<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222009000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Composición química del aceite virgen obtenido por extracción mecánica de algunas variedades de uva (Vitis vinifera L.) con énfasis en los componentes minoritarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical composition of the virgin oil obtained by mechanical pressing form several grape seed varieties (Vitis vinifera L.) with emphasis on minor constituents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navas H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Petra Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Facultad de Agronomía Instituto de Química y Tecnología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>59</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>214</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222009000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222009000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222009000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se determinó la composición química del aceite virgen obtenido por presión mecánica de semillas de uva de las variedades Syrah, Tintorera y de una mezcla de las variedades Syrah-Tempranillo-Merlot. Métodos analíticos oficiales fueron empleados en la determinación de dos índices de calidad (acidez e índice de peróxidos), del perfil de ácidos grasos y para la cuantificación de los componentes minoritarios más importantes. Los valores de acidez e índice de peróxidos coincidieron con los señalados por el Codex Alimentarius para los aceites comestibles de buena calidad. El ácido linoleico fue el ácido graso más abundante en todas las muestras, representando alrededor del 65%, seguido por el ácido oleico con niveles cercanos al 25%. La concentración total de fitoesteroles se ubicó en el intervalo de 5179 hasta 5480 mg/kg siendo el ß-sitosterol el más importante constituyendo más del 66% del total. El colesterol fue detectado en los aceites vírgenes provenientes de las variedades Syrah y Tintorera, con concentraciones inferiores al máximo permitido para los aceites vegetales comestibles. El ester 1-butanil-3-metil acetato, fue el componente volátil encontrado en mayor proporción con concentraciones de 5,4; 6,8 y 11,0 mg/kg para las variedades Syrah, Tintorera y la mezcla de semillas respectivamente. Otros compuestos volátiles también presentes en los aceites fueron el Trans-2-hexenal (0,1 a 0,5 mg/kg), E-2-pentenal (3,1 a 4,2 mg/kg), hexanal (1,4 a 1,9 mg/kg) y heptanal (0,1 a 0,3 mg/kg). Esos compuestos pueden ser los responsables de los aromas afrutados que se detectaron en todas las muestras de aceites vírgenes estudiadas. Los isómeros &#945; y &#947; tocotrienoles, representaron más del 80% de los tococromanoles presentes, mientras que los tocoferoles constituyeron menos del 10%. El color verde intenso observado en los aceites fue asociado a la presencia de clorofila y otros pigmentos vegetales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The chemical composition of the virgin oils obtained by mechanical pressing of grape seed belonging of the varieties Syrah and Tintorera as well as a mixture of seeds of the varieties Syrah, Tempranillo and Merlot was determined. Official analytical methods were employed for the determination of two quality indexes (acidity and peroxide value), fatty acids profile and for the quantification of the most important minor constituents. The acidity and the peroxide values were in agreement with the values reported by the Codex Alimentarius for good quality edible oils. The linoleic acid was the fatty acid most abundant in all samples, representing around the 65%, followed by the monounsaturated oleic acid with concentrations close to 25%. The total phytosterol concentrations were between 5179 and 5480 mg/kg, where the ß-sytosterol represented more than the 66% in all grape seed oils. The cholesterol was detected in the oils from the varieties Syrah and Tintorera in concentrations below the maximum allowed for vegetable edible oils. The ester 1-buthyl-3-methylacetate was the most abundant in the volatile fraction with concentrations of 5.4; 6.8 and 11.0 mg/kg for Syrah, Tintorera and the seeds mixture respectively. Other volatile compounds also present were the Trans-2-hexenal (0.1 to 0.5 mg/kg), E-2-pentenal (3.1 to 4.2 mg/kg), hexanal (1.4 to 1.9 mg/kg) and heptanal (0.1 to 0.3 mg/kg). These compounds may be the responsible for the fruity flavor detected in all virgin oils studied. The &#945; and &#947; isomers of the tocotrienols accounted for more than the 80% of the tocochromanols present in the oils, while the tocopherols represented only the 10% The deep green color observed in all oil samples was associated to the presence of chlorophylls and other vegetable pigments.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Semillas de uva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extracción mecánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aceite virgen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Grape seeds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[virgin oil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cold pressing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  					    <p align="center"><font face="Verdana"><b>Composición química del aceite virgen obtenido por extracción mecánica de algunas variedades de uva (<i>Vitis vinifera L</i>.) con énfasis en los componentes minoritarios</b></font></p> 					    <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Petra Beatriz Navas H.</font></b></p> 					    <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Instituto  de Qu&iacute;mica y Tecnolog&iacute;a. Facultad de Agronom&iacute;a. Universidad Central de Venezuela. Maracay. Venezuela</font></p>                         <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>RESUMEN</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Se determin&oacute; la composici&oacute;n qu&iacute;mica del aceite virgen obtenido por presi&oacute;n mec&aacute;nica de  semillas de uva de las variedades Syrah, Tintorera y de una mezcla de las variedades Syrah-Tempranillo-Merlot. M&eacute;todos anal&iacute;ticos oficiales fueron empleados en la determinaci&oacute;n de dos &iacute;ndices de calidad (acidez e &iacute;ndice de per&oacute;xidos), del perfil de &aacute;cidos grasos y para la cuantificaci&oacute;n de los componentes minoritarios m&aacute;s importantes. Los valores de acidez e &iacute;ndice de per&oacute;xidos coincidieron con los se&ntilde;alados por el Codex Alimentarius para los aceites comestibles de buena calidad. El &aacute;cido linoleico fue el &aacute;cido graso m&aacute;s abundante en todas las muestras, representando alrededor del 65%, seguido por el &aacute;cido oleico con niveles cercanos al 25%. La concentraci&oacute;n total de fitoesteroles se ubic&oacute; en el intervalo de 5179 hasta 5480 mg/kg siendo el   					ß-sitosterol el m&aacute;s importante constituyendo m&aacute;s del 66% del total. El colesterol fue detectado en los aceites v&iacute;rgenes provenientes de las variedades Syrah y Tintorera, con concentraciones inferiores al m&aacute;ximo permitido para los aceites vegetales comestibles. El ester 1-butanil-3-metil acetato, fue el componente vol&aacute;til encontrado en mayor proporci&oacute;n con concentraciones de  5,4; 6,8 y 11,0 mg/kg para las variedades Syrah, Tintorera y la mezcla de semillas respectivamente. Otros compuestos vol&aacute;tiles tambi&eacute;n presentes en los aceites fueron el Trans-2-hexenal (0,1 a 0,5 mg/kg), E-2-pentenal (3,1 a 4,2 mg/kg), hexanal (1,4 a 1,9 mg/kg) y heptanal (0,1 a 0,3 mg/kg). Esos compuestos pueden ser los responsables de los aromas afrutados que se  detectaron en todas las muestras de aceites v&iacute;rgenes estudiadas. Los is&oacute;meros </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#945;</font><font face="Verdana" size="2"> y </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#947;</font><font face="Verdana" size="2"> tocotrienoles, representaron m&aacute;s del 80% de los tococromanoles presentes, mientras que los tocoferoles constituyeron menos del 10%. El color verde intenso observado en los aceites fue asociado a la presencia de clorofila y otros pigmentos vegetales.</font></span>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Palabras clave:</b> Semillas de uva, extracci&oacute;n mec&aacute;nica, aceite virgen.</span></font>    <p align="center"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Chemical composition of the virgin oil obtained by mechanical pressing form several grape seed varieties  (<i>Vitis vinifera L.</i>) with emphasis on minor constituents</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>SUMMARY</b></span></font>    <p align="justify"> 					<span> 					<font face="Verdana" size="2">The chemical composition of the virgin oils obtained by mechanical pressing of grape seed belonging of the varieties Syrah and Tintorera as well as a mixture of seeds of the varieties Syrah, Tempranillo and Merlot was determined. Official analytical methods were employed for the determination of two quality indexes (acidity and peroxide value), fatty acids profile and for the quantification of the most important minor constituents. The acidity and the peroxide values were in agreement with the values reported by the Codex Alimentarius for good quality edible oils. The linoleic acid was the fatty acid most abundant in all samples, representing around the 65%, followed by the monounsaturated oleic acid with concentrations close to 25%. The total phytosterol concentrations were between 5179 and 5480 mg/kg, where the  					ß-sytosterol represented more than the 66% in all grape seed oils. The cholesterol was detected in the oils from the varieties Syrah and Tintorera in concentrations below the maximum allowed for vegetable edible oils.  The ester 1-buthyl-3-methylacetate was the most abundant in the volatile fraction with concentrations of 5.4; 6.8 and 11.0 mg/kg for Syrah, Tintorera and the seeds mixture respectively. Other volatile compounds also present were the Trans-2-hexenal (0.1 to 0.5 mg/kg), E-2-pentenal (3.1 to 4.2 mg/kg), hexanal (1.4 to 1.9 mg/kg) and heptanal (0.1 to 0.3 mg/kg). These compounds may be the responsible for the fruity flavor detected in all virgin oils studied. The </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#945;</font><font face="Verdana" size="2"> and </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#947;</font><font face="Verdana" size="2"> isomers of the tocotrienols accounted for more than the 80% of the tocochromanols present in the oils, while the tocopherols represented only the 10% The deep green color observed in all oil samples was associated to the presence of chlorophylls and other vegetable pigments.</font></span>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Key words:</b>  Grape seeds, virgin oil, cold pressing.</span></font><font face="Verdana" size="2">    <p align="justify">Recibido: 12/01/2009 Aceptado: 19/03/2009</p> 					</font> 					    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>INTRODUCCION</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Las semillas de uva constituyen un subproducto de la industria vin&iacute;cola que han alcanzado una gran importancia, debido a su utilizaci&oacute;n como materia prima para la elaboraci&oacute;n de suplementos nutricionales ya que poseen componentes con actividades antioxidantes, entre los que destacan la vitamina E, carotenoides, polifenoles, etc., que exhiben igualmente propiedades anticarcinog&eacute;nicas, antimutag&eacute;nicas, antivirales y pueden contribuir en la prevenci&oacute;n de &uacute;lceras g&aacute;stricas (1). Matth&auml;us (2), se&ntilde;ala que los polifenoles presentes en las semillas  de uva exhiben propiedades antioxidantes al ser capaces de inactivar los radicales libres  responsables de las enfermedades asociadas al estr&eacute;s oxidativo.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Seg&uacute;n Sineiro et al. (3),  muchas de las semillas de uva que se producen como subproducto de la actividad vin&iacute;cola y alcoholera son desechadas o se emplean como abono sin considerar la calidad; por lo que se hace muy importante el desarrollo de productos en los que se aprovechen las cualidades nutricionales de este material.  Un aprovechamiento industrial consistir&iacute;a en la extracci&oacute;n del aceite, lo que puede representar una interesante fuente de ingreso para el sector agr&iacute;cola en pa&iacute;ses con una producci&oacute;n vin&iacute;cola importante. Asimismo,  el aceite  destaca por su bajo contenido en &aacute;cidos grasos saturados y alto contenido en &aacute;cido linoleico, el cual  participa en la s&iacute;ntesis de las prostanglandinas,  que son sustancias necesarias para reducir la agregaci&oacute;n de las plaquetas y cualquier tipo de inflamaci&oacute;n. Las elevadas concentraciones de vitamina E junto con  niveles bajos de colesterol, contribuir&iacute;an en la reducci&oacute;n del riesgo de desarrollar  problemas card&iacute;acos y circulatorios com&uacute;nmente observados cuando se consumen aceites m&aacute;s saturados (4).</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     El objetivo de este trabajo fue determinar la composici&oacute;n qu&iacute;mica de aceites v&iacute;rgenes extra&iacute;dos por prensa de semillas de uva de variedades tintas, mediante la determinaci&oacute;n de &iacute;ndices de calidad, perfil de &aacute;cidos grasos y componentes minoritarios como fitoesteroles, componentes vol&aacute;tiles, tocoferoles, tocotrienoles y pigmentos.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>MATERIALES Y METODOS</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Materia prima </b>                     </span></font> 					    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     Se trabaj&oacute; con tres lotes de semillas de 50 kg, dos de ellos correspondieron a las variedades Syrah y Tintorera, mientras que el &uacute;ltimo lote estuvo constituido por una mezcla a partes iguales de  semillas de las variedades  Tempranillo, Merlot y Syrah.  Cada lote provino de una bodega vin&iacute;cola espec&iacute;fica localizada en la provincia de Ciudad Real de la Comunidad Aut&oacute;noma de Castilla-La Mancha, Espa&ntilde;a. Las muestras se limpiaron cuidadosamente para eliminar de ellas restos de hojas, tallos y tierra, posteriormente se determin&oacute; la humedad (5) y  rendimiento graso por el m&eacute;todo de Soxhlet (6).                     </span></font> 					    <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><span>                     Para la extracci&oacute;n mec&aacute;nica del aceite se utiliz&oacute; una prensa modelo KOMET SCREW OIL, Expeller CA59G- CA 5963 (Alemania) y una cantidad de semillas  igual a 10 kg  por lote. El aceite virgen bruto conten&iacute;a impurezas s&oacute;lidas  y materiales gomosos, por lo que fue necesario una fase de centrifugaci&oacute;n a fin de obtener un aceite virgen limpio. Esta centrifugaci&oacute;n fue hecha utilizando una centr&iacute;fuga de laboratorio (Hettich Universal 32R), aplicando una fuerza centrifuga relativa de 3857,1 g durante un tiempo de 20 minutos.</span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Determinaci&oacute;n de la composici&oacute;n qu&iacute;mica del aceite virgen de semillas de uva</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>&Iacute;ndices de calidad</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Para las determinaciones de acidez y per&oacute;xidos, se sigui&oacute; la metodolog&iacute;a descrita en los siguientes reglamentos: &Iacute;ndice de Acidez: Reglamento CEE 2568/91. Anexo II (7).  &Iacute;ndice de per&oacute;xidos (IP): Reglamento CEE 2568/91. Anexo III (7).</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Perfil de &aacute;cidos grasos</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     La composici&oacute;n en &aacute;cidos grasos de los triacilgliceroles se expres&oacute; como porcentaje de &aacute;rea de sus &eacute;teres met&iacute;licos, tal como lo establecen los m&eacute;todos oficiales de an&aacute;lisis (8). Se utiliz&oacute; un cromat&oacute;grafo de gases Agilent serie 6890, equipado con inyector autom&aacute;tico (Agilent 7863) y detector de ionizaci&oacute;n de llama (FID), con una columna capilar recubierta interiormente de una pel&iacute;cula de 0,25  					&#956;m de espesor de la fase SGL-1000 (polietilenglicol acidificado), con una longitud de 50 m y un di&aacute;metro interno de 0,25 mm. Como gas portador se emple&oacute; helio con un flujo de 1 ml/min, el volumen de inyecci&oacute;n de muestra fue de 1  					&#956;l y la relaci&oacute;n split  50:1. Durante el an&aacute;lisis la temperatura del inyector y el detector fue de 250ºC y el horno se mantuvo  a 210ºC.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Fitoesteroles</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     La composici&oacute;n en  fitoesteroles se  determin&oacute; a partir de la fracci&oacute;n de grasa insaponificable de 5,0 g de aceite, seg&uacute;n el procedimiento descrito en el Anexo V del Reglamento CEE nº 2568/91 (7). La preparaci&oacute;n de la muestra, se hizo en varias etapas: primero  preparaci&oacute;n de la fracci&oacute;n insaponificable, seguido de su extracci&oacute;n, luego separaci&oacute;n de los esteroles por cromatograf&iacute;a en capa fina y preparaci&oacute;n de los trimetilsilil derivados, los cuales fueron separados y cuantificados por cromatograf&iacute;a de gases en columna capilar. Para ello se utiliz&oacute; un cromat&oacute;grafo de gases HP5890, dotado con un inyector autom&aacute;tico HP7673 y un detector de ionizaci&oacute;n de llama (FID). La columna empleada, fue del tipo SGL-5 (5% difenilmetilsilicona), de 25m de longitud, 0,25 mm de di&aacute;metro interno y 0,25µm de espesor de fase. Las condiciones cromatogr&aacute;ficas consistieron de gas portador helio, flujo a trav&eacute;s de la columna de 1,2 mL/min, temperatura del inyector de 280 ºC, temperatura del detector 290 ºC y horno isotermo a 260 ºC.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Compuestos vol&aacute;tiles</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     En este caso se aplic&oacute; el protocolo desarrollado por Vichi et al. (9). En primer lugar se procedi&oacute; a la extracci&oacute;n de estos compuestos mediante micro extracci&oacute;n en fase s&oacute;lida (SPME) y posteriormente a su an&aacute;lisis cromatogr&aacute;fico mediante un cromat&oacute;grafo de gases Agilent serie 6890 equipado con un detector de ionizaci&oacute;n de llama (FID). La separaci&oacute;n de los compuestos vol&aacute;tiles se realiz&oacute; mediante una columna capilar Supelcowax-10 (30 m x 0,25 mm, Supelco Inc., USA). Como sistema de cuantificaci&oacute;n se utiliz&oacute; el m&eacute;todo del patr&oacute;n interno, en este caso el 4-metil-2-pentanol (Sigma Chemical Co.). La identificaci&oacute;n de los compuestos fue hecha por comparaci&oacute;n de los tiempos de retenci&oacute;n de sustancias puras y por detecci&oacute;n con espectrometr&iacute;a de masas para lo cual se utiliz&oacute; un espectr&oacute;metro de masas MS Agilent serie 5975C equipado con un detector de ionizaci&oacute;n por impacto electr&oacute;nico (IE+) y acoplado a un GC Agilent serie 6850, con columna capilar DB-Wax (30 m x 0,25 mm, J&W Scientific, USA) recubierta interiormente de una pel&iacute;cula de 0,25 µm de espesor de 100% polietilenglicol. Como gas portador se utiliz&oacute; helio.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Tocoferoles y tocotrienoles</b></span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     La determinaci&oacute;n de estos componentes minoritarios del aceite se hizo por cromatograf&iacute;a liquida (HPLC), seg&uacute;n el m&eacute;todo de la AOCS, Ce 8-89. (8). El equipo empleado para la separaci&oacute;n  y cuantificaci&oacute;n de los tocoferoles y tocotrienoles fue  un cromat&oacute;grafo de l&iacute;quidos <i>Agilent</i> de la serie 1100 acoplado a un detector de fluorescencia <i>Thermo Finnigan</i> modelo FL3000 y la columna utilizada (250 x 4,6 mm) fue de relleno Lichrosorb Si-60 de 5  					&#956;m (<i>Sugerlabor Madrid</i>). La fase m&oacute;vil que se emple&oacute; en la separaci&oacute;n fue una mezcla de n-hexano-isopropanol 98,5:1,5 (v/v) con un flujo de 1 ml/min, y un volumen de inyecci&oacute;n de 20 ml. Para la detecci&oacute;n  mediante fluorescencia se emple&oacute; una longitud de onda de excitaci&oacute;n de 290 nm y una longitud de onda de emisi&oacute;n de 330 nm.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Pigmentos (clorofilas y carotenoides)</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Los pigmentos clorof&iacute;licos y los carotenoides se  determinaron seg&uacute;n el m&eacute;todo propuesto por M&iacute;nguez-Mosquera et al. (10), empleando un espectrofot&oacute;metro <i>Agilent 8453</i> con una celda de 1 cm de paso &oacute;ptico.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Todas las determinaciones anal&iacute;ticas fueron realizadas por triplicado. Los tratamientos estad&iacute;sticos se realizaron mediante an&aacute;lisis de varianza, aplicando la prueba de Duncan con un nivel de significaci&oacute;n del 95% (P<0,05), utilizando el programa SPSS 11.5 para Windows.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>RESULTADOS</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>Extracci&oacute;n mec&aacute;nica del aceite virgen de semillas de uva</b></span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     La humedad promedio de los tres lotes de semillas estuvo alrededor del 8%, por lo que no fue necesario secar el material antes de la extracci&oacute;n. Luego de pruebas preliminares se pudieron establecer las siguientes condiciones &oacute;ptimas de funcionamiento de la prensa: velocidad de giro del tornillo sinf&iacute;n 17 rpm, con lo cual se mantuvo una temperatura de 100°C en la c&aacute;mara de prensado. Esta temperatura es la recomendada por el fabricante para alcanzar el m&aacute;ximo de eficiencia de la extracci&oacute;n. Se utiliz&oacute; un troquel o boquilla  de salida de la c&aacute;mara de prensado de un di&aacute;metro interno de 1,5 cm, en funci&oacute;n a las dimensiones de las semillas utilizadas. El tiempo total de procesamiento de la masa de 10 kg de semillas fue de aproximadamente 2 horas y la temperatura de los aceites obtenidos estuvo alrededor de 27º C.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     El rendimiento de la extracci&oacute;n para los tres lotes fue de aproximadamente  5,7 g de aceite 100g-1 de semillas, lo que representa una eficiencia de extracci&oacute;n del 67% si se toma en cuenta que el contenido total de aceite en las semillas (extra&iacute;do por el m&eacute;todo Soxhlet) fue de 8,9 g 100g<sup>-1</sup>.</span></font>    <p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     <b>&Iacute;ndices de calidad y composici&oacute;n de &aacute;cidos grasos en el aceite virgen</b></span></font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> 					<font face="Verdana" size="2"><span>                     Los valores de acidez en las muestras correspondientes a las  variedades Syrah y Tintorera estuvieron por debajo del 2%, que es el m&aacute;ximo establecido por la Norma CODEX-STAN 210 del Codex Alimentarius para los aceites v&iacute;rgenes de semillas de uva (<a href="#tab1">Tabla 1</a>);  mientras que en el aceite obtenido de la mezcla Syrah-Tempranillo-Merlot, el &iacute;ndice alcanz&oacute; un valor de 2,21 %, que es ligeramente superior al establecido en la norma. En cuanto al &Iacute;ndice de Per&oacute;xidos, los resultados mostraron valores inferiores al l&iacute;mite m&aacute;ximo permitido por la misma norma del Codex Alimentarius (15 meq O<sub>2</sub> Kg<sup>-1</sup>), lo que refleja la buena calidad de los aceites extra&iacute;dos.</span></font>    <p align="center"> 					<a name="tab1"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v59n2/art15tab1.gif" width="471" height="541"></a><span><font face="Verdana" size="2">    
<p align="justify">El perfil de &aacute;cidos grasos fue caracter&iacute;stico para este tipo de aceite, con un porcentaje de &aacute;cido linoleico entre 61,36% y 66,47%, seguido del monoinsaturado &aacute;cido oleico con valores que oscilaron entre 20,52% y 24,88%, detect&aacute;ndose el mayor porcentaje para la variedad Tintorera, seguida por Syrah y en tercer lugar la mezcla Syrah- Tempranillo-Merlot;  mientras que las concentraciones del &aacute;cido linoleico mostr&oacute; un orden inverso. El &aacute;cido linol&eacute;nico, que es un &aacute;cido graso poliinsaturado de la familia de los &aacute;cidos grasos omega 3, estuvo presente en concentraciones peque&ntilde;as pero cuantificables en todos los aceites analizados.</p> 					    <p align="justify"><b>Composici&oacute;n de fitoesteroles</b></p> 					    <p align="justify">Las concentraciones totales de fitoesteroles fueron de 5179, 5238 y 5480 mg/kg para las variedades Syrah, Tintorera y la mezcla de semillas, respectivamente. Con respecto al perfil de fitoesteroles, destaca el  					ß-sitosterol como el mayoritario en todas las muestras (<a href="#tab2">Tabla 2</a>), con concentraciones entre 66,58% y 67,35%, las cuales  fueron semejantes a las se&ntilde;aladas por Beveridge et al. (11) para  aceites v&iacute;rgenes obtenidos a partir de otras variedades de uva. Con excepci&oacute;n del brasicasterol y D 7-campesterol,  el resto de los esteroles presentes no mostraron diferencias estad&iacute;sticas significativas entre las variedades. La concentraci&oacute;n de colesterol en el aceite proveniente de la mezcla de semillas estuvo por debajo del l&iacute;mite de detecci&oacute;n de la t&eacute;cnica anal&iacute;tica, mientras que en las variedades Syrah y Tintorera los aceites presentaron concentraciones de 0,10% y 0,09% respectivamente,  los cuales son inferiores al 0,5 % que es el m&aacute;ximo permitido por el Codex Alimentarius (12).</p> 					    <p align="center"><a name="tab2"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v59n2/art15tab2.gif" width="477" height="582"></a></p> 					    
<p align="justify"><b>Componentes vol&aacute;tiles</b></p> 					    <p align="justify">En los aceites extra&iacute;dos fueron cuantificados compuestos vol&aacute;tiles pertenecientes a los aldeh&iacute;dos, alcoholes, alcanos, &eacute;steres de &aacute;cidos carbox&iacute;licos y terpenos (<a href="#tab3">Tabla 3</a>). Entre los primeros destacan el E-2-pentanal. E-2-octenal y el hexanal.  Entre los alcoholes estuvieron presentes el hexan-1-ol, 1-butanol y el pentanol, junto  con otros compuestos como el 1,3 butanodiol y el 2,3 butadiol, que son utilizados como marcadores de calidad de vinos (13). El 1-butanol-3 metilacetato, fue el componente vol&aacute;til encontrado en mayor proporci&oacute;n  en los tres aceites v&iacute;rgenes evaluados, siendo m&aacute;s notable su presencia en el aceite virgen extra&iacute;do de la mezcla de semillas Syrah-Tempranillo-Merlot con una concentraci&oacute;n de 11,0 mg/kg. El estireno, a pineno y limoneno fueron compuestos terp&eacute;nicos detectados en los aceites v&iacute;rgenes con concentraciones entre 0,30 y 0,80 mg/kg sin observarse diferencias entre las muestras.</p> 					    <p align="center"><a name="tab3"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v59n2/art15tab3.gif" width="468" height="517"></a></p> 					    
<p align="justify"><b>Tocoferoles, tocotrienoles y pigmentos</b></p> 					    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los cuatro is&oacute;meros del tocoferol estuvieron presentes en el aceite proveniente de la mezcla de semillas, siendo el mayoritario el </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#945;</font><font face="Verdana" size="2"> tocoferol (55,8 mg/kg), seguido del  					ß tocoferol (38,2 mg/kg), </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#947;</font><font face="Verdana" size="2"> tocoferol (29,2 mg/kg) y  					&#948; tocoferol (2,5 mg/kg). Este &uacute;ltimo compuesto no fue detectado en los aceites de las variedades Syrah y Tintorera. Por otro lado, los is&oacute;meros </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#945;</font><font face="Verdana" size="2"> tocotrienol, </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#947;</font><font face="Verdana" size="2"> tocotrienol  					y &#948; tocotrienol, estuvieron presentes en todas las muestras analizadas,  siendo el </font> 					<font face="Times New Roman" size="2">&#947;</font><font face="Verdana" size="2"> tocotrienol el mayoritario con concentraciones entre 482,5 y 556,1 mg/kg.</font></p> 					    <p align="center"><font face="Verdana" size="2"> 					<img border="0" src="/img/fbpe/alan/v59n2/art15tab4.gif" width="469" height="446"></p> 					    
<p align="justify">Si bien los resultados muestran diferencias estad&iacute;sticamente significativas en el contenido de tocoferoles y tocotrienoles entre los aceites v&iacute;rgenes, en todos los casos predominaron los is&oacute;meros a y g tocotrienoles, constituyendo m&aacute;s del 80% del contenido total, mientras que la suma de las concentraciones de los tocoferoles represent&oacute; menos del 10%. 					</p> 					    <p align="justify">Los pigmentos en estos aceites fueron cuantificados como clorofilas y carotenoides totales. En cuanto a las primeras las concentraciones estuvieron alrededor del 90,8 mg/kg sin diferencias significativas entre las muestras, mientras que los niveles de carotenoides totales oscilaron entre 26,5 y 26,7 mg/kg.  La presencia de esos carotenoides resulta importante ya que ellos adem&aacute;s de influir en el color de los aceites algunos son precursores de la vitamina A.</p> 					    <p align="justify"><b>DISCUSION</b></p> 					    <p align="justify">La extracci&oacute;n mec&aacute;nica es un procedimiento efectivo y eficaz para la extracci&oacute;n del aceite presente en las semillas de uva, con lo cual se podr&iacute;an aprovechar estos residuos de la industria vin&iacute;cola. La extracci&oacute;n por medios mec&aacute;nicos tiene como ventaja el no tener que emplear solventes org&aacute;nicos, potencialmente peligrosos para la salud de los consumidores as&iacute; como tambi&eacute;n durante el proceso de la extracci&oacute;n debido al riesgo de explosiones. La limpieza del aceite resultante se hizo por m&eacute;todos f&iacute;sicos, obteni&eacute;ndose de este modo un aceite que conserva gran parte de sus componentes minoritarios.</p> 					    <p align="justify">Las concentraciones de los &aacute;cidos grasos se encuentran en los intervalos establecidos por el Codex Alimentarius (12) para estos aceites v&iacute;rgenes y tambi&eacute;n coinciden con los valores se&ntilde;alados en la literatura  para aceites provenientes de otras variedades de uva (14,15). Espec&iacute;ficamente los contenidos en &aacute;cido oleico y  linoleico han sido los par&aacute;metros m&aacute;s significativos para diferenciar entre las variedades estudiadas. Al comparar el aceite de semillas de uva con otros aceites vegetales, destaca el elevado contenido en &aacute;cido linoleico, que es un &aacute;cido graso esencial, lo que unido al contenido del monoinsaturado &aacute;cido oleico, junto con un cierto aporte en &aacute;cido linol&eacute;nico, que es un &aacute;cido graso relacionado con la prevenci&oacute;n de enfermedades coronarias (2),  le confiere a este aceite buenas propiedades nutricionales.</p> 					    <p align="justify">En  relaci&oacute;n a los fitosteroles, compuestos bioactivos y de gran inter&eacute;s en la actualidad, resalta el contenido del b-sitosterol como el  mayoritario. Fern&aacute;ndez y Cabral (16), se&ntilde;alan que en las especies vegetales existen m&aacute;s de cien tipos diferentes de fitoesteroles, siendo los m&aacute;s abundantes el  					ß-sistosterol, estigmasterol y el campesterol. Las bajas concentraciones de colesterol en las muestras analizadas representan una cualidad de suma importancia desde el punto de vista nutricional para la prevenci&oacute;n de enfermedades cardiovasculares.   Las concentraciones totales de fitoesteroles en los tres aceites v&iacute;rgenes analizadas fueron mayores que los contenidos reportados para el aceite de girasol (11), lo cual es importante  debido al rol que desempe&ntilde;an estos componentes de los aceites vegetales en el control de los niveles de colesterol y en la reducci&oacute;n de la arteroesclerosis (4). Asimismo, Ostlund (17) se&ntilde;ala que los fitoesteroles al ser an&aacute;logos del colesterol, compiten con &eacute;l por los sitios de absorci&oacute;n intestinal por los cuales tienen una mayor afinidad, reduci&eacute;ndose la absorci&oacute;n del colesterol. 					</p> 					    <p align="justify">Los componentes vol&aacute;tiles del aceite estuvieron constituidos  por el trans-2-hexanal, el  E-2-pentanal, el hexanal y heptanal, compuestos que se forman por la acci&oacute;n enzim&aacute;tica y pueden ser los responsables, junto  con otros componentes, del ligero aroma a frutas y hierbas que se percibe en el aceite extra&iacute;do de semillas de uva y que es caracter&iacute;stico de un aceite virgen no refinado.  Los terpenos como por ejemplo el estireno, a pineno y limoneno son compuestos que se encuentran en forma natural en muchos vegetales,  cuando est&aacute;n presentes en los aceites contribuyen al desarrollo de aromas fuertes y pueden ser utilizados para diferenciar entre distintos tipos de aceites de semillas e incluso para detectar adulteraciones, como en el caso del aceite de girasol al que se adiciona aceite de amapola (18). De acuerdo a Gurbuz et al. (19), la presencia de alcoholes vol&aacute;tiles como el 2 metillbutanol y hexanol o de &eacute;steres del tipo 1-butanol-3 metilacetato, es el resultado de procesos fermentativos que experimentan las semillas durante el almacenamiento previo a la extracci&oacute;n del aceite. 					</p> 					    <p align="justify">Una caracter&iacute;stica resaltante de los aceites v&iacute;rgenes de las variedades de uva evaluadas es la presencia de los distintos is&oacute;meros del tococromanol, ya que adem&aacute;s de ser potentes antioxidantes, exhiben una acci&oacute;n antiinflamatoria por inhibici&oacute;n de la producci&oacute;n de superoxido y de radicales libres  (20). En general los resultados obtenidos en este estudio son superiores a  los reportados por Crews et al. (14), para otras variedades de semillas de uva, con concentraciones m&aacute;ximas de  					</font>                     <font face="Times New Roman" size="2"> 					&#947;</font><font face="Verdana" size="2"> 					tocotrienol de 399 mg Kg<sup>-1</sup>. Asimismo, Beveridge et al. (11), encontraron entre 217 y 350 mg Kg<sup>-1</sup> del is&oacute;mero g tocotrienol en aceites de cultivares de uva de America del Norte, mientras que Gokturt y Oskan (21), reportan concentraciones de tocoferoles totales en el intervalo de 328 a 578 mg Kg<sup>-1</sup> para variedades cultivadas en Turqu&iacute;a. Los pigmentos clorof&iacute;licos, adem&aacute;s de exhibir un ligero efecto antioxidante (15), son responsables del intenso color verde que presentan estos aceites y que los diferencian de otros aceites de semillas donde predominan las tonalidades amarillas.</p> 					    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>CONCLUSIONES</b></p> 					    <p align="justify">La extracci&oacute;n mec&aacute;nica es un proceso eficiente y eficaz para la extracci&oacute;n del aceite de las semillas de uva, evitando el uso de solventes org&aacute;nicos potencialmente peligrosos. De esta forma se obtiene un aceite comestible con un ligero aroma      afrutado en funci&oacute;n a sus componentes vol&aacute;tiles, que presenta  una adecuada relaci&oacute;n entre los &aacute;cidos grasos saturados e insaturados,  adem&aacute;s contiene compuestos bioactivos como los tocoferoles y tocotrienoles, de suma importancia en virtud a sus propiedades antioxidantes, los cuales podr&iacute;an contribuir en la desactivaci&oacute;n de los radicales libres responsables del envejecimiento y degeneraci&oacute;n celular. Este aceite contiene otros componentes  minoritarios de gran valor desde el punto de vista nutricional como son los  fitoesteroles necesarios para el control de la absorci&oacute;n del colesterol  y reducci&oacute;n de arteroesclerosis.</p> 					    <p align="justify"><b>REFERENCIAS</b></p> 					    <!-- ref --><p align="justify">1. Ashraf-Khorassani M, Taylor L.  					Sequential fractionation of grape seeds into oils,  					polyphenols and procyanidins via a single system employing  					CO2 based fluids. J. Agric Food Chem 2004; 52: 2440-2444. 					&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495823&pid=S0004-0622200900020001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">2. Matthäus B. Virgin grape seed oil: Is  					it really a nutricional highlight?. Eur J Lipid Sci Technol  					2008; 110: 645-650. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495825&pid=S0004-0622200900020001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">3. Sineiro J, Dominguez H, Nuñez M.  					Pepitas de uva como fuente de aceite y proteína.  					Alimentación, Equipos y Tecnología 1995; 14(3): 49-56. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495827&pid=S0004-0622200900020001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">4. Lecerf L. Phytostérols et risque  					cardiovasculaire. Nutrition clinique et métabolisme 2007; 21:  					17–27. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495829&pid=S0004-0622200900020001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">5. Norma UNE 55-030. Humedad y materias  					volátiles (Método de la estufa de aire). AENOR. 2002. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495831&pid=S0004-0622200900020001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">6. Norma UNE 55-030. Cuerpos Grasos.  					Determinación del contenido en materia grasa total de la  					aceituna. AENOR. 2002. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495833&pid=S0004-0622200900020001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">7. Commission of the European Community.  					Regulation CEE/ 2568/1991. Official Journal of European  					Communities, Nº L. 248/91. 1991. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495835&pid=S0004-0622200900020001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">8. AOCS. Official Methods and Recommended  					Practices of the American Oil Chemists Society, Official  					methods and Recommended Practices. 5th Ed. AOCS Press.  					Champaing Illinois, U.S.A. 1998. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495837&pid=S0004-0622200900020001500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify"> 					<span lang="EN-GB" style="font-size: 10.0pt; font-family: Verdana"> 					9. Vichi S, Castellote A, Pizzale L, Conte L, Buxaderas, S,  					Lopez-Tamames, E. Analysis of virgin olive oil volatile  					compounds by headspace solid-phase microextraction coupled  					to gas chromatography with mass spectrometric and flame  					ionization detection. J Chromatogr A 2003; 983:19-33.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495839&pid=S0004-0622200900020001500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">10. Minguez-Mosquera M, Gandul B, Garrido  					J. Color-pigment correlation in virgin olive oil. J Am Oils  					Chem Soc 1991; 67(3): 192-196. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495841&pid=S0004-0622200900020001500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">11. Beveridge T, Girard B, Kopp T, Drover  					C. Yield and composition of grape seed oils extracted by  					supercritical carbon dioxide and petroleum ether, varietal  					effects. J Agric Food Chem 2005; 53: 1799-1804. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495843&pid=S0004-0622200900020001500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">12. CODEX STAN 210 19- 1981 (Rev.  					2-1999). Norma del Codex para grasas y aceites comestibles  					no regulados por normas individuales. P 1-5. 1981 &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495845&pid=S0004-0622200900020001500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">13. Bail S, Stuebigger G, Krist S,  					Unterweger H, Buchbauer G. Characterization of various grape  					seed oils by volatile compounds, triacylglycerol composition,  					total phenols and antioxidant capacity. Food Chem 2008; 108:  					1122-1132. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495847&pid=S0004-0622200900020001500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">14. Crews C, Hough P, Godward J, Brereton  					P, Lees M, Guiet S, Winkelman W. Quantitation of the main  					constituents of some authentic grape-seed oils of different  					origin. J Agric Food Chem 2006; 54: 6261-6265. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495849&pid=S0004-0622200900020001500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">15. Parry J, Su L, Luther M, Zhou K,  					Peter M, Whittaker P, Yu L. Fatty acid composition and  					antioxidant properties of coldpressed marionberry,  					boysenberry, red raspberry and blueberry seed oils. J Agric  					Food Chem 2005; 53: 566-573. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495851&pid=S0004-0622200900020001500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">16. Fernández P, Cabral J. Phytosterols:  					Applications and recovery methods. Bioresource Technolog.  					2007; 98: 2335–2350. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495853&pid=S0004-0622200900020001500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">17. Ostlund R. Phytosterols, Cholesterol  					Absorption and Healthy Diets. Lipids 2007; 42:41-45. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495855&pid=S0004-0622200900020001500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">18. Krist S, Stuebiger G, Bail S,  					Unterweger H. Detection of adulteration of poppy seed oil  					with sunflower oil based on volatiles and triacylglycerol  					composition. J Agric Food Chem 2006; 53(21): 8310-8316.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495857&pid=S0004-0622200900020001500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">19. Gurbuz O, Rouseff M, Rouseff L.  					Comparison of aroma volatiles in commercial Merlot and  					Cabernet Sauvignon wines using gas chromatography-Olfactometry  					and gas chromatography-mass spectrometry. J Agric Food Chem  					2006; 54(11): 3990-3996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495859&pid=S0004-0622200900020001500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">20. Liebler DC. The role of metabolism in  					the antioxidant functions of vitamin E. Critical Reviews in  					Toxicology 1993; 23: 147- 169. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495861&pid=S0004-0622200900020001500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> 					    <!-- ref --><p align="justify">21. Gokturk B, Oskan, G. Tocopherol  					contents of some Turkish wine by-products. European Food  					Research and Technology. 2006; 23(2): 290-293.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=495863&pid=S0004-0622200900020001500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ashraf-Khorassani]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sequential fractionation of grape seeds into oils, polyphenols and procyanidins via a single system employing CO2 based fluids]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric Food Chem]]></source>
<year>2004</year>
<volume>52</volume>
<page-range>2440-2444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthäus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Virgin grape seed oil: Is it really a nutricional highlight?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Lipid Sci Technol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>110</volume>
<page-range>645-650</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sineiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dominguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pepitas de uva como fuente de aceite y proteína]]></article-title>
<source><![CDATA[Alimentación, Equipos y Tecnología]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>49-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecerf]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Phytostérols et risque cardiovasculaire]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrition clinique et métabolisme]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>17-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Norma UNE 55-030: Humedad y materias volátiles (Método de la estufa de aire)]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[AENOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Norma UNE 55-030: Cuerpos Grasos. Determinación del contenido en materia grasa total de la aceituna]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[AENOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Commission of the European Community</collab>
<source><![CDATA[Regulation CEE/ 2568/1991]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Official Journal of European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>AOCS</collab>
<source><![CDATA[Official Methods and Recommended Practices of the American Oil Chemists Society: Official methods and Recommended Practices]]></source>
<year>1998</year>
<edition>5th</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Champaing Illinois ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AOCS Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castellote]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pizzale]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conte]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buxaderas,]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez-Tamames,]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of virgin olive oil volatile compounds by headspace solid-phase microextraction coupled to gas chromatography with mass spectrometric and flame ionization detection]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr A]]></source>
<year>2003</year>
<volume>983</volume>
<page-range>19-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minguez-Mosquera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandul]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Color-pigment correlation in virgin olive oil]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Oils Chem Soc]]></source>
<year>1991</year>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>192-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beveridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Girard]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kopp]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drover]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Yield and composition of grape seed oils extracted by supercritical carbon dioxide and petroleum ether, varietal effects]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1799-1804</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CODEX STAN</collab>
<source><![CDATA[Norma del Codex para grasas y aceites comestibles no regulados por normas individuales]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bail]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuebigger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krist]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unterweger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buchbauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characterization of various grape seed oils by volatile compounds, triacylglycerol composition, total phenols and antioxidant capacity]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Chem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>108</volume>
<page-range>1122-1132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crews]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hough]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godward]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brereton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lees]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guiet]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winkelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitation of the main constituents of some authentic grape-seed oils of different origin]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<page-range>6261-6265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Su]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luther]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whittaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fatty acid composition and antioxidant properties of coldpressed marionberry, boysenberry, red raspberry and blueberry seed oils]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>53</volume>
<page-range>566-573</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phytosterols: Applications and recovery methods]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioresource Technolog.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>98</volume>
<page-range>2335-2350</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ostlund]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phytosterols, Cholesterol Absorption and Healthy Diets]]></article-title>
<source><![CDATA[Lipids]]></source>
<year>2007</year>
<volume>42</volume>
<page-range>41-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krist]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuebiger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bail]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unterweger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of adulteration of poppy seed oil with sunflower oil based on volatiles and triacylglycerol composition]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>53</volume>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>8310-8316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gurbuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouseff]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouseff]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of aroma volatiles in commercial Merlot and Cabernet Sauvignon wines using gas chromatography-Olfactometry and gas chromatography-mass spectrometry]]></article-title>
<source><![CDATA[J Agric Food Chem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>3990-3996</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liebler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of metabolism in the antioxidant functions of vitamin E]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Reviews in Toxicology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>23</volume>
<page-range>147- 169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gokturk]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oskan,]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tocopherol contents of some Turkish wine by-products]]></article-title>
<source><![CDATA[European Food Research and Technology.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>290-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
