<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222007000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alimentación y suficiencia energética en indígenas migrantes de los Altos de Chiapas, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Posadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beutelspacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Austreberta Nazar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mundo Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Salud Pública Centro de Investigación en Nutrición y Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cuernavaca Morelos]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>162</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La población que ha migrado de las zonas rurales a áreas urbanas está sujeta a cambios en sus patrones de alimentación y es considerado un grupo de población vulnerable en términos de seguridad alimentaria. Se describe la dieta de la población indígena inmigrante en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, en el estado de Chiapas, México, analizando los factores que contribuyen a la suficiencia en la ingesta calórica de 143 familias. Estudio transversal basado en una entrevista estructurada donde se obtuvo información con variables socioeconómicas, la variedad y tipo de alimentos disponibles en el hogar, y la suficiencia en la cantidad de calorías per cápita ajustadas a los requerimientos por edad y sexo. Se usaron pruebas estadísticas no paramétricas para estimar la relación entre el nivel de ingreso de la población y el número de calorías disponibles. El nivel de ingresos se asoció al número de calorías disponibles en los hogares; sin embargo, no existe una asociación significativa entre el tiempo de haber llegado a la ciudad y el tipo y variedad de alimentos disponibles que consumen estas familias. Los resultados evidencian que la proporción de familias que cubren la ingesta calórica requerida es de 91.3%; la población con menores ingresos presenta un porcentaje más bajo de este indicador, a la vez que se reporta una deficiencia importante de proteínas y nutrientes como el calcio y la vitamina A. Se discuten las implicaciones de la migración rural-urbana de población indígena en relación a la calidad de la dieta]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Diet and caloric sufficiency in the migrant indigenous population of the Altos Region of Chiapas, México. The population that has migrated from rural zones to urban areas is subject to changes in their dietary patterns and is considered a vulnerable population group in terms of food security. This article describes the diet of the immigrant indigenous population in the city of San Cristóbal de Las Casas, analyzing the factors that contribute to adequate calorie consumption in 143 families. This is a cross-sectional study based on a structured interview in which information was obtained related to socio-economic variables, the variety and types of foods in the home, and adequate calorie consumption per capita based on requirements according to age and sex. Using nonparametric statistical tests, the relationship between the population’s income level and the number of calories available was determined. Results show a significant association between the income level of the population and the number of calories available in homes; however, there is not a significant association between the amount of time a family has lived in the city and the type and variety of foods available to and consumed by these families. Results show that 91.3% of these families ingest the suggested calorie consumption; the population with the lowest income levels represents a lower percentage of this indicator, and also showed significant deficiencies in proteins and nutrients such as calcium and vitamin A. The implications of rural-urban migration by indigenous populations in relation to diet quality are discussed]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chiapas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dieta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad alimentaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chiapas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food security]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font size="3"><b><font face="Verdana">Alimentación y suficiencia energética en indígenas</font> <font face="Verdana">migrantes de los Altos de Chiapas, México</font></b></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Isabel Reyes Posadas, Austreberta Nazar Beutelspacher, Erin Estrada Lugo, Verónica Mundo Rosas</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Colegio de la Frontera Sur. San Cristóbal de las Casas Chiapas, México. Centro de Investigación en Nutrición y Salud.</font> <font face="Verdana" size="2">Instituto Nacional de Salud Pública. Cuernavaca, Morelos, México</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN.</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La población que ha migrado de las zonas rurales a</font> <font face="Verdana" size="2">áreas urbanas está sujeta a cambios en sus patrones de alimentación</font> <font face="Verdana" size="2">y es considerado un grupo de población vulnerable en términos de</font> <font face="Verdana" size="2">seguridad alimentaria. Se describe la dieta de la población indígena</font> <font face="Verdana" size="2">inmigrante en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, en el estado</font> <font face="Verdana" size="2">de Chiapas, México, analizando los factores que contribuyen a la</font> <font face="Verdana" size="2">suficiencia en la ingesta calórica de 143 familias. Estudio transversal</font> <font face="Verdana" size="2">basado en una entrevista estructurada donde se obtuvo información</font> <font face="Verdana" size="2">con variables socioeconómicas, la variedad y tipo de alimentos</font> <font face="Verdana" size="2">disponibles en el hogar, y la suficiencia en la cantidad de calorías per</font> <font face="Verdana" size="2">cápita ajustadas a los requerimientos por edad y sexo. Se usaron</font> <font face="Verdana" size="2">pruebas estadísticas no paramétricas para estimar la relación entre el</font> <font face="Verdana" size="2">nivel de ingreso de la población y el número de calorías disponibles.</font> <font face="Verdana" size="2">El nivel de ingresos se asoció al número de calorías disponibles en</font> <font face="Verdana" size="2">los hogares; sin embargo, no existe una asociación significativa entre</font> <font face="Verdana" size="2">el tiempo de haber llegado a la ciudad y el tipo y variedad de alimentos</font> <font face="Verdana" size="2">disponibles que consumen estas familias. Los resultados evidencian</font> <font face="Verdana" size="2">que la proporción de familias que cubren la ingesta calórica requerida</font> <font face="Verdana" size="2">es de 91.3%; la población con menores ingresos presenta un</font> <font face="Verdana" size="2">porcentaje más bajo de este indicador, a la vez que se reporta una</font> <font face="Verdana" size="2">deficiencia importante de proteínas y nutrientes como el calcio y la</font> <font face="Verdana" size="2">vitamina A. Se discuten las implicaciones de la migración rural-urbana</font> <font face="Verdana" size="2">de población indígena en relación a la calidad de la dieta.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Chiapas, dieta, nutrición, indígenas, migración, seguridad</font> <font face="Verdana" size="2">alimentaria.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY.</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Diet and caloric sufficiency in the migrant indigenous</font> <font face="Verdana" size="2">population of the Altos Region of Chiapas, México. The population</font> <font face="Verdana" size="2">that has migrated from rural zones to urban areas is subject to changes</font> <font face="Verdana" size="2">in their dietary patterns and is considered a vulnerable population group</font> <font face="Verdana" size="2">in terms of food security. This article describes the diet of the immigrant</font> <font face="Verdana" size="2">indigenous population in the city of San Cristóbal de Las Casas,</font> <font face="Verdana" size="2">analyzing the factors that contribute to adequate calorie consumption</font> <font face="Verdana" size="2">in 143 families. This is a cross-sectional study based on a structured</font> <font face="Verdana" size="2">interview in which information was obtained related to socio-economic</font> <font face="Verdana" size="2">variables, the variety and types of foods in the home, and adequate</font> <font face="Verdana" size="2">calorie consumption per capita based on requirements according to</font> <font face="Verdana" size="2">age and sex. Using nonparametric statistical tests, the relationship</font> <font face="Verdana" size="2">between the population’s income level and the number of calories</font> <font face="Verdana" size="2">available was determined. Results show a significant association</font> <font face="Verdana" size="2">between the income level of the population and the number of calories</font> <font face="Verdana" size="2">available in homes; however, there is not a significant association</font> <font face="Verdana" size="2">between the amount of time a family has lived in the city and the type</font> <font face="Verdana" size="2">and variety of foods available to and consumed by these families.</font> <font face="Verdana" size="2">Results show that 91.3% of these families ingest the suggested calorie</font> <font face="Verdana" size="2">consumption; the population with the lowest income levels represents</font> <font face="Verdana" size="2">a lower percentage of this indicator, and also showed significant</font> <font face="Verdana" size="2">deficiencies in proteins and nutrients such as calcium and vitamin A.</font> <font face="Verdana" size="2">The implications of rural-urban migration by indigenous populations</font> <font face="Verdana" size="2">in relation to diet quality are discussed.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Chiapas, diet, nutrition, indigenous, migration, food</font> <font face="Verdana" size="2">security.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b>15-02-2007</font>&nbsp; <font face="Verdana" size="2"><b>Aceptado: </b>07-05-2007</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>INTRODUCCION</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La alimentación es un proceso complejo y dinámico</font> <font face="Verdana" size="2">afectado por factores biológicos, económicos y socioculturales</font> <font face="Verdana" size="2">(1-3). Actualmente se reconoce la importancia de los cambios</font> <font face="Verdana" size="2">en la alimentación asociados a la generalización del estilo de</font> <font face="Verdana" size="2">vida occidental (4).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La población que migra de las zonas rurales a sitios urbanos</font> <font face="Verdana" size="2">está sujeta a cambios en la alimentación por lo que se considera</font> <font face="Verdana" size="2">como un grupo potencialmente vulnerable en cuanto a la</font> <font face="Verdana" size="2">seguridad alimentaria (5-8). La seguridad alimentaria es</font> <font face="Verdana" size="2">definida como &quot;el acceso a una canasta básica de alimentos</font> <font face="Verdana" size="2">nutricionalmente apropiada, segura y culturalmente aceptable</font> <font face="Verdana" size="2">procurando en una forma consistente satisfacer otras</font> <font face="Verdana" size="2">necesidades humanas en forma sostenible (7). Uno de sus</font> <font face="Verdana" size="2">principales componentes es la suficiencia en la ingesta de</font> <font face="Verdana" size="2">calorías.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Instituciones de carácter internacional como la</font> <font face="Verdana" size="2">Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organizaciónde las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación(FAO) consideran de suma importancia conocer y mejorar lascondiciones de seguridad alimentaria en la población</font> <font face="Verdana" size="2">inmigrante a las zonas urbanas (5). Según estas organizaciones,</font> <font face="Verdana" size="2">además de las modificaciones en la dieta, los migrantes</font> <font face="Verdana" size="2">enfrentan el problema del acceso económico a los alimentos.</font> <font face="Verdana" size="2">Se estima que los consumidores urbanos pobres gastan entre</font> <font face="Verdana" size="2">un 60-80% de sus ingresos en alimentación (FAO). Esto los</font> <font face="Verdana" size="2">hace especialmente vulnerables al incremento de precios en</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos, sobre todo porque en estos asentamientos se</font> <font face="Verdana" size="2">obtienen prácticamente en su totalidad, mediante compra.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">El estado de Chiapas se encuentra en el sureste de la</font> <font face="Verdana" size="2">República Mexicana y es una de las tres entidades más pobres</font> <font face="Verdana" size="2">del país. Dentro de ésta, la población indígena rural de los</font> <font face="Verdana" size="2">Altos de Chiapas, es particularmente marginada (10).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La migración de la población rural a la ciudad más</font> <font face="Verdana" size="2">importante de la región, San Cristóbal de Las Casas (9), se ha</font> <font face="Verdana" size="2">incrementado en las últimas tres décadas. Esta ciudad tiene</font> <font face="Verdana" size="2">un crecimiento acelerado como resultado de problemas</font> <font face="Verdana" size="2">político- religioso, económicos y el conflicto armado con la</font> <font face="Verdana" size="2">aparición del EZLN (Ejército Zapatista de Liberación</font> <font face="Verdana" size="2">Nacional) en 1994 (10-13).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Este estudio caracteriza los patrones de alimentación y</font> <font face="Verdana" size="2">estima la suficiencia en la disponibilidad de energía y nutrientes</font> <font face="Verdana" size="2">en población indígena migrante de los Altos de Chiapas,</font> <font face="Verdana" size="2">México. Se enfatiza la relación entre la disponibilidad de</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos y energía con el nivel de ingresos de la población.</font> <font face="Verdana" size="2">Se discuten estos hallazgos a la luz de sus implicaciones para</font> <font face="Verdana" size="2">la seguridad alimentaria y la educación nutricional en estos</font> <font face="Verdana" size="2">grupos poblacionales.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>METODOS</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Población en estudio</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Se realizó un estudio transversal en dos de las 93 colonias</font> <font face="Verdana" size="2">urbanas marginales de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas,</font> <font face="Verdana" size="2">Chiapas. Dichas colonias, fueron seleccionadas ya que reunían</font> <font face="Verdana" size="2">las siguientes características: casi la totalidad de sus habitantes</font> <font face="Verdana" size="2">son indígenas, inmigrantes de primera generación, con</font> <font face="Verdana" size="2">disposición de colaborar en la investigación y cuyas</font> <font face="Verdana" size="2">autoridades apoyaron el trabajo realizado. Se incluyeronsolamente las familias de origen indígena. Se obtuvo</font> <font face="Verdana" size="2">información probabilística sobre la frecuencia semanal de</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos, los datos socioeconómicos de los grupos</font> <font face="Verdana" size="2">domésticos y la producción doméstica de alimentos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Instrumentos de recolección de información</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La información se recopiló mediante dos cédulas</font> <font face="Verdana" size="2">estructuradas, compuestas por preguntas cerradas y abiertas</font> <font face="Verdana" size="2">para indagar sobre la cantidad de alimentos disponibles y</font> <font face="Verdana" size="2">frecuencia de consumo durante una semana; aspectos sociales,</font> <font face="Verdana" size="2">económicos y de las características migratorias de las familias</font> <font face="Verdana" size="2">(tiempo de residencia en la ciudad, motivo de migración,</font> <font face="Verdana" size="2">estrategias para el establecimiento de la familia en la ciudad,</font> <font face="Verdana" size="2">ocupación, escolaridad y estado civil, entre otras). Los</font> <font face="Verdana" size="2">cuestionarios fueron sometidos a una prueba piloto enasentamientos similares, lo que permitió adecuarlos, conocer</font> <font face="Verdana" size="2">los alimentos que la población consume con mayor frecuencia</font> <font face="Verdana" size="2">y la variabilidad en la disponibilidad y preferencia de consumo</font> <font face="Verdana" size="2">de alimentos y, con base en ello estimar el tamaño de muestra.</font> <font face="Verdana" size="2">En la colonia 4 de Marzo, por su tamaño: 23 familias, fue</font> <font face="Verdana" size="2">censada para recabar la información de la totalidad de ellas.</font> <font face="Verdana" size="2">En la segunda colonia, 1 de enero, se realizó un muestreo</font> <font face="Verdana" size="2">aleatorio simple entre los 526 grupos domésticos que</font> <font face="Verdana" size="2">conforman este asentamiento, lo que resultó en un tamaño</font> <font face="Verdana" size="2">mínimo de muestra de 139 familias. La información fue</font> <font face="Verdana" size="2">obtenida en el periodo abril-mayo de 2005; las entrevistas</font> <font face="Verdana" size="2">fueron realizadas por la investigadora principal y una persona</font> <font face="Verdana" size="2">hablante de lenguas Tzotzil y Tzeltal que trabajó en la</font> <font face="Verdana" size="2">traducción simultánea de preguntas y respuestas durante las</font> <font face="Verdana" size="2">entrevistas que así lo requerían. Se realizaron ocho entrevistas</font> <font face="Verdana" size="2">en profundidad con personas seleccionadas de acuerdo con</font> <font face="Verdana" size="2">su edad y origen étnico para obtener información sobre los</font> <font face="Verdana" size="2">cambios que consideran haber tenido en su alimentación a</font> <font face="Verdana" size="2">partir del proceso de inmigración a la ciudad.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Construcción de índices</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">El ingreso total mensual representa la suma de las cinco</font> <font face="Verdana" size="2">fuentes económicas identificadas en la población en estudio</font> <font face="Verdana" size="2">para cada miembro de la familia: el ingreso por actividad</font> <font face="Verdana" size="2">económica principal; por actividades secundarias; ayuda</font> <font face="Verdana" size="2">alimentaria (que provee el programa federal de asistencia</font> <font face="Verdana" size="2">OPORTUNIDADES), apoyos para la producción de alimentos</font> <font face="Verdana" size="2">(en el caso de que el grupo doméstico conservaba su parcela);</font> <font face="Verdana" size="2">y contribuciones económicas de miembros de la familia que</font> <font face="Verdana" size="2">trabajan fuera de la ciudad. Esta variable fue registrada en</font> <font face="Verdana" size="2">pesos (1 USD= 10.71 pesos mexicanos). Esta variable, se</font> <font face="Verdana" size="2">contabilizó considerando el ingreso obtenido en el mes previo</font> <font face="Verdana" size="2">a la entrevista. Se obtuvo el ingreso mensual per cápita, el</font> <font face="Verdana" size="2">cual se ajustó por el número de miembros de la familia. A</font> <font face="Verdana" size="2">partir de lo anterior se establecieron dos categorías: a) menos</font> <font face="Verdana" size="2">de medio salario mínimo mensual, muy pobres (equivalente</font> <font face="Verdana" size="2">a $660.75 pesos; 61.7 USD); y b) más de medio salario mínimo</font> <font face="Verdana" size="2">mensual, pobres (el monto máximo registrado fue de</font> <font face="Verdana" size="2">$3 527.00 pesos; 329.3 USD).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La variedad de alimentos se estimó como la cantidad de</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos diferentes que reporta el grupo doméstico haber</font> <font face="Verdana" size="2">consumido dentro del hogar en la semana previa a la entrevista.Fue posible contabilizar la cantidad de los alimentos</font> <font face="Verdana" size="2">disponibles por la familia en kilogramos y litros. Estos datos</font> <font face="Verdana" size="2">se convirtieron a cantidad de kilocalorías totales y fueron</font> <font face="Verdana" size="2">divididos entre el número de miembros de familia; a partir de</font> <font face="Verdana" size="2">estos datos fue calculada la adecuación de los requerimientos</font> <font face="Verdana" size="2">calóricos per cápita ajustados a edad y sexo, considerando</font> <font face="Verdana" size="2">que la adecuación es la relación porcentual entre el aporte</font> <font face="Verdana" size="2">calórico total obtenido de la disponibilidad de alimentos, y</font> <font face="Verdana" size="2">la suma de recomendaciones de consumo de todos los</font> <font face="Verdana" size="2">miembros de la familia. Este índice se calculó de acuerdo a la</font> <font face="Verdana" size="2">tabla de recomendaciones nutricionales reconocidas por el</font> <font face="Verdana" size="2">Instituto Nacional de Salud de México (14-18).</font> </p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Análisis estadístico</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Para establecer diferencias en la variedad de alimentos</font> <font face="Verdana" size="2">consumidos según el estrato económico se aplicó la prueba</font> <font face="Verdana" size="2">Chi cuadrada de máxima verosimilitud para diferencia de</font> <font face="Verdana" size="2">proporciones para dos estrados de la muestra general (19). A</font> <font face="Verdana" size="2">través de la prueba U de Mann Whitney (20) se analizó la</font> <font face="Verdana" size="2">diferencia en la variedad de alimentos consumidos de acuerdo</font> <font face="Verdana" size="2">con la producción o no de alimentos de traspatio por el grupo</font> <font face="Verdana" size="2">doméstico y las diferencias en el promedio de consumo de</font> <font face="Verdana" size="2">energía según las categorías de ingresos y tiempo de</font> <font face="Verdana" size="2">migración.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Con base en la prueba Chi cuadrada de Pearson (21), la</font> <font face="Verdana" size="2">calidad de la dieta se estableció como relación entre la cantidad</font> <font face="Verdana" size="2">y origen de las calorías consumidas en los grupos domésticos,</font> <font face="Verdana" size="2">comparadas con las recomendaciones diarias de nutrimentos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Finalmente se realizó un modelo de regresión lineal</font> <font face="Verdana" size="2">general (21) para evaluar el nivel de predicción del tiempo de</font> <font face="Verdana" size="2">migración y el monto de ingreso per cápita en el consumo de</font> <font face="Verdana" size="2">energía. Los datos fueron procesados en el programa SPSS</font> <font face="Verdana" size="2">versión 11.5 para Windows.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Características socioeconómicas de la población en estudio</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Se obtuvo información de 143 grupos domésticos. La tasa</font> <font face="Verdana" size="2">de no respuesta fue de 7.7%. Del total de personas registradas</font> <font face="Verdana" size="2">por la encuesta, 43.0% es Tzotzil, 39.0% Tzeltal y 15.0% se</font> <font face="Verdana" size="2">definen como indígenas pero no hablan ninguna lengua</font> <font face="Verdana" size="2">indígena. Solo 20.1% de la población mayor de 15 años,</font> <font face="Verdana" size="2">concluyó el nivel básico (75 personas) y 79 individuos más</font> <font face="Verdana" size="2">(21.2%), es analfabeta. Solamente un tercio (33.8%) aporta</font> <font face="Verdana" size="2">ingresos al hogar, con un índice de dependencia de 2.32 (DE=</font> <font face="Verdana" size="2">1.85).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">El 74.1% de los hogares son nucleares y un porcentaje</font> <font face="Verdana" size="2">elevado (17.5%) son encabezados por mujeres, en este rubro,</font> <font face="Verdana" size="2">la media nacional es de 20.6% y en el estado de Chiapas de</font> <font face="Verdana" size="2">16.6% del total (INEGI, 2000). El ingreso per cápita mensual</font> <font face="Verdana" size="2">promedio de estos grupos domésticos es de 664.4 pesos, que</font> <font face="Verdana" size="2">corresponde a 22.1 pesos al día, la mitad del salario mínimo</font> <font face="Verdana" size="2">en la región, con un rango de 1.84 a 119.3 pesos (55.1 a 3,583</font> <font face="Verdana" size="2">pesos mensuales). El 59.4% de los grupos domésticos destinan</font> <font face="Verdana" size="2">entre el 75.0% y el 100.0% de sus ingresos semanales a la</font> <font face="Verdana" size="2">compra de alimentos. El 80.4% de estos grupos domésticos</font> <font face="Verdana" size="2">son propietarios de la casa donde viven explicado porque</font> <font face="Verdana" size="2">invadieron estos terrenos durante 1994; sin embargo, son</font> <font face="Verdana" size="2">considerados asentamientos irregulares y no tiene certeza</font> <font face="Verdana" size="2">jurídica de su propiedad. Las condiciones de vivienda son</font> <font face="Verdana" size="2">precarias: 39.0% no cuentan con drenaje, 38.5% tienen piso</font> <font face="Verdana" size="2">de tierra y en 69.2% de sus habitantes viven en hacinamiento</font> <font face="Verdana" size="2">(<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="tab1"></a></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>TABLA 1. </b></font><font face="Verdana" size="2">Características socioeconómicas y migratorias</font> <font face="Verdana" size="2">de los grupos domésticos. Colonias urbanas marginales</font> <font face="Verdana" size="2">de San Cristóbal de Las Casas, 2005</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><img border="0" src="/img/fbpe/alan/v57n2/art08tab1.gif" align="center" width="371" height="799"></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">El terreno donde se ubica la vivienda es de</font> <font face="Verdana" size="2">aproximadamente 200 m2; solo algunas familias destinan el</font> <font face="Verdana" size="2">lugar de traspatio (aproximadamente 100 m2) a la producción</font> <font face="Verdana" size="2">de hortalizas, maíz o aves de corral, y la cantidad de éstas no</font> <font face="Verdana" size="2">rebasa 12 aves de corral por grupo doméstico.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Variedad de la dieta</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Existe una disponibilidad promedio de 22 ±5 alimentos</font> <font face="Verdana" size="2">diferentes en esta población. En promedio, la dieta se define</font> <font face="Verdana" size="2">por 6 alimentos diferentes del grupo de cereales, 7 alimentosen el grupo de frutas y verduras, 4 productos de origen animal</font> <font face="Verdana" size="2">y 4 productos industrializados. De los 46 alimentos consideradosen la frecuencia semanal de alimentos, 16 presentan</font> <font face="Verdana" size="2">diferencias estadísticamente significativas y 9 más diferencias</font> <font face="Verdana" size="2">marginalmente significativas, (valores de p entre 0.06 -</font> <font face="Verdana" size="2">0.15) de acuerdo con el nivel de ingresos. Los grupos de alimentosque presentan las mayores diferencias entre los estratos</font> <font face="Verdana" size="2">de ingreso, son las frutas y los productos de origen animal</font> <font face="Verdana" size="2">(POA) que están disponibles en las familias con mejores ingresos.</font> <font face="Verdana" size="2">Los productos industrializados y el grupo de cereales</font> <font face="Verdana" size="2">estuvieron disponibles de manera más homogénea en las familias,</font> <font face="Verdana" size="2">independientemente de su nivel de ingresos (<a href="#tab2">Tabla 2</a>).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="tab2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>TABLA 2. </b></font><font face="Verdana" size="2">Distribución de frecuencia de alimentos disponibles según categoría de ingresos de los</font> <font face="Verdana" size="2">grupos domésticos. Colonias urbanas marginales de San Cristóbal de Las Casas, 2005</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><img border="0" src="/img/fbpe/alan/v57n2/art08tab2.gif" align="center" width="541" height="743"></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La producción agropecuaria para autoconsumo se observó</font> <font face="Verdana" size="2">en 28.7% de los grupos domésticos. No se observó una relación</font> <font face="Verdana" size="2">estadísticamente significativa entre la producción doméstica</font> <font face="Verdana" size="2">y la variedad de alimentos consumidos (p=0.72).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Calidad de la dieta</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Los requerimientos de proteína pueden ser cubiertos por</font> <font face="Verdana" size="2">el 70.0% de la población en general de acuerdo a los alimentos</font> <font face="Verdana" size="2">disponibles reportados. En el grupo de muy pobres 32.6% de</font> <font face="Verdana" size="2">la población cubre adecuadamente sus requerimientos de este</font> <font face="Verdana" size="2">nutrimento, en el grupo pobres, el 74.1% tiene un exceso en</font> <font face="Verdana" size="2">el consumo de proteína. Los nutrimentos que presentan mayor</font> <font face="Verdana" size="2">déficit de disponibilidad en el estrato económico con menores</font> <font face="Verdana" size="2">ingresos son calcio y retinol (<a href="#tab3">Tabla 3</a>). Debido a un consumo</font> <font face="Verdana" size="2">escaso de lácteos, 43.8% del total de grupos domésticos reporta</font> <font face="Verdana" size="2">una disponibilidad para el consumo insuficiente de calcio: en</font> <font face="Verdana" size="2">las familias más pobres (n=89), más de la mitad (52.8%)</font> <font face="Verdana" size="2">disponen de menos del 80% de sus requerimientos, mientras</font> <font face="Verdana" size="2">que en los grupos domésticos de mayores ingresos este déficit</font> <font face="Verdana" size="2">se presenta en un 29.6% (p=0.003). El 73.4% de la población</font> <font face="Verdana" size="2">dispone de menos del 80% de los requerimientos de retinol,</font> <font face="Verdana" size="2">con una diferencia significativa (p=0.03) entre ambos estratos</font> <font face="Verdana" size="2">económicos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="tab3"></a></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>TABLA 3. </b></font><font face="Verdana" size="2">Distribución porcentual de la adecuación nutricional por</font> <font face="Verdana" size="2">categoría de ingresos de los grupos domésticos. Colonias</font> <font face="Verdana" size="2">urbanas marginales de San Cristóbal de Las Casas, 2005</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><img border="0" src="/img/fbpe/alan/v57n2/art08tab3.gif" align="center" width="372" height="572"></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">El hierro es un mineral disponible para el consumo en forma</font> <font face="Verdana" size="2">excesiva en ambos estratos de ingreso. El 81.1% del total</font> <font face="Verdana" size="2">de personas pueden consumir más del 120% de sus requerimientos.</font> <font face="Verdana" size="2">El consumo de verduras de hojas verdes con alta</font> <font face="Verdana" size="2">frecuencia a la semana y en cantidad suficiente hacen que el</font> <font face="Verdana" size="2">consumo de este mineral sea más que suficiente (<a href="#tab3">Tabla 3</a>) aun</font> <font face="Verdana" size="2">cuando no sea la fuente que garantice la mejor</font> <font face="Verdana" size="2">biodisponibilidad.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>Cantidad de energía disponible</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La disponibilidad de energía en las familias, como un componente</font> <font face="Verdana" size="2">importante de la seguridad alimentaria en la población,</font> <font face="Verdana" size="2">evidenció que el 45.4% de ellas tienen una insuficiencia</font> <font face="Verdana" size="2">energética considerable; es decir, que cubren menos del 80%de sus requerimientos (<a href="#tab3">Tabla 3</a>). El consumo excesivo disponible</font> <font face="Verdana" size="2">de energía en el estrato de mayores ingresos se expresaen una disponibilidad promedio de 104.05% de los requerimientos</font> <font face="Verdana" size="2">calóricos, mientras que en el estrato más pobre, se</font> <font face="Verdana" size="2">identifica una disponibilidad promedio de energía de 83.2%</font> <font face="Verdana" size="2">de los requerimientos. Estas diferencias fueron significativas</font> <font face="Verdana" size="2">al aplicar la prueba estadística U de M. Whitney=1678;</font> <font face="Verdana" size="2">Z=3.01; p=0.002.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Estos datos demuestran la importancia del ingreso en la</font> <font face="Verdana" size="2">disponibilidad general de energía por familia, especialmente</font> <font face="Verdana" size="2">en casos como el analizado donde 62.3% de las familias se</font> <font face="Verdana" size="2">encuentran en la categoría de muy pobres.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Respecto al tiempo de migración y la disponibilidad para</font> <font face="Verdana" size="2">consumo total de energía, no presenta una relación significativa</font> <font face="Verdana" size="2">(p= 0.76) entre los 27 grupos domésticos que migraron a</font> <font face="Verdana" size="2">la ciudad hace menos de 5 años y los 116 que tienen 5 o más</font> <font face="Verdana" size="2">años viviendo en la ciudad. En los inmigrantes recientes (menos</font> <font face="Verdana" size="2">de 5 años), el 51.8% cubre menos del 80% de sus requerimientos</font> <font face="Verdana" size="2">calóricos, respecto al 44.0% de los inmigrantes con</font> <font face="Verdana" size="2">mayor tiempo de residencia en la ciudad (<a href="#tab4">Tabla 4</a>). Esta diferenciano significativa se observa al contrastar, utilizando la</font> <font face="Verdana" size="2">prueba estadística U de Mann Whitney, la disponibilidad promedio</font> <font face="Verdana" size="2">de energía en el grupo de inmigración reciente (91.1%)</font> <font face="Verdana" size="2">y el de mayor tiempo de inmigración (91.3%) (p=0.76).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="tab4"></a></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>TABLA 4. </b></font><font face="Verdana" size="2">Adecuación de disponibilidad de ingesta energética</font> <font face="Verdana" size="2">por categoría de tiempo de migración. Colonias urbanas</font> <font face="Verdana" size="2">marginales de San Cristóbal de Las Casas, 2005</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><img border="0" src="/img/fbpe/alan/v57n2/art08tab4.gif" align="center" width="497" height="231"></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Los datos anteriores indican que un mayor tiempo de residencia</font> <font face="Verdana" size="2">en la ciudad no mejora en forma significativa las condiciones</font> <font face="Verdana" size="2">de disponibilidad energética de la población (<a href="#tab5">Tabla</a></font><a href="#tab5"> <font face="Verdana" size="2">5</font></a><font face="Verdana" size="2">).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><a name="tab5"></a></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>TABLA 5. </b></font><font face="Verdana" size="2">Modelo de regresión lineal general para explicar la</font> <font face="Verdana" size="2">disponibilidad de ingesta energía (seguridad alimentaria).</font> <font face="Verdana" size="2">Colonias urbanas marginales de San Cristóbal de Las Casas,</font> <font face="Verdana" size="2">2005</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><img border="0" src="/img/fbpe/alan/v57n2/art08tab5.gif" align="center" width="493" height="209"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Al analizar la interacción entre las variables: ingresos y tiempo</font> <font face="Verdana" size="2">de migración, para explicar la energía disponible en los hogares,</font> <font face="Verdana" size="2">se observó que los ingresos se mantienen como variable</font> <font face="Verdana" size="2">explicativa, mientras que el tiempo de migración no modifica el</font> <font face="Verdana" size="2">valor predictivo del consumo energético (<a href="#tab5">Tabla 5</a>).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>DISCUSION</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Los hallazgos de este estudio evidencian la vulnerabilidad</font> <font face="Verdana" size="2">de la población indígena migrante a la ciudad en términos de</font> <font face="Verdana" size="2">ingesta calórica, elemento fundamental de la seguridad</font> <font face="Verdana" size="2">alimentaria, debido a un acceso limitado a los alimentos por</font> <font face="Verdana" size="2">los escasos e inconstantes ingresos provenientes principalmente</font> <font face="Verdana" size="2">del empleo informal, y a que la producción doméstica de</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos es practicada por pocas familias con producción</font> <font face="Verdana" size="2">precaria e irregular, lo que documenta la existencia de</font> <font face="Verdana" size="2">inseguridad en la alimentación.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">En este contexto, aun cuando hay disponibilidad en el</font> <font face="Verdana" size="2">mercado, existen problemas de acceso ya que la totalidad de</font> <font face="Verdana" size="2">los alimentos se obtienen por compra. Tal como lo considera</font> <font face="Verdana" size="2">la FAO en su Programa Especial de Seguridad Alimentaria, el</font> <font face="Verdana" size="2">problema de acceso a una alimentación que permita el consumo</font> <font face="Verdana" size="2">de energía suficiente es el componente principal de la</font> <font face="Verdana" size="2">inseguridad alimentaria en México. En este caso, la</font> <font face="Verdana" size="2">disponibilidad insuficiente de energía y nutrimentos esenciales</font> <font face="Verdana" size="2">en los hogares, obedece fundamentalmente a problemas de</font> <font face="Verdana" size="2">acceso económico.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Los miembros de 24 de las 143 familias, viven con menos</font> <font face="Verdana" size="2">de 10.70 pesos per cápita al día, lo que equivale a un dólar,</font> <font face="Verdana" size="2">cifra menor a la que denomina el Banco Mundial como la</font> <font face="Verdana" size="2">línea de pobreza: 2 dólares (22). En promedio, las familias</font> <font face="Verdana" size="2">que colaboraron en el estudio destinan 80.5% de sus ingresos</font> <font face="Verdana" size="2">totales mensuales a la alimentación, cifra similar a la que</font> <font face="Verdana" size="2">reporta la FAO. En estos hogares, la producción insuficienteo nula de alimentos en traspatio y el no contar con parcelas</font> <font face="Verdana" size="2">para sembrar son otros elementos negativos para la seguridadalimentaria. En Cuba por ejemplo existe la experiencia exitosa</font> <font face="Verdana" size="2">de la producción agrícola en zonas urbanas de La Habana,</font> <font face="Verdana" size="2">como un apoyo fundamental para mantener la seguridad</font> <font face="Verdana" size="2">alimentaria de los hogares en contextos de pobreza (23).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">El consumo de energía per cápita es una variable</font> <font face="Verdana" size="2">nutricional considerada para reconocer la inseguridad</font> <font face="Verdana" size="2">alimentaria (24,25). La adecuación de la ingesta por individuo</font> <font face="Verdana" size="2">de acuerdo a edad y sexo con base en la disponibilidad deenergía per cápita estimada en esta población muestra una</font> <font face="Verdana" size="2">diferencia por estrato económico. Los datos de vulnerabilidad</font> <font face="Verdana" size="2">nutricional son evidentes al relacionar el ingreso económico</font> <font face="Verdana" size="2">y la disponibilidad de energía para esta población,</font> <font face="Verdana" size="2">especialmente en el grupo de muy pobres que corresponden amás del 60% de la misma. Esta situación es alarmante si se</font> <font face="Verdana" size="2">considera que la ciudad ha incrementado cinco veces su</font> <font face="Verdana" size="2">población en las últimas décadas y para el año 2000 se reportó</font> <font face="Verdana" size="2">que el 31% de su población es indígena y se asientaprincipalmente en las colonias urbanas marginales (8).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Adicionalmente, se observó una deficiencia importante</font> <font face="Verdana" size="2">en el consumo de calcio y retinol en casi toda la población,</font> <font face="Verdana" size="2">debido a la poca disponibilidad de lácteos en los hogares.</font> <font face="Verdana" size="2">Las frutas y verduras, son menos frecuentes en los hogares</font> <font face="Verdana" size="2">con menores ingresos, lo que marcó una diferencia</font> <font face="Verdana" size="2">significativa respecto a los hogares con mayores ingresos, no</font> <font face="Verdana" size="2">obstante la amplia disponibilidad de estos alimentos en el</font> <font face="Verdana" size="2">mercado a bajo precio. La tortilla, el frijol, pozol y chile, siguen</font> <font face="Verdana" size="2">siendo la base de la dieta de la población indígena cuando</font> <font face="Verdana" size="2">migra a la ciudad. Según los testimonios recogidos en este</font> <font face="Verdana" size="2">estudio mediante las entrevistas en profundidad, no existe la</font> <font face="Verdana" size="2">percepción de un cambio considerable en la alimentación a</font> <font face="Verdana" size="2">partir de la inmigración, lo que cambia es la forma de obtener</font> <font face="Verdana" size="2">los alimentos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La condición de pobreza tanto en el campo como en la</font> <font face="Verdana" size="2">ciudad solo permite consumir una dieta monótona a partir de</font> <font face="Verdana" size="2">una mínima producción para el autoabasto o la compra de</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos con los bajos ingresos. Lo anterior coincide con lo</font> <font face="Verdana" size="2">señalado por Passim Vennett ( 26,27) en el sentido de que la</font> <font face="Verdana" size="2">tendencia es sustituir los alimentos periféricos con más rapidez</font> <font face="Verdana" size="2">que los alimentos básicos o centrales, como se demuestra al</font> <font face="Verdana" size="2">comparar el consumo de granos y cereales entre los subgrupos</font> <font face="Verdana" size="2">comparados en este estudio. Ahora bien, aunque en conjuntola población tiene una disponibilidad adecuada de proteína,</font> <font face="Verdana" size="2">el origen de ésta varía según el estrato económico. El huevo y</font> <font face="Verdana" size="2">el frijol son la fuente principal para el grupo de familias más</font> <font face="Verdana" size="2">pobres, mientras que en el grupo con mejores ingresos,</font> <font face="Verdana" size="2">consumen más carnes. Los productos industrializados</font> <font face="Verdana" size="2">mantienen un consumo similar en ambos grupos económicos,</font> <font face="Verdana" size="2">lo que demuestra que independientemente del tiempo que se</font> <font face="Verdana" size="2">lleve viviendo en la ciudad y aún cuando los ingresos</font> <font face="Verdana" size="2">económicos sean escasos, las personas incluyen en su dieta</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos como el refresco, frituras y pastelillos, lo que sugiereun patrón de consumo y una generalización del estilo de vida</font> <font face="Verdana" size="2">occidental (2), lo que contribuye a incrementar la inseguridad</font> <font face="Verdana" size="2">alimentaria debido a sus altos costos y a su escaso valor</font> <font face="Verdana" size="2">nutricional (28).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">Un hecho importante es que la población indígena migrante</font> <font face="Verdana" size="2">no mejora su condición económica ni su alimentación al</font> <font face="Verdana" size="2">transcurrir el tiempo desde su llegada a la ciudad, pese a que</font> <font face="Verdana" size="2">la migración es motivada por el deseo de mejorar sus</font> <font face="Verdana" size="2">condiciones de vida.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La inseguridad alimentaria de la población indígena</font> <font face="Verdana" size="2">migrante a la ciudad, está determinada en gran medida por un</font> <font face="Verdana" size="2">ingreso económico insuficiente y una elección inadecuada de</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos en el mercado. Un mayor ingreso significa una dieta</font> <font face="Verdana" size="2">más variada y de mejor calidad tal como se ha documentado</font> <font face="Verdana" size="2">en este estudio, sobre todo al aumentar el consumo de frutas y</font> <font face="Verdana" size="2">verduras así como productos de origen animal. Sin embargo,</font> <font face="Verdana" size="2">los alimentos industrializados son consumidos de manera similar</font> <font face="Verdana" size="2">por los grupos pobres y muy pobres, lo que sugiere que el</font> <font face="Verdana" size="2">ingreso no determina el consumo de este tipo de alimentos.</font> <font face="Verdana" size="2">Por otra parte, el consumo de alimentos industrializados afecta</font> <font face="Verdana" size="2">en mayor medida a la población más pobre si se considera</font> <font face="Verdana" size="2">que la inversión en este tipo de productos poco nutritivos</font> <font face="Verdana" size="2">disminuye aún más la posibilidad de tener una dieta más</font> <font face="Verdana" size="2">variada y de mejor calidad.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">La educación nutricional es un nivel de intervención</font> <font face="Verdana" size="2">importante para mejorar la condición de seguridad alimentaria</font> <font face="Verdana" size="2">y nutricional mediante una mejor selección de alimentos por</font> <font face="Verdana" size="2">estas familias, aunado a programas para optimizar espacios</font> <font face="Verdana" size="2">para producir alimentos y la creación de empleos formales</font> <font face="Verdana" size="2">con ingresos adecuados para esta población que</font> <font face="Verdana" size="2">inevitablemente seguirá llegando y estableciéndose en las</font> <font face="Verdana" size="2">ciudades.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">1. Garine, IV. Introducción a las investigaciones antropológicas</font> <font face="Verdana" size="2">sobre alimentación. Revista Cuadernos de Nutrición. 1997; (3):</font> <font face="Verdana" size="2">21–28.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477396&pid=S0004-0622200700020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">2. Laimez, P, Navarro M. Conocimientos, opiniones y actitudes</font> <font face="Verdana" size="2">de la población de las islas Canarias en relación a la nutrición.</font> <font face="Verdana" size="2">Arch Latinoamer Nutr. 2000; (50): 55-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477397&pid=S0004-0622200700020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">3. Food and Agriculture Organization of the United Nations.</font> <font face="Verdana" size="2">Declaración de Roma sobre la seguridad alimentaria mundial y</font> <font face="Verdana" size="2">plan de acción de la cumbre mundial sobre la alimentación.</font> <font face="Verdana" size="2">Roma, 1996: 1-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477398&pid=S0004-0622200700020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">4. Zarzalejo Z, García M. Hábitos alimentarios en niños desnutridos</font> <font face="Verdana" size="2">menores de 2 años en una comunidad urbano marginal.</font> <font face="Verdana" size="2">An Venez Nutr. 2001; (24): 40-47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477399&pid=S0004-0622200700020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">5. Araya B, Atalahs E. Factores que determinan la selección de</font> <font face="Verdana" size="2">alimentos en familias de sectores populares. Revista Chilena</font> <font face="Verdana" size="2">de Nutrición. 2002; (29): 13-21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477400&pid=S0004-0622200700020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">6. Crovetto, M. Cambios en la estructura alimentaria y consumo</font> <font face="Verdana" size="2">aparente de nutrientes de los hogares del gran Santiago 1988-</font> <font face="Verdana" size="2">1997. Revista Chilena de Nutrición 2002; (52): 70 -75.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477401&pid=S0004-0622200700020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">7. Eide A, Oshang W. Food security and the right to food in</font> <font face="Verdana" size="2">international law and development. University of Oslo. 1991;</font> <font face="Verdana" size="2">1(2): 416-467 INEGI. XII Censo General de Población y</font> <font face="Verdana" size="2">Vivienda 2000. México, 2001.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477402&pid=S0004-0622200700020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">8. Fernández, SP. De lo rural a lo urbano: Grupos domésticos,</font> <font face="Verdana" size="2">trabajo y vivienda en un asentamiento indígena urbano marginal</font> <font face="Verdana" size="2">en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México. Tesis</font> <font face="Verdana" size="2">de Maestría, El Colegio de la Frontera Sur, San Cristóbal de</font> <font face="Verdana" size="2">Las Casas, Chiapas, México. 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477403&pid=S0004-0622200700020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">9. Calvo, A. Las colonias nuevas de migrantes y expulsados en</font> <font face="Verdana" size="2">San Cristóbal de las Casas. Anuario del Instituto del Centro de</font> <font face="Verdana" size="2">Estudios indígenas. Universidad Autónoma de Chiapas, México.</font> <font face="Verdana" size="2">Primera edición. 1990: 55-66.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477404&pid=S0004-0622200700020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">10. Angulo J. Población y Migraciones campesino-indígenas de</font> <font face="Verdana" size="2">los Altos de Chiapas. Anuario del Instituto de Estudios Indígenas.</font> <font face="Verdana" size="2">Universidad Autónoma de Chiapas, México, 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477405&pid=S0004-0622200700020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">11. Angulo J. Algunas consideraciones sobre cultura, economía y</font> <font face="Verdana" size="2">migración en los Altos de Chiapas. Anuario del Instituto de</font> <font face="Verdana" size="2">Estudios Indígenas. Universidad Autónoma de Chiapas, México,</font> <font face="Verdana" size="2">1996.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477406&pid=S0004-0622200700020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">12. Pérez I. Expulsiones indígenas. Religión y migración en tres</font> <font face="Verdana" size="2">municipios de los Altos de Chiapas: Chenalhó, Larrainzar y</font> <font face="Verdana" size="2">Chamula. México. Universidad Autónoma de Chiapas, Facultad</font> <font face="Verdana" size="2">de Ciencias Sociales, México, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477407&pid=S0004-0622200700020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">13. Bigmore P. Perezgrovas R. Vida cotidiana en las colonias indígenas</font> <font face="Verdana" size="2">en la Zona peri-urbana de San Cristóbal de Las Casas.</font> <font face="Verdana" size="2">Anuario de Estudios indígenas. Instituto de Estudios Indígenas.</font> <font face="Verdana" size="2">Universidad Autónoma de Chiapas, México, 2003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477408&pid=S0004-0622200700020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">14. National Research Council. Recommended Dietary Allowances.</font> <font face="Verdana" size="2">10th. Ed. National Academy of Science. Washington D.C. 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477409&pid=S0004-0622200700020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">15. IOM (Institute of Medicine) Dietary reference intake for, Calcium,</font> <font face="Verdana" size="2">Phosphorus, Magnesium, Vitamin D and Fluoride. Food</font> <font face="Verdana" size="2">and Nutrition Board. Washington D.C. National Academy Press.</font> <font face="Verdana" size="2">1997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477410&pid=S0004-0622200700020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">16. IOM (Institute of Medicine) Dietary reference intake for Thiamin,</font> <font face="Verdana" size="2">Riboflavin, Niacin, Vitamin B6 Folate, Vitamin B12, Pantothenic Acid, Biotin and Choline. Food and Nutrition Board.</font> <font face="Verdana" size="2">Washington D.C. National Academy Press. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477411&pid=S0004-0622200700020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">17. IOM (Institute of Medicine) Dietary reference intake for vitamin</font> <font face="Verdana" size="2">C. Vitamin E, Selenium and Carotenoids. Food and Nutrition</font> <font face="Verdana" size="2">Board. Washington D.C. National Academy Press. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477412&pid=S0004-0622200700020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">18. IOM (Institute of Medicine) Dietary reference intake for Vitamin.</font> <font face="Verdana" size="2">A. Vitamin K, Arsenic, Boron, Chromium, Cooper, Iron,</font> <font face="Verdana" size="2">Manganese, Molybdenum, Nickel, Silicon, Vanadium, And</font> <font face="Verdana" size="2">Zinc. Food and Nutrition Board. Washington D.C. National</font> <font face="Verdana" size="2">Academy Press. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477413&pid=S0004-0622200700020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">19. Zar. J.H. Biostatistical Analysis. Prentice-Hall. Second edition.</font> <font face="Verdana" size="2">1984. p. 71-96.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477414&pid=S0004-0622200700020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">20. Agresti, A. Describing Two-way contingency tables. Categorical</font> <font face="Verdana" size="2">data Analysis. John Wiley &amp; Sons. Second edition, 1990.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477415&pid=S0004-0622200700020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">21. Montgomery, Douglas C. Diseños y Análisis de experimentos.</font> <font face="Verdana" size="2">México: Iberoamericana. 1999.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477416&pid=S0004-0622200700020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">22. INEGI–CEPAL. Magnitud y evolución de la pobreza en México</font> <font face="Verdana" size="2">1984-1992. México, 1993.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477417&pid=S0004-0622200700020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">23. Chaplowe, SG. Havana’s popular gardens: Sustainable prospects</font> <font face="Verdana" size="2">for urban agriculture. The Environmentalist, 1998; (18):</font> <font face="Verdana" size="2">47-57.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477418&pid=S0004-0622200700020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">24. Mercado C, Lorenzana P. Acceso y Disponibilidad Alimentaria</font> <font face="Verdana" size="2">Familiar. Validación de instrumentos para su medición.</font> <font face="Verdana" size="2">Venezuela:Fundación Polar, 2000.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477419&pid=S0004-0622200700020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">25. Dehollain, P. Conceptos y factores condicionantes de la seguridad</font> <font face="Verdana" size="2">alimentaria en hogares. Arch Latinoamer Nutr. 1995;</font> <font face="Verdana" size="2">(45):338-340.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477420&pid=S0004-0622200700020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">26. Passim, H, Bennett, JW. Social process and dietary change.</font> <font face="Verdana" size="2">National Research Council, Bulletin 108, USA 1943. (Citado</font> <font face="Verdana" size="2">por Bourges 1990)</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477421&pid=S0004-0622200700020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">27. Bourges, R. Costumbres, prácticas y hábitos alimentarios.</font> <font face="Verdana" size="2">Revista Cuadernos de Nutrición. 1990; (13):18-.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477422&pid=S0004-0622200700020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%; margin-bottom: 0"><font face="Verdana" size="2">28. López, J. Cultura y Alimentación. Revista Cuadernos de</font> <font face="Verdana" size="2">Nutrición. 2003; (26): 60.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=477423&pid=S0004-0622200700020000800028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garine]]></surname>
<given-names><![CDATA[IV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Introducción a las investigaciones antropológicas sobre alimentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuadernos de Nutrición]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<page-range>21-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laimez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos, opiniones y actitudes de la población de las islas Canarias en relación a la nutrición]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoamer Nutr]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>55-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Food and Agriculture Organization of the United Nations</collab>
<source><![CDATA[Declaración de Roma sobre la seguridad alimentaria mundial y plan de acción de la cumbre mundial sobre la alimentación]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zarzalejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hábitos alimentarios en niños desnutridos menores de 2 años en una comunidad urbano marginal]]></article-title>
<source><![CDATA[An Venez Nutr]]></source>
<year>2001</year>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>40-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araya]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atalahs]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores que determinan la selección de alimentos en familias de sectores populares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Nutrición]]></source>
<year>2002</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crovetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios en la estructura alimentaria y consumo aparente de nutrientes de los hogares del gran Santiago 1988- 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Nutrición]]></source>
<year>2002</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>70 -75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eide]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oshang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Food security and the right to food in international law and development]]></article-title>
<source><![CDATA[University of OsloINEGI. XII Censo General de Población y Vivienda 2000.]]></source>
<year>1991</year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>416-467</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De lo rural a lo urbano: Grupos domésticos, trabajo y vivienda en un asentamiento indígena urbano marginal en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las colonias nuevas de migrantes y expulsados en San Cristóbal de las Casas: Anuario del Instituto del Centro de Estudios indígenas.]]></source>
<year>1990</year>
<edition>Primera</edition>
<page-range>55-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas, México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Población y Migraciones campesino-indígenas de los Altos de Chiapas: Anuario del Instituto de Estudios Indígenas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas, México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Algunas consideraciones sobre cultura, economía y migración en los Altos de Chiapas: Anuario del Instituto de Estudios Indígenas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas, México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expulsiones indígenas. Religión y migración en tres municipios de los Altos de Chiapas: Chenalhó, Larrainzar y Chamula. México]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas, Facultad de Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bigmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perezgrovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida cotidiana en las colonias indígenas en la Zona peri-urbana de San Cristóbal de Las Casas: Anuario de Estudios indígenas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Indígenas. Universidad Autónoma de Chiapas, México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>National Research Council</collab>
<source><![CDATA[Recommended Dietary Allowances]]></source>
<year>1989</year>
<edition>10th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy of Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IOM</collab>
<source><![CDATA[Dietary reference intake for, Calcium, Phosphorus, Magnesium, Vitamin D and Fluoride: Food and Nutrition Board]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IOM</collab>
<source><![CDATA[Dietary reference intake for Thiamin, Riboflavin, Niacin, Vitamin B6 Folate, Vitamin B12, Pantothenic Acid, Biotin and Choline: Food and Nutrition Board]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IOM</collab>
<source><![CDATA[Dietary reference intake for vitamin C. Vitamin E, Selenium and Carotenoids: Food and Nutrition Board]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>IOM</collab>
<source><![CDATA[Dietary reference intake for Vitamin. A. Vitamin K, Arsenic, Boron, Chromium, Cooper, Iron, Manganese, Molybdenum, Nickel, Silicon, Vanadium, And Zinc: Food and Nutrition Board]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C D.C]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biostatistical Analysis]]></source>
<year>1984</year>
<edition>Second</edition>
<page-range>71-96</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agresti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Describing Two-way contingency tables: Categorical data Analysis]]></source>
<year>1990</year>
<edition>Second</edition>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[Douglas C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseños y Análisis de experimentos]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI-CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Magnitud y evolución de la pobreza en México 1984-1992]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaplowe]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Havana’s popular gardens: Sustainable prospects for urban agriculture]]></article-title>
<source><![CDATA[The Environmentalist]]></source>
<year>1998</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>47-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzana]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acceso y Disponibilidad Alimentaria Familiar: Validación de instrumentos para su medición]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Polar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dehollain]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conceptos y factores condicionantes de la seguridad alimentaria en hogares]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoamer Nutr]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<page-range>338-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social process and dietary change: National Research Council, Bulletin 108]]></source>
<year>1943</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourges]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costumbres, prácticas y hábitos alimentarios]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuadernos de Nutrición]]></source>
<year>1990</year>
<volume>13</volume>
<page-range>18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cultura y Alimentación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cuadernos de Nutrición]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<page-range>60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
