<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222006000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto sinergistico y cuantificación de los 5´-ribonucleótidos en una sopa de pollo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sangronis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elba]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Departamento de Quimica de Alimentos Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Caracas ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>265</fpage>
<lpage>268</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La normativa nacional e internacional permite adicionar a las mezclas deshidratadas para caldos y sopas resaltadores del sabor tales como glutamato monosódico (GMS) y los ácidos inosínico y guanílico o sus sales fosfatadas (IMF y GMF, respectivamente), solos o combinados para lograr un efecto sinergístico. Los objetivos de este estudio fueron: 1) determinar mediante un panel sensorial, el efecto sinergístico en el sabor de una sopa de pollo deshidratada cuando se usa mezcla de resaltadores y 2) cuantificar los 5´-ribonucleótidos en dicha matriz. La intensidad del sabor a pollo se determinó empleando un panel de 6 personas previamente entrenadas. Los 5´-ribonucleótidos se cuantificaron empleando HPLC. Los resultados con el panel entrenado comprobaron que la combinación utilizada de GMS, IMF y GMF potencia significativamente (p<0,05) el sabor de la sopa de pollo deshidratada. El análisis químico de los 5´-ribonucleótidos reflejó un porcentaje de recuperación de 93,6% para GMF y 90,5% para IMF.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The international and national regulation permits the addition of flavour enhancers such as monosodium glutamate (MSG) and inosinic and guanilic acids and their fosfated salts (IMP or GMP, respectively) alone or combined to dehydrated mixtures of broths and soups in order to obtain a synergistic. The objectives of this study were: 1) to determine, through a sensorial panel, the synergistic effect on the flavour of a dehydrated chicken soup to which flavour enhancers were added and 2) quantify the 5´-ribonucleotides in such matrix. The intensity of the chicken flavour was determined using a previously trained 6-member panel. The 5´-ribonucleótidos were determined using the HPLC technique. The results using the panel demonstrated that the combination of GMS, IMF and GMF used potentiates significantly (p<0.05) the flavour of the dehydrated chicken soup, which allows the use of less quantity of them to obtain the same effect on the flavour. The chemical analysis of the 5´-ribonucleótidos in the dehydrated chicken soup reflected a percentage of recovery of 93.6% for MSG and 90.5% for IMF.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[5´-ribonucleótidos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[glutamato monosódico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[resaltadores del sabor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sopa de pollo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[5´-ribonucleotides]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monosodium glutamate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flavor enhancers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[chicken soup]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="3">Efecto sinergistico y cuantificaci&oacute;n de los </font> </B> <font face="Verdana" size="3"> <B>5</B>´<B>-ribonucle&oacute;tidos en una sopa de pollo&nbsp; </B></font></P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT face="Verdana" SIZE=2><b>Carla Guti&eacute;rrez<SUP> </SUP>y Elba Sangronis&nbsp;</b> </FONT></P>     <P ALIGN="justify"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Departamento de Qu&iacute;mica de Alimentos, Instituto Nacional de Higiene &quot;Rafael Rangel&quot;, Caracas, Venezuela - Departamento de Procesos Biol&oacute;gicos y Bioqu&iacute;micos, Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Caracas, Venezuela. </FONT> </P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="JUSTIFY"></P> </FONT><B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Resumen</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font> </B><font face="Verdana" size="2">La normativa nacional e internacional permite adicionar a las mezclas deshidratadas para caldos y sopas resaltadores del sabor tales como glutamato monos&oacute;dico (GMS) y los &aacute;cidos inos&iacute;nico y guan&iacute;lico o sus sales fosfatadas (IMF y GMF, respectivamente), solos o combinados para lograr un efecto sinerg&iacute;stico. Los objetivos de este estudio fueron: 1) determinar mediante un panel sensorial, el efecto sinerg&iacute;stico en el sabor de una sopa de pollo deshidratada cuando se usa mezcla de resaltadores y 2) cuantificar los 5´-ribonucle&oacute;tidos en dicha matriz. La intensidad del sabor a pollo se determin&oacute; empleando un panel de 6 personas previamente entrenadas. Los 5´-ribonucle&oacute;tidos se cuantificaron empleando HPLC. Los resultados con el panel entrenado comprobaron que la combinaci&oacute;n utilizada de GMS, IMF y GMF potencia significativamente (p&lt;0,05) el sabor de la sopa de pollo deshidratada. El an&aacute;lisis qu&iacute;mico de los 5´-ribonucle&oacute;tidos reflej&oacute; un porcentaje de recuperaci&oacute;n de 93,6% para GMF y 90,5% para IMF.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Palabras clave:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> 5´-ribonucle&oacute;tidos, glutamato monos&oacute;dico, resaltadores del sabor, sopa de pollo.&nbsp;</font> </P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=1> </FONT> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Summary</font></B><font face="Verdana" size="2">&nbsp;</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">The international and national regulation permits the addition of flavour enhancers such as monosodium glutamate (MSG) and inosinic and guanilic acids and their fosfated salts (IMP or GMP, respectively) alone or combined to dehydrated mixtures of broths and soups in order to obtain a synergistic. The objectives of this study were: 1) to determine, through a sensorial panel, the synergistic effect on the flavour of a dehydrated chicken soup to which flavour enhancers were added and 2) quantify the 5´-ribonucleotides in such matrix. The intensity of the chicken flavour was determined using a previously trained 6-member panel. The 5´-ribonucle&oacute;tidos were determined using the HPLC technique. The results using the panel demonstrated that the combination of GMS, IMF and GMF used potentiates significantly (p&lt;0.05) the flavour of the dehydrated chicken soup, which allows the use of less quantity of them to obtain the same effect on the flavour. The chemical analysis of the 5´-ribonucle&oacute;tidos in the dehydrated chicken soup reflected a percentage of recovery of 93.6% for MSG and 90.5% for IMF.</font> </P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Key words:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> 5´-ribonucleotides, monosodium glutamate, flavor enhancers, chicken soup.</font></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>    <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2"> <B>Synergistic effect and quantification of 5´-ribonucle&oacute;tidos in the chicken soup</B>.<B> &nbsp; </B></font> </P> </FONT> <B>    <P ALIGN="left"><font face="Verdana" size="2">RECIBIDO: 09-02-2006</font></P>     <P ALIGN="left"><font face="Verdana" size="2">ACEPTADO: 12-07-2006</font></P>     <P ALIGN="left"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Introducción&nbsp; </FONT></P> </B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>El sabor de los alimentos puede ser mejorado con la adici&oacute;n de ingredientes naturales denominados resaltadores del sabor, los cuales se definen como &quot;sustancias que a las concentraciones que se utilizan normalmente en los alimentos, no aportan un sabor propio, sino que intensifican o resaltan el sabor de los otros componentes presentes&quot; (1). Los resaltadores del sabor mas usados son: la sal de mesa, el glutamato monos&oacute;dico (GMS) y los 5´-ribonucle&oacute;tidos como son la inosina 5´-monofosfato (IMF) y la guanosina 5´-monofosfato (GMF) o sus sales. Dichos ribonucle&oacute;tidos se encuentran naturalmente en muchos alimentos, la carne de cerdo, pollo y pescado contienen IMF, mientras que en los moluscos, crust&aacute;ceos y algunos vegetales est&aacute; presente el adenosinmonofosfato (AMP), el cual es un precursor para la formaci&oacute;n de IMF (2). El uso de los resaltadores del sabor es m&aacute;s efectivo en alimentos prote&iacute;nicos y vegetales con pH entre 5,5 y 8,0, siendo altamente efectivo en productos l&aacute;cteos, carnes, aves, pescados y otros alimentos marinos (3,4). </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>El gusto Umami, tambi&eacute;n llamado el quinto gusto ya que difiere de los cuatro gustos cl&aacute;sicos: dulce, &aacute;cido, salado y amargo, se encuentra involucrado en la actividad potenciadora del sabor por parte de los resaltadores. Se sugiere la participaci&oacute;n de un sitio receptor para dichas sustancias o posiblemente una ocupaci&oacute;n conjunta de los sitios receptores que participan en la percepci&oacute;n de los cuatro gustos b&aacute;sicos (4). Seg&uacute;n Nagodawithana (5) el GMF y el IMF tienen la habilidad de incrementar la afinidad del sitio receptor del GMS, y se produce un efecto sin&eacute;rgico que permite utilizar menor cantidad de ellos para obtener el mismo efecto potenciador del sabor. Adem&aacute;s, se ha observado que la presencia de 1,2% de cloruro de sodio en combinaciones de GMS-GMF (1:1) acent&uacute;an el efecto sin&eacute;rgico (6). Estudios con paneles sensoriales indican que el &oacute;ptimo efecto potenciador del sabor se logra usando GMS en concentraciones que van entre 0,2-0,8% (p/p), pero cuando se usan mezclas de GMF-IMF solo se requiere entre 0,02-0,04% (p/p) de GMS para obtener el mismo efecto. En ciertos alimentos procesados, el empleo de 0,9g de una mezcla de GMS e IMF (50:50) permite reducir el uso de GMS en un 170%, con una consecuente reducci&oacute;n de costo entre un 25 y 30% (6,7). Se debe considerar que siempre esa cantidad va a ser dependiente del tipo de alimento, el resaltador elegido para el prop&oacute;sito y la aplicaci&oacute;n (7). </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Los resaltadores del sabor son sustancias generalmente reconocidas como seguras (GRAS) y aprobadas por la Administraci&oacute;n de Alimentos y Drogas (FDA) de los Estados Unidos como aditivos alimentarios seguros, sin requisito de IDP (ingesta diaria permitida). En Venezuela existe la Norma Venezolana COVENIN de Mezclas Deshidratadas para Caldos y Sopas (8) y la Norma General para Aditivos Alimentarios (9), la cual permite la adici&oacute;n de GMS y de los &aacute;cidos inos&iacute;nico y guan&iacute;lico y sus sales de sodio y/o potasio, solos o en mezclas limitados por las buenas pr&aacute;cticas de manufactura. Los objetivos de este estudio fueron: 1) determinar mediante un panel sensorial el efecto sinerg&iacute;stico de los resaltadores de sabor adicionados a una sopa de pollo y 2) cuantificar los 5´-ribonucle&oacute;tidos en dicha matriz mediante la t&eacute;cnica de HPLC. </FONT> </P> <B>    <P ALIGN="left"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Materiales y Métodos&nbsp; </FONT></P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Muestras </FONT> </P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Se utiliz&oacute; una mezcla deshidratada de sopa de pollo desarrollada por Hern&aacute;ndez y Guerra (10) como base, a partir de ella se prepararon 5 tratamientos con las concentraciones de los diferentes resaltadores del sabor que se indica a continuaci&oacute;n: </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>- Tratamiento A: sopa preparada con 0,6% de GMS </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>- Tratamiento B: sopa preparada con 0,6% de GMS y 0,030% de IMF </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>- Tratamiento C: sopa preparada con 0,6% de GMS y 0,015% de GMF </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>- Tratamiento D: sopa preparada con 0,6% de GMS, 0,023% de IMF y 0,023% de GMF </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>- Tratamiento E: sopa preparada sin resaltadores, para ser usada como control. </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Los resaltadores fueron marca Ajinomoto donados por su f&aacute;brica en Brasil y se usaron cantidades entre el rango sugerido por el proveedor. Se midieron 3 cucharadas de la sopa deshidratada, se reconstituyeron en 120 mL de agua y se cocin&oacute; durante 2 min con agitaci&oacute;n constante (10). </FONT></P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Evaluaci&oacute;n sensorial </FONT> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Para conformar el panel entrenado, se siguieron los lineamientos de la Norma Espa&ntilde;ola UNE 87 024-1 (11), Wittig de Penna (12), Torricella y col. (13), sobre las etapas de reclutamiento, selecci&oacute;n y entrenamiento de los panelistas. Para el reclutamiento y selecci&oacute;n de los panelistas se realiz&oacute; un cuestionario a 12 personas del Departamento de Qu&iacute;mica de Alimentos del Instituto Nacional de Higiene &quot;Rafael Rangel&quot;, a fin de determinar su motivaci&oacute;n, inter&eacute;s, salud, tiempo disponible, entre otros factores. Se seleccionaron 8 personas que fueron entrenadas utilizando las pruebas de gustos b&aacute;sicos, pruebas de umbral, ordenamiento de colores y sabores, adem&aacute;s se realizaron pruebas triangulares para detectar diferencias entre sopas donde se le vari&oacute; la concentraci&oacute;n de uno o varios ingredientes. Considerando los resultados obtenidos, el panel se conform&oacute; con 6 personas de edades comprendidas entre 20 y 40 a&ntilde;os, quienes evaluaron la intensidad del sabor a pollo en los 4 tratamientos de sopas con resaltadores de sabor (A, B, C, D), comparadas con el control (E). Para evaluar la intensidad de sabor se emple&oacute; la planilla presentada en la Fig. 1. Es importante aclarar que la aceptabilidad de la sopa base fue previamente evaluada con consumidores y entre las observaciones m&aacute;s importantes suministradas fue su d&eacute;bil sabor a pollo (10). </FONT> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Determinaci&oacute;n de los 5´ -ribonucle&oacute;tidos </FONT></P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Preparaci&oacute;n de los patrones: se pesaron 250 mg de IMF y GMF, de cada uno de ellos por separado, se disolvieron en agua y se llevaron a 100 mL. A partir de cada soluci&oacute;n madre se prepar&oacute; la soluci&oacute;n patr&oacute;n de IMF y GMF al 0,025 mg/mL. En un bal&oacute;n aforado de 50 mL, se coloc&oacute; una al&iacute;cuota de 5 mL de la soluci&oacute;n patr&oacute;n de cada ribonucle&oacute;tido, se llev&oacute; a volumen y se obtuvo la soluci&oacute;n de trabajo de IMF y GMF, la cual contiene 0,0252 y 0,0251 mg/mL, respectivamente, ambas estables por 5 d&iacute;as a 4°C. </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Preparaci&oacute;n de las muestras: la mezcla de sopa deshidratada que el panel identific&oacute; como la de sabor a pollo mas intenso, se moli&oacute; hasta un tama&ntilde;o de part&iacute;cula de 0,85 mm y se pes&oacute; una cantidad de muestra que deber&iacute;a contener aproximadamente 0,30% de IMF y 0,15% de GMF por triplicado, se le adicion&oacute; 40 mL de agua caliente y se coloc&oacute; en un ba&ntilde;o mar&iacute;a hirviente por 30 min, se trasvas&oacute; a un bal&oacute;n aforado de 100 mL con agua, se llevo a volumen, se tomaron 50 mL y se centrifugaron a 4000 rpm por 20 min. Se tomaron 10 mL del sobrenadante, se ajust&oacute; el pH a 3,5 con HCl al 10 %, se llev&oacute; a 100 mL con agua y se filtr&oacute; a trav&eacute;s de un filtro desechable de 0,45 µm. La metodolog&iacute;a usada fue una adaptaci&oacute;n de la propuesta por el Laboratorio de An&aacute;lisis de Ajinomoto Interamericana. </FONT> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Determinaci&oacute;n anal&iacute;tica: se prepar&oacute; la fase m&oacute;vil (24 g de dihidr&oacute;genofosfato de sodio en 1000 mL de agua) el pH se ajust&oacute; a 4,3 y se procedi&oacute; a equilibrar el flujo del sistema (1,0 mL/min). Se utiliz&oacute; el detector UV-visible, a 254 nm, y el equipo usado fue un HPLC marca PERKIN ELMER, modelo 250. Se inyectaron las soluciones de cada uno de los patrones. Se inyect&oacute; la soluci&oacute;n de trabajo con la mezcla de los 5´-ribonucle&oacute;tidos para comprobar la separaci&oacute;n y el orden de elusi&oacute;n, seguidamente se inyectaron dos veces cada triplicado de la muestra. Se cuantificaron los 5´-ribonucle&oacute;tidos por comparaci&oacute;n con los patrones, se obtuvieron 6 cromatogramas. Se calcul&oacute; el porcentaje de recuperaci&oacute;n del m&eacute;todo por comparaci&oacute;n con la cantidad de los 5´-ribonucle&oacute;tidos adicionados. </FONT> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>An&aacute;lisis estad&iacute;stico </FONT> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>A los datos obtenidos en la evaluaci&oacute;n sensorial se aplic&oacute; ANOVA usando el programa SPSS, versi&oacute;n 9.0 para observar diferencias significativas (p&lt;0,05) en la intensidad del sabor a pollo entre los 5 tratamientos evaluados. Las medias fueron posteriormente comparadas usando la prueba de Duncan. A los resultados anal&iacute;ticos se les calcul&oacute; la media de cada duplicado, se calcul&oacute; el porcentaje de recuperaci&oacute;n promedio de los 6 resultados, su desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y coeficiente de variabilidad (CV). </FONT> </P> <B>    <P ALIGN="left"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Resultados y Discusión&nbsp; </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>En la <a href="#t1"> Tabla 1 </a> se presentan los resultados del puntaje sensorial promedio asignado por los panelistas entrenados. El ANOVA indic&oacute; diferencias significativas en la intensidad de sabor a pollo de las 5 sopas evaluadas. La sopa D present&oacute; la mayor intensidad del sabor a pollo, con un puntaje promedio de 6,6 lo que significa que su intensidad de sabor a pollo es superior a la sopa control en grado entre moderado y extremo (<a href="#f1">Figura 1</a>), por lo tanto la mezcla de los 3 resaltadores (GMS, IMF y GMF) intensifica mas el sabor que cuando se utiliza GMS solo o combinado con uno de los 5´-ribonucle&oacute;tidos. El test de Duncan indic&oacute; que la intensidad de sabor a pollo de la sopa que conten&iacute;a solo 0,6% de GMS (A), no se diferenci&oacute; significativamente de la que conten&iacute;a 0,6% de GMS y 0,030% de IMF (B) y de la que conten&iacute;a 0,6% de GMS y 0,015% de GMF (C). Todas las sopas que conten&iacute;an resaltadores, la intensidad de sabor a pollo fue superior a la de la sopa control. </FONT> </P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/fbpe/Alan/v56n3/art9%20tab1.jpg" width="330" height="270"></a></P> </FONT>     
<P ALIGN="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/fbpe/Alan/v56n3/art9%20fig%201.jpg" width="380" height="690"></a></P>     
<P ALIGN="left"><FONT face="Verdana" SIZE=2>En las <a href="#f2"> Figura 2</a> se presentan los duplicados de los cromatogramas de la soluci&oacute;n de trabajo de los 5´-ribonucle&oacute;tidos. Por comparaci&oacute;n de los tiempos de retenci&oacute;n y por el &aacute;rea de los picos correspondientes se identificaron y cuantificaron los 5´-ribonucle&oacute;tidos. El tiempo de retenci&oacute;n para el GMF fue aproximadamente 6,5 min y el de IMF aproximadamente 7,5 min. Cuando se analizaron los duplicados de la muestra (Sopa D) se obtuvieron 6 resultados los cuales se resumen en la <a href="#t2"> Tabla 2</a>. Los porcentajes de recuperaci&oacute;n fueron 93,6% y 90,5% para GMF y IMF, respectivamente, los cuales se consideran altos. De acuerdo a lo reportado (10), el contenido de grasa de la sopa utilizada es 17% y 56% de carbohidratos, lo que quiz&aacute;s ocasion&oacute; que fuera necesario centrifugar 3 veces el extracto de la muestra previo a la determinaci&oacute;n anal&iacute;tica, y que el porcentaje de recuperaci&oacute;n no fuese mayor. Para corroborar esta presunci&oacute;n, se aplic&oacute; la misma metodolog&iacute;a a una mezcla deshidratada para preparar caldos y sopas de una marca comercial la cual declaraba IMF como ingrediente, y un contenido de grasa no mayor de 4%. Se observ&oacute; que la soluci&oacute;n obtenida de dicha muestra comercial present&oacute; una m&iacute;nima cantidad de s&oacute;lidos suspendidos y observables visualmente, raz&oacute;n por la cual no requiri&oacute; centrifugaci&oacute;n y la filtraci&oacute;n por papel Whatman Nº1 fue suficiente para clarificar la soluci&oacute;n. El porcentaje de recuperaci&oacute;n en este caso fue 97% para GMF y 98% para IMF, valores mayores a los obtenidos cuando se analiz&oacute; la sopa de pollo deshidratada utilizada en &eacute;ste estudio.</FONT></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font face="Verdana" size="2"><b>FIGURA 2</b></font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Duplicados de los cromatogramas de la solucion de trabajo de los 5´-ribonucleotidos.</b></font></P>     <P ALIGN="left"><font face="Verdana" size="2">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></P> <FONT FACE="Times,Times New Roman" SIZE=2>     <P ALIGN="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/fbpe/Alan/v56n3/prueba%20art%209%20fig%202.jpg"></a></P> </FONT>     
<P ALIGN="left">&nbsp;</P>     <P ALIGN="center"> <a name="t2"> <img border="0" src="/img/fbpe/Alan/v56n3/art9%20tab2.jpg" width="350" height="600"></a></P>     
<P ALIGN="left"> <FONT face="Verdana" SIZE=2>Se puede concluir que el panel empleado corrobor&oacute; el efecto sinerg&iacute;stico de la mezcla de los 5´-ribonucle&oacute;tidos con el GMS en la intensidad de sabor a pollo de una mezcla deshidratada para preparar sopa. La metodolog&iacute;a qu&iacute;mica aplicada result&oacute; efectiva para la cuantificaci&oacute;n de los 5´-ribonucle&oacute;tidos en este tipo de mezclas deshidratadas, lo cual se demostr&oacute; por los altos niveles de recuperaci&oacute;n de la t&eacute;cnica empleada. En consecuencia, dicha t&eacute;cnica se implement&oacute; como an&aacute;lisis rutinario en la secci&oacute;n de control de calidad de productos diversos del Instituto Nacional de Higiene &quot;Rafael Rangel&quot;, ente gubernamental encargado de la vigilancia y el control sanitario de productos de uso y consumo humano.</FONT></P> <B>    <P ALIGN="left"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Agradecimiento&nbsp; </FONT></P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Se agradece a la Compa&ntilde;&iacute;a Ajinomoto interamericana Brasil por donar las muestras de los resaltadores empleados y a la Profesora Silvia Mendoza por su asesor&iacute;a, as&iacute; como tambi&eacute;n al personal adscrito al Departamento de Qu&iacute;mica de Alimentos del INH&quot;RR&quot; que participaron como panelistas. </FONT> </P> <B>    <P ALIGN="left"><FONT face="Verdana" SIZE=2>Referencias </FONT></P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">1. Vaclavik V. Fundamentos de Ciencia de los Alimentos. 1ª ed. Editorial Acribia S.A. Espa&ntilde;a.1998. p 416.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472002&pid=S0004-0622200600030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">2. Yamaguchi S, Ninomiya K. Umami and Food Palatability. Amer Soc Nutr Sci 2000; 4S: 921S-926S.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472003&pid=S0004-0622200600030000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">3. Okiyama A, Beauchamp GK. Taste Dimensions of Monosodium Glutamate (MSG) in Food System: Role of Glutamate in young American Subjects. Physiol Behav 1998; 65: 177-181.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472004&pid=S0004-0622200600030000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">4. Lindsay R. Flavores. En Fennema O. Qu&iacute;mica de los Alimentos. 2ª ed. Editorial Acribia S.A. Espa&ntilde;a. 2000. p 855-906.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472005&pid=S0004-0622200600030000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">5. Nagodawithana T. Flavor Enhancers: Their Probable Mode of Action. Food Tech 1994; 48: 79-85.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472006&pid=S0004-0622200600030000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">6. Maga J. Flavor Potentiators. CRC Crit Rev Food Sci Nutr 1983; 18: 231-312.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472007&pid=S0004-0622200600030000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">7. L&ouml;liger J. Function and Importance of Glutamate for Savory Foods. Amer Soc Nutr Sci 2000S: 915S-920S.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472008&pid=S0004-0622200600030000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">8. COVENIN 2302-1985. Comisi&oacute;n Venezolana de Normas Industriales. Mezclas Deshidratadas para Caldos y Sopas. Fondonorma.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472009&pid=S0004-0622200600030000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">9. COVENIN 910-2000. Comisi&oacute;n Venezolana de Normas Industriales. Norma General para Aditivos Alimentarios. Fondonorma.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472010&pid=S0004-0622200600030000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">10. Hern&aacute;ndez B, Guerra M. Desarrollo y Evaluaci&oacute;n de una f&oacute;rmula para ni&ntilde;os con diarrea a base de auyama, arroz, pollo y aceites vegetales. Arch Latinoam Nutr 1997; 47:57-62.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472011&pid=S0004-0622200600030000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">11. UNE 87 024-1-1995. An&aacute;lisis sensorial: Gu&iacute;a general para la selecci&oacute;n, entrenamiento y control de jueces. Parte 1: catadores. Norma Espa&ntilde;ola AEN/CTN 87. Editada por AENOR. Espa&ntilde;a.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472012&pid=S0004-0622200600030000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">12. Wittig de Penna E. Evaluaci&oacute;n Sensorial, una metodolog&iacute;a actual para tecnolog&iacute;a de alimentos. Chile: Talleres Gr&aacute;ficos USACH. 1986. p 139.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472013&pid=S0004-0622200600030000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">13. Torricella R, Zamora E, Pulido H. Evaluaci&oacute;n Sensorial en la Industria Alimentaria. Cuba: Centro de Informaci&oacute;n y Documentaci&oacute;n Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica IIIA Minal Edit. 1989.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=472014&pid=S0004-0622200600030000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaclavik]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de Ciencia de los Alimentos]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>416.</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Acribia S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamaguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ninomiya]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Umami and Food Palatability]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer Soc Nutr Sci]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4S</volume>
<page-range>921S-926S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Okiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[GK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Taste Dimensions of Monosodium Glutamate (MSG) in Food System: Role of Glutamate in young American Subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Physiol Behav]]></source>
<year>1998</year>
<volume>65</volume>
<page-range>177-181</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindsay]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química de los Alimentos]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>855-906</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Acribia S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagodawithana]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flavor Enhancers: Their Probable Mode of Action]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Tech]]></source>
<year>1994</year>
<volume>48</volume>
<page-range>79-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maga]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Flavor Potentiators]]></article-title>
<source><![CDATA[CRC Crit Rev Food Sci Nutr]]></source>
<year>1983</year>
<volume>18</volume>
<page-range>231-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Löliger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Function and Importance of Glutamate for Savory Foods.]]></source>
<year></year>
<page-range>915S-920S</page-range><publisher-name><![CDATA[Amer Soc Nutr Sci 2000S]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COVENIN</collab>
<source><![CDATA[Mezclas Deshidratadas para Caldos y Sopas. Fondonorma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>COVENIN</collab>
<source><![CDATA[Norma General para Aditivos Alimentarios. Fondonorma]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo y Evaluación de una fórmula para niños con diarrea a base de auyama, arroz, pollo y aceites vegetales]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<page-range>57-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[UNE 87 024-1-1995. Análisis sensorial: Guía general para la selección, entrenamiento y control de jueces. Parte 1: catadores. Norma Española AEN/CTN 87]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Editada por AENOR.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittig de Penna]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación Sensorial, una metodología actual para tecnología de alimentos]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>139</page-range><publisher-name><![CDATA[Talleres Gráficos USACH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torricella]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación Sensorial en la Industria Alimentaria. Cuba: Centro de Información y Documentación Científico-Técnica IIIA Minal]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
