphylococcus aureus (ATCC 25923), Staphylococcus epidermidis (UCR 2902), Pseudomonas aeruginosa (ATCC 9027), Escherichia coli (ATCC25922), Salmonella enteritidis (ATCC 13076) y Listeria monocytogenes (ATCC 19116), se prepararon   suspensiones en APE 0,1%, las cuales fueron  ajustadas al 0.5 de la escala de McFarland. En un lapso no mayor de 15 minutos de ajustado el in&oacute;culo, se introdujo hisopo con algod&oacute;n, se elimin&oacute; el exceso de l&iacute;quido y se distribuy&oacute; en la superficie de placas de Agar Muller-Hinton de 4 mm de grosor, a las cuales previamente se les hab&iacute;an hecho seis pocillos, en tres direcciones rotando la placa aproximadamente 60° entre cada una para asegurar una distribuci&oacute;n uniforme. A cada pocillo se agregaron 0,30 mL de la miel al 100%, 75%, 50%, 25%, 12.5% y 6.25% v/v, respectivamente. Se incubaron a 35<FONT FACE=Symbol>&#176;</FONT> C por 18 horas y se midieron los halos de inhibici&oacute;n. </FONT>     </P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana contra Aspergillus  niger. </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Se realiz&oacute; el m&eacute;todo de difusi&oacute;n mencionado anteriormente con las siguientes modificaciones: la suspensi&oacute;n al 0.5 de la escala de McFarland se realiz&oacute; a partir de un filtrado conteniendo &uacute;nicamente  conidias de A. niger y  las placas se incubaron durante tres d&iacute;as a temperatura ambiente. </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> <B>    <P ALIGN="justify"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>RESULTADOS Y DISCUSION </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>En la <a href="#TABLA 1"> Tabla 1 </a> se presentan los resultados obtenidos para el an&aacute;lisis microbiol&oacute;gico de las mieles de abeja.<B> </B>En t&eacute;rminos generales, los resultados obtenidos fueron bastante bajos, lo cual era de esperarse, ya que las caracter&iacute;sticas propias de la miel de abeja, tales como su alta osmolaridad, viscosidad y bajo pH hacen de &eacute;sta un producto con recuentos bajos de microorganismos. </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3><b><a name="TABLA 1">TABLA 1</a></b> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Recuento total aerobio (RT), recuento total anaerobio (RTA), recuento de esporulados aerobio (RE), recuento de esporulados anaerobio (REA) y recuento de hongos y levaduras (HL) de 25 muestras de miel de abeja adquiridas en el mercado costarricense </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <p>  <FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>  <b>  Par&aacute;metro&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RT&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RTA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; RE&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; REA&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; HL</b> </FONT></p> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=1>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3><FONT FACE=Symbol>&#163;</FONT>  10<SUP>1</SUP>  UFC/g&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 22 (88%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 25 (100%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 22 (88%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 25 (100%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20 (80%) </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3><FONT FACE=Symbol>&#62;</FONT>  10<SUP>1</SUP> UFC/g&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 (12%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3 (12%)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 5 (20%) </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Ciertos tipos de bacterias esporuladas y levaduras osmof&iacute;licas, provenientes de las abejas y las plantas, son las que com&uacute;nmente pueden encontrarse en la miel (8,21). Sin embargo, tambi&eacute;n puede haber bacterias vegetativas (8), pero a pesar de que estos microorganismos logran sobrevivir en la miel, no encuentran las caracter&iacute;sticas &oacute;ptimas para multiplicarse en ella; por esta raz&oacute;n,  cuando los recuentos totales son  altos se deben probablemente a la contaminaci&oacute;n por una manipulaci&oacute;n inadecuada durante y despu&eacute;s de la extracci&oacute;n del producto. </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Aunque se podr&iacute;a haber esperado un mayor recuento de hongos y levaduras, puesto que las levaduras constituyen parte de los microorganismos encontrados normalmente en la miel de abeja (8,21), las muestras presentaron recuentos iguales o menores 10<SUP>2</SUP> UFC/g. Esto puede deberse a dos razones:  al tratamiento con calor que se le realiza a muchas mieles con el fin  de destruir las levaduras y evitar la fermentaci&oacute;n de la miel, o tambi&eacute;n que naturalmente posean una baja carga de levaduras. </FONT>    </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>En la evaluaci&oacute;n de la presencia de Clostridium botulinum no se obtuvo ninguna colonia sospechosa. Esto correlaciona muy bien con los resultados del recuento de esporulados anaerobios, los cuales fueron tambi&eacute;n bajos en todas las mieles evaluadas. Sin embargo, esto no indica que no exista la posibilidad de encontrar C. botulinum en las mieles comercializadas en el pa&iacute;s, ya que en Costa Rica se ha informado la presencia de esta bacteria en suelos y estudios similares llevados a cabo en Espa&ntilde;a y Finlandia con un mayor n&uacute;mero de muestras y usando las t&eacute;cnica de PCR y diluci&oacute;n-centrifugaci&oacute;n lograron detectar esta bacteria (8-13). </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Con respecto a la evaluaci&oacute;n de la actividad antimicrobiana de la miel, la <a href="#TABLA 2"> Tabla 2</a> presenta el efecto de diversas diluciones de miel de abeja sobre el crecimiento de bacterias.  Se debe destacar que solamente dos de las mieles evaluadas (8%) no produjeron ning&uacute;n tipo de inhibici&oacute;n en el crecimiento de las bacterias utilizadas en el estudio; el resto de las muestras inhibi&oacute; el crecimiento de al menos una de las bacterias al emplear una concentraci&oacute;n de 100% v/v de miel. Staphylococcus aureus<B> </B>fue el microorganismo cuyo crecimiento se vio mayormente afectado por la miel, obteni&eacute;ndose halos de inhibici&oacute;n a&uacute;n con concentraciones de 50% v/v y de 25% v/v.  Diversos estudios realizados han demostrado la sensibilidad  de S. aureus a la miel de abeja,  inclusive de cepas resistentes a antibi&oacute;ticos (21,22,23). Cooper et al. (16) reportan la sensibilidad  a la miel natural de 18 cepas de S. aureus meticilina-resistentes aisladas de heridas infectadas y de 20 cepas de enterococos vancomicina-resistentes  aisladas de superficies de ambientes hospitalarios en concentraciones de 10% (v/v) o menos, con el m&eacute;todo de concentraci&oacute;n m&iacute;nima inhibitoria. Por otro lado, en un estudio desarrollado en India, por Subrahmanyam y Hemmady (17), se prob&oacute; el efecto antibacteriano de diferentes mieles locales contra varias bacterias aisladas de heridas de quemaduras, incluyendo S .aureus,  encontr&aacute;ndose que ninguna de las bacterias aisladas logr&oacute; crecer en agar Muller-Hinton con concentraciones de 30% de miel. Estos datos son de gran importancia tomando en cuenta dos factores: este es uno de los microorganismos m&aacute;s frecuentemente aislado de heridas infectadas y muchas cepas han desarrollado una gran resistencia a los antibi&oacute;ticos. </FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT>     <P ALIGN="CENTER"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3><a name="TABLA 2"><b>TABLA 2</b></a> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Porcentaje  de muestras de  miel de abeja que ejercen efecto inhibitorio sobre el crecimiento de S. aureus (A), S. epidermidis (B), P. aeruginosa (C), E. coli (D), S. enteritidis (E) y L. monocytogenes (F)  seg&uacute;n las  concentraciones evaluadas </FONT></P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2 COLOR="#ff0000">    <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3><b>Concentraci&oacute;n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; D%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; E%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; F%</b> </FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3><b>de miel (% v/v)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; N=25</b></FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>100%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 80&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 68&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 76&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 84&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 92&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 48</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">        <FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>        75%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 52&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 24&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 36&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 32&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 44&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20 </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">        <FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>        50%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 48&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 16&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 24&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 12&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 20&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 16 </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">        <FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>        25%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 24&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0 </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY">      <FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>      <FONT FACE=Symbol>&#60;</FONT>  25%&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0 </FONT></P> <B><FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>    <P ALIGN="JUSTIFY">                  </P> </FONT> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Por otro lado, las bacterias que mostraron menor inhibici&oacute;n por la miel fueron L. monocytogenes  y S. epidermidis. L monocytogenes mostr&oacute; una marcada resistencia a los efectos antibacterianos de la miel.  La resistencia de esta bacteria hacia ambientes adversos ha sido ampliamente documentada en estudios que incluyen su resistencia a bajos pHs, bajas temperaturas, bajos aw  y presencia de &aacute;cidos org&aacute;nicos, entre otros.  Por otra parte, la resistencia S. epidermidis a diversos agentes antibacterianos tambi&eacute;n ha sido ampliamente demostrada.  Las restantes bacterias evaluadas mostraron un comportamiento similar ante la miel de abeja,  sin embargo, E. coli no fue inhibida por mieles con  diluciones de 25% v/v a diferencia de Salmonella enteritidis  y P.aeruginosa, lo cual resulta importante dada la frecuencia con que &eacute;sta &uacute;ltima es aislada  de heridas infectadas (24,25).</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>El 8% de las mieles evaluadas no tuvieron efecto alguno sobre el crecimiento microbiano.  Esto sugiere que las propiedades de cada miel var&iacute;an, lo que puede deberse a la fuente floral utilizada por las abejas para la recolecci&oacute;n del n&eacute;ctar, as&iacute; como a la zona donde se da la producci&oacute;n (1,2). Adem&aacute;s de las caracter&iacute;sticas propias de cada miel, tambi&eacute;n se deben tomar en cuenta las posibles alteraciones –calentamiento excesivo, diluci&oacute;n con agua, agregado de otras sustancias- a las cuales se pudieron haber sometido las mieles con baja o ninguna actividad antimicrobiana</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>En este estudio la cepa de Aspergillus niger utilizada no fue inhibida por ninguna de las mieles evaluadas.  Varios trabajos han reportado actividad antif&uacute;ngica principalmente contra especies de Aspergillus y Penicillium (17). Efem y colaboradores analizaron diversas mieles sin procesar, las cuales presentaron actividad antif&uacute;ngica contra hongos que com&uacute;nmente se encontraban en heridas quir&uacute;rgicas (21). Sin embargo, no todas las mieles que han presentado buena actividad antibacteriana han sido efectivas como antif&uacute;ngicas (1).</FONT>  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>A&uacute;n cuando las propiedades antimicrobianas de la miel com&uacute;nmente se le han atribuido a su alta osmolaridad y a la acidez, esto es cierto cuando la miel no ha sido diluida (6,18) y por esta raz&oacute;n probablemente fue que se observ&oacute; la inhibici&oacute;n del crecimiento de las bacterias utilizadas en el estudio por la mayor&iacute;a de las muestras probadas a una concentraci&oacute;n del 100% v/v. Sin embargo, cuando la miel es diluida, ni la osmolaridad ni el pH son suficientes como agentes antimicrobianos (1,2,6), all&iacute; es donde cobran importancia el per&oacute;xido de hidr&oacute;geno y los componentes fitoqu&iacute;micos.  El efecto inhibitorio de diversas mieles sobre S. aureus, P. aeruginosa y S. enteritidids a&uacute;n en concentraciones finales de 25% v/v, evidencia la presencia de otros factores responsables de sus propiedades antimicrobianas, fuera de su alto contenido de az&uacute;cares  y pH &aacute;cido.</FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Un estudio indicativo de que el per&oacute;xido de hidr&oacute;geno contribuye a las propiedades antimicrobianas de la miel es el realizado por Taormina y colaboradores (22), quienes encontraron que la inhibici&oacute;n del crecimiento de Shigella sonnei, Listeria monocytogenes y S. aureus en soluciones de miel de 25% se  disminu&iacute;a luego de tratar dichas soluciones con catalasa.</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>En la miel los niveles de per&oacute;xido de hidr&oacute;geno son bajos, aproximadamente 1000 veces menos que las soluciones usadas como antis&eacute;pticos, de manera que no causa da&ntilde;o tisular; sin embargo, sigue siendo efectivo como antimicrobiano. Parte de la efectividad como antimicrobiano del per&oacute;xido de hidr&oacute;geno se debe a la liberaci&oacute;n lenta de &eacute;ste y a la producci&oacute;n continua por parte de la glucosa-oxidasa (4,6).</FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>Costa Rica es un pa&iacute;s con una importante y variada producci&oacute;n de miel de abeja. La presencia de diversas mieles con actividad antimicrobiana implica m&uacute;ltiples beneficios, entre ellos una fuente natural y propia de un posible tratamiento para infecciones principalmente a nivel de piel. El paso a seguir es un estudio m&aacute;s profundo de cuales son los factores antimicrobianos predominantes en estas mieles, as&iacute; como su capacidad de inhibir el crecimiento de pat&oacute;genos aislados de heridas, quemaduras y &uacute;lceras infectadas.</FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT> <B>    <P ALIGN="justify"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>REFERENCIAS</FONT></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P></FONT>  </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>1. The National Honey Board. Honey-Health and Therapeutic Qualities .(The National Honey Board, 390 Lashley Street Longmont,CO 80501-6045 USA). Disponible en: www.nhb.org/download/factsht/compendium.pdf </FONT><U>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=455996&pid=S0004-0622200500020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>2. Bogdanov S. 1997. Antibacterial substances in honey. Swiss Bee Research Center en www.apis.admin.ch/english/pdf/BeeProducts/ AntibacterialInternet_e.pdf </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=455997&pid=S0004-0622200500020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>3. Molan PC. The role of honey in the management of wounds. Journal of Wound Care. 1990; 8:32-36. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=455998&pid=S0004-0622200500020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>4. Ram&iacute;rez J, Calder&oacute;n R, Ortiz R, S&aacute;nchez L.  Manual de Apicultura. Programa de Publicaciones e Impresiones de la Universidad Nacional, Costa Rica. Tomo I,  2003;pp 44-77. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=455999&pid=S0004-0622200500020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>5. Manrique A, P&aacute;rraga A. 1995. Producci&oacute;n de Miel y de Jalea Real. Fonaiap Divulga en  http://www.ceniap.gov.ve/publica/divulga/fd48/texto/produccion.htm </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456000&pid=S0004-0622200500020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>6. National Honey Board. pH <FONT FACE=Symbol>&#38;</FONT>  Acids in Honey. (The National Honey Board, 390 Lashley Street Longmont,CO 80501-6045 USA). Disponible en: http://www.nhb.org/download/factsht/ph-acid.pdf </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456001&pid=S0004-0622200500020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>7. Rodr&iacute;guez M. Composici&oacute;n, calidad y consumo de miel en                            Espa&ntilde;a. Diario de la seguridad alimentaria en  http://www.consumaseguridad.com/web/es/sociedad_y_consumo/2003/07/15/7361.php </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456002&pid=S0004-0622200500020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>8. Martins H, Martins L, Bernardo F. Bacillaceae spores, fungi and aflatoxins determination in honey. Revista Portuguesa de Ciencias Veterinarias. 2003; 98:86-88. </FONT>              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456003&pid=S0004-0622200500020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>9. Tonks A, Cooper R,  Jones K, Blair P,  Parton, J.  Honey stimulates inflammatory cytokine production from monocytes.  Cytokine.  2003; 7: 21. </FONT>                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456004&pid=S0004-0622200500020001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>10. Nakano H, Okabe T, Hashimoto H, Sakaguchi G. Incidence of Clostridium botulinum in honey of various origins. Jpn J Med Sci Biol. 1990; 43:183-195. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456005&pid=S0004-0622200500020001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>11. Nevas M, Hielm S, Lindstrom M, Horn H, Koivulehto K, Korkeala H. High prevalence of Clostridium botulinum types A and B in honey samples detected by polymerase chain reaction. Int J Food Microbiol. 2002; 72:45-52. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456006&pid=S0004-0622200500020001000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3>12. Schocken-Iturrino RP, Carneiro MC, Kato E, Sorbara JO, Rossi OD, Gerbasi LE. Study of the presence of the spores of Clostridium botulinum in honey in Brazil. FEMS  Immunol Med Microbiol. 1999; 24:379-382. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456007&pid=S0004-0622200500020001000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font size="3"><FONT FACE="Times,Times New Roman">13. NJ Department of Health and Senior Services.  Communicable Disease Service Technical Information for Health Professionals.  Communicable Disease Service Manual. Clostridium botulinum. Disponible en http://www.state.nj.us/health/cd/manual/botulism.pdf </FONT></font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456008&pid=S0004-0622200500020001000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 14. McDonnell G. Antiseptics and Disinfectants: Activity, Action and Resistance. Clin Microb Rev. 1999; 12:147-179. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456009&pid=S0004-0622200500020001000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 15. Selection of honey for use on wounds. Waikato Honey Research Unit. University of Waikato. http://honey.bio.waikato.ac.nz/ </FONT> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456010&pid=S0004-0622200500020001000015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 16. Cooper RA, Molan PC, Harding K. The sensitivity to honey of gram-positive cocci of clinical significance isolated from wounds. J Applied Microb. 2002; 93: 857-863. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456011&pid=S0004-0622200500020001000016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 17. Subrahmanyam M, Archan H, Pawar S. Antibacterial activity of honey on bacteria isolated from wounds. Annals of Burns and Fire Disasters. 2001;XIV: 23-29. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456012&pid=S0004-0622200500020001000017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 18. Gheldof N, Engeseth N. Antioxidant capacity of honey from various floral sources based on the determination of oxygen radical absorbance capacity and inhibition of in vitro lipoprotein oxidation in human serum samples. J Agric Food Chem. 2002; 50: 3050-3055. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456013&pid=S0004-0622200500020001000018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 19. Gheldof N, Wang X, Engeseth N. Identification and quantification of antioxidant components of honeys from various floral sources. J Agric Food Chem.  2002; 50:5870-5877 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456014&pid=S0004-0622200500020001000019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 20. Molan PC. Potential of honey in the treatment of wounds and burns.  American Journal of Clinical Dermatology. 2001 2(1): 13-19 </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456015&pid=S0004-0622200500020001000020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 21. Efem S, Udoh K, Iwara C. The antimicrobial spectrum of honey and its clinical significance. Infection. 1992;  20:227-229. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456016&pid=S0004-0622200500020001000021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 22. Taormina P, Niemira B, Beuchat L. Inhibitory activity of honey against foodborne pathogens as influenced by the presence of hydrogen peroxide and level of antioxidant power. Int J Food Microb. 2001; 69: 217-225. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456017&pid=S0004-0622200500020001000022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 23. Cooper R, Molan PC, Harding KG. Antibacterial activity of honey against strains of Staphylococcus aureus from infected wounds. J R Soc Med. 1999; 92:283-285. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456018&pid=S0004-0622200500020001000023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 24. Cooper R, Molan P. The use of honey as an antiseptic in managing Pseudomonas infection. J Wound Care. 1999; 8:161-164. </FONT> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456019&pid=S0004-0622200500020001000024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><FONT FACE="Times,Times New Roman" size=3> 25. Cooper R, Halas E, Molan P. The efficacy of honey in inhibiting strains of Pseudomonas aeruginosa from infected burns. J Burn Care Rehabil. 2002; 23:366-370. </FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=456020&pid=S0004-0622200500020001000025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The National Honey Board. Honey-Health and Therapeutic Qualities .]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[The National Honey Board, 390 Lashley Street Longmont,CO 80501-6045 USA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogdanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antibacterial substances in honey. Swiss Bee Research Center]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of honey in the management of wounds.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wound Care]]></source>
<year>1990</year>
<volume>8</volume>
<page-range>32-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Apicultura]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>44-77</page-range><publisher-name><![CDATA[Programa de Publicaciones e Impresiones de la Universidad Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Párraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción de Miel y de Jalea Real. Fonaiap]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[National Honey Board. pH & Acids in Honey. (The National Honey Board, 390 Lashley Street Longmont,CO 80501-6045 USA).]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Composición, calidad y consumo de miel en España. Diario de la seguridad alimentaria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bacillaceae spores, fungi and aflatoxins determination in honey. Revista Portuguesa de Ciencias Veterinarias]]></source>
<year>2003</year>
<volume>98</volume>
<page-range>86-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonks]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parton,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Honey stimulates inflammatory cytokine production from monocytes]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytokine.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakano]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hashimoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of Clostridium botulinum in honey of various origins.]]></article-title>
<source><![CDATA[Jpn J Med Sci Biol.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>43</volume>
<page-range>183-195</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nevas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hielm]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koivulehto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korkeala]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[High prevalence of Clostridium botulinum types A and B in honey samples detected by polymerase chain reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microbiol.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>45-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schocken-Iturrino]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorbara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[OD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerbasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Study of the presence of the spores of Clostridium botulinum in honey in Brazil. FEMS Immunol Med Microbiol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>24</volume>
<page-range>379-382.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NJ Department of Health and Senior Services. Communicable Disease Service Technical Information for Health Professionals. Communicable]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Disease Service Manual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiseptics and Disinfectants: Activity, Action and Resistance.]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microb Rev]]></source>
<year>1999</year>
<volume>12</volume>
<page-range>147-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Selection of honey for use on wounds. Waikato Honey Research Unit.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[University of Waikato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sensitivity to honey of gram-positive cocci of clinical significance isolated from wounds.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Applied Microb.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>93</volume>
<page-range>857-863</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Subrahmanyam]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Archan]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pawar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antibacterial activity of honey on bacteria isolated from wounds. Annals of Burns and Fire Disasters]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>23-29.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gheldof]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engeseth]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antioxidant capacity of honey from various floral sources based on the determination of oxygen radical absorbance capacity and inhibition of in vitro lipoprotein oxidation in human serum samples]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>50</volume>
<page-range>3050-3055</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gheldof]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engeseth]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and quantification of antioxidant components of honeys from various floral sources]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>50</volume>
<page-range>5870-5877</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Potential of honey in the treatment of wounds and burns.]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Clinical Dermatology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Efem]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Udoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The antimicrobial spectrum of honey and its clinical significance.]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>20</volume>
<page-range>227-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taormina]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niemira]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibitory activity of honey against foodborne pathogens as influenced by the presence of hydrogen peroxide and level of antioxidant power]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Food Microb.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>217-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harding]]></surname>
<given-names><![CDATA[KG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibacterial activity of honey against strains of Staphylococcus aureus from infected wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[J R Soc Med.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>92</volume>
<page-range>283-285</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of honey as an antiseptic in managing Pseudomonas infection.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Wound Care]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>161-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy of honey in inhibiting strains of Pseudomonas aeruginosa from infected burns]]></article-title>
<source><![CDATA[J Burn Care Rehabil]]></source>
<year>2002</year>
<volume>23</volume>
<page-range>366-370.</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
