<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222012000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice cintura estatura como predictor de riesgo de hipertensión arterial en población adulta joven: ¿Es mejor indicador que la circunferencia de cintura?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Facultad de Medicina Departamento de Nutrición]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>220</fpage>
<lpage>226</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222012000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este estudio fue estimar la asociación entre los valores de circunferencia de cintura (CC) y del índice cintura estatura (C/E) con la presión arterial (PA) y determinar cual de estos indicadores presenta la mejor asociación en una población adulta joven de una zona semi-rural de Chile. Se realizó un estudio transversal analítico en 998 personas entre 22 y 28 años nacidas en el Hospital de Limache, V Región del país quienes fueron encuestados sobre antecedentes socioeconómicos y familiares, junto con mediciones de PA y antropometría entre los años 2000 y 2003. Se realizó un modelo de regresión lineal de asociación univariada entre distintas variables de control y PA; luego se construyó un modelo entre CC y C/E con PA con ajuste por variables de control. El promedio de PA fue 114,6/72,5 mmHg (± 13,5/8,8), CC 83,9 cm (±11,3), C/E 0,52 (±0,07). La edad, sexo masculino, peso, talla y consumo de alcohol aumentaron la PA (p<0,05), la escolaridad en cambio la disminuyó (p<0,05). Se obtuvo una asociación directa entre CC y PA (&#946;=0,27 para la PAS y 0,33 para la PAD) y entre C/E y PA (&#946;=32,7 para PAS y 23,9 para PAD) (p<0,01). Al ajustar, esta asociación disminuye pero persiste significativa y es similar entre CC con la PA en comparación con C/E y PA (R2 0,20 y 0,37 para PAS; 0,20 y 0,36 para PAD respectivamente). En nuestra población la CC y C/E se asociaron significativamente con la PA, con una fuerza similar entre ambas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Waist: height ratio as a predictor of risk of hypertension in young adults: Is it better indicator that waist circumference?. The objective was to determine the association between values of waist circumference (WC) and waist: height ratio (W/H) with blood pressure (BP) and to estimate which of these indicators present the best association with BP in a young adult population of a semi-rural area of Chile. We performed a cross sectional study in 998 people between 22 and 28 years, born in the Limache Hospital, V Region of the country who were surveyed for socioeconomic and family background, BP and anthropometric measurements were also taken during 2000 and 2003. Linear regression model was apply between control variables and BP, then models between WC and W/H and BP were built adjusting by control variables. The mean of BP was 114,6 / 72,5 mmHg (± 13,5/8,8), WC 83,9 cm (± 11,3), W/H 0,52 (± 0,07). Age, being male, weight, height and alcohol consumption increased the BP (p < 0,05), scholarity instead decreased it (p <0,05). A direct association was observed between WC and BP (&#946; = 0,7for SBP and 0,33 for DBP) and between W/H and BP (&#946; = 32,75 for SBP and 23,90 for DBP) (p <0.01). These association decreases but remain significant after adjustement. There was a similar association between WC with BP compared with W/H (R2 0,20 and 0,37 for SBP; 0,20 y 0,36 for DBP respectively). In our population WC and W/H were significantly associated with BP, with a similar force between them.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Presión arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[índice cintura estatura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[circunferencia de cintura]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[población adulta joven]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Blood pressure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waist]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[height ratio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[waist circumference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[young adult population]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Índice cintura estatura como predictor  de riesgo de hipertensión arterial en población adulta joven: ¿Es mejor  indicador que la circunferencia de cintura?</font></b></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana" size="2">Karen Valenzuela, Patricia  Bustos</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Departamento de Nutrición.  Facultad de Medicina. Universidad de Chile, Santiago, Chile.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este estudio fue  estimar la asociación entre los valores de circunferencia de cintura (CC) y del  índice cintura estatura (C/E) con la presión arterial (PA) y determinar cual de  estos indicadores presenta la mejor asociación en una población adulta joven de  una zona semi-rural de Chile. Se realizó un estudio transversal analítico en 998  personas entre 22 y 28 años nacidas en el Hospital de Limache, V Región del país  quienes fueron encuestados sobre antecedentes socioeconómicos y familiares,  junto con mediciones de PA y antropometría entre los años 2000 y 2003. Se  realizó un modelo de regresión lineal de asociación univariada entre distintas  variables de control y PA; luego se construyó un modelo entre CC y C/E con PA  con ajuste por variables de control. El promedio de PA fue 114,6/72,5 mmHg (±  13,5/8,8), CC 83,9 cm (±11,3), C/E 0,52 (±0,07). La edad, sexo masculino, peso,  talla y consumo de alcohol aumentaron la PA (p&lt;0,05), la escolaridad en cambio  la disminuyó (p&lt;0,05). Se obtuvo una asociación directa entre CC y PA (&#946;=0,27  para la PAS y 0,33 para la PAD) y entre C/E y PA (&#946;=32,7 para PAS y 23,9 para  PAD) (p&lt;0,01). Al ajustar, esta asociación disminuye pero persiste significativa  y es similar entre CC con la PA en comparación con C/E y PA (R2 0,20 y 0,37 para  PAS; 0,20 y 0,36 para PAD respectivamente). En nuestra población la CC y C/E se  asociaron significativamente con la PA, con una fuerza similar entre ambas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: Presión  arterial, índice cintura estatura, circunferencia de cintura, población adulta  joven.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Waist: height ratio as a  predictor of risk of hypertension in young adults: Is it better indicator that  waist circumference?. The objective was to determine the association between  values of waist circumference (WC) and waist: height ratio (W/H) with blood  pressure (BP) and to estimate which of these indicators present the best  association with BP in a young adult population of a semi-rural area of Chile.  We performed a cross sectional study in 998 people between 22 and 28 years, born  in the Limache Hospital, V Region of the country who were surveyed for  socioeconomic and family background, BP and anthropometric measurements were  also taken during 2000 and 2003. Linear regression model was apply between  control variables and BP, then models between WC and W/H and BP were built  adjusting by control variables. The mean of BP was 114,6 / 72,5 mmHg (±  13,5/8,8), WC 83,9 cm (± 11,3), W/H 0,52 (± 0,07). Age, being male, weight,  height and alcohol consumption increased the BP (p &lt; 0,05), scholarity instead  decreased it (p &lt;0,05). A direct association was observed between WC and BP (&#946; =  0,7for SBP and 0,33 for DBP) and between W/H and BP (&#946; = 32,75 for SBP and 23,90  for DBP) (p &lt;0.01). These association decreases but remain significant after  adjustement. There was a similar association between WC with BP compared with  W/H (R2 0,20 and 0,37 for SBP; 0,20 y 0,36 for DBP respectively). In our  population WC and W/H were significantly associated with BP, with a similar  force between them.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: Blood  pressure, waist: height ratio, waist circumference, young adult population.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Recibido: 06-09-2012 Aceptado:  18-10-2012</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades  cardiovasculares (ECV) constituyen un problema de salud pública debido a su alta  prevalencia y a que son la primera causa de discapacidad y muerte en la mayor  parte de los países del mundo (1). A pesar de que la muerte por enfermedades  cardiovasculares ha declinado, la carga por esta enfermedad sigue siendo alta.  En el 2005 17,5 millones de personas fallecieron por esta causa lo cual  representa cerca del 30% de las muertes registradas en el mundo (1).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La hipertensión arterial (HTA),  es una patología que presenta una morbimortalidad elevada (2) y un conocido  factor de riesgo relacionado con el desarrollo de enfermedades cardiovasculares.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se ha señalado que tanto la  obesidad como el aumento de peso están entre los factores asociados más  constantes de la HTA (3). Datos en población aparentemente sana indican que un  aumento en el IMC tiene una fuerte e independiente asociación con la presencia  de HTA (4). Se estima, además, que entre un 60% y 70% de la HTA en adultos se  atribuye a la adiposidad central (5).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Según información de la  Encuesta Nacional de Salud realizada en población adulta de Chile en el 2010, la  prevalencia de obesidad es alta, alcanzando 33% en mujeres y 22.5% hombres, lo  mismo se pudo constatar para obesidad abdominal con cifras de 63.6 y 60.5% y  para hipertensión arterial con 28.7 y 25.3% en hombres y mujeres respectivamente  (6).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La obesidad entendida como un  exceso de peso corporal por aumento de la masa grasa pueden ser diagnosticada os  por medio de medidas antropométricas, las cuales no sólo son de utilidad  diagnóstica, si no que además permiten indirectamente medir la composición  corporal, la efectividad (o fracaso) del tratamiento y pueden constituir un  indicador de riesgo cardiovascular.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien la circunferencia de  cintura (CC) ha sido propuesta como el mejor indicador de riesgo cardiovascular,  esta medición ha sido también criticada debido a que no toma en cuenta la  estatura de las personas por lo que se plantea que el índice cintura estatura  (C/E) puede ser un mejor predictor. Según Can y cols. valores de este índice &#8805;  0,55 son de riesgo cardiometabólico en mayores de 18 años (7). En población  adulta joven con IMC en rangos normales, un C/E &gt; 0,5 se relaciona directamente  con mayores valores de HOMA, insulina, triglicéridos (TG) y relación  TG/colesterol HDL que quienes presentan un C/E &lt; 0,5 (8) En la evaluación del  valor pronóstico de este índice como predictor de cardiopatía coronaria se vio  que aquellos que presentan un índice &gt;0,55 (obesidad abdominal) también tienen  una prevalencia mayor de esta enfermedad (9). Comparado con otros índices  antropométricos, la C/E junto con la CC ha mostrado tener una mejor correlación  con el colesterol total, TG, relación TG/ colesterol HDL y colesterol LDL que el  IMC (10). Al evaluar el riesgo de presentar hiperglicemia, se constató que el  índice C/E &gt;0,5 es el que se asocia a mayor riesgo de desarrollarla en  comparación los otros indicadores (11) y también mayor riesgo de presentar  diabetes tipo 2 que al compararlo con el IMC (12). Hsieh y cols.(13) por su  parte han planteado que el índice C/E es el mejor predictor de factores de  riesgo cardiovascular sin embargo, la asociación específica con HTA ha sido  menos estudiada.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este estudio fue  determinar si existe asociación entre los valores de C/E y CC con PA y  determinar si la C/E presenta mejor asociación con la PA en comparación con la  CC en una población adulta joven de una zona semi-rural de Chile.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">MATERIALES Y MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El diseño de esta investigación  fue tipo transversal, la cual fue parte de un estudio cuyo objetivo fue analizar  los factores de riesgo cardiovascular en adultos jóvenes. La población en  estudio nació en el Hospital de Limache, V Región de Chile entre los años 1974 y  1978 (n=3036) seleccionándose en forma aleatoria simple 998 personas las que  fueron evaluadas cuando tenían entre 22 y 28 años, entre los años 2000 a 2003.  44% de la muestra correspondió a varones, 56% de ella, a mujeres.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A las personas seleccionadas,  luego de firmar un consentimiento informado, se les aplicó una encuesta para  conocer antecedentes socioeconómicos y familiares, se tomó la presión arterial y  se midió peso, talla y circunferencia de cintura.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La medición de presión arterial  se realizó con esfingomanómetro digital en 2 oportunidades. La primera al  finalizar la encuesta, con la persona en reposo por al menos 10 minutos y la  segunda antes de realizar las mediciones antropométricas. En caso de salir  valores alterados se realizó una tercera toma de presión arterial. Se trabajó  con el promedio de las presiones sistólicas (PAS) y diastólicas (PAD).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La obtención de la CC se  efectúo con cinta métrica flexible, tomando como lugar de medición el punto  medio entre la cresta ilíaca y la última costilla. La estatura se midió con un  tallimetros adosado a la pared, con la persona descalza, con la cabeza en  posición de Frankfurt y anotando cm y mm. El índice C/E fue calculado al dividir  el valor de la CC por la talla (ambas mediciones en cm).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se denominó HTA a valores  iguales o superiores a 140 mm de Hg de presión sistólica y/o &#8805; 90 mm Hg de  presión diastólica. Debido a que la proporción de casos con HTA eran escasos,  porque es una muestra poblacional, joven, se trabajó con la presión arterial en  forma continua y fue la variable dependiente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se denominó CC elevada a  valores &#8805; 102 cm. en hombres y &#8805; 88 cm. en mujeres e índice C/E elevado a  valores superiores a 0,5. Ambos índices se consideraron variables  independientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Como variables de control se  utilizaron la edad, sexo, antecedentes familiares de HTA, actividad física  (sedentario o no sedentario) y último año de escolaridad aprobado (como una  medición del nivel socioeconómico).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Una vez recolectados los datos  se digitaron en el programa EPIDAT y se analizaron en el programa SPSS versión  17.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En una primera etapa se  hicieron distribuciones de frecuencia y descripción de las variables estudiadas  las que se compararon según sexo. Para las variables continuas se usó promedios  ± desviación estándar (DE) y la prueba estadística de comparación fue ANOVA.  Para las variables categóricas se uso porcentaje y Chi<sup>2</sup>.Se realizó la  búsqueda de asociación univariada de las variables de control con la presión  arterial y a continuación se buscó la asociación entre CC y C/E con valores de  PA. Para ello se utilizó un modelo de regresión lineal (utilizando la variable  dependiente en forma continua), el cual fue realizado primero sin ajuste y luego  controlando por los factores de control ya mencionados. Finalmente se determinó  cual de las 2 variables independientes se asoció mejor con la PA.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">RESULTADOS</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La edad promedio de la muestra  fue de 24,8 años, con una escolaridad que no alcanza la media completa en ambos  sexos. Los valores promedio de presión arterial en hombres y mujeres tanto  sistólica como diastólica se encuentran dentro límites normales, con cifras  significativamente mayores en los hombres. Se puede observar también que la  población presenta un IMC elevado en rangos de sobrepeso, siendo éste mayor en  las mujeres. La medición de la circunferencia de cintura en tanto, fue  significativamente menor en mujeres en cambio, el índice cintura/estatura  presentó valores promedios elevados, significativamente mayores en mujeres. La  talla, como era de esperar, fue mayor en hombres (<a href="#tab1">Tabla 1</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art03tab1.gif" width="536" height="274"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Valores elevados de  circunferencia de cintura se observaron en aproximadamente un quinto de la  muestra, siendo éstos significativamente mayores en mujeres (30,8%). El índice  cintura/estatura se presentó elevado en más del 50% de la población en estudio,  siendo estos porcentajes también mayores en mujeres (57,6%). Las presiones  arteriales sistólicas y diastólicas se encontraron elevadas con baja frecuencia,  con valores que bordean el 4%, mayor en hombres, tanto para la presión sistólica  como diastólica (p&lt; 0.001). <a href="#tab2">Tabla 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art03tab2.gif" width="534" height="257"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Al buscar la asociación entre  las variables de control y los valores de presión arterial, se observó que los  antecedentes familiares de HTA (tanto de la madre como del padre) no se  asociaron con la presión sistólica ni diastólica. El ser hombre tuvo una fuerte  influencia adversa tanto en la PAS como en la PAD al observarse que esta  condición se asocia a un coeficiente &#946; de 15 y 5.6 respectivamente. En el mismo  sentido, pero con menor fuerza actúan la edad de los participantes al observarse  que a medida que ésta aumenta, la PAS y PAD suben; el mayor consumo de alcohol,  el aumento de peso y de talla también se asociaron estadísticamente. La  escolaridad de las personas en cambio se asocia en sentido inverso, es decir, a  mayor escolaridad, menor presión sistólica y diastólica. Lo mismo ocurre con la  actividad física (aunque sólo con la PAS) <a href="#tab3">Tabla 3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art03tab3.gif" width="482" height="228"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la asociación de  las variables independientes de este estudio, CC y el C/E, con los valores  promedios de PAS se observó que a medida que aumentan los valores de éstas, el  coeficiente &#946; lo hace en 0,27 (IC: 0,225–0,315) y 32,75 (IC: 25,31–40,20)  respectivamente. Al controlar por sexo, edad, actividad física, escolaridad y  antecedentes de HTA en los padres el valor del coeficiente &#946; disminuye levemente  para la CC pero aumenta para el C/E manteniéndose la asociación significativa (<a href="#tab4">Tabla  4</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art03tab4.gif" width="547" height="213"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Este mismo comportamiento se  observa para la PAD (<a href="#tab4">Tabla 4</a>). Al estudiar la asociación  entre CC, C/E y los valores promedios de PAS y PAD se pudo observar –a través  del R2 - que el valor de CC explica en un 12% la variabilidad de los valores  promedios PAS y en un 7,6% la de la PAD, mientras que C/E lo hace en un 6,9% y  1,5% respectivamente. Al ajustar por factores de control que se sabe que afectan  la PA como el sexo, edad, actividad física, escolaridad y antecedentes de HTA en  los padres, la influencia de ambas variables independientes sobre los valores R2  aumentan tanto para la PAS como para la PAD, igualándose. (<a href="#tab4">Tabla  4</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cuando se realizó la  comparación por sexo para la PAS, tanto en forma univariada como al ajustar por  factores de control se vio que el coeficiente &#946; fue mayor para hombres tanto con  la CC como con el C/E (datos no mostrados).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">A pesar de que la prevalencia  de hipertensión fue bastante baja, se analizó adicionalmente la asociación entre  CC y C/E con esta patología observándose un OR de 1,560 (IC 0,878-2,774, p=  0,130) para la CC y un OR de 2,543 (IC 1,412-4,578, p=0,002) para C/E en los  modelos ajustados.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En este estudio la CC y el  índice C/E se asociaron directamente a la PA tanto sistólica como diastólica.  Como los valores de p son similares y altamente significativos el que el R2 sea  similar al ajustar por los factores antes mencionados, nos indica que ambas  variables se asocian con igual fuerza con la PA.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Esta asociación puede  explicarse porque ambos son indicadores de obesidad central, la que a su vez se  considera como factor de riesgo cardiovascular al igual que la HTA (7). El  índice C/E y la CC incluso han sido catalogados como mejores predictores de  riesgo cardiovascular que el IMC (14) y al igual que en nuestro estudio, ambos  se han asociado en forma estadísticamente significativa con los valores de PAS  (15).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El índice C/E ha sido asociado  con riesgo cardiovascular aún en niños y adolescentes, aunque con mayor  correlación con lípidos sanguíneos y lipoproteínas que con la PA (16). En  población adulta en tanto, en un estudio realizado por Yalcin y cols. (17) se  vio que en hombres la CC es un factor de riesgo independiente para desarrollar  PA elevada, y que ambos indicadores, como predictores de patología, presentan  una buena correlación con la presencia de HTA (18).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Si bien es cierto, que en esta  muestra la asociación entre la CC y el índice C/E con la PA existe, la  contribución de ambos indicadores a la variabilidad de los valores de PA es en  un porcentaje pequeño (R<sup>2</sup>). La amplia gama de factores que inciden  sobre la PA podría explicar la baja variabilidad que tienen sobre ella de cada  uno de los índices estudiados cuando se realiza la regresión lineal sin ajustar;  lo cual seria concordante con el aumento observado para la variabilidad tanto de  la PAS como de la PAD cuando se ajusta por factores de control. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Cabe destacar también que en el  presente estudio es la CC, en los modelos sin ajuste, la que se asocia mejor con  la PA, pero al ajustar, ambos índices explican sobre el 20% de la variabilidad  para la PAS y sobre el 35% en la PAD (<a href="#tab4">Tabla 4</a>) resultado  distinto al obtenido por Zhou y cols. (19), quienes al buscar comparación de la  asociación entre índices de obesidad e HTA, en una muestra de 29079 personas  observaron que el índice C/E es el que presenta la mejor asociación con la HTA  en población masculina; situación que si bien es cierto no mide la misma  variable (HTA v/s promedios de PAS y PAD) podría extrapolarse. Esta asociación,  entre C/E e hipertensión también se observó en nuestro estudio aunque con un  reducido número de casos por lo que nos parece más informativa la asociación de  CC y C/E con la variable presión arterial en forma continua. En el estudio de  Zhou se vio también que el IMC fue el que obtuvo mejor asociación para valores  promedios de PAS como de PAD. A estos mismos resultados llegaron investigadores  que analizaron una población asiática de 7730 personas, en el cual el índice C/E  obtuvo la mejor asociación tanto con los niveles de PAS como de PAD, en hombres  y mujeres (20).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Otros investigadores han  señalado que este índice no sólo tiene una buena correlación con la PA, si no  que ha demostrado ser, en comparación con el IMC y la CC, el mejor indicador en  el screening de riesgo de sindrome metabólico (21) y el mejor indicador de HTA  en hombres (20). Esta situación es similar a la obtenida en nuestro trabajo ya  que se obtuvo que C/E esté más asociado a la presión arterial en hombres que en  mujeres.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Aunque en nuestro estudio se  utilizó la variable dependiente en forma continua, sería interesante poder  estudiar la asociación que tienen estos indicadores con la HTA. Dado la poca  prevalencia de HTA en esta muestra, fue más conveniente realizar el análisis de  datos en forma lineal para no perder información.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El hecho de que en algunos  estudios el IMC fuese mejor catalogado en relación con los niveles de PA da pie  para realizar también la comparación con este indicador en este tipo de  población puesto que existe poca información de la asociación de obesidad con PA  en adultos jóvenes.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La asociación directa entre  talla y PAS encontrada en nuestra investigación, concuerda con lo encontrado por  Saha y cols. (22) en población adolescente; sin embargo, contrasta con los  resultados obtenidos en otros estudios. En la investigación de Lagemberg y cols.  (23) se observó que a menor estatura mayores niveles de PAS, aunque dicho  estudio fue realizado en una muestra cuya población presenta casi el doble de la  edad de esta muestra y fue ajustado en 3 modelos por factores confundentes  distintos a los nuestros como medicación antihipertensiva, clase social en la  infancia, IMC, índice cintura cadera, tabaquismo y peso al nacer. En otro  estudio, de esta misma autora (24), se señala que la relación de la estatura con  la PA aumenta con la edad, factor que podría ser influyente en la discrepancia  de los resultados encontrados, dada la menor edad de nuestra población</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la posible  contribución de la talla al C/E, Fuchs y cols. (25) observaron, que al corregir  la CC por estatura ya sea dividiéndola por ésta en forma simple, elevándola al  cuadrado o al cubo, (C/E, C/E2 o C/E3 ) se obtiene una mejor asociación con la  HTA que con la CC por si sola lo cual también según nuestros resultados apoya el  rol de la talla del individuo para que el C/E sea un buen indicador.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">La discrepancia de los  resultados obtenidos en relación a la asociación entre talla y PA plantea la  inquietud de seguir investigando sobre el tema. Según nuestro conocimiento son  pocos los estudios desarrollados en este ámbito, sobre todo en población adulta  joven especialmente en países en vías de desarrollo. Entre las desventajas de  este estudio se encuentran la homogeneidad de la edad de las personas (debido al  diseño del estudio original) por lo que esta variable probablemente no expresa  todo su efecto sobre la presión arterial como lo hubiera hecho una muestra de  diferentes edades.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Entre las fortalezas se  encuentran que se trabajó con una muestra poblacional numerosa, de personas  jóvenes, de ambos sexos, en la cual es relevante estudiar los factores de riesgo  de enfermedades crónicas antes de que éstos aparezcan o sean de inicio reciente,  para poder sugerir acciones que eviten su aparición o reduzcan su efecto a largo  plazo.</font></p>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">CONCLUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En nuestra población en estudio  tanto la C/C como la C/E presentan asociación directa con la PA. Al ajustar por  factores de confusión ambas lo hacen con similar fuerza de asociación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b>.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Organización Mundial de la  Salud. Enfermedades cardiovasculares. Disponible en: <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/es/index.html"> http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs317/es/index.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=517646&pid=S0004-0622201200030000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Lombera F. Barrios V, Soria  F, Placer L, Cruz JM Soria F y cols. Guías de Práctica Clínica de la Sociedad  Española de Cardiología en hipertensión arterial. Rev Esp Cardiol 2000; 53:  66-90.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=517647&pid=S0004-0622201200030000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Diaz ME. Hypertension and  obesity. J Hum Hypertens. 2002;16 Suppl 1:S18-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=517648&pid=S0004-0622201200030000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Oda E, Kawai R. Body mass  index is more strongly associated with hypertension than waist circumference in  apparently healthy Japanese men and women. Acta Diabetol 2010; 47 (4):309-13.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Kotchen T. Obesity-related  hypertension: epidemiology, pathophysiology, and clinical management. Am J  Hypertens 2010; 23(11):1170-8.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Ministerio de Salud de  Chile. Encuesta Nacional de Salud 2009-2010. Disponible en : <a href="http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2012/07/InformeENS-2009-2010.-CAP-5_FINALv1julioccepi.pdf"> http://epi.minsal.cl/wp-content/uploads/2012/07/InformeENS-2009-2010.-CAP-5_FINALv1julioccepi.pdf</a>.  Consultado el 17 de Octubre 2012.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. Can AS, Yildiz EA, Samur G,  Rakicio&#287;lu N, Pekcan G, Ozbayrakçi S y cols. Optimal waist: height ratio cut-off  point for cardiometabolic risk factors in Turkish adults. Public Health Nutr  2010;13(4):488-95.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Srinivasan SR, Wang R, Chen  W, Wei CY, Xu J, Berenson GS. Utility of waist-to-height ratio in detecting  central obesity and related adverse cardiovascular risk profile among normal  weight younger adults (from the Bogalusa Heart Study). Am J Cardiol. 2009 Sep  1;104(5):721-4.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Siavash M, Sadeghi M,  Salarifar F, Amini M, Shojaee- Moradie F. Comparison of body mass index and  waist/height ratio in predicting definite coronary artery disease. Ann Nutr  Metab. 2008;53(3-4):162-6.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Chehrei A, Sadrnia S,  Keshteli AH, Daneshmand MA, Rezaei J. Correlation of dyslipidemia with waist to  height ratio, waist circumference, and body mass index in Iranian adults. Asia  Pac J Clin Nutr. 2007; 16(2):248-53.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Hong X, Li JQ, Liang YQ,  Wang ZY, Xu F. The relationship between body mass index, waist circumference,  waist-to-hip ratio, waist-to-height ratio and hyperglycemia: a three-year follow-up  study in Nanjing. Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2009;30(3):209-13. </font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Hadaegh F, Zabetian A,  Harati H, Azizi F. Waist/height ratio as a better predictor of type 2 diabetes  compared to body mass index in Tehranian adult men--a 3.6-year prospective study.  Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2006;114(6):310-5.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Hsieh SD, Yoshinaga H, Muto  T. Waist-to-height ratio, a simple and practical index for assessing central fat  distribution and metabolic risk in Japanese men and women. Int J Obes Relat  Metab Disord. 2003; 27(5):610-6.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Browning LM, Hsieh SD,  Ashwell M. A systematic review of waist-to-height ratio as a screening tool for  the prediction of cardiovascular disease and diabetes: 0.5 could be a suitable  global boundary value. Nutr Res Rev. 2010 ;7:1-23.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Tseng CH. Waist-to-height  ratio and coronary artery disease in Taiwanese type 2 diabetic patients. Obesity  (Silver Spring). 2008; 16(12):2754-9.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Freedman DS, Kahn HS, Mei  Z, Grummer-Strawn LM, Dietz WH Srinivasan SR, y cols.. Relation of body mass  index and waist-to-height ratio to cardiovascular disease risk factors in  children and adolescents: the Bogalusa Heart Study. Am J Clin Nutr.  2007;86(1):33-40.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Yalcin BM, Sahin EM, Yalcin  E. Which anthropometric measurement is most closely related to elevated blood  pressure? Fam Pract. 2005;22(5):541-7.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Tuan NT, Adair LS, Stevens  J, Popkin BM. Prediction of hypertension by different anthropometric indices in  adults: the change in estimate approach. Public Health Nutr 2010; 13(5):639-46.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Zhou Z, Hu D, Chen J.  Association between obesity indices and blood presure or hipertensión: which  index is the best?. Public Health Nutr 2009; 12(8):1061-71.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">20. Ho SY, Lam TH, Janus ED.  Waist to stature ratio is more strongly associated with cardiovascular risk  factors than other simple anthropometric indices. Ann Epidemiol.  2003;13(10):683-9.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">21. Mombelli G, Zanaboni AM,  Gaito S, Sirtori CR. Waist-to-height ratio is a highly sensitive index for the  metabolic syndrome in a Mediterranean population. Metab Syndr Relat Disord  2009;7(5):477-84.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">22. Saha I, Raut DK, Paul B.  Anthropometric correlates of adolescent blood pressure. Indian J Public Health  2007;51(3):190-2.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">23. Langenberg C, Hardy R, Kuh  D, Wadsworth ME. Influence of height, leg and trunk length on pulse pressure,  systolic and diastolic blood pressure. J Hypertens 2003 21:537- 543.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">24. Langenberg C, Hardy R,  Breeze E, Kuh D, Wadsworth ME. Influence of short stature on the change in pulse  pressure, systolic and diastolic blood pressure from age 36 to 53 years: an  analysis using multilevel models. Int J Epidemiol 2005;34(4):905-13.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">25. Fuchs FD, Gus M, Moreira LB,  Moraes RS, Wiehe M, Pereira GM y cols. Anthropometric indices and the incidence  of hypertension: a comparative analysis. Obes Res 2005; 13(9):1515-7.</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Enfermedades cardiovasculares]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lombera]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Placer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guías de Práctica Clínica de la Sociedad Española de Cardiología en hipertensión arterial]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<page-range>66-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypertension and obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hum Hypertens.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16 Suppl 1</volume>
<page-range>S18-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
