<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222012000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrón de consumo alimentario en una muestra de adultos con Enfermedad Colelitiasica (EC)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Compagnucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustina Bertola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perroud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herman A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pezzotto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stella M]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Rosario Universidad Nacional de Rosario Instituto de Inmunología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rosario ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>62</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>234</fpage>
<lpage>241</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222012000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En un estudio realizado en una muestra aleatoria de adultos de Rosario se encontró una tasa de prevalencia de Enfermedad Colelitiásica (EC) del 20,5%. Con el objetivo de determinar el patrón de consumo alimentario de estas personas y compararlo con las Raciones Dietéticas Recomendadas (RDA) se entrevistaron 44 de dichas personas con EC. Se les realizó una encuesta sobre hábitos alimentarios 5 años previos al diagnóstico, empleando un cuestionario semi-cuantitativo de frecuencia de consumo (FFQ) y un Atlas fotográfico de porciones estandarizadas. Se calcularon los promedios (± desvío estándar) de la edad, del Índice de Masa Corporal (IMC), del consumo de cada nutriente y de la energía total consumida (Kilocalorías). La significación estadística de las diferencias entre sexos se evaluó aplicando pruebas t de student. La edad de las personas estudiadas (18 varones y 26 mujeres) fue 63,8±13,8 años y el IMC fue 28,2±5,8. Consumos promedio diarios: Kcalorias 2941±791,1 ; Carbohidratos 295,3±96,9 g; Proteínas 131,6±36,8 g; Grasa 128,9± 43 g; Ácidos grasos saturados 41,9±18,6 g; Ácidos grasos poliinsaturados 13,8±8,7 g; Colesterol 455,4±186,8 mg; Sodio 2730±1552,1 mg; Potasio 2912,8±1001,4 mg; Calcio 719,3±403,3 mg; Hierro 16±4,6 mg; Fósforo 801,6±320,3 mg; Vitamina A 3121,7±1811,9 mcg; Vitamina B1 0,80±0,30 mg; Vitamina B2 1,9±0,8 mg; Vitamina C 157,6±114,1 mg; Niacina 6,9±2,7 mg; Fibra total 12± 5,3 g; Café 70,7±104,3 cc. Se concluye que el patrón alimentario de las personas con EC se caracterizó por un alto consumo de Grasas, Ácidos grasos saturados y Colesterol, no alcanzando las recomendaciones para Carbohidratos, Calcio, Niacina y Fibra.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Food intake pattern in a sample of adults with Gallbladder Disease (GD). In Rosario, Argentina, a 20,5% prevalence rate of Gallbladder Disease (GD) was found in a random sample of adults. The aim of this study was to determine the food consumption pattern of subjects with GD nested in that sample for further comparison with the Recommended Dietary Allowances (RDA). Forty-four subjects were interviewed about the food consumption during the five years before their diagnosis, by applying a semi-quantitative food frequency questionnaire (FFQ) and a photographic atlas of standardized portions. Age, body mass index (BMI), all consumed nutrients, and total energy intake (kilocalories) were reported as Mean ± standard deviation. Comparisons according to sex (18 males and 26 females) revealed no significant differences in the variables under analysis. Age and BMI in the overall sample were as follows 63.8±13.8 years and 28.2±5.8, respectively. Mean daily consumption of nutrients was as follows: Carbohydrates 295.3±96.9 g , Protein 131.6±36.8 g , Fat 128.9±43 g , Saturated fatty acids 41.9±18,6 g, Polyunsaturated fatty acids 13.8±8.7 g, Cholesterol 455.4±186.8 mg, Sodium 2730±1552.1 mg, Potassium 2912.8±1001.4 mg, Calcium 719.3±403.3 mg, Iron 16±4.6 mg, Phosphorus 801.6±320.3 mg, Vitamin A 3121.7±1811.9 mcg, Vitamin B1 0.80±0.30 mg, Vitamin B2 1.9±0.8 mg, Vitamin C 157.6±114.1 mg, Niacin 6.9±2.7 mg, Fiber 5.3±12 g, Coffee 70.7±104.3 cc (total energy intake 2941±791.1 Kcal). Subjects with GD have a history of higher intake of fat, saturated fatty acids and cholesterol with consumption of carbohydrates, calcium, niacin and fiber below the recommended quantities.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad colelitiásica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grasas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colesterol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fibra]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gallbladder disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diet]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cholesterol]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fiber]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Patrón de consumo alimentario en una  muestra de adultos con Enfermedad Colelitiasica (EC).</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Agustina Bertola Compagnucci,  Herman A Perroud, Roberto Villavicencio, Alfredo Brasca, Daniel Berli, Stella M  Pezzotto.</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Instituto de Inmunología,  Facultad Ciencias Médicas y Consejo de Investigaciones. Universidad Nacional de  Rosario, Argentina. CONICET, Argentina. Fundación Dr. JR Villavicencio, Rosario,  Argentina.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN</b>.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En un estudio realizado en una  muestra aleatoria de adultos de Rosario se encontró una tasa de prevalencia de  Enfermedad Colelitiásica (EC) del 20,5%. Con el objetivo de determinar el patrón  de consumo alimentario de estas personas y compararlo con las Raciones  Dietéticas Recomendadas (RDA) se entrevistaron 44 de dichas personas con EC. Se  les realizó una encuesta sobre hábitos alimentarios 5 años previos al  diagnóstico, empleando un cuestionario semi-cuantitativo de frecuencia de  consumo (FFQ) y un Atlas fotográfico de porciones estandarizadas. Se calcularon  los promedios (± desvío estándar) de la edad, del Índice de Masa Corporal (IMC),  del consumo de cada nutriente y de la energía total consumida (Kilocalorías). La  significación estadística de las diferencias entre sexos se evaluó aplicando  pruebas t de student. La edad de las personas estudiadas (18 varones y 26  mujeres) fue 63,8±13,8 años y el IMC fue 28,2±5,8. Consumos promedio diarios:  Kcalorias 2941±791,1 ; Carbohidratos 295,3±96,9 g; Proteínas 131,6±36,8 g; Grasa  128,9± 43 g; Ácidos grasos saturados 41,9±18,6 g; Ácidos grasos poliinsaturados  13,8±8,7 g; Colesterol 455,4±186,8 mg; Sodio 2730±1552,1 mg; Potasio  2912,8±1001,4 mg; Calcio 719,3±403,3 mg; Hierro 16±4,6 mg; Fósforo 801,6±320,3  mg; Vitamina A 3121,7±1811,9 mcg; Vitamina B1 0,80±0,30 mg; Vitamina B2 1,9±0,8  mg; Vitamina C 157,6±114,1 mg; Niacina 6,9±2,7 mg; Fibra total 12± 5,3 g; Café  70,7±104,3 cc. Se concluye que el patrón alimentario de las personas con EC se  caracterizó por un alto consumo de Grasas, Ácidos grasos saturados y Colesterol,  no alcanzando las recomendaciones para Carbohidratos, Calcio, Niacina y Fibra. </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>:  Enfermedad colelitiásica, alimentación, grasas, colesterol, fibra.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">SUMMARY.</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Food intake pattern in a  sample of adults with Gallbladder Disease (GD)</b>. In Rosario, Argentina, a  20,5% prevalence rate of Gallbladder Disease (GD) was found in a random sample  of adults. The aim of this study was to determine the food consumption pattern  of subjects with GD nested in that sample for further comparison with the  Recommended Dietary Allowances (RDA). Forty-four subjects were interviewed about  the food consumption during the five years before their diagnosis, by applying a  semi-quantitative food frequency questionnaire (FFQ) and a photographic atlas of  standardized portions. Age, body mass index (BMI), all consumed nutrients, and  total energy intake (kilocalories) were reported as Mean ± standard deviation.  Comparisons according to sex (18 males and 26 females) revealed no significant  differences in the variables under analysis. Age and BMI in the overall sample  were as follows 63.8±13.8 years and 28.2±5.8, respectively. Mean daily  consumption of nutrients was as follows: Carbohydrates 295.3±96.9 g , Protein  131.6±36.8 g , Fat 128.9±43 g , Saturated fatty acids 41.9±18,6 g,  Polyunsaturated fatty acids 13.8±8.7 g, Cholesterol 455.4±186.8 mg, Sodium  2730±1552.1 mg, Potassium 2912.8±1001.4 mg, Calcium 719.3±403.3 mg, Iron 16±4.6  mg, Phosphorus 801.6±320.3 mg, Vitamin A 3121.7±1811.9 mcg, Vitamin B1 0.80±0.30  mg, Vitamin B2 1.9±0.8 mg, Vitamin C 157.6±114.1 mg, Niacin 6.9±2.7 mg, Fiber  5.3±12 g, Coffee 70.7±104.3 cc (total energy intake 2941±791.1 Kcal). Subjects  with GD have a history of higher intake of fat, saturated fatty acids and  cholesterol with consumption of carbohydrates, calcium, niacin and fiber below  the recommended quantities.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Key words</b>: Gallbladder  disease, diet, fat, cholesterol, fiber.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 15-12-2011 Aceptado:  02-08-2012</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">INTRODUCCIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La enfermedad colelitiásica  (EC) se refiere a la formación de cálculos en la vesícula o vías biliares,  generalmente están constituidos por cristales de colesterol, aunque pueden ser  de otras sustancias (1).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En un estudio previo, se  determinó la prevalencia de EC en una muestra aleatoria de 1173 personas de la  población adulta de la ciudad de Rosario. En dicho estudio se diagnosticó EC  (definida como presencia de litiasis vesicular o de colecistectomía previa) en  238 personas (20,5%) y se evaluaron potenciales factores de riesgo. Se realizó,  también, la comparación de las tasas de prevalencia obtenidas en los  descendientes de europeos que habitan en nuestro medio con las reportadas en  estudios similares realizados en sus respectivos países de origen. Las personas  descendientes de italianos y españoles presentaron, en todos los rangos etáreos,  cifras de prevalencia superiores a las encontradas en estudios similares  realizados en Italia y España. Estas diferencias podrían deberse a factores  medioambientales, ya que el origen genético de estos descendientes seria el  mismo que el de aquellos que permanecieron en sus países de origen (2). Existen  diferencias en la prevalencia de EC en función de las áreas geográficas, las que  en algunos casos son de gran magnitud. Esto podría atribuirse a diferencias  raciales (3), lo cual reflejaría distintas composiciones genéticas, pero también  podría deberse a factores ambientales, entre ellos la alimentación.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No es clara aún, la asociación  entre la EC y la alimentación, ya que no se ha dilucidado completamente cuáles  son los alimentos o nutrientes que podrían estar implicados en el desarrollo de  los cálculos. A pesar de esto, algunos estudios han arrojado ciertos resultados  sobre tendencias de consumo alimentario y riesgo de padecer EC. La prevalencia  de esta patología en personas vegetarianas es baja. En un estudio epidemiológico  realizado en Alemania se encontró que ninguno de los participantes vegetarianos  presentaba EC (4). Varios estudios han encontrado que una dieta rica en grasas  animales y azúcares refinadas y pobre en grasas vegetales y fibra aumenta el  riesgo de EC (5) y por el contrario una alimentación con abundante aporte de en  fibra, proteínas vegetales, nueces, vitamina C sumada a la realización de  actividad física habitual ejercerían un rol protector. Trabajos recientes  mostraron además que en mujeres con dietas ricas en proteínas vegetales y frutas  el riesgo de colecistectomía disminuye (6). En una revisión sobre la asociación  entre la alimentación y la EC los hallazgos resultan contradictorios en los  diferentes estudios respecto de la ingesta de colesterol. Lo mismo sucede con el  consumo de las grasas, ya que es desconocido aún el efecto de la ingesta de  diferentes ácidos grasos en el riesgo de desarrollar cálculos biliares. Las  influencias de otros factores alimentarios tampoco han sido concluyentes, por lo  que los autores de dicho trabajo enfatizan sobre la necesidad de que se realicen  nuevas investigaciones para clarificar su relevancia en la patogénesis de la EC  (7).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este estudio fue  determinar el patrón de consumo alimentario de individuos con EC y compararlo  con las Raciones Dietéticas Recomendadas (RDA). Para ello, se localizaron y  encuestaron -después de un promedio de 15 años- a 44 de las personas  diagnosticadas con EC en el estudio previo.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En ambos casos, los proyectos  fueron revisados y aprobados por el Comité de Bioética de la Facultad de  Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Rosario y se obtuvo el  consentimiento informado de todos los concurrentes.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">MATERIALES Y MÉTODOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realizó un estudio  descriptivo observacional. Primeramente se revisó la información recolectada en  el primer trabajo (2) para localizar a los pacientes y averiguar el nuevo  domicilio en el caso de que fuera necesario. Se realizó un primer contacto  telefónico para acordar fecha y hora de la entrevista en el domicilio de los  participantes. A cada uno se le realizó una entrevista personal y presencial  sobre hábitos alimentarios utilizando un cuestionario semi-cuantitativo de  frecuencia de consumo de alimentos (FFQ) que ha sido validado por un grupo de  investigadores argentinos (8). Además, para determinar el tamaño de las raciones  consumidas de cada alimento, se empleó un Atlas fotográfico de porciones  previamente estandarizadas, desarrollado por el mismo grupo de trabajo (9). El  FFQ es el método más apropiado para la obtención de información sobre  alimentación en estudios epidemiológicos, ya que provee estimaciones válidas y  confiables de la dieta habitual en variadas poblaciones (10).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para cada alimento se consignó  la frecuencia y la cantidad de consumo haciendo énfasis en los años previos al  diagnóstico. Las cantidades reportadas se convirtieron a consumo diario, y  posteriormente se multiplicó por el gramaje de las porciones estandarizadas para  cada alimento del FFQ informadas por el encuestado, calculando así el consumo  diario de cada alimento. Posteriormente se computó el contenido de cada  nutriente a través de tablas de composición química de alimentos (11). Así se  obtuvo la cantidad de macronutrientes - Grasas totales (GT), Ácidos Grasos  Saturados (AGS), Ácidos Grasos Poli-insaturados (AGPI), Proteínas y  Carbohidratos - y micronutrientes- Colesterol (COL), Vitaminas y minerales -. A  través del consumo de macronutrientes se obtuvo la energía total consumida en  Kilocalorías (Kcal). Se calcularon los promedios ± desvío estándar de cada  nutriente consumido, así como de la energía. Los mismos fueron comparados con  las Recomendaciones Nutricionales Nacionales basadas en las Recomendaciones  Nutricionales (RDA) del National Research Council (1989) y con su actualización  de las ingestas de referencia (1998) (12).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Mediante una anamnesis se  recolectaron además la edad, la talla y el peso de cada participante. Se calculó  el Índice de masa corporal (IMC) en kilogramos por metro cuadrado, definiéndose  como sobrepeso un IMC entre 25 y 30 y como obesidad un IMC mayor de 30.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La significación estadística de  las diferencias entre promedios se evaluó aplicando pruebas t de student,  considerando significativas aquellas con valores de p inferiores a 0,05.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">RESULTADOS</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el estudio se incluyeron 44  personas con EC; 18 varones y 26 mujeres. La edad promedio general fue de 63,8 ±  13,8 años, sin diferencia estadísticamente significativa (p=0,453) entre los  varones (65,9 ± 9,7 años) y las mujeres (62,6 ± 15,7 años). El IMC promedio para  el grupo total fue de 28,2 ± 5,8, no encontrándose diferencia significativa  (p=0,969) entre hombres (28,2 ± 3,3) y mujeres (28,1 ± 6,9). En referencia a la  distribución de las personas estudiadas según sexo e IMC (<a href="#fig1">Figura  1</a>), mientras que las mujeres presentaron mayores valores en la categoría  Normal (42,9%), seguida de Obesidad (35,7%) y por último de Sobrepeso (21,4%),  entre los hombres la categoría de mayor concentración de datos fue el sobrepeso  (50%) e iguales valores presentaron las categorías Normal y Obesidad. Sin  embargo, la asociación entre sexo e IMC no resultó estadísticamente  significativa (p=0,144).</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art05fig1.gif" width="506" height="364"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tab1">Tabla 1</a>  muestra el consumo promedio de cada nutriente estudiado. Sólo el consumo medio  de proteínas resultó significativamente diferente entre los participantes de  sexo masculino y femenino (p= 0,031).</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art05tab1.gif" width="449" height="597"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Analizando el porcentaje  calórico aportado por cada macronutriente al valor calórico total (VCT), las  proteínas representaron el 18%, los carbohidratos el 41 % y las grasas el 41%  restante. Comparando los resultados obtenidos en la muestra con las  recomendaciones, puede observarse que el aporte graso las superó en más del 10%  y por ende el aporte de carbohidratos fue más bajo que lo recomendado (<a href="#tab2">Tabla  2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art05tab2.gif" width="294" height="167"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si bien el consumo de grasas de  las personas estudiadas en la muestra ha sido ampliamente superior a las RDA, no  sucedió lo mismo con el consumo de ácidos grasos saturados (13% del VCT), que si  bien ha resultado mayor, no lo ha sido por un amplio margen. En este caso, los  hombres y las mujeres fueron analizados conjuntamente, ya que tal como se  muestra en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>, no se encontraron diferencias  significativas según sexo en el consumo medio de dichos nutrientes (<a href="#fig2">Figura  2</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art05fig2.gif" width="489" height="384"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El consumo diario promedio de  colesterol fue 455,4 mg, superando en más del 50% las recomendaciones, las que  sugieren un aporte menor a los 300 mg/día.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tab3">Tabla 3</a>  muestra la diferencia de consumo calórico, de macronutrientes y de los diversos  ácidos grasos según el IMC. También en este caso ambos sexos se analizaron  conjuntamente, ya que tal como se muestra en la Tabla 1 no se encontraron  diferencias estadísticamente significativas entre varones y mujeres. Únicamente  para el consumo promedio diario de ácidos grasos poliinsaturados se encontró  diferencia significativa (p=0,04) entre las personas con peso normal y aquellas  con sobrepeso u obesidad.</font></p>     <p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art05tab3.gif" width="501" height="680"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La fibra consumida en promedio  fue de 11,9 g /día, valores muy inferiores a los recomendados (25 a 30 g/día).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La <a href="#tab4">Tabla 4</a>  muestra el consumo promedio de vitaminas y minerales de las personas estudiadas  y las RDA para la población adulta. Con respecto al consumo de minerales, la  ingesta promedio de sodio se encontró cercana a lo recomendado, lo mismo sucedió  con el fósforo y el hierro. El mineral cuyo consumo promedio no alcanzó las  recomendaciones fue el calcio. Analizando la ingesta de vitaminas, el consumo  promedio de vitamina B1 y B2 se encontró cercano a lo recomendado. Para las  vitaminas A y la C se superaron ampliamente las recomendaciones. En cambio el  aporte promedio de Niacina fue menor al 50% de lo recomendado.</font></p>     <p align="center"><a name="tab4"> <img border="0" src="/img/fbpe/alan/v62n3/art05tab4.gif" width="491" height="232"></a></p>     
<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Respecto del café, el consumo  promedio diario fue de 70,7 cc, sin diferencias estadísticamente significativas  entre hombres y mujeres (p=0,275) ni entre personas con peso normal, sobrepeso u  obesidad (p=0,476).</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">DISCUSIÓN</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si bien muchos casos de EC son  asintomáticos, la manifestación clínica más común de esta patología es el cólico  biliar. También pueden presentarse serias complicaciones como la colangitis, la  pancreatitis y la obstrucción del conducto biliar, las que prolongadas en el  tiempo podrían contribuir en el desarrollo de cáncer de vesícula biliar (1).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La evidencia sobre la relación  entre la alimentación y la formación de cálculos biliares es hasta el momento un  tanto contradictoria. A pesar de ello, ésta puede ser considerada como un factor  de riesgo de EC potencialmente modificable. La alta prevalencia de EC en países  occidentales en comparación con los países orientales sugiere que la dieta  podría jugar un rol importante en su génesis como factor externo (13), ya que  hay diferencias entre los mismos en cuanto al consumo calórico total, de  lípidos, y de proteínas animales (14). Se ha reportado además que una dieta  vegetariana se asocia con menor riesgo de padecer EC (4) y que la alimentación  rica en fibras y proteínas vegetales actuaría como factor protector ante el  riesgo de desarrollar esta patología (22).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El efecto del consumo a largo  plazo de las clases específicas y diferentes de ácidos grasos saturados sobre el  riesgo de cálculos biliares en los seres humanos es aún desconocido, aunque se  sugiere que un mayor consumo de ácidos grasos saturados de cadena larga podría  aumentar el riesgo de la enfermedad de EC en los hombres (15). Otro trabajo  sugiere que la asociación es más fuerte en hombres que en mujeres (5). </font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El consumo de azúcares simples  y de grasa saturada se ha encontrado fuertemente asociado a un riesgo elevado de  litiasis biliar (16, 17). A nivel de los alimentos, los productos ricos en  azúcares y productos de pastelería han sido asociados a la EC (18) pero la  evidencia aún es algo contradictoria (19). El alto consumo de carbohidratos  refinados asociado a un bajo consumo de fibra incrementaría el riesgo de  desarrollar EC. La fibra insoluble protegería contra EC acelerando el tránsito  intestinal y reduciendo la generación de ácidos biliares secundarios, como el  desoxicólico, que han sido asociados a la saturación de la bilis (15).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No hay aun evidencia suficiente  que sostenga una relación entre la EC y el consumo de vitaminas y minerales,  tales como magnesio, hierro, potasio y fosfato. Sin embargo se ha encontrado un  muy bajo consumo de ácido fólico, magnesio y vitamina C en mujeres con EC (20).  Además, algunos trabajos recientes sugieren que el consumo regular de  suplementos de vitamina C reduciría el riesgo de desarrollar esta patología  (21).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una ingesta moderada de alcohol  protegería contra la EC, posiblemente porque reduciría la saturación de  colesterol en la bilis y produciría un descenso de las HDL plasmáticas (22).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Respecto del consumo de café  los hallazgos de estudios epidemiológicos son inconsistentes. Mientras que  algunos han arribado a una asociación positiva con el riesgo de desarrollar EC,  para otros el café ejercería un rol protector (22). Se ha encontrado que el café  afecta a varios procesos hepatobiliares involucrados en litogénesis del  colesterol (23). Su consumo se asoció a menor riesgo de litiasis biliar  sintomática en los mujeres (22) y en hombres (24). Esto sugiere que la cafeína  produciría la relajación del conducto cístico y así evitaría los síntomas. Por  otro lado, un estudio asoció el alto consumo de café a otros factores  alimentarios que en conjunto aumentarían los riesgos de desarrollar EC en  hombres (25).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los beneficios protectores del  consumo frecuente de frutos secos sobre la EC se han observado en ambos sexos  (22). El consumo de frutos secos a largo plazo está relacionada con un peso  corporal más bajo y menor riesgo de obesidad y de aumento de peso. Varios  estudios han coincidido en mostrar una asociación entre el consumo de frutos  secos y un menor riesgo de enfermedad cardíaca coronaria y diabetes mellitus  aunque la evidencia sobre sus efectos anticancerígenos es un tanto limitada  (26). En un estudio de cohortes se concluyó que los hombres que consumían  habitualmente frutos secos (más de 5 veces por semana) tenían significativamente  menos riesgo de padecer EC respecto de aquellos que no los consumían o lo hacían  en cantidades inferiores. Asimismo, el consumo de frutos secos se asoció con una  menor ingesta de grasas saturadas y grasa trans, y un mayor consumo de fibra y  grasas poli y mono-insaturadas (25). Otros factores protectores serían las  dietas ricas en fibra, proteínas vegetales, nueces, vitamina C y la realización  de actividad física habitual (22).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Con respecto al consumo de  energía, se ha reportado que el excesivo consumo de calorías sería un factor de  riesgo primario en la formación de cálculos, ya que contribuye a la obesidad y a  su vez está incrementaría la síntesis y el flujo de colesterol en el hígado. Se  cree además que la hiperinsulinemia e insulinoresistencia, características  ciertas personas obesas, podrían cumplir un rol en el desarrollo de los  cálculos. Se ha encontrado, además, un alto riesgo de colelitiasis en mujeres  obesas en comparación con mujeres eutróficas (14). Los descensos rápidos de  peso, también actuarían como factores de riesgo de la EC (22).</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Otros estudios mostraron que un  alto IMC, como el que exhiben gran parte de los individuos de nuestra muestra,  podría estar relacionado con la formación de litios vesiculares, que podrían ser  causados por una alta proporción de tejido adiposo, que participaría en el  mecanismo de la resistencia a la insulina (5). El rol de la obesidad en el  desarrollo de EC debería ser enfatizado, ya que se conoce que el desbalance  energético causado por una inadecuada alimentación conlleva a una excesiva  ganancia de peso.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Nuestros resultados indican que  las personas con EC tienen una dieta rica en grasas, ácidos grasos saturados y  colesterol, pobre en fibra y carbohidratos y con su alimentación no cubren las  recomendaciones de calcio y niacina. Es importante destacar que el 87% de estas  personas desconocían su enfermedad al momento de haber sido invitados a  participar en nuestro primer estudio, ya que eran portadores asintomáticos de  litiasis vesicular. Por este motivo, es de esperar que su dieta habitual no  hubiera sufrido en ese momento modificaciones debido a la presencia de síntomas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El riesgo de EC puede ser  reducido al alterar el consumo de componentes específicos de la alimentación,  que si bien no están totalmente identificados, se pueden agrupar en  recomendaciones generales no específicas que podrían ayudar a reducir el riesgo  de EC per se. Entre estas sugerencias se incluirían incrementar el consumo de  fibra vegetal, proteínas vegetales, frutas, verduras y granos, minimizar el  consumo de grasas, azúcares refinados, proteínas animales y moderar el consumo  de alcohol. En general una dieta saludable promovería la reducción del riesgo no  solamente para EC, sino para muchas otras enfermedades.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Es de esperar que en un futuro  cercano, el nuevo conocimiento de los mecanismos genéticos encargados de regular  el metabolismo y eliminación hepática de colesterol y otros nutrientes, así como  el estudio de la interacción moduladora entre los macro y micro nutrientes de la  dieta y los receptores celulares aún no conocidos, abran un nuevo camino para  una mejor comprensión del papel que ejerce la alimentación en la génesis de EC.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">REFERENCIAS</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Brunicardi FC. Vesícula  biliar y sistema biliar extrahepático. Schwartz: Principios de cirugia. 8° Ed:  McGraw-Hill; 2006.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=517801&pid=S0004-0622201200030000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Brasca AP, Pezzotto SM,  Berli D, Villavicencio R, Fay O, Gianguzzo MP, et al. Epidemiology of gallstone  disease in Argentina: prevalences in the general population and European  descendants. Dig Dis Sci. 2000;45(12):2392-8. Epub 2001/03/22.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Everhart JE, Khare M, Hill  M, Maurer KR. Prevalence and ethnic differences in gallbladder disease in the  United States. Gastroenterology. 1999;117(3):632-9. Epub 1999/08/28.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Kratzer W, Kachele V, Mason  RA, Muche R, Hay B, Wiesneth M, et al. Gallstone prevalence in relation to  smoking, alcohol, coffee consumption, and nutrition. The Ulm Gallstone Study.  Scand J Gastroenterol. 1997;32(9):953-8. Epub 1997/09/23.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Misciagna G, Centonze S,  Leoci C, Guerra V, Cisternino AM, Ceo R, et al. Diet, physical activity, and  gallstones--a population-based, case-control study in southern Italy. Am J Clin  Nutr. 1999;69(1):120-6. Epub 1999/01/30.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Tsai CJ, Leitzmann MF,  Willett WC, Giovannucci EL. Fruit and vegetable consumption and risk of  cholecystectomy in women. Am J Med. 2006;119(9):760-7. Epub 2006/09/02.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Hayes KC, Livingston A,  Trautwein EA. Dietary impact on biliary lipids and gallstones. Annu Rev Nutr.  1992;12:299-326. Epub 1992/01/01.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">8. Navarro A, Osella AR, Guerra  V, Munoz SE, Lantieri MJ, Eynard AR. Reproducibility and validity of a food-frequency  questionnaire in assessing dietary intakes and food habits in epidemiological  cancer studies in Argentina. J Exp Clin Cancer Res. 2001;20(3):365- 70. Epub  2001/11/23.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">9. Navarro A, Cristaldo PE,  Diaz MP, Eynard AR. Food photography atlas: its suitability for quantifying food  and nutrient consumption in nutritional epidemiological research in Cordoba,  Argentina. Rev Fac Cien Med Univ Nac Córdoba. 2000;57(1):67-74. Epub2001/02/24.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">10. Willet W. Nutritional  Epidemiology. Second Edition ed. New York, USA: Oxford University Press; 1998  1998. 514 p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">11. Argenfoods. Tablas de  Composición Química de los Alimentos. http://www.unlu.edu.ar/~argenfoods/:  Universidad Nacional de Lujan- FAO; 2004.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">12. Lema S, Lopresti A. Guias  alimentarias para la población Argentina. Segunda ed. Lema S, editor. Buenos  Aires, Argentina: AADYND - Asociación Argentina de Dietistas y Nutricionistas  Dietistas; 2006. 140 p.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">13. Merra G, Dal Lago A,  Roccarina D, Santoro MC, Gasbarrini G, Ghirlanda G, et al. Cholelitiasis: state  of the art. Minerva Dietol Gastroenterol. 2009;55(4):385-93. Epub 2009/11/28.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">14. Tsai CJ, Leitzmann MF,  Willett WC, Giovannucci EL. Macronutrients and insulin resistance in cholesterol  gallstone disease. Am J Gastroenterol. 2008;103(11):2932-9. Epub 2008/10/16.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">15. Tsai CJ, Leitzmann MF,  Willett WC, Giovannucci EL. Long-chain saturated fatty acids consumption and  risk of gallstone disease among men. Ann Surg. 2008;247(1):95-103. Epub  2007/12/25.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">16. Misciagna G, Guerra V, Di  Leo A, Correale M, Trevisan M. Insulin and gall stones: a population case  control study in southern Italy. Gut. 2000;47(1):144-7. Epub 2000/06/22.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">17. Tsai CJ, Leitzmann MF,  Willett WC, Giovannucci EL. Dietary protein and the risk of cholecystectomy in a  cohort of US women: the Nurses' Health Study. Am J Epidemiol. 2004;160(1):11-8.  Epub 2004/07/02.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">18. Ortega RM, Fernandez-Azuela  M, Encinas-Sotillos A, Andres P, Lopez-Sobaler AM. Differences in diet and food  habits between patients with gallstones and controls. J Am Coll Nutr.  1997;16(1):88-95. Epub 1997/02/01.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">19. Moerman CJ, Smeets FW,  Kromhout D. Dietary risk factors for clinically diagnosed gallstones in  middleaged men. A 25-year follow-up study (the Zutphen Study). Ann Epidemiol.  1994;4(3):248-54. Epub 1994/05/01.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">20. Tseng M, Everhart JE,  Sandler RS. Dietary intake and gallbladder disease: a review. Public Health Nutr.  1999;2(2):161-72. Epub 1999/08/14.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">21. Walcher T, Haenle MM, Kron  M, Hay B, Mason RA, Walcher D, et al. Vitamin C supplement use may protect  against gallstones: an observational study on a randomly selected population.  BMC Gastroenterol. 2009;9:74. Epub 2009/10/10.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">22. Shaffer EA. Gallstone  disease: Epidemiology of gallbladder stone disease. Best Pract Res Clin  Gastroenterol. 2006;20(6):981-96. Epub 2006/11/28.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">23. Leitzmann MF, Stampfer MJ,  Willett WC, Spiegelman D, Colditz GA, Giovannucci EL. Coffee intake is  associated with lower risk of symptomatic gallstone disease in women.  Gastroenterology. 2002;123(6):1823-30. Epub 2002/11/28.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">24. Ruhl CE, Everhart JE.  Association of coffee consumption with gallbladder disease. Am J Epidemiol.  2000;152(11):1034-8. Epub 2000/12/16.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">25. Tsai CJ, Leitzmann MF, Hu  FB, Willett WC, Giovannucci EL. A prospective cohort study of nut consumption  and the risk of gallstone disease in men. Am J Epidemiol. 2004;160(10):961-8.  Epub 2004/11/04.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">26. Sabate J, Ang Y. Nuts and  health outcomes: new epidemiologic evidence. American J Clin Nutr.  2009;89(5):1643S-8S. Epub 2009/03/27.)</font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brunicardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vesícula biliar y sistema biliar extrahepático]]></source>
<year>2006</year>
<edition>8</edition>
<publisher-name><![CDATA[Ed: McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
