<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222008000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia del embarazo en la Provincia de Concepción, Chile: relación con el estado nutricional materno y el crecimiento fetal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran F]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel del P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gattini V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzún A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica de Chile Facultad de Medicina Departamento de Salud Pública]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>132</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222008000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Estudios realizados en Santiago han determinado que la anemia al inicio del embarazo es un problema de salud pública. No se conoce la situación en el resto del país. El propósito de este estudio fue establecer la prevalencia de anemia en mujeres embarazadas de la provincia de Concepción y evaluar su asociación con su estado nutricional y el crecimiento fetal de sus recién nacidos. Cumplieron con los requisitos de ingreso 1782 mujeres que iniciaron el año 2004 control prenatal en los centros de atención primaria del sistema de salud público de Concepción. La anemia se determinó con los criterios de la OMS (Hb < 11g / dl) y del Center for Disease Control de los Estados Unidos de América (CDC) (Hb < percentilo 5 para cada semana de gestación). Se comparó la presencia o ausencia de anemia con las variables independientes antropométricas maternoinfantiles, la prematurez y el puntaje Apgar del recién nacido, además de la edad, paridad, morbilidad y hábito tabáquico de la madre. Se realizó un análisis multivariado con regresión logística del posible efecto de la anemia en el crecimiento fetal. La prevalencia de anemia fue de 10,9% y de 14,5% según los criterios OMS y CDC, respectivamente. El estado nutricional de la madre se asoció significativamente con la anemia. Sin embargo, la anemia según OMS y CDC al inicio del embarazo no se asoció con el crecimiento fetal en el análisis multivariado. La anemia materna y es algo superior a la del estudio más reciente de Santiago.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Maternal anemia in Concepción province, Chile: association with maternal nutritional status and fetal growth. Previous studies in Santiago, Chile have established that anemia in the earliest stages of pregnancy is a public health issue. The situation in other parts of the country is unknown. The purpose of this study is to establish the prevalence of anemia in pregnant women in the province of Concepcion and evaluate its association with maternal nutricional status and fetal growth. The study included 1782 women with singleton pregnancies who began prenatal check-ups in 2004 at the public primary health care centers. Anemia was established using the following criteria: from WHO (Hb < 11g / dl) and from the USA Center for Disease Control (CDC) (Hb < percentile 5 for each gestational week). Anemia prevalence was compared in relation to independent study variables: maternal age, parity, morbidity and smoking habit, and mother and child anthropometry. A multivariable logistic regression model studied the possible effect of anemia on fetal growth. The prevalence of anemia was 10.9% and 14.5% using the WHO and CDC criteria, respectively. The mother’s nutritional status was significantly associated with anemia. However, anemia according to WHO and CDC criteria at the beginning of pregnancy was not significantly associated to fetal growth in the univariate and multivariate analyses. The prevalence of anemia in the province of Concepcion constitutes a public health problem that needs to be addressed and it is slightly higher to that recently observed in the county of Puente Alto, Santiago.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anemia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutrición materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crecimiento fetal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Anemia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal nutrition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fetal growth]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Anemia del embarazo en la Provincia de  Concepción, Chile: relación con el estado nutricional materno y el crecimiento  fetal</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Francisco Mardones S., Eliana Duran F., Luis  Villarroel del P., Daniela Gattini V., Daniela Ahumada M., Felipe Oyarzún A.,  Karla Ramírez B.</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Departamento de Salud Pública,  Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile.  Departamento de Bromatología, Nutrición y Dietética, Facultad de Farmacia,  Universidad de Concepción. Instituciones a las que debe atribuirse este trabajo:  Departamento de Salud Pública, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad  Católica de Chile</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estudios realizados en Santiago  han determinado que la anemia al inicio del embarazo es un problema de salud  pública. No se conoce la situación en el resto del país. El propósito de este  estudio fue establecer la prevalencia de anemia en mujeres embarazadas de la  provincia de Concepción y evaluar su asociación con su estado nutricional y el  crecimiento fetal de sus recién nacidos. Cumplieron con los requisitos de  ingreso 1782 mujeres que iniciaron el año 2004 control prenatal en los centros  de atención primaria del sistema de salud público de Concepción. La anemia se  determinó con los criterios de la OMS (Hb &lt; 11g / dl) y del Center for Disease  Control de los Estados Unidos de América (CDC) (Hb &lt; percentilo 5 para cada  semana de gestación). Se comparó la presencia o ausencia de anemia con las  variables independientes antropométricas maternoinfantiles, la prematurez y el  puntaje Apgar del recién nacido, además de la edad, paridad, morbilidad y hábito  tabáquico de la madre. Se realizó un análisis multivariado con regresión  logística del posible efecto de la anemia en el crecimiento fetal. La  prevalencia de anemia fue de 10,9% y de 14,5% según los criterios OMS y CDC,  respectivamente. El estado nutricional de la madre se asoció significativamente  con la anemia. Sin embargo, la anemia según OMS y CDC al inicio del embarazo no  se asoció con el crecimiento fetal en el análisis multivariado. La anemia  materna y es algo superior a la del estudio más reciente de Santiago.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>: Anemia,  embarazo, nutrición materna, crecimiento fetal.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Summary</b>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Maternal anemia in Concepción  province, Chile: association with maternal nutritional status and fetal growth.  Previous studies in Santiago, Chile have established that anemia in the earliest  stages of pregnancy is a public health issue. The situation in other parts of  the country is unknown. The purpose of this study is to establish the prevalence  of anemia in pregnant women in the province of Concepcion and evaluate its  association with maternal nutricional status and fetal growth. The study  included 1782 women with singleton pregnancies who began prenatal check-ups in  2004 at the public primary health care centers. Anemia was established using the  following criteria: from WHO (Hb &lt; 11g / dl) and from the USA Center for Disease  Control (CDC) (Hb &lt; percentile 5 for each gestational week). Anemia prevalence  was compared in relation to independent study variables: maternal age, parity,  morbidity and smoking habit, and mother and child anthropometry. A multivariable  logistic regression model studied the possible effect of anemia on fetal growth.  The prevalence of anemia was 10.9% and 14.5% using the WHO and CDC criteria,  respectively. The mother’s nutritional status was significantly associated with  anemia. However, anemia according to WHO and CDC criteria at the beginning of  pregnancy was not significantly associated to fetal growth in the univariate and  multivariate analyses. The prevalence of anemia in the province of Concepcion  constitutes a public health problem that needs to be addressed and it is  slightly higher to that recently observed in the county of Puente Alto,  Santiago.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;<b>Key words</b>: Anemia,  pregnancy, maternal nutrition, fetal growth.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Recibido</b>:13-03-2008 <b> Aceptado</b>:18-06-2008</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCION</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Durante el embarazo existe un  alto requerimiento de hierro, lo que constituye un importante riesgo de  desarrollar anemia ferropriva (1). Los requerimientos de hierro aumentan tres  veces con la expansión de la masa de células rojas y por el crecimiento de la  unidad feto-placentaria. La deficiencia de hierro en mujeres embarazadas es uno  de los problemas nutricionales más comunes en el mundo, alcanzando 20% en países  industrializados (2). La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que 52%  de las embarazadas en los países en desarrollo presentan anemia y que la mitad  de ellas corresponde a carencias de hierro (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En Chile los datos de  prevalencia de anemia en el embarazo son escasos. El primer estudio que fue  publicado en 1984 detectó en el Servicio de Salud Metropolitano Sur-Oriente de  Santiago (SSMSO), que atiende algo más de un millón de habitantes, una  prevalencia de anemia de 18,7% (4). A fines de los 80, en una población similar  de embarazadas adultas del SSMSO, pero sólo de bajo peso/talla, se demostró  anemia en 25,4% de los casos (5). Ambos estudios revelan una prevalencia cercana  al 20%, situación similar a la de países desarrollados.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El estudio más reciente,  publicado el 2004 y efectuado en la comuna de Puente Alto (también ubicada en el  SSMSO) , indicó una prevalencia de anemia en el embarazo de 13,4%, con un  descenso respecto a los estudios realizados en los años 80 (6). No obstante, la  prevalencia actual de anemia en el embarazo no se ha establecido a nivel  poblacional en otros lugares diferentes a Santiago.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estudios observacionales han  sugerido que la deficiencia de hierro se asocia con el parto prematuro y con el  bajo peso al nacer (7). No se ha estudiado la posible influencia de la anemia en  el crecimiento fetal en nuestro país.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Según la Encuesta de  Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) del año 2006, la proporción de  pobreza total en Chile fue de 13,7% y en la provincia de Concepción fue de  18,8%, indicando que existe una brecha de pobreza entre esta zona con el resto  del país (8).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Este estudio pretendió  establecer la prevalencia de anemia en embarazadas de la provincia de  Concepción, Chile, utilizando dos criterios para definir anemia materna (9, 10).  Se incluyó también el estudio de la asociación entre la anemia al inicio del  embarazo, según los dos criterios antes señalados (8, 9), con el estado  nutricional materno y el crecimiento fetal.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">METODOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realizó un estudio  prospectivo correlacional desde el primer control de embarazo hasta el parto, y  se registró información de la madre y del recién nacido proveniente de los  exámenes habituales hematológicos y antropométricos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los datos provienen de las  mujeres que iniciaron su control de embarazo entre enero y abril de 2004, en los  29 centros de salud y consultorios urbanos de la provincia de Concepción,  ubicada a 519 km al sur de Santiago, Chile. Se incluyeron los establecimientos  de salud urbanos de las siguientes comunas que pertenecen a esta provincia:  Concepción, San Pedro de la Paz, Chiguayante, Hualqui, Tomé, Penco, Coronel,  Talcahuano y Lota. Los partos ocurrieron en las Maternidades de las ciudades de  Concepción y Talcahuano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las mediciones antropométricas  en el primer control de embarazo y las siguientes fueron hechas por auxiliares  del programa maternal. La estandarización de procedimientos, el entrenamiento  del personal auxiliar para estas mediciones y la extracción de datos de las  fichas de control prenatal de cada consultorio fue realizado por Nutricionistas  docentes de la Universidad de Concepción.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El criterio de ingreso fue  mujeres de 18 años y más, con embarazo único. Los casos sin datos completos en  algunas de las variables del estudio fueron excluidos del mismo. La toma de  muestras de sangre para estudiar los niveles de hemoglobina (Hb) es una norma  obligatoria para todas las embarazadas en los consultorios, que se aplica en el  primer control del mismo. Entre los datos recolectados se encuentran los niveles  de Hb (Hb/dL), peso al inicio del control de embarazo (kg más un decimal), talla  (cm más un decimal), edad materna (años cumplidos), paridad (número de partos  previos) y edad gestacional (semanas completas), al momento de las mediciones  antropométricas y hematológicas. La edad gestacional se estimó según fecha de  última regla (FUR) y en los casos dudosos según ecografía temprana antes de 20  semanas para luego estimar la FUR operacional. Además se registró el diagnóstico  materno de patologías del embarazo y la presencia de hábito de fumar.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los análisis de sangre se  llevaron a cabo en laboratorios certificados por el Instituto de Salud Pública (ISP)  en los respectivos hospitales de la provincia, donde la Hb se determinó según el  método de la cianmetahemoglobina. Para definir anemia se utilizó el criterio de  la práctica habitual que ha sido propuesto por la Organización Mundial de la  Salud (OMS) es decir, Hb &lt; 11g/DL (9). También se utilizaron los valores de Hb  ubicados bajo del percentilo 5 en cada semana de gestación que fueron propuestos  por el Center for disease Control (CDC) en los Estados Unidos de América (10).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El peso materno se registró en  balanza de palanca. La talla materna se determinó con un cartabón estandarizado  con la mujer descalza durante los controles prenatales regulares. Se evaluó la  relación peso/talla expresado como índice de masa corporal (IMC) al inicio del  embarazo. El estado nutricional materno se determinó de acuerdo a curvas  chilenas para embarazadas (11).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los niños fueron secados y  pesados inmediatamente después del parto en pesas digitales auto calibradas (Tanita  1583 con precisión de en 10 g o Seca 345 con precisión de 20 g). Se midió la  longitud coronilla-talón del recién nacido con un neonatómetro y la  circunferencia craneana mediante cinta métrica, ambos valores en cm aproximados  al decimal más cercano. Se evaluó la vitalidad del recién nacido con el puntaje  de Apgar al minuto y a los cinco minutos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para definir restricción del  crecimiento intrauterino (RCIU) se utilizó el criterio de Tanner y Thomson sobre  adecuación del peso al nacer para cada edad gestacional, utilizando el  percentilo 10 como punto de corte (12); este uso del término RCIU como  equivalente a pequeño para la edad gestacional es el habitual en las  maternidades chilenas (13). Otros indicadores de crecimiento fetal reducido  fueron: peso &lt; 2.500 g y peso &lt; 3.000 g.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Este es el primer estudio sobre  la prevalencia de anemia en mujeres embarazadas en el servicio de salud de la  provincia de Concepción utilizando los criterios OMS y CDC. Los datos estudiados  pertenecen al universo de mujeres que ingresaron a control de embarazo en tres  meses del año 2004. Para el análisis se eliminaron los casos sin datos  completos.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para determinar la posible  asociación de la anemia con las variables independientes, se utilizaron: la  prueba t de Student para muestras independientes en la comparación de promedios,  la prueba de chi-cuadrado para la comparación de proporciones y el análisis de  la varianza (ANOVA) para la comparación de más de dos promedios. Para la  corrección por las comparaciones múltiples se usó el método de Bonferroni. Para  determinar la asociación conjunta de la anemia y las demás variables en estudio  con el crecimiento fetal reducido, se utilizó análisis de regresión logística  binaria. Se consideró significativo todo valor p inferior o igual a 0.05. Los  análisis estadísticos se hicieron usando el programa estadístico SPSS 15.0 para  Windows.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Este estudio fue aprobado por  el comité de Ética de la Escuela de Medicina, Pontificia Universidad Católica de  Chile.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se reclutaron 2171 mujeres  embarazadas de la Provincia de Concepción, que cumplieron con los requisitos de  ingreso. En 1782 de ellas la información sobre las variables en estudio fue  registrada en forma completa. Para 389 mujeres los datos fueron incompletos por  lo que fueron excluidas del análisis final; los datos faltantes fueron el peso  al nacer, la edad gestacional de parto y la Hb. En la <a href="#tab1">Tabla 1</a> se comparan ambos  grupos en las principales variables al ingresar al control de embarazo, no  presentando diferencias estadísticamente significativas.</font></p>     <p align="center"> <a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v58n2/art03tab1.gif" width="549" height="231"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las 1782 mujeres incluidas, con  edad entre 18 y 46 años, presentaron además las siguientes características  (promedio ± DS): a) edad gestacional (semanas) al momento del examen de  hemoglobina: 14,5 ± 7,2; b) edad gestacional (semanas) al momento del parto:  38,7 ± 1,7; c) peso recién nacido (g) 3393 ± 525; d) circunferencia craneana  (cm): 34,6 ± 2,1; e) puntaje Apgar al minuto: 8,5 ± 1,0; y f) puntaje Apgar a  los 5 minutos: 9,3 ± 0,8.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Según el criterio de la OMS la  prevalencia de anemia llegó a 14,5%, mientras que al aplicar el criterio CDC  esta fue 10,9%. Sesenta y cinco casos adicionales fueron observados según el  criterio tradicional de la OMS. No hubo diferencias significativas al evaluar la  presencia de anemia por grupos etareos y paridad, tanto con el criterio OMS como  con el criterio CDC.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La comparación del promedio de  las variables antropométricas neonatales entre los hijos de las mujeres con y  sin anemia resultó no significativa utilizando ambos criterios de anemia (<a href="#tab2">Tabla  2</a>). La comparación de los grupos con presencia o ausencia de anemia en relación  a la prematurez, peso &lt; 2.500 g y peso &lt; 3.000 g del RN tampoco presentó  diferencias significativas.</font></p>     <p align="center"> <a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v58n2/art03tab2.gif" width="566" height="467"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las embarazadas que presentaron  alguna morbilidad fueron 284 (15,9%), siendo más frecuentes las infecciones del  tracto urinario (ITU) y la diabetes gestacional (DG) con prevalencias de 3,3% y  3,1%, respectivamente. El estudio de la asociación entre el diagnóstico de  anemia según los criterios OMS y CDC con el conjunto de las patologías no  detectó diferencias significativas entre las anémicas y las no anémicas, ello  tampoco ocurrió con las dos patologías más frecuentes (ITU y DG). Según el  criterio OMS, las proporciones de embarazadas anémicas en las madres con  morbilidad fueron 12,0% y en madres sin morbilidad 15,0% (p: 0,199). Según el  criterio CDC, las proporciones de embarazadas anémicas en las madres con  morbilidad fueron 9,9% y en madres sin morbilidad 11,1% (p: 0,544).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las fumadoras de uno o más  cigarrillos al día llegaron a 201 casos (11,3%). La prevalencia de anemia según  los criterios OMS y CDC fue similar entre las que fumaron y no fumaron durante  el embarazo. Según criterio OMS 13,9% y 14,6%, respectivamente (p: 0,915). Según  criterio CDC 10,4% y 10,9%, respectivamente (p: 0,830).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los modelos de regresión  logística relativos a la influencia de la anemia materna con los dos criterios  (OMS y CDC) sobre el estado nutricional del RN, la asociación con la anemia  materna no arrojó resultados significativos. Según criterio OMS, los valores de  p fueron: 0,555, 0,342 y 0,942, respectivamente. Según criterio CDC, los valores  de p fueron: 0,435, 0,967 y 0,954, respectivamente. Al ajustar por otras  variables independientes (edad, paridad, talla materna, peso materno pre-parto,  peso materno del último control, valor de Hb, presencia de morbilidad y habito  tabáquico) en tres modelos de regresión logística multivariada, no se modificó  lo antes señalado.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La asociación entre la  presencia de anemia materna por criterio OMS y CDC con los indicadores de  prematurez y los puntajes de Apgar bajo al minuto y a los 5 minutos no encontró  diferencias significativas (<a href="#tab3">Tabla 3</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v58n2/art03tab3.gif" width="563" height="365"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#tab4">Tabla 4</a> se presenta la  prevalencia de anemia según los criterios OMS y CDC de acuerdo al estado  nutricional de la madre al primer control. Se observó que las embarazadas  enflaquecidas o de bajo peso presentaron una mayor prevalencia de anemia que las  otras categorías de estado nutricional materno.</font></p>     <p align="center"> <a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v58n2/art03tab4.gif" width="384" height="443"></a></p>     
<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">DISCUSION</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La eliminación de casos sin  datos completos no representó un sesgo en este estudio porque importantes  variables fueron similares a las del grupo en estudio. Por ejemplo, el IMC  materno no tuvo diferencias; luego la distribución del estado nutricional  materna en la <a href="#tab4">Tabla 4</a> reveló también una alta proporción de mujeres obesas,  coincidiendo con los datos nacionales (11, 14). El entrenamiento del personal  por docentes de la carrera de Nutrición y Dietética en conjunto con el registro  centralizado de la misma por este grupo de Nutricionistas debe haber mejorado la  calidad de los datos recopilados a nivel de los consultorios, aunque llama la  atención la dificultad para la obtención de algunos datos neonatales que  quedaron incompletos, lo que sugiere una coordinación deficiente con las  maternidades probablemente en cuanto a la identificación de las madres de este  estudio. Sin embargo otras similitudes entre este estudio y varios otros  recientes avalan la calidad de los datos obtenidos. Por ejemplo, para el caso de  los promedios de peso y talla al nacer así como para la edad gestacional de  parto, los datos nacionales que se han reportado recientemente no presentan  diferencias con este estudio (15, 16). También en el caso de los valores  promedios de antropometría materna, de circunferencia craneana, de apgar al  minuto y a los cinco minutos, hay coincidencia con publicaciones nacionales  recientes (12, 17).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La prevalencia de anemia  obtenida según el criterio OMS es algo superior a la de 11,4% observada con el  mismo criterio en la comuna de Puente Alto el año 2003 (6), lo que podría estar  explicado por la antes señalado mayor proporción de pobreza en la provincia de  Concepción (8); la asociación con el nivel socioeconómico se comenta también en  el párrafo subsiguiente. La comuna de Puente Alto, ubicada dentro del SSMSO  antes indicado, tiene algo más de 500 mil habitantes, mientras que la provincia  de Concepción tiene 912.889 habitantes según datos recientes (18). Por tanto  este estudio también entrega información de anemia en las embarazadas del  sistema público de salud para una importante población del país; el sistema  público de salud en Chile atiende alrededor del 70% de la población total de 16  millones de habitantes (18, 19).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los resultados señalados de los  estudios de Puente Alto y de Concepción sugieren una reducción de la prevalencia  de anemia en embarazadas en los últimos 15 años con respecto a los datos de  Santiago. Efectivamente en el SSMSO los estudios anteriores de los años 80  indicaron que la prevalencia de anemia con el criterio de la OMS fluctuó  alrededor de 20% (4, 5). Esta reducción podría estar reflejando el impacto  favorable de varias medidas de salud pública. Ellas son: a) la fortificación de  la harina de trigo para consumo humano con hierro, vigente desde el año 1952  (20); b) la distribución de tabletas de sulfato ferroso a mujeres beneficiarias  del sector público de salud, medida establecida por el MINSAL el año 1991; c) la  reciente fortificación a nivel nacional de la harina de trigo con ácido fólico  desde el año 2000, contribuyendo particularmente en la reducción de la anemia  megaloblástica (21, 22). La disminución de la anemia materna que se ha observado  en Chile aparentemente por la suplementación con hierro, sin y con ácido fólico,  que ha ocurrido durante los últimos 50 años, está también sustentada por los  resultados de una revisión de 44 ensayos controlados, incluyendo a 12.706  mujeres, sobre la suplementación rutinaria de solo hierro o combinado con ácido  fólico, que mostró una tendencia a aumentar los niveles de hemoglobina y a  disminuir la anemia materna (23).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Diversos estudios refieren una  asociación entre el nivel socioeconómico y la prevalencia de anemia (2). La  reducción nacional de la prevalencia de anemia en los últimos 15 años también  podría estar asociada al mejor ingreso económico observado en este tiempo. La  población que vive bajo la línea de la pobreza ha disminuido de 40% al final de  los años 80 a 13.7% en el 2006 (8). Esto ha significado un aumento de la  disponibilidad de carne desde 55,7 kg/año/persona a 67,2 kg/año/persona desde el  año 1993 al 2003 (24); la carne contiene hierro hem con reconocida alta  biodisponibilidad (3).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La anemia según los criterios  OMS y CDC tuvo valores cercanos y no se asoció con la restricción del  crecimiento fetal, con la prematurez o los con puntajes bajos de Apgar; no lo  hizo además con la morbilidad materna y la presencia de tabaquismo. Tampoco se  asoció en los modelos de regresión logística con los indicadores de restricción  de crecimiento fetal estudiados. Sin embargo, el estado nutricional de la  embarazada según IMC si se asoció significativamente con la presencia de anemia  materna, indicando que estos diagnósticos de anemia son validados por esta  relación con las madres de bajo peso que son las más pobres en Chile (11). No se  dispuso de argumentos para proponer reemplazar el criterio OMS por el criterio  CDC. La ventaja actual del criterio OMS es que con el se mantiene la comparación  con la serie histórica.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La falta de correlación de la  anemia materna con las variables neonatales podría estar explicada por un tamaño  muestral insuficiente, especialmente considerando la relativamente baja  prevalencia de anemia observada (23). Por otra parte, el promedio de Hb (12,2 ±  1,1) fue alto comparado con otros estudios (5, 25), indicando que no se  presentaron casos de anemia severa, aspecto que puede haber contribuido a que no  se observe asociación con el crecimiento fetal. Es importante señalar que la  evaluación de anemia se realizó sólo al inicio del embarazo, por lo que una  segunda evaluación hacia el final de la gestación, podría mostrar una posible  influencia de la anemia sobre el crecimiento fetal. Cabe destacar que la  revisión antes citada de 44 ensayos controlados concluyó que la información  obtenida sobre la suplementación con hierro, sin y con ácido fólico, es  insuficiente para evaluar su posible efecto en el crecimiento fetal (23).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Según los criterios de la OMS  la anemia es considerada un problema de salud pública cuando su prevalencia está  sobre 5% (3). Aun cuando los resultados de este estudio indican una disminución  de la anemia en Chile, la situación de las embarazadas sigue siendo un problema  nacional de salud pública.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los autores agradecen el apoyo  brindado por los docentes de la carrera de Nutrición y Dietética de la  Universidad de Concepción, tanto en el entrenamiento del personal de salud de  los consultorios de la provincia de Concepción como en la recopilación de la  información necesaria.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Bothwell TH. Iron  requirements in pregnancy and strategies to meet them. Am J Clin Nutr. 2000; 72  (suppl): 257S-64S.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486293&pid=S0004-0622200800020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Zimmerman MB. Nutricional  iron deficiency. Lancet. 2007; 370: 511-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486294&pid=S0004-0622200800020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Stoltzfus RJ, Dreyfuss ML.  Guidelines for the use of irons supplements to prevent and treat iron deficiency  anemia. INACG, WHO, UNICEF. Washington DC: ILSI press. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486295&pid=S0004-0622200800020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Lira P, Foradori A, Grebe G,  Vela P. Deficiencia de hierro y folatos en mujeres embarazadas de término. Rev  Méd Chile. 1984; 112: 127-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486296&pid=S0004-0622200800020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Mardones-Santander F, Rosso  P, Stekel A, Ahumada E, Llaguno S, Pizarro F et al. Effect of a milk-based food  supplement on maternal nutritional status and fetal growth in underweight  Chilean women. Am J Clin Nutr. 1988; 47: 413-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486297&pid=S0004-0622200800020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Mardones F, Rioseco A,  Ocqueteau M, Urrutia MT, Javet L, Rojas I, Villarroel L. Anemia en las  embarazadas de puente alto, Chile. Rev Med Chile. 2003; 131: 520-25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486298&pid=S0004-0622200800020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Allen LH. Multiple  micronutrients in pregnancy and lactation: an overview. Am J Clin Nutr. 2005; 81  (suppl): 1206S-12S.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486299&pid=S0004-0622200800020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Ministerio de Planificación.  Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional, CASEN 2006. http://  www.mideplan.cl/casen</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486300&pid=S0004-0622200800020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. World Health Organization.  Nutritional anaemias. Report of a WHO Scientific Group. Technical Report Series  No. 405. Geneva: WHO; 1968</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486301&pid=S0004-0622200800020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. Institute of Medicine,  National Academy of Science. Nutrition During Pregnancy. Washington, DC:  National Academy Press, 1990</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486302&pid=S0004-0622200800020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Mardones F, Rosso P. A  weight gain chart for pregnant women designed in Chile. Matern Child Nutr. 2005;  1 (2): 77-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486303&pid=S0004-0622200800020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. Tanner JM, Thomson AM.  Standards for birth weight as gestation periods from 32 to 42 weeks, allowing  for maternal height and weight. Arch Dis Child. 1970; 45 (242): 566-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486304&pid=S0004-0622200800020000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. Oyarzún E, Yamamoto M.  Influencia de la patología prenatal en el feto y en recién nacido. En: Tapia JL,  González, A, eds. Neonatología. Tercera edición. Santiago: Mediterráneo, 2008;  29-44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486305&pid=S0004-0622200800020000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Albala C, Vio F, Kain J, Uauy R. Nutrition transition in Chile:  determinants and consequences. Public Health Nutr. 2002; 5: 123-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486306&pid=S0004-0622200800020000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. González  R, Gómez R, Castro R, Nien JK, Merino P, Etchegaray A, Carsten M, Medina L,  Viviani P, Rojas I. A national birth weight distribution curve according to  gestational age in Chile from 1993 to 2000. Rev Med Chile. 2004; 132: 1155-65.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486307&pid=S0004-0622200800020000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. Mardones F, Marshall G, Viviani V, Villarroel L, Burkhalter BR, Tapia J-L,  Cerda J, García-Huidobro T, Ralph C, Oyarzún E, Mardones-Restat F. Interactive  effect of birth weight and gestational age on the individual probability of  neonatal mortality. J Health Popul Nutr, en prensa, 2007.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486308&pid=S0004-0622200800020000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. Mardones F,  Urrutia MT, Villarroel L, Rioseco A, Castillo O, Rozowski J, Tapia JL, Bastías  G, Bacallao J, Rojas I. Effects of a dairy product fortified with multiple  micronutrients and omega- 3 fatty acids on birth weight and gestation duration  in pregnant Chilean women. Public Health Nutr. 2008; 11(1):30-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486309&pid=S0004-0622200800020000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">18. Instituto  Nacional de Estadísticas. CENSO 2002. Sitio web: www.ine.cl</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486310&pid=S0004-0622200800020000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">19. Fondo Nacional  de Salud (FONASA), Ministerio de Salud de Chile. Departamento de Gestión  Estratégica – Estudios, 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486311&pid=S0004-0622200800020000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">20. Pena G, Pizarro F, Hertrampf E. Contribution  of Iron of bread to the Chilean diet. Rev Med Chile. 1991; 119: 753-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486312&pid=S0004-0622200800020000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">21. Hertrampf E, Cortés F. Folic acic fortification of wheat flour: Chile. Nutr Rev.  2004; 62 (6 pt 2): S44-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486313&pid=S0004-0622200800020000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">22. Lumley J, Watson L, Bower C. Periconceptional  supplementation with folate and/or multivitamins for preventing neural tube  defects (Cochrane Review). In: The Cochrane Library, 2, 2003. Oxford: Update  Software. CD00156.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486314&pid=S0004-0622200800020000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">23. Pena-Rosas JP, Viteri FE. Effects of routine oral iron  supplementation with or without folic acid for women during pregnancy. Cochrane  Database Syst Rev. 2006; CD004736.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486315&pid=S0004-0622200800020000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">24. Mendoza C, Pinheiro AC,  Amigo H. Evolución de la situación alimentaria en Chile. Rev Chil Nutr. 2007; 34  (1): 62-70.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486316&pid=S0004-0622200800020000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">25. Vanderjagt DJ, Brock HS,  Melah GS, El-Nafaty AU, Crossey MJ, Glew RH. Nutritional factors associated with  anaemia in pregnant women in northern Nigeria. J Health Popul Nutr. 2007;  25(1):75-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=486317&pid=S0004-0622200800020000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bothwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Iron requirements in pregnancy and strategies to meet them]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>72</volume>
<numero>suppl</numero>
<issue>suppl</issue>
<page-range>257S-64S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutricional iron deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>370</volume>
<page-range>511-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoltzfus]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreyfuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guidelines for the use of irons supplements to prevent and treat iron deficiency anemia]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INACG, WHO, UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foradori]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grebe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de hierro y folatos en mujeres embarazadas de término]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Méd Chile.]]></source>
<year>1984</year>
<volume>112</volume>
<page-range>127-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones-Santander]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stekel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahumada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llaguno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of a milk-based food supplement on maternal nutritional status and fetal growth in underweight Chilean women]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr.]]></source>
<year>1988</year>
<volume>47</volume>
<page-range>413-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rioseco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ocqueteau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Javet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia en las embarazadas de puente alto, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>131</volume>
<page-range>520-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiple micronutrients in pregnancy and lactation: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>81</volume>
<numero>suppl</numero>
<issue>suppl</issue>
<page-range>1206S-12S</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Planificación</collab>
<source><![CDATA[Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional, CASEN 2006]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Nutritional anaemias: Report of a WHO Scientific Group]]></source>
<year>1968</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Institute of Medicine, National Academy of Science: Nutrition During Pregnancy]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National Academy Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A weight gain chart for pregnant women designed in Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Matern Child Nutr.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>77-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standards for birth weight as gestation periods from 32 to 42 weeks, allowing for maternal height and weight]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Dis Child.]]></source>
<year>1970</year>
<volume>45</volume>
<numero>242</numero>
<issue>242</issue>
<page-range>566-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzún]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la patología prenatal en el feto y en recién nacido]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neonatología]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Tercera</edition>
<page-range>29-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albala]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uauy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutrition transition in Chile: determinants and consequences]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Nutr.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<page-range>123-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nien]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etchegaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carsten]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A national birth weight distribution curve according to gestational age in Chile from 1993 to 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>132</volume>
<page-range>1155-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viviani]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burkhalter]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Huidobro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ralph]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oyarzún]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mardones-Restat]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interactive effect of birth weight and gestational age on the individual probability of neonatal mortality]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mardones]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rioseco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastías]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacallao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of a dairy product fortified with multiple micronutrients and omega- 3 fatty acids on birth weight and gestation duration in pregnant Chilean women]]></article-title>
<source><![CDATA[Public Health Nutr.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>30-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadísticas</collab>
<source><![CDATA[CENSO 2002]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondo Nacional de Salud (FONASA), Ministerio de Salud de Chile</collab>
<source><![CDATA[Departamento de Gestión Estratégica - Estudios]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hertrampf]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contribution of Iron of bread to the Chilean diet]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>119</volume>
<page-range>753-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hertrampf]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Folic acic fortification of wheat flour: Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutr Rev.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>62</volume>
<numero>6 pt 2</numero>
<issue>6 pt 2</issue>
<page-range>S44-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lumley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bower]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periconceptional supplementation with folate and/or multivitamins for preventing neural tube defects (Cochrane Review)]]></article-title>
<source><![CDATA[The Cochrane Library, 2, 2003]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena-Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[FE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Effects of routine oral iron supplementation with or without folic acid for women during pregnancy.]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la situación alimentaria en Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Nutr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>62-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanderjagt]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brock]]></surname>
<given-names><![CDATA[HS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melah]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Nafaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[AU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crossey]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glew]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nutritional factors associated with anaemia in pregnant women in northern Nigeria]]></article-title>
<source><![CDATA[J Health Popul Nutr.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>75-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
