<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222011000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la percepción materna del peso del hijo y de la heredabilidad del IMC en diadas mestizas del Sureste de México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camal-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nayla Y.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerda-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo M.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>61</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>389</fpage>
<lpage>395</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222011000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Estudio descriptivo correlacional. Los objetivos fueron: 1) evaluar la percepción materna del peso del hijo mediante dos pruebas percepción por palabras (PP) e índice de masa corporal del hijo percibido por la madre (IMCP), 2) Evaluar sensibilidad y especificidad de las pruebas y 3) Cuantificar la heredabilidad (h2) del índice de masa corporal (IMC) en 173 diadas (madre-hijo). La PP fue valorada por la pregunta ¿cómo cree que su hijo esta? Para valorar el IMCP, la madre refirió peso y talla del hijo y se calculó el IMC del hijo percibido por la madre. Se midió peso y talla a madres e hijos. Se encontró que 10.3% de madres de hijos con sobrepeso (SP) y 1.8% de madres de hijos con obesidad (OB) los percibieron de forma adecuada por la prueba (PP) y por la prueba IMCP el 38.5% y 67.3% de madres de hijos con SP y OB respectivamente. La sensibilidad de PP fue 5.3% y especificidad 29.1%. La sensibilidad de IMCP fue 55.3% y especificidad 54.4%. La h2 del IMC fue de 15%. Se concluye que las madres no perciben el SP-OB de sus hijos y que el cuestionar a la madre peso y talla del hijo (IMCP) podría ayudar a percibir el SP-OB del hijo. La h2 del IMC indica que los factores del estilo de vida en esta población contribuyen al SP-OB. Dada la amplia diversidad socio-económica y cultural, estos resultados de Campeche deberán de ser validados con diseños similares de estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Descriptive correlational study. The objectives were the following: 1) evaluate maternal perception of her child’s weight through two test, Word-perception (WP) test and the Body mass index (BMI) of the child as perceived by the mother (Body weight index perception [BWIP]); 2) evaluate the sensitivity and specificity of the tests, and 3) quantify BMI heritability (h2) in 173 mother-child dyads. WP was assessed by asking the question, How do you think your child is? For assessing BWIP, the mother referred the child’s weight and height, and we calculated the child’s BMI as perceived by the mother. The weight and height of the mothers and their children were measured. We found that 10.3% of mothers of children with Overweight (OW) and 1.8% of mothers of children with Obesity (OB) perceived their children adequately by means of WP; by means of the BWIP test, 38.5 and 67.3% of mothers of children with OW and OB, respectively, exhibited adequate perception. BWIP sensitivity was 55.3% and specificity was 54.4%. BWI h2 was 15%. We was concluded that mothers did not perceive the OW-OB of their children, and that asking the mother for the weight and height of the child (BMIP) will aids her to perceive the OW-OB of her child. The BWI h2 indicate that the lifestyle factors of this population contribute to OW-OB. Given the broad socioeconomic and cultural diversity, these results of the southeastern Mexican state of Campeche should be evaluated with similar study designs.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Percepción materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción del peso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[obesidad infantil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[peso corpora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[madres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población mexicana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heredabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maternal perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[weight perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[childhood obesity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[body weight]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mothers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexican population]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heritability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>      <p align=center style='text-align:center'><b><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'>Evaluación de la percepción materna del peso del hijo y de la <span class=SpellE>heredabilidad</span> del <span class=SpellE>IMC</span> en <span class=SpellE>diadas</span> mestizas del Sureste de México</span></b></p>     <p align=center style='text-align:center'><i> <span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>Yolanda Flores-Peña, Nayla Y. Camal-Ríos, Ricardo M. Cerda-Flores</span></i><span style='font-size:7.5pt; font-family:Verdana'>    <br> Facultad de Enfermería, Universidad Autónoma de Nuevo León. México.    <br> Hospital Doctor Manuel Campos de Campeche. México.</span></p>      <p><b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>RESUMEN    <br> Evaluación de la percepción materna del peso del hijo y de la <span class=SpellE>heredabilidad</span> del <span class=SpellE>IMC</span> en <span class=SpellE>diadas</span> mestizas del Sureste de México</span></b><span style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana'>    <br> Estudio descriptivo <span class=SpellE>correlacional</span>. Los objetivos fueron: 1) evaluar la percepción materna del peso del hijo mediante dos pruebas percepción por palabras (<span class=SpellE>PP</span>) e índice de masa corporal del hijo percibido por la madre (<span class=SpellE>IMCP</span>), 2) Evaluar sensibilidad y especificidad de las pruebas y 3) Cuantificar la <span class=SpellE>heredabilidad</span> (<span class=SpellE>h2</span>) del índice de masa corporal (<span class=SpellE>IMC</span>) en 173 <span class=SpellE>diadas</span> (madre-hijo). La <span class=SpellE>PP</span> fue valorada por la pregunta ¿cómo cree que su hijo esta? Para valorar el <span class=SpellE>IMCP</span>, la madre refirió peso y talla del hijo y se calculó el <span class=SpellE>IMC</span> del hijo percibido por la madre. Se midió peso y talla a madres e hijos. Se encontró que 10.3% de madres de hijos con sobrepeso (<span class=SpellE>SP</span>) y 1.8% de madres de hijos con obesidad (OB) los percibieron de forma adecuada por la prueba (<span class=SpellE>PP</span>) y por la prueba <span class=SpellE>IMCP</span> el 38.5% y 67.3% de madres de hijos con <span class=SpellE>SP</span> y OB respectivamente. La sensibilidad de <span class=SpellE>PP</span> fue 5.3% y especificidad 29.1%. La sensibilidad de <span class=SpellE>IMCP</span> fue 55.3% y especificidad 54.4%. La <span class=SpellE>h2</span> del <span class=SpellE>IMC</span> fue de 15%. Se concluye que las madres no perciben el <span class=SpellE>SP</span>-OB de sus hijos y que el cuestionar a la madre peso y talla del hijo (<span class=SpellE>IMCP</span>) podría ayudar a percibir el <span class=SpellE>SP</span>-OB del hijo. La <span class=SpellE>h2</span> del <span class=SpellE>IMC</span> indica que los factores del estilo de vida en esta población contribuyen al <span class=SpellE>SP</span>-OB. Dada la amplia diversidad socio-económica y cultural, estos resultados de Campeche deberán de ser validados con diseños similares de estudio.    <br>     <br> <b>Palabras clave:</b> Percepción materna, percepción del peso, obesidad infantil, niños, peso corporal, madres, población mexicana, <span class=SpellE>heredabilidad</span>.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </span><b><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>SUMMARY    <br> Evaluation of the maternal perception of her child’s weight and Body Mass Index heritability in <span class=SpellE><span class=GramE>mestizas</span></span> dyads in <st1:place w:st="on">Southeastern Mexico</st1:place></span></b><span lang=EN-US style='font-size:7.5pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>    <br> Descriptive <span class=SpellE>correlational</span> study. The objectives were the following: 1) evaluate maternal perception of her child’s weight through two test, Word-perception (WP) test and the Body mass index (BMI) of the child as perceived by the mother (Body weight index perception [<span class=SpellE>BWIP</span>]); 2) evaluate the sensitivity and specificity of the tests, and 3) quantify BMI heritability (h2) in 173 mother-child dyads. WP was assessed by asking the question, <span class=GramE>How</span> do you think your child is? For assessing <span class=SpellE>BWIP</span>, the mother referred the child’s weight and height, and we calculated the child’s BMI as perceived by the mother. The weight and height of the mothers and their children were measured. We found that 10.3% of mothers of children with Overweight (<span class=SpellE>OW</span>) and 1.8% of mothers of children with Obesity (OB) perceived their children adequately by means of WP; by means of the <span class=SpellE>BWIP</span> test, 38.5 and 67.3% of mothers of children with <span class=SpellE>OW</span> and <st1:place w:st="on">OB</st1:place>, respectively, exhibited adequate perception. <span class=SpellE>BWIP</span> sensitivity was 55.3% and specificity was 54.4%. <span class=SpellE>BWI</span> h2 was 15%. We was concluded that mothers did not perceive the <span class=SpellE>OW</span>-OB of their children, and that asking the mother for the weight and height of the child (<span class=SpellE>BMIP</span>) will aids her to perceive the <span class=SpellE>OW</span>-OB of her child. The <span class=SpellE>BWI</span> h2 indicate that the lifestyle factors of this population contribute to <span class=SpellE>OW</span>-OB. Given the broad socioeconomic and cultural diversity, these results of the southeastern Mexican state of <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">Campeche</st1:place></st1:State> should be evaluated with similar study designs.    <br>     <br> <b>Key words:</b> Maternal perception, weight perception, childhood obesity, children, body weight, mothers, Mexican population, heritability.    <br>     <br> &nbsp;</span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>  </div>       ]]></body>

</article>
