<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0004-0622</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos Latinoamericanos de Nutrición]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></abbrev-journal-title>
<issn>0004-0622</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latinoamericana de Nutrición]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0004-06222023000400297</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.37527/2023.73.4.005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Regulatory Status of Functional Foods in the Economic Integration Organizations of Latin America and the Caribbean]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Estatus Regulatorio de los Alimentos Funcionales en las Organizaciones de Integración Económica de Latinoamérica y el Caribe]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Cortéz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael Gastón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Montenegro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isnel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibañez San Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Temuco Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Administrativas Departamento de Ciencias Económicas y Administrativas- Ingeniería Comercial]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Francisco La Araucanía]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresas IANSA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Araucania]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica de Temuco Facultad de Ciencias Jurídicas, Económicas y Administrativas. Escuela de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>73</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>297</fpage>
<lpage>312</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0004-06222023000400297&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0004-06222023000400297&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0004-06222023000400297&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction:  The legal declarations on functional foods of the four main economic integration organizations in Latin America and the Caribbean (LAC) - Pacific Alliance (PA), Caribbean Community (CARICOM), Southern Common Market (MERCOSUR) and Central American Integration System (SICA) - are based on the Codex Alimentarius system and do not regulate functional foods. The use of Codex in food marketing is an insufficient condition for its application in functional foods. Regulation based on scientific and technology results are required to be used in the economic integration organizations of LAC.  Objective:  The objective is to analyze the theoretical framework of the legal foundations that could govern the commercialization processes of functional foods, whose research advances have currently only been manifested in nutritional health. This article also seeks to address this gap through a systematic analysis of international regulations.  Materials and methods:  For this, a review of the literature emanating from two databases from 2018-2023 is carried by applying the legal-economic research method of documentary content analysis, applied to three general food marketing regulations: food safety declarations, regulations for inspections, food manufacturing and food labeling.  Results:  The results reveal the absence of specific legislation for functional foods in LAC economic integration organizations.  Conclusions:  The legal principle of marketing based on peremptory norm (also called jus cogens) can be facilitated through side letters, included in the contents of international contracts. along with the registration requirements of industrial property rights of the member countries associations.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción:  Las declaraciones legales sobre alimentos funcionales de las cuatro principales organizaciones de integración económica de América Latina y el Caribe (ALC) - Alianza del Pacífico (AP), Comunidad del Caribe (CARICOM), Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y Sistema de Integración Centroamericana (SICA) - se basan en el sistema del Codex Alimentarius y no regulan los alimentos funcionales. El uso del Codex en la comercialización de alimentos es condición insuficiente para su aplicación en alimentos funcionales. Se requiere que las regulaciones basadas en resultados científicos y tecnológicos sean utilizadas en los organismos de integración económica de ALC.  Objetivo:  Analizar el marco teórico de los fundamentos legales que podrían regir los procesos de comercialización de alimentos funcionales, cuyos avances en investigación actualmente solo se han manifestado en salud nutricional. Este artículo también busca abordar esta brecha a través de un análisis sistemático de las regulaciones internacionales.  Materiales y métodos:  Se realiza una revisión de la literatura emanada de dos bases de datos del período 2018-2023 aplicando el método de investigación jurídico- económica de análisis de contenido documental, aplicado a tres normas generales de comercialización de alimentos: declaraciones de seguridad alimentaria, normas para inspecciones, fabricación de alimentos y etiquetado de alimentos.  Resultados:  Los resultados revelan la ausencia de legislación específica para alimentos funcionales en las asociaciones comerciales de ALC.  Conclusiones:  El principio jurídico de comercialización basado en norma imperativa (también llamado jus cogens) puede facilitarse a través de cartas complementarias, incluidas en el contenido de los contratos internacionales. junto con los requisitos de registro de los derechos de propiedad industrial de las asociaciones de los países miembros.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[functional foods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Pacific Alliance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Caribbean Community]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Southern Common Market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Central American Integration System]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food industry.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimentos funcionales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Alianza del Pacífico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comunidad del Caribe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mercado Común del Sur]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistema de Integración Centroamericana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[industria alimentaria.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y Alimentación FAO.</collab>
<source><![CDATA[.International Network on Food Data Systems (INFOODS).]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bressani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prólogo. En: Primera Conferencia de Composición de Alimentos realizada en el Instituto de Nutrición de Centro América y Panamá (INCAP) de Guatemala.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch. Latinoam. Nutr.]]></source>
<year>1987</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Red Latinoamericana de Composición de Alimentos.</collab>
<source><![CDATA[LATINFOODS. Reglamento de la red Latino Americana de Composición de Alimentos (LATINFOODS). Integrantes de la estructura.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud (OPS)</collab>
<source><![CDATA[Reducción de la sal.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>OPS</collab>
<source><![CDATA[La reducción de la sal en las Américas: una guía para la acción en los países.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud. OMS</collab>
<source><![CDATA[SHAKE menos sal, más salud. Guía técnica para reducir el consumo de sal.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Metzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Farinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bistriche Giuntini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simposio LATINFOODS. Aportes de LATINFOODS al conocimiento sobre el contenido de sodio en la alimentación de la población de Latinoamérica y el Caribe.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></source>
<year>2021</year>
<volume>71</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunford]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webster]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Food Monitoring Group. International collaborative project to compare and monitor the nutritional composition of processed foods.]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Prev Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>19</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1326-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Metzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Pablo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar de Ariza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[LATINFOODS activities and challenges during the period of 2009-2012.]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Latinoam Nutr]]></source>
<year>2014</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>206-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arcand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Metzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[. L&#8217;Abbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legetic]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sodium Levels in Packaged Foods Sold in 14 Latin American and Caribbean Countries: A Food Label Analysis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrients]]></source>
<year>2019</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>369</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calliope]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samman]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sodium. Content in Commonly Consumed Foods and Its Contribution to the Daily Intake.]]></article-title>
<source><![CDATA[Nutrients]]></source>
<year>2019</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Metzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia Blonval]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe técnico final del proyecto- IDRC 106888: Implementación de un programa poblacional para reducir el consumo de sal/sodio en Costa Rica (1 de abril, 2012 - 30 de septiembre, 2016).]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Metzler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[L&#8217;Abbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arcand]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allemandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe final del proyecto IDRC 108167: Escalando y evaluando políticas y programas de reducción de sal en países de América Latina, 2016-2019.]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-Metzle]]></surname>
<given-names><![CDATA[r A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero-Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Survey on data of sodium in processed and prepared foods of Latin America. En: 9th International Food Data Conference.]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norwich, Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wright D, Finglas P, Bell S]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>World Action on Salt and Health. WASH</collab>
<source><![CDATA[Salt Awareness Week]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primer Curso sobre Generación y Uso de Datos de Composición de Alimentos en Nutrición Eurofir/unt/latinfoods.]]></article-title>
<source><![CDATA[En: Circular Nº 13 de LATINFOODS.]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Campus Virtual de Salud Pública de la OPS/OMS.</collab>
<source><![CDATA[LATINFOODS en el Congreso Sociedad Latinoamericana de Nutrición (SLAN).]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San José, Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud de Chile: Santiago de Chile.</collab>
<source><![CDATA[LATINFOODS. Manual para el llenado del formulario para la compilación de datos sobre composición de los alimentos. Versión 2008.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nhurchu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cpelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunford]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wester]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jebb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sodium content of processed foods in the United Kingdom: analysis of 44,000 foods purchased by 21,000 households.]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Clin Nutr.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>93</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>594-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacks]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rayner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swinburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Impact of front-of-pack &#8216;traffic-light&#8217; nutrition labelling on consumer food purchases in the UK.]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Promot Int]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>344-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>United States Department of Agriculture. USDA</collab>
<source><![CDATA[Food Data Central Data Type Documentation.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
