<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222012000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice triglicéridos/HDL-colesterol: en una población de adolescentes sin factores de riesgo cardiovascular]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soutelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jimena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graffigna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honfi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Migliano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranguren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proietti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrian]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Musso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Sociedad Argentina de Endocrinología y Metabolismo Departamento de Metabolismo Hidrocarbonado y Lípidos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Buenos Aires ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>171</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El índice Triglicéridos/HDL- colesterol (TG/HDL) es un recurso de fácil determinación y con buena correlación con el índice HOMA en adultos. Debido a la dificultad que representa la insulinorresistencia (IR) fisiológica de la adolescencia es necesario buscar marcadores de IR independientes de edad, sexo y estadio puberal. El objetivo fue determinar valores de referencia para el índice TG/HDL en una población de adolescentes sin factores de riesgo cardiovascular (CV) Se evaluaron 943 adolescentes, 429 mujeres y 514 varones, entre 11 y 14 años. Se determinaron medidas antropométricas y se calculó índice de masa corporal (IMC). Se realizó extracción de sangre luego de 12 horas de ayuno para determinar glucemia, triglicéridos, HDL. El síndrome metabólico (SM) fue diagnosticado según criterios de NCEP/ ATP III modificado por Cook. Se excluyeron los adolescentes con SM y aquellos con algún carácter del mismo. Ingresaron 562 adolescentes (289 mujeres y 273 hombres). Presentaban un peso de 48.91 ± 6.51kg; IMC de 18.95 ± 1.78, tensión arterial sistólica de 108.12 ± 13.60 mmHg, tensión arterial diastólica 63.82± 9.43 y perímetro de cintura 65.09± 4.54cm; Índice TG/HDL fue de 1.25± 0.43, con un percentilo 95 de 2.05. En el adulto el índice TG/HDL superior a 3 es un marcador de insulinorresistencia. Consideramos que un valor mayor a 2.05 podría ser un buen índice de insulinorresistencia en la adolescencia. El índice TG/HDL tiene la ventaja de ser metodológicamente más sencillo, más económico e independiente de la etapa puberal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Triglicéridos/HDL- cholesterol ratio: in adolescents without cardiovascular risk factors. Triglicéridos/ HDL- cholesterol ratio (TG / HDL) is an easy resource determination and it has good correlation with the HOMA index in adults. Due to physiological insulin resistance (IR) in adolescence it is necessary to find markers of IR independent of age, sex and pubertal stage. The objective was to identify reference values of TG / HDL ratio in a population of adolescents without cardiovascular risk factors. We evaluated 943 adolescents, 429 females and 514 males between 11 and 14. Anthropometric measures were determined and body mass index was calculated (BMI). Blood was extracted after 12 hours of fasting to determine glucose, triglycerides, HDL. The metabolic syndrome (MS) was diagnosed according to criteria of NCEP / ATP III modified by Cook. We excluded adolescents with MS or any component of it. We evaluated 562 adolescents (289 women and 273 men) with a weight of 48.91 ± 6.51kg, BMI :18.95 ± 1.78, systolic blood pressure of 108.12 ± 13.60 mmHg, diastolic blood pressure: 63.82 ± 9.43 and waist circumference: 65.09 ± 4.54cm. TG / HDL ratio was 1.25 ± 0.43, with a 95 percentile of 2.05. In adults, TG / HDL ratio greater than 3 is a marker of insulin resistance. We believe that a higher value to 2.05 might be a good index of insulin resistance in adolescence. TG / HDL ratio has the advantage of being methodologically simpler, more economical and independent of pubertal stage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Índice TG/HDL colesterol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome metabólico en adolescencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Resistencia a la insulina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo cardiovascular]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TG/HDL cholesterol ratio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[metabolic syndrome in adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[insulin resistance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cardiovascular risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana" color="#221E1F">Índice triglicéridos/HDL-colesterol:  en una población de adolescentes sin factores de riesgo cardiovascular.</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Jimena  Soutelo, Mabel Graffigna, Margarita Honfi, Marta Migliano, Marcela Aranguren,  Adrian Proietti, Carla Musso, Gabriela Berg.</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Sociedad  Argentina de Endocrinología y Metabolismo. Departamento de Metabolismo  Hidrocarbonado y Lípidos. Buenos Aires. Argentina</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F"><b>RESUMEN</b>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">El índice  Triglicéridos/HDL- colesterol (TG/HDL) es un recurso de fácil determinación y  con buena correlación con el índice HOMA en adultos. Debido a la dificultad que  representa la insulinorresistencia (IR) fisiológica de la adolescencia es  necesario buscar marcadores de IR independientes de edad, sexo y estadio puberal.  El objetivo fue determinar valores de referencia para el índice TG/HDL en una  población de adolescentes sin factores de riesgo cardiovascular (CV) Se  evaluaron 943 adolescentes, 429 mujeres y 514 varones, entre 11 y 14 años. Se  determinaron medidas antropométricas y se calculó índice de masa corporal (IMC).  Se realizó extracción de sangre luego de 12 horas de ayuno para determinar  glucemia, triglicéridos, HDL. El síndrome metabólico (SM) fue diagnosticado  según criterios de NCEP/ ATP III modificado por Cook. Se excluyeron los  adolescentes con SM y aquellos con algún carácter del mismo. Ingresaron 562  adolescentes (289 mujeres y 273 hombres). Presentaban un peso de 48.91 ± 6.51kg;  IMC de 18.95 ± 1.78, tensión arterial sistólica de 108.12 ± 13.60 mmHg, tensión  arterial diastólica 63.82± 9.43 y perímetro de cintura 65.09± 4.54cm; Índice TG/HDL  fue de 1.25± 0.43, con un percentilo 95 de 2.05. En el adulto el índice TG/HDL  superior a 3 es un marcador de insulinorresistencia. Consideramos que un valor  mayor a 2.05 podría ser un buen índice de insulinorresistencia en la  adolescencia. El índice TG/HDL tiene la ventaja de ser metodológicamente más  sencillo, más económico e independiente de la etapa puberal. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F"><b>Palabras  clave</b>: Índice TG/HDL colesterol, Síndrome metabólico en adolescencia,  Resistencia a la insulina, factores de riesgo cardiovascular</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F"><b>SUMMARY</b>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Triglicéridos/HDL-  cholesterol ratio: in adolescents without cardiovascular risk factors.  Triglicéridos/ HDL- cholesterol ratio (TG / HDL) is an easy resource  determination and it has good correlation with the HOMA index in adults. Due to  physiological insulin resistance (IR) in adolescence it is necessary to find  markers of IR independent of age, sex and pubertal stage. The objective was to  identify reference values of TG / HDL ratio in a population of adolescents  without cardiovascular risk factors. We evaluated 943 adolescents, 429 females  and 514 males between 11 and 14. Anthropometric measures were determined and  body mass index was calculated (BMI). Blood was extracted after 12 hours of  fasting to determine glucose, triglycerides, HDL. The metabolic syndrome (MS)  was diagnosed according to criteria of NCEP / ATP III modified by Cook. We  excluded adolescents with MS or any component of it. We evaluated 562  adolescents (289 women and 273 men) with a weight of 48.91 ± 6.51kg, BMI :18.95  ± 1.78, systolic blood pressure of 108.12 ± 13.60 mmHg, diastolic blood pressure:  63.82 ± 9.43 and waist circumference: 65.09 ± 4.54cm. TG / HDL ratio was 1.25 ±  0.43, with a 95 percentile of 2.05. In adults, TG / HDL ratio greater than 3 is  a marker of insulin resistance. We believe that a higher value to 2.05 might be  a good index of insulin resistance in adolescence. TG / HDL ratio has the  advantage of being methodologically simpler, more economical and independent of  pubertal stage.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F"><b>Key words</b>:  TG/HDL cholesterol ratio, metabolic syndrome in adolescence, insulin resistance,  cardiovascular risk factors.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Recibido:  26-04-2012 Aceptado: 26-07-2012</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">La prevalencia  de sobrepeso y obesidad en la infancia temprana ha aumentado notablemente en las  últimas 2 décadas. Esto es de particular interés debido a que la obesidad en la  niñez y la adolescencia se asocia con un riesgo aumentado de desarrollar  hipertensión arterial, dislipemias, diabetes tipo 2 y lesiones ateroscleróticas  (1). La enfermedad cardiovascular es la primera causa de muerte en los adultos y  los factores de riesgo asociados con su desarrollo pueden aparecer tempranamente  en la infancia (2,3). Además, la insulinorresistencia y la hiperinsulinemia  constituyen factores de riesgo para el desarrollo de Síndrome Metabólico en la  edad puberal.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">La  insulinorresistencia se define como una respuesta subóptima a la captación de  glucosa mediada por insulina en los tejidos. Se considera un predictor de  diabetes mellitus tipo 2 y está asociada con aumento de riesgo de enfermedad  cardiovascular (4,5) En las últimas décadas se han propuesto diferentes métodos  para evaluar insulinosensibilidad. El índice HOMA es un método que determina  insulinorresistencia tomando concentraciones basales de glucemia e insulinemia  (6). Es una alternativa simple y económica para evaluar IR pero en niños no hay  un valor de corte ideal. Además, la concentración de insulinemia de ayuno varía  significativamente durante la infancia y adolescencia, lo cual dificulta  establecer valores de corte ideales de insulinemia e índice HOMA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">El índice  Triglicéridos/HDL- colesterol (TG/HDL) es un recurso de fácil determinación, con  buena correlación con el índice HOMA en adultos y ha demostrado ser un predictor  independiente de eventos cardiovasculares (8-9) El índice TG/HDL podría ser  usado como un marcador para identificar niños y adolescentes en riesgo de  desarrollar obesidad, dislipemia, hipertensión arterial y/o SM, teniendo en  cuenta que no se modifica con los diferentes estadíos de Tanner (10).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Por lo tanto,  determinar valores de corte normales del índice TG/HDL en adolescentes podría  ser útil para diagnosticar IR sin necesidad de recurrir al índice HOMA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">El objetivo de  este trabajo fue determinar valores de referencia del índice TG/HDL en una  población de adolescentes sin factores de riesgo cardiovascular.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">MATERIALES Y  MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">De una muestra  total de 1023 alumnos que concurrieron a un examen obligatorio para el ingreso a  establecimientos de educación secundaria pertenecientes a la Universidad de  Buenos Aires, 943 (429 mujeres y 514 varones; 11 a 14 años) aceptaron participar  en este estudio. Todos los participantes provenían de la ciudad de Buenos Aires  ó del conurbano, pertenecían a la clase media y el 96.2% era de origen  caucásico. El reclutamiento de los estudiantes tuvo lugar entre el 5 y el 30 de  mayo de 2008. Los estudiantes fueron entrevistados por médicos y los  participantes completaron un cuestionario en referencia a hábitos, historia  familiar y personal y en todos se determinó el peso, altura, perímetro de  cintura y presión arterial. La circunferencia de cintura se midió en el  perímetro más estrecho del tronco, en posición de pié y siempre fue efectuada  por el mismo evaluador.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Se definió  Síndrome Metabólico (SM) según criterios del ATP III, modificados por Cook y col  (6). Se consideró que los adolescentes presentaban SM cuando reunían tres o más  de los siguientes criterios para edad y sexo: circunferencia de cintura &#8805;  Percentilo (Pc) 90, TG &#8805; 110 mg/dL, colesterol-HDL &#8804; 40 mg/dL, presión sistólica  y/o diastólica &#8805; Pc 90 para edad y glucosa &#8805; 110 mg/dL. Se excluyeron los  adolescentes con SM y aquellos con algún carácter del mismo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Se evaluó la  ocurrencia de menarca a través de un cuestionario de autoevaluación del  desarrollo sexual (11), el mismo cuestionario se aplicó a los varones para  conocer quienes se afeitaban. Se obtuvo el consentimiento informado, firmado por  un padre ó tutor de cada estudiante. El protocolo fue aprobado por el Comité de  Ética de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F"><b>Muestras</b>:  Se obtuvo sangre por punción venosa luego de 12 horas de ayuno. Las muestras de  suero se separaron por centrifugación para las determinaciones de lípidos y  lipoproteínas y el suero se guardó a 4°C hasta el momento de su procesamiento.  Una alícuota se conservó a -70°C para la medida de insulina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F"><b> Determinaciones Analíticas</b>: Glucosa, colesteroltotal, triglicéridos (TG) y  colesterol-HDL se midieron en autoanalizador, por métodos enzimático-colorimétricos.  Colesterol-LDL se calculó por formula de Friedwald para valores de TG menores de  400 mg/dl. Insulina se midió por radioinmunoensayo (RIA, DPC, LA,USA)., se  calculó el índice HOMA ([glucemia mg/dl/18 x insulinemia uUI/ml] /22.5) (6) y el  índice TG/HDL como marcadores secundarios de insulinorresistencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F"><b>Análisis  Estadístico</b>: Los resultados fueron expresados como media ± Desvio Standard (DS)  y la diferencia entre ambos grupos fue realizada por el test-t, debido a que  todas las variables mostraron una distribución normal. Se calcularon los  percentilos (Pc) 25, 50, 75 y 95 para el índice TG/HDL. Se utilizó el programa  SPSS en su versión 19.0. Se consideró una diferencia significativa a una p&lt;  0.05.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">RESULTADOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">De 943  adolescentes que ingresaron al estudio, 562 adolescentes (289 mujeres y 273  varones), no presentaron ningún componente del síndrome metabólico, por lo que  fueron considerados sin factores de riesgo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Las  características biométricas de los adolescentes evaluados fueron las siguientes:  la edad promedio fue de 13 ± 0.9 años, con un IMC de 18.9 ± 1.7, y  circunferencia de cintura promedio de 65.7± 5.4cm. La presión arterial sistólica  fue 108 ± 13.6 mmHg y la presión arterial diastólica de 63 ± 9.4 mmHg. De  acuerdo al cuestionario autoadministrado se comprobó que 420 (98%) de las  adolescentes había tenido su menarca, lo que indicaría que se hallaban en un  estadio IV.-V de Tanner. De acuerdo al mismo cuestionario, los varones se  afeitaban en un 70% (Estadio IV-V de Tanner).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Al evaluar los  parámetros bioquímicos, los valores de glucemia (94 ± 6 g/ml), triglicéridos  (TG) (66 ± 18 mg/dl), colesterol-HDL (56 ± 11 mg/dl), insulina (16 ± 3 &#956;UI/ml),  e índice HOMA (1.6 ± 1.1) se encontraron dentro de los valores normales. Por  otro lado, se calculó el índice TG/HDL, que arrojó un valor promedio de 1.25 ±  0.43 en el total de los adolescentes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Al dividir a  los adolescentes por sexo, se encontraron diferencias significativas en los  niveles de TG, insulina y en ambos índices, HOMA y TG/HDL (p= 0.001, 0.000.  0.012 y 0.02, respectivamente), (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n2/art10tab1.gif" width="360" height="621"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Con el objetivo  de obtener valores de referencia para el índice TG/HDL, se obtuvieron los  percentilos 95 (Pc 95: 2.05), 75 (Pc75: 1.52), 50 (Pc50: 1.19) y 25 (Pc25: 0.91)  a partir de toda la población estudiada (<a href="#tab2">Tabla 2</a>). Al  dividir a la población por sexo, nuevamente se encontró que las mujeres  presentaban valores del índice ligeramente superiores que los hombres, sin  diferencias significativas en este caso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n2/art10tab2.gif" width="466" height="149"></a></p>     
<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">La sensibilidad  a la insulina disminuye normalmente durante la pubertad. La concentración sérica  de insulina en ayunas aumenta dos a tres veces con la velocidad máxima de  crecimiento y la secreción de insulina después de una sobrecarga de glucosa  aumenta por encima de los valores prepuberales, lo que sugiere una resistencia a  la insulina durante la pubertad normal (12). Por lo tanto evaluar la presencia  de resistencia a la insulina con la medición de insulina ó algún índice como el  HOMA es dificultoso en la adolescencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Por otra parte,  la resistencia a la insulina y su consecuencia la hiperinsulinemia, producen en  forma temprana alteraciones lipídicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">La  hipersecreción de insulina conlleva a un incremento en la síntesis de ácidos  grasos, especialmente en hígado y tejido adiposo. La resistencia a la insulina  conduce a defectos en los procesos de esterificación y reesterificación de los  ácidos grasos libres en tejido adiposo, así como también a una reducción en la  acción inhibitoria de la insulina sobre la lipasa hormona sensible, responsable  de la lipólisis de triglicéridos (13). Asimismo, la hiperinsulinemia es un  factor clave para el síndrome metabólico y puede estar asociado con un  incremento de triglicéridos y una disminución de HDL-colesterol (12)</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Existen cambios  en los lípidos séricos durante la pubertad y los mismos difieren entre varones y  mujeres adolescentes. Normalmente los niveles de colesterol total y LDL-colesterol  decrecen en ambos sexos durante la pubertad, mientras que el nivel de HDL -  colesterol disminuye en los varones probablemente debido a la presencia de la  testosterona (14), permaneciendo estable en las mujeres. Existen controversias  acerca de los niveles de triglicéridos. Algunos autores no han encontrado  diferencias (15,16) mientras que otros (17) han hallado un incremento  independientemente del género. En el estudio AVENA (15) Ruiz y col no hallaron  diferencia significativa en los niveles de lípidos en mujeres cuando fueron  comparadas por edad cronológica y puberal mientras que si hallaron diferencia  significativa en los varones (solo en los niveles de colesterol total y LDL  colesterol), por tal motivo no se vería afectado el índice TG/HDL.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">A diferencia de  los estudios mencionados nosotros no encontramos diferencia significativa en el  nivel de HDL entre ambos sexos, mientras que hallamos una diferencia  significativa en el nivel de triglicéridos (mayor concentración en las  adolescentes). Quizás se deba a que en nuestra población la mayoría de las  adolescentes eran post menárquicas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">También es de  destacar que nuestros valores de lípidos fueron inferiores a los reportados en  dichos estudios (15, 16,17). Esto se debe a que nuestra población tenía un IMC  inferior al del resto de las poblaciones mencionadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">En el adulto el  índice TG/HDL superior a 3 es un marcador de insulinorresistencia (18) y con  valores superiores a 3.5 se lo considera indicador de predominio de partículas  de LDL pequeñas y densas (19). Similares resultados se encontraron en  poblaciones de adolescentes (11,20). En nuestra población de adolescentes  consideramos que un valor superior al percentilo 95, equivalente a 2.05 podría  considerarse un marcador de insulinorresistencia. Recientemente, Di Bonito y  cols (21) encontraron que el índice TG/HDL se asocia a riesgo cardiometabólico  en adolescentes (21), sin diferencias entre varones y mujeres. Más aun, aquellos  adolescentes con un índice superior a 2.0 (coincidente con nuestro percentilo  95), presentaban hasta 58 veces mayor riesgo de insulino-resistencia,  hipertensión y sindrome metabólico. En nuestro trabajo, el valor del índice es  ligeramente superior en mujeres que en varones, sin diferencias significativas,  razón por la cual el valor propuesto es el de la población total estudiada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">En trabajos  previos hemos descrito que adolescentes con sindrome metabólico presentan un  valor de TG/HDL más elevado que aquellos sin sindrome metabólico (4.0± 2.5 vs  1.60± 0.9, p &lt; 0.001) (22). Más aun, hallamos que el índice correlacionó  significativamente con el IMC, con la obesidad abdominal y con distintos  marcadores de riesgo cardiovascular como la apoproteína B (22).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">Una limitación  de nuestro estudio fue la imposibilidad de corroborar los estadios de Tanner  dado que el mismo se realizo en una institución gubernamental que no permitió  dicha evaluación.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">CONCLUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">El índice TG/HDL  es un método sencillo y económico para evaluar individuos en riesgo de  desarrollar obesidad, dislipemia, hipertensión arterial y/o SM y podría  utilizarse como un marcador secundario de insulinrresistencia. El valor de 2.05  se propone como valor de referencia en adolescentes sanos.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">1. Aggoun Y.  Obesity, metabolic syndrome, and cardiovascular disease. Pediatric Research  2007; 61: 653-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=517038&pid=S0004-0622201200020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">2. Dalmau J.  Nuevos factores de riesgo cardiovascular detectables en la edad pediátrica. An  Esp Pediatr 2001; 54: 4-8.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">3. Berenson G,  Srinivasan S, Bao W, Newman W, Tracy R, Wattigney W, For The Bogalusa Heart  Study. Association between multiple cardiovascular risk factors and  atherosclerosis in children and young adults. N Engl J Med 1998; 338:1650-6.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">4. Martín, B.C.;  Warram, J.H.; Ktolewski, A.S. y col. Role of glucose and insulin resístanse in  development of type 2 diabetes mellitus: Results of a 25-year follow- up. Lancet  1992; 340: 925-9.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">5. Despres, J.P.;  Lamarche, B.; Mauriege, P. y col. Hiperinsulinemia as an independent risk factor  for ischemic heart disease. N Engl J Med 1996; 11: 952- 7.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">6. Matthews D.R.;  Hosker J.P.; Rudensky B.A. y col. Homeostasis model assessment: insulin  resistance and - cell function from fasting plasma glucose and insulin  concentrations in man. Diabetología 1985; 28: 412-9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">7. Moran A,  Jacobs DR Jr, Steinberger J, Hong CP, Prineas R, Luepker R, et al. Insulin  resistance during puberty: results from clamp studies in 357 children. Diabetes  1999; 48: 2039-44.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">8. Jeppesen J,  Hein HO, Suadicani P, Gyntelberg F. Relation of high TG-low HDL cholesterol and  LDL cholesterol to the incidence of ischemic heart disease. An 8-year follow-up  in the Copenhagen Male Study. Arterioscler Thromb Vasc Biol 1997; 1114 –20.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">9. Salazar MR,  Carbajal HA, Espeche WG, Leiva Sisnieguez CE, Balbin E, Dulbecco C, et al.  Relation among the plasma triglyceride/Hight- density lipoprotein cholesterol  concentration ratio, insulin resistance, and associated cardio- metabolic risk  factors in men and women. Am J Cardiol 2012; 109: 1749 -1753.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">10. Quijada Z,  Paoli M, Zerpa Y, Camacho N, Cichetti R, Villarroel V, Arata- Bellabarba G,  Lanes R. The triglyceride /HDL-cholesterol ratio as a marker of cardiovascular  risk in obese children; association with traditional and emergent risk factors.  Pediatric Diabetes 2008; 9: 464-71.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">11. Lejarraga  H, Berner E, Medina V, Del Pino M, Cameron N. Metodo no invasivo para la  evaluacion del desarrollo sexual en la adolescencia. Arch. Argent. Pediatr  2009;107(5):423-429.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">12. Goran MI,  Gower BA. Longitudinal study on puberal insulin resistance. Diabetes 2001; 50:  2444-50.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">13. Svetlana  Ten and Noel Maclaren. Insulin Resistance Syndrome in Children. J Clin  Endocrinol Metab 2004; 89; 2530-39.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">14. Morrison JA,  Barton BA, Biro FM, Sprecher DL. Sex hormones and the changes in adolescent male  lipids; longitudinal studies in a biracial cohort. J Pediatr 2003; 142: 637-42.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">15. Ruiz JR,  Ortega FB, Tresaco B, Warnberg J, Mesa JL, González- Cross M, Moreno LA, Marcos  A, Gutiérrez A, Castillo MJ. Serum Lipids, Body Mass Index and Waist  circumference during pubertal development in Spanish Adolescents: The AVENA  study. Horm Metab Res 2006; 38: 832-7. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">16. Pinhas-Hamiel  O, Lerner-Geva L, Copperman NM, Jacobson MS. Lipid and Insulin levels in Obese  Children: Changes with age and puberty. Obesity 2007; 15: 2825-31.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">17. Jolliffe CJ;  Janssen I. Distribution of Lipoproteins by age and gender in adolescents.  Circulation 2006; 144: 1056-62.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">18. McLaughlin  T, Abbasi F, Cheal K, Chu J, Lamendola C, Reaven G. Use of Metabolic Markers to  Identify Overweight Individuals. Who are insulin resistance. Ann Intern Med  2003; 139: 802-9.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">19. McLaughlin  T, Reaven G, Abbasi F, Lamendola C, Saad M, Waters D, et al. Is there a simply  way to identify insulin-resistant individuals at increased risk of  cardiovascular disease? Am J Cardiol 2005; 96 (3): 399-404.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">20. Hannon TS,  Bacha F, So Jung Lee, Janosky J and Arslanian SA. Use of markers of dyslipidemia  to identify overweight youth with insulin resistance. Pediatric Diabetes 2006;  7: 260-6.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">21. Di Bonito  P, Moio N, Scilla C, Cavuto L, Sibilio G, Sanguigno E, Forziato C, et al.  Usefulnes of the hight triglyceride-to-HDL cholesterol ratio to identify  cardiometabolic risk factors and preclinical signs of organ damage in  outpatients children. Diabetes Care 2012; 35: 158-162.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2" color="#221E1F">22. Musso C,  Graffigna M, Soutelo J, Honfi M, Ledesma L, Miksztowicz V, Pazos M, Migliano M,  Scheier L, Berg G. Cardiometabolic risk factors as apolipoprotein B,  Triglyceride/HDL cholesterol ratio and C reactive proteinin adolescents with and  without obesity: crosssectional study in middle class suburban children.  Pediatric Diabetes 2011; 12: 229-34.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aggoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity, metabolic syndrome, and cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatric Research]]></source>
<year>2007</year>
<volume>61</volume>
<page-range>653-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
