<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[ALAN]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222013000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El rey ha muerto: Vive el legado del rey]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomons]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noel W]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>97</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222013000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">El rey ha muerto. Vive el legado del  rey</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Nevin S. Scrimshaw (1918 –  2013)</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las ciencias básicas del  metabolismo y los nutrientes emergieron durante las primeras décadas del Siglo  XX. Luego, surgió una interrupción con la Gran Guerra en Europa y El Pacífico.  Después de la guerra surgió la conciencia de que la malnutrición era un problema  generalizado en todos los lugares del mundo en desarrollo, incluyendo Centro y  Sur América. La era inmediata a la post-guerra condujo a un enfoque en nutrición  humana y científicos nutrólogos, usualmente médicos, trajeron el cúmulo de la  ciencia nutricional a la nutrición humana aplicada. Latinoamérica produjo una  serie de eminencias en este campo en los años siguientes a la guerra. Para  mencionar a los más destacados: Miguel Layrisse y José María Bengoa en  Venezuela, Federico Gómez y Joaquín Cravioto en México, George Graham en Perú,  Roberto Rueda-Williamson en Colombia, Fernando Monkeberg en Chile. Todos los  notables anteriormente mencionados eran médicos, usualmente pediatras, y con  algunas excepciones, su enfoque era la malnutrición protéico-energética. Con la  excepción de José María Bengoa, quien migró de la zona Vasca de España para  nacionalizarse venezolano, todos son nativos de los países donde ellos  laboraban.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La fundación de Las Nacional  Unidas en 1945 sería un momento decisivo en la historia de los países en vías de  desarrollo. Cuando la Organización Mundial de la Salud fue establecida, en 1948,  se incluyó dentro de ella a la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Un  año después, el 14 de septiembre de 1949, la OPS estableció en la Ciudad de  Guatemala, un centro regional para manejar los problemas de alimentación y  nutrición del Istmo Centroamericano: el Instituto de Nutrición de Centro América  y Panamá (INCAP). Su director-fundador fue un norteamericano de 31 de años  llamado Nevin Steward Scrimshaw. Nacido en Wisconsin, para su grado doctoral se  educó en bioquímica en Boston, Massachussetts, y se entrenó como médico en  Rochester, Nueva York. Así mismo, se especializó en obstetricia en Rochester, y  practicó su profesión con las fuerzas armadas estadounidenses en la zona del  Canal de Panamá, cuando fue reclutado. A través de los 12 años siguientes,  tomaría el escenario junto con el reparto anteriormente mencionado y creó los  cambios en la forma que se trataba y prevenía la malnutrición, así como en la  forma en que se entendían las causas del estado nutricional deteriorado. De  hecho, hasta que se mudó al Instituto de Tecnología de Massachussetts en 1962,  dejaría la huella más grande y proyectaría la mayor iluminación en el escenario  de la nutrición humana en la Región Latinoamericana.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Sus intereses clínicos fueron  anemia, el bocio endémico y más especialmente la malnutrición proteicoenergética.  Trabajando con sus colegas médicos Moisés Behar y Fernando Viteri, caracterizó  los cuados de Kwashiorkor y Marasmo en Centroamérica; además, fue pionero en el  tratamiento y regímenes de realimentación para lograr una recuperación segura.  También hizo notables contribuciones en tecnología de alimentos. Trabajando con  el Dr. Moisés Behar y el bioquímico, Guillermo Arroyave, pudo demostrar que el  yodato de potasio era mucho más satisfactorio que el yoduro de potasio para la  yodización de la sal gruesa y húmeda de la región. Trabajando con el Dr. Ricardo  Bressani, un científico de alimentos, participó en el desarrollo del suplemento  proteico de base vegetal más famoso (Incaparina), para el tratamiento y  prevención de la malnutrición severa.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como médico (MD) y bioquímico (PhD)  arribó a la dirección del INCAP, se convirtió en sanitarista y allí realizó su  contribución conceptual más eminente a la nutrición y salud de la región y del  mundo. Se tomó un año sabático del INCAP en 1957-58 y regresó a Boston y a  Harvard para obtener el grado de Maestría en Salud Pública (MPH). Su asesor fue  el distinguido epidemiólogo Prof. John Gordon y su trabajo de Tesis para la  maestría fue sobre la interacción de nutrición e infección. Esto llegó a una  publicación en el American Journal of Medical Sciences, con un título (en  Inglés) “Interactions of Nutrition and Infection” (1959), más tarde se extendió  y se publicó en 1968 como monografía con el mismo título por la Organización  Mundial de la Salud. Con este paradigma, el Dr. Scrimshaw creó un sistema para  entender los orígenes de la desnutrición más allá de la falta de alimentos. Esto  es relevante, como ejemplo, a las manifestaciones del SIDA.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se cuenta dentro de sus muchos  logros, haber alcanzado el pináculo de “Institute Professor” en MIT. El doctor  Scrimshaw ejerció como Presidente de la International Union of Nutritional  Sciences, y como Vice-rector de la United Nations University (UNU) para el  Programa de Alimentación y Nutrición. En 1991, recibió el World Food Price (  “Premio Nóbel de la Nutrición”) y utilizó el componente monetario del premio  para fortalecer a la International Nutrition Foundation (INF), que fue fundada  en 1982. Ésta pasó a ser la Nevin Scrimshaw International Nutrition Foundation (NSINF)  en una ceremonia en el 19º Congreso Mundial de Nutrición celebrado en Bangkok,  Tailandia en 2009. La fundación es la sede de publicación del Food and Nutrition  Bulletin (FNB), del cual fue Editor en Jefe y más tarde, Editor Emeritus.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">También es notable su legado  educacional en el área de lo que hoy llamamos formación de capital humano. Esto  se inició en Guatemala con la promoción de la formación profesional de Behar,  Viteri, Arroyave, Bressani y un sinnúmero de otros profesionales en Centro  América. Con la UNU el doctor Scrimshaw pudo implementar el programa de becarios  UNU. De la región, Alejandro O´Donell, Benjamín Caballero de Argentina y Hugo  Amigo y Héctor Araya de Chile, fueron beneficiarios notables. De su experiencia  de vida personal, Scrimshaw creía que los médicos podrían convertirse en buenos  científicos es decir, -con apropiado entrenamiento en el método científico-. En  el MIT, estableció un programa único para doctorados al nivel de PhD para  aquellos que ya eran médicos. Beneficiarios destacados de este programa de la  región fueron: Ricardo Uauy de Chile, Benjamín Torún de Guatemala y Benjamín  Caballero de Argentina; todos ellos se convirtieron en líderes en el mundo de la  nutrición humana. La INF fue el soporte financiero de los Talleres de Liderazgo  en Nutrición en América Latina, y Nevin asistió al V taller en Santiago de Chile  en el 2009. Más recientemente en el nuevo milenio, Nevin Scrimshaw y Ricardo  Uauy crearon el programa de becas con una donación de la Ellison Medical  Foundation. Esto permitió al chileno José Galgani hacer su entrenamiento  post-doctoral en Louisiana, Estados Unidos; a Camila Corvalán de Chile conseguir  su PhD en la Emory University en Georgia, Estados Unidos; y a Mónica Orozco de  Guatemala obtener su doctorado en la Universidad de Manitoba en Winnipeg,  Canadá, entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Su salud empezó a deteriorarse  en años recientes pero le permitió completar su proyecto épico final, la  publicación como un suplemento del FNB en marzo del 2011 sobre la historia del  INCAP; contribuyó con 5 artículos. Al tiempo de su deceso tenía 19 días de haber  cumplido 95 años y estaba escribiendo sus memorias.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En lo personal, Nevin Scrimshaw  fue mi amigo y mi mentor. Fue mi jefe en mi tiempo como Profesor Asociado en el  Departamento en MIT. La NSINF ha permitido el funcionamiento del CESSIAM en  Guatemala. Su fallecimiento es una perdida personal para muchos en la Región y  una pérdida del hombre legendario de la nutrición humana de todos los tiempos</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Noel W. Solomons MD</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Director Cientifico de CESSIAM</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Director para Centro América de  la NSINF</font></p>     <p align="center"><b><font face="Verdana">El arte y la ciencia despiden a don  Cecilio</font></b></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Cecilio Morón Jiménez  (1945-2013)</font></b></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cecilio Morón Jiménez, de  reconocida trayectoria en los campos de la ciencia médica y el arte, falleció en  la madrugada del 11 de enero de 2013 en su ciudad natal, Salta, Argentina, a los  68 años, luego de una corta enfermedad.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El Dr. Morón Jiménez cursó sus  estudios primarios y secundarios en Salta, en la Escuela Urquiza y en el Colegio  Nacional. Se graduó de médico por la Universidad Nacional de Córdoba y obtuvo el  máster en Nutrición Humana por el INCAP de Guatemala. Se desempeñó como médico  en el Hospital Oñativia y fue decano y profesor de la Facultad de Ciencias de la  Salud de la Universidad Nacional de Salta, casa en la que diseñó la Licenciatura  en Nutrición. Durante largos años, fue Oficial Regional de la FAO, en el área de  nutrición y alimentación, lo que lo llevó a residir en el exterior. Desde su  posición en la Oficina Regional de la FAO contribuyó notablemente a lo que es en  la actualidad la Red Latinoamericana de Composición de Alimentos, LATINFOODS.  Aún ya retirado de la FAO, seguía en forma muy cercana el desempeño de la Red de  la cual formaba parte del Consejo Asesor.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Una vez retirado, regresó a  Salta, donde se dedicó de lleno a su otro gran interés: el arte. Había estudiado  pintura en Chile y se perfeccionó en Salta, en el Taller de las Artes. Su obra  mereció el primer premio en la exposición 2011 del Círculo Médico de esta  capital. Al mismo tiempo, volvió a participar de los conciertos del Mozarteum  Argentino-Filial Salta, institución a la que se había asociado cuando esta  comenzara su actividad. A su regreso, tuvo una importante participación como  socio colaborador de la Comisión Directiva, como integrante de esta y,  finalmente, fue elegido presidente del Mozarteum Salta para el periodo 2010-  2012. En él cumplió una destacadísima labor, en especial durante la Temporada  2011, correspondiente al 30 aniversario de la fundación de la Filial. Fue un  motor incansable de las actividades del Mozarteum Salta. Fueron para destacar su  inagotable capacidad de trabajo y su energía, así como la hospitalidad y la  cordialidad que marcaron su relación con los artistas que visitaron esta ciudad.  Especial mención reclama su gran capacidad de gestión, que permitió llevar  adelante a la institución, a veces, en circunstancias de tránsito difícil. Su  rectitud, su compromiso y su gran amor por la ciencia, el arte y la naturaleza  quedarán en el recuerdo de cuantos tuvieron el privilegio de compartir su  camino.</font></p>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Lo extrañaremos y recordaremos  siempre</font></p>     <p align="center"><b><font size="2" face="Verdana">Dra. Norma Sammán</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Facultad de Bioquímica, Química  y Farmacia, UNT-CONICET. Tucumán, Argentina</font></p>       ]]></body>

</article>
