<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3503</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gen]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gen]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3503</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Venezolana de Gastroentereología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-35032016000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bacterias similares a Helicobacter pylori, en aguas de acueductos del estado Táchira y su probable asociación con patología gástrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Similar bacteria to Helicobacter pylori, in water supplies of Táchira state and its possible association with gastric pathology]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pulido Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Amado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alexandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peraza Monasterio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simón David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveros Oliveros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cleomary Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Experimental del Táchira Departamento de Ingeniería Ambiental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristóbal ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,IVIC Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Estado Miranda]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Control de Cáncer Gastrointestinal Dr. Luis E. Anderson  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristóbal ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>003</fpage>
<lpage>008</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-35032016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-35032016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-35032016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Helicobacter pylori es uno de los agentes asociado al cáncer gástrico y posee una alta prevalencia en los países en vías de desarrollo. Sus rutas de transmisión no han sido totalmente establecidas; sin embargo, en algunos estudios se ha detectado su ADN en muestras de aguas residuales, subterráneas y superficiales. El objetivo de este trabajo fue detectar el ADN del género Helicobacter en muestras provenientes de acueductos rurales del municipio San Cristóbal y el Acueducto Regional del Táchira (ART). Materiales y métodos: Se recolectaron 500 ml de seis acueductos rurales y el ART. Se determinó la presencia de ADN del género Helicobacter a través de PCR y PCR semianidada con la posterior secuenciación de los productos de reacción. Resultados y discusión: El género Helicobacter no fue detectado mediante PCR, pero se observó la banda esperada en tres muestras mediante una PCR semianidada. La secuenciación de dos amplicones mostraron una similitud del 99% con Ralstonia pickettii, indicando que Helicobacter no fue detectada en los acueductos muestreados. Conclusiones: La secuenciación de los amplicones para el género Helicobacter, mostraron que se trata de R. pickettii un patógeno oportunista, con características similares a H. pylori.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Helicobacter pylori is one of the agents associated with gastric cancer and has high prevalence in developing countries. Its routes of transmission have not been fully established, however, some studies have detected H. pylori DNA in wastewater, groundwater and surface water. The aim of our study was detect H. pylori DNA in water samples from rural water supplies of San Cristóbal and the Tachira’s Regional Water Supply (TRWS). Materials and methods: Water (500 ml) of six rural water supplies and the TRWS were collected. T DNA of Helicobacter genus was detected by Polimerase Chain Reaction (PCR) and seminested PCR and the PCR amplicons were sequenced. Results: Helicobacter genus PCR results were negative but the seminested PCR were positive in three samples. However the two amplicons sequenced showed a 99% similitud with Ralstonia pickettii. Conclusions: Helicobacter amplicon sequenced, showed a high similarity with R. pickettii, an oportunist pathogen, with similar characteristics to H. pylori.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Helicobacter pylori]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cueductos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ralstonia pickettii]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Helicobacter pylori]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water supplies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ralstonia pickettii]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana"><b>Bacterias similares a Helicobacter pylori, en aguas  de acueductos del estado Táchira y su probable  asociación con patología gástrica</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>SIMILAR BACTERIA TO HELICOBACTER PYLORI, IN  WATER SUPPLIES OF TÁCHIRA STATE AND ITS POSSIBLE  ASSOCIATION WITH GASTRIC PATHOLOGY</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>  Summary</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  Andrea Paola Pulido Casanova,<sup>1</sup> María Alexandra García Amado,<sup>2</sup> Mónica Contreras,<sup>2</sup>  Milagros  Fernández,<sup>2</sup> Simón David Peraza Monasterio,<sup>1,3</sup> Cleomary Josefina Oliveros  Oliveros<sup>1</sup></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <sup>1</sup>Departamento de Ingeniería Ambiental, Universidad Nacional Experimental del  Táchira, San Cristóbal, Venezuela.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">  <sup>2</sup>Laboratorio de Fisiología Gastrointestinal, Centro de Biofísica y Bioquímica,  Instituto Venezolano de  Investigaciones Científicas, IVIC, Estado Miranda, Venezuela. </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup>Centro de Control  de Cáncer Gastrointestinal “Dr. Luis E. Anderson”, San Cristóbal, Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Introducción: </b>Helicobacter pylori es uno de los agentes asociado  al cáncer gástrico y posee una alta prevalencia en los  países en vías de desarrollo. Sus rutas de transmisión no han  sido totalmente establecidas; sin embargo, en algunos estudios  se ha detectado su ADN en muestras de aguas residuales,  subterráneas y superficiales. El objetivo de este trabajo  fue detectar el ADN del género Helicobacter en muestras provenientes  de acueductos rurales del municipio San Cristóbal  y el Acueducto Regional del Táchira (ART). Materiales y  métodos: Se recolectaron 500 ml de seis acueductos rurales  y el ART. Se determinó la presencia de ADN del género Helicobacter  a través de PCR y PCR semianidada con la posterior  secuenciación de los productos de reacción. Resultados y  discusión: El género Helicobacter no fue detectado mediante  PCR, pero se observó la banda esperada en tres muestras  mediante una PCR semianidada. La secuenciación de dos amplicones  mostraron una similitud del 99% con Ralstonia pickettii,  indicando que Helicobacter no fue detectada en los acueductos  muestreados. Conclusiones: La secuenciación de los  amplicones para el género Helicobacter, mostraron que se  trata de R. pickettii un patógeno oportunista, con características  similares a H. pylori.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Palabras clave:</b> Helicobacter pylori, acueductos, PCR, Ralstonia  pickettii.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>SIMILAR BACTERIA TO HELICOBACTER PYLORI, IN  WATER SUPPLIES OF TÁCHIRA STATE AND ITS POSSIBLE  ASSOCIATION WITH GASTRIC PATHOLOGY</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Summary</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Background: Helicobacter pylori is one of the agents associated  with gastric cancer and has high prevalence in developing  countries. Its routes of transmission have not been fully established,  however, some studies have detected H. pylori DNA  in wastewater, groundwater and surface water. The aim of our  study was detect H. pylori DNA in water samples from rural  water supplies of San Cristóbal and the Tachira’s Regional  Water Supply (TRWS). Materials and methods: Water  (500 ml) of six rural water supplies and the TRWS were collected.  T DNA of Helicobacter genus was detected by Polimerase  Chain Reaction (PCR) and seminested PCR and the PCR amplicons  were sequenced. Results: Helicobacter genus PCR  results were negative but the seminested PCR were positive in  three samples. However the two amplicons sequenced showed  a 99% similitud with Ralstonia pickettii. Conclusions: Helicobacter  amplicon sequenced, showed a high similarity with R.  pickettii, an oportunist pathogen, with similar characteristics  to H. pylori.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Key words:</b> Helicobacter pylori, water supplies, PCR, Ralstonia  pickettii.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <b>Introducción</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La Agencia Internacional para Investigación sobre el Cáncer  (IARC) para 2012 informó, que el cáncer gástrico (CG) es  la tercera causa de muerte masculina por cáncer (CA) en el  mundo, luego de CA de pulmón y el de hígado, y la quinta  causa para la población femenina donde se agregan además  de los anteriores el CA de mama y de cuello uterino. Esta tendencia  se repite de igual forma en los países en desarrollo.<sup>2</sup>  A pesar de los grandes progresos logrados a nivel mundial  en estudios básicos y en el área clínica en los últimos 50  años, y los estudios sobre epidemiología, carcinogénesis experimental,  patología, bioquímica y genética molecular, los  cuales han permitido un mayor acercamiento a la naturaleza  de la enfermedad, el CG continúa siendo un serio problema  de salud pública mundial.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En Venezuela, según datos oficiales de 2011, el CG es  la primera causa de mortalidad por tumores malignos en los  órganos digestivos, seguido por el CA de colón y el CA de  páncreas.<sup>4</sup> La región de Los Andes, en Venezuela, reporta una  alta incidencia de CA de estómago entre la población adulta,  se estima que el 4,1% de las muertes se produce por tumores  gástricos malignos; así mismo, la región montañosa andina  se ha establecido como una zona de alta incidencia de CG  (también en Colombia) donde la tasa se encuentra entre las  más elevadas de América Latina, no obstante no han logrado  esclarecerse las razones inherentes a este hecho.<sup>5,6 </sup>Particularmente,  el estado Táchira, es considerado un área de alto  riesgo de CG; para el 2009 esta enfermedad era la primera  causa de mortalidad asociada a cáncer en este estado, seguida  por el CA de próstata y el CA de bronquios y pulmón.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Se conoce que Helicobacter pylori es una bacteria asociada  al cáncer gástrico a nivel mundial, y que está estrechamente  relacionada con el desarrollo de úlcera péptica y adenocarcinoma  gástrico, afecciones que están presentes en el 15%  de las personas infectadas con la misma.<sup>8</sup> Aunado a esto, se  ha asociado a H. pylori con afecciones como linfoma MALT,  disepsia funcional, pólipos gástricos y púrpura trombocitopénica  idiopática.<sup>9</sup> No obstante, no es clara la participación de  esta bacteria en lesiones avanzadas porque la densidad de  la misma en la mucosa gástrica disminuye con el avance de  la afección. Además, se ha sugerido la actuación de factores  adicionales que modifican la carcinogénesis en el individuo  lo que causa heterogeneidad entre las poblaciones referente  al riesgo de padecer CG.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Para la pesquisa de CG, se han llevado a cabo estudios  radiológicos y endoscópicos para la detección temprana de  esta patología, sin embargo éstos no han podido cubrir gran  parte de la población. En estas pesquisas se han identificado  lesiones pre malignas y cáncer asociadas a la infección por  H. pylori, por lo que se han desarrollado proyectos epidemiológicos  de prevención primaria orientados a los diferentes  estilos de vida y factores dietéticos.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La erradicación de H. pylori con el uso de terapia antimicrobiana  convencional ha sido extensamente estudiada y ha  brindado resultados controvertidos en diferentes latitudes con  los mismos esquemas terapéuticos, no obstante, la investigación  sobre la fuente primaria de contaminación y la ruta de  trasmisión es muy escasa a nivel nacional. Por otra parte, la  identificación de cepas patogénicas de esta bacteria no ha  sido establecida en todas las regiones del país y tampoco se  ha investigado si existen otras bacterias asociadas a la génesis  de patología gástrica en esta región.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El agua se ha mencionado en algunos estudios especializados  como una posible vía de transmisión de H. pylori,<sup>12,13,14,15</sup>  aunado a esto, factores como el hacinamiento y la falta de  agua potable han sido establecidos como elementos que pueden  influir en la ocurrencia de la infección con la bacteria.<sup>16</sup>  Por consiguiente, la probabilidad de encontrar a la bacteria  en las aguas de consumo de comunidades tachirenses es alta;  además que la ausencia de un sistema completo de tratamiento  que incluya desinfección puede causar que los consumidores  de algunas aguas sean más vulnerables que los de otras  que están correctamente tratadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La demanda de agua para consumo en el municipio San  Cristóbal es cubierta por el Acueducto Regional del Táchira  (ART) junto con 33 acueductos rurales, los cuales carecen de  un proceso de desinfección, que elimine los posibles patógenos  presentes. Por lo que el objetivo de esta investigación fue  detectar ADN del género Helicobacter en muestras de agua  provenientes de acueductos rurales del municipio San Cristóbal  y el Acueducto Regional del Táchira (ART).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  En los últimos años, los métodos para la detección de H.  pylori en ambientes acuáticos han avanzado considerablemente;  sin embargo la PCR continúa siendo una de las prácticas  más usadas para el hallazgo de este importante patógeno  en muestras de diversa índole como ha sido descrito en algunas  investigaciones.<sup>12,13,17</sup> La PCR semianidada está diseñada  para incrementar la sensibilidad de la prueba debido a  la ejecución de una segunda reacción donde se amplifican  los productos de la primera, esto es de gran utilidad para la  detección de especies que pueden encontrarse en muy baja  concentración en las muestras y que en una reacción directa  sería muy difícil su hallazgo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Materiales y Métodos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Área de muestreo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Se seleccionaron seis acueductos rurales ubicados en zonas  aledañas al casco urbano de la ciudad de San Cristóbal,  Estado Táchira, en las parroquias La Concordia, Pedro María  Morantes y San Juan Bautista. En esta área se encuentran  un total de 13 acueductos rurales, por lo que se muestreó el  46,2% del total de los acueductos. Además se colectó una  muestra del Acueducto Regional del Táchira (ART) (acueducto  urbano) en un punto de la red de distribución con la finalidad  de comparar un sistema de abastecimiento con un proceso  completo de tratamiento (incluye procesos primarios, fase de  coagulación-floculación, adición de químicos, filtración y desinfección)  con otros sistemas con un proceso de tratamiento  solamente primario (eliminación de elementos gruesos y sedimentos,  no incluye desinfección). Los siete acueductos del  municipio San Cristóbal analizados se presentan en el <a href="#c1">Cuadro  1</a>.</font></p>     <p align="justify"><a name="c1"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/gen/v70n1/art02.1.gif"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    El muestreo se llevó a cabo en dos días distintos, en el primero  se colectaron muestras en la totalidad de los acueductos, mientras  que en el segundo día, solo se tomaron muestras de 5 de  los acueductos, ya que en dos de ellos (Nº 2 y Nº 4) no se pudo  tener acceso debido a condiciones meteorológicas adversas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  COLECCIÓN Y PROCESAMIENTO DE MUESTRAS DE  AGUA</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Para cada acueducto se tomaron 500 ml de agua (por duplicado)  en botellas de vidrio previamente esterilizadas. Todas  las muestras fueron filtradas usando membranas DURAPORE  (0,22 &#956;m; 47 mm) (Millipore®, MA, USA) y posteriormente  fueron preservadas a -20°C en recipientes estériles para los  análisis posteriores.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  EXTRACCIÓN DE ADN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Con la finalidad de realizar la extracción de ADN se tomó  una de las membranas correspondientes a cada sistema muestreado  y se lavó con 12 ml de agua destilada estéril. Posteriormente,  para cada membrana, se tomó 1 ml del lavado y se  colocó en un tubo Eppendorf.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Se centrifugó a 8000 g durante 20 min (microcentrífuga  Modelo 41275, Sigma-Aldrich, St. Louis, USA). El sedimento  resultante se suspendió en 500 &#956;l de Buffer Tris-EDTA (TE) (10  mM Tris-HCl y 1 mM EDTA; pH 8), y se llevó a cabo la extracción  del ADN utilizando dos métodos.<sup>17</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  • Método de extracción A: Se tomaron 50 &#956;l del sedimento  en buffer TE se calentaron a 100°C por 5 min y se  almacenaron a 4°C.  • Método de extracción B: los 450 &#956;l restantes se centrifugaron  a 8000 g durante 20 min a 15°C, el sedimento se resuspendió  en 300 &#956;l de buffer de lisis (20 mM Tris-HCl pH 8 y  0,5% Tween 20). Luego se agregaron 10 mg de Proteinasa K  diluida en 1 ml de solución reconstituyente (1 mM Tris-HCl y 1  mM NaCl2) para obtener una concentración final de 0,5 mg/  ml, la mezcla se incubó a 55°C durante una hora; finalizada  la digestión se calentó a 98°C por 10 min con la finalidad de  desactivar la Proteinasa K. Finalmente todas las alícuotas de  ADN extraído se almacenaron a 4°C.  Ambos procedimientos se realizaron para todas las muestras  recolectadas (una membrana por sistema).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  PCR EUBACTERIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Con la finalidad de determinar que las muestras contenían  ADN bacteriano y descartar que hubiera inhibición de la  PCR, se realizó una PCR utilizando cebadores que amplifican  una región del gen ARNr 16S específica para las eubacterias  (8F: 5’-AGA GTT TGA TCC TGG CTC AG-3’ y 1525R: 5’-  AAG GAG GTG ATC CAG CC-3’).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Para realizar la PCR, se agregaron 3 &#956;l de ADN extraído,  19 &#956;l de agua bidestilada y 3 &#956;l de la mezcla de ambos primers  (5 &#956;M). Además se incluyó un control negativo a cual se  le añadió de agua bidestilada en lugar de ADN y un control  positivo con ADN de una cepa de H. pylori aislada en el Laboratorio  de Fisiología Gastrointestinal (IVIC). La PCR se realizó  en las siguientes condiciones: calentamiento a 94°C por 6  min, 30 ciclos de 94°C por 45 seg, 55°C por 45 seg y 72°C  por 1 min y un paso final de extensión a 72°C por 10 min.18  La PCR se realizó usando un kit comercial GE Healthcare  Illustra puReTaq Ready –To-Go PCR beads (GE Healthcare,  Buckinghamshire, Reino Unido) en un termociclador marca  Applied Biosystems modelo GeneAmp PCR system 9700 (capacidad  de 96 muestras) (Applied Biosystems, CA, USA).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  PCR GÉNERO HELICOBACTER</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Se determinó la presencia del género Helicobacter mediante  PCR utilizando cebadores que amplifican una región de 399  pares de bases (pb) del gen ARNr 16S específica para este  género (HeliF: 5’-AAC GAT GAA GCT TCT AGC TTG CTA  G-3’ y HeliR: 5’-GTG CTT ATT CST NAG ATA CCG TCA T-3’).  Las condiciones de la reacción fueron: calentamiento a 94°C  por 5 min, 35 ciclos de: calentamiento a 94ºC por 3 min, 60°  por 1 min y 72°C por 1 min.y una extensión 72°C por 10  min. La cantidad usada de primers, agua bidestilada y ADN  fue la misma que en la PCR anterior.<sup>18</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  PCR SEMIANIDADA GÉNERO HELICOBACTER</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Con la finalidad de aumentar la sensibilidad de detección de  la PCR, se realizó una PCR semianidada. La primera reacción  de PCR se realizó utilizando los cebadores HeliF y EpsilonR  (EpsilonR: 5’ TAT TCA CCG YRR CAT GGC TGA TYY R-3’) que  amplifican una región específica de las epsilon-proteobacterias del gen ARNr 16S, utilizando las condiciones de PCR  descritas para la PCR del género Helicobacter. Posteriormente,  se tomaron 3 ul de este producto de PCR y se realizó una  segunda reacción de PCR para amplificar el género Helicobacter  utilizando los cebadores HeliF y Heli R, siguiendo el  procedimiento descrito anteriormente.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  SECUENCIACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE PCR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los productos amplificados del género Helicobacter de las  muestras 1 y 3 obtenidas por PCR semianidada fueron purificados  utilizando el kit QIA Quick PCR Purification Kit (Qiagen,  Holanda). Los productos purificados (j300 pb) fueron secuenciados  en la empresa Macrogen Incorporation (Seúl, Corea).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  PCR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  El género Helicobacter no fue detectado mediante PCR, sin  embargo cuando se realizó la PCR semianidada, se pudo observar  la banda esperada en 3 de los 6 acueductos muestreados  (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><a name="c2"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/gen/v70n1/art02.2.gif"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>SECUENCIACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE PCR</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Los amplicones de los acueductos Nº 1 (del primer muestreo) y  N° 3 (del segundo muestreo), mostrarón una similitud de 99%  con bacterias del género Ralstonia, en particular la especie R.  pickettii. Este resultado indica que a pesar de haber obtenido  la banda esperada, la secuenciación indica que no se trata  de una especie del género Helicobacter.</font></p>     <p align="justify"><a name="c3"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/gen/v70n1/art02.3.gif"></p>     
<p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/gen/v70n1/art02.4.gif"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Discusión</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  La sensibilidad de la PCR para Helicobacter no fue suficiente  para detectar este género en las muestras analizadas, por lo  que se llevaron a cabo los correspondientes ensayos de PCR  semianidada, en donde se observó la banda esperada para  los acueductos Nº 1, 3 y 6.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Al secuenciar dos de los productos de PCR obtenidos, se  pudo observar que las secuencias tienen una alta similitud  con bacterias del género Ralstonia, indicando que el producto  obtenido no corresponde con el género Helicobacter.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Esto puede deberse a pesar que la PCR anidada desarrolla  una sensibilidad por lo menos cien veces mayor con respecto  a la PCR tradicional; el aumento de la sensibilidad puede  generar productos no específicos debido a una iniciación  errónea, generalmente ocasionada por pseudogenes (cadenas  de nucleótidos similares a un gen normal pero que generan  productos no funcionales).22 De hecho, las principales  desventajas de la PCR anidada son la contaminación debido  al manejo abierto del ADN producto de la primera PCR y  la consecuente pérdida de la especificidad de la reacción.<sup>23</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Por otra parte, en un estudio previo fueron analizadas  muestras clínicas y ambientales, donde se incluyó agua de  consumo, a través de amplificación aleatoria de ADN polimórfico  (RAPD), una técnica de amplificación basada en la  PCR, usando cuatro cebadores distintos, con los que lograron  detectar la bacteria Ralstonia pickettii, lo que indica la  posibilidad de encontrar este género bacteriano en aguas  naturales o con poco tratamiento.<sup>24</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  A través del uso de la herramienta Basic Local Alignment  Tool (BLAST) se comparó la secuencia de los cebadores HeliF,  HeliR y EpsilonR (usados en la PCR semianidada) con  secuencias de especies del género Ralstonia que estaban registradas  en la base de datos (R. pickettii, R. solanacearum,  R. eutropha y R. mannitolitytica) y la coincidencia promedio  fue del 100% con HeliF. Esto demuestra un alto grado de  similitud entre las secuencias y podría explicar la obtención  de un resultado positivo a través de PCR semianidada para  género Helicobacter a partir de alguna especie del género  Ralstonia.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Cabe destacar que Ralstonia pickettii, es Gram negativa,  no fermentadora, con forma de bacilo que ha sido recuperada  de muestras tanto ambientales como clínicas, de agua,  soluciones estériles e insumos. Se creía que su virulencia era  baja pero esa visión ha ido cambiando a lo largo del tiempo,  reconociéndose actualmente como un importante patógeno  oportunista.25 Posee la citocromo oxidasa y las enzimas catalasa  y ureasa al igual que Helicobacter pylori, lo que denota  un alto grado de similitud entre estas dos especies bacterianas  (Cuadro 3).<sup>23,24</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Ralstonia pickettii ha sido detectada en el tracto gastrointestinal  (ciego y yeyuno) de ratones libres de gérmenes que  consumieron agua de un sistema de abastecimiento con  presencia de biopelículas bacterianas.26 La patogenicidad  de R. pickettii ha sido reportada en casos de fibrosis quística,  bacteremia, endocarditis, meningitis, osteomielitis, artritis  séptica, enfermedades del tracto respiratorio, cuadros  de septicemia, peritonitis y como contaminante de insumos  médicos. Además que coloniza la cavidad bucal y el tracto  respiratorio superior.<sup>24,25,27</sup> Por lo tanto, la presencia de esta  bacteria en aguas de consumo humano infiere la contaminación  de las mismas y pone en riesgo la seguridad sanitaria  de los usuarios de estos sistemas de abastecimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Otro aspecto importante de R. pickettii es que la presencia  de la enzima ureasa, que podría permitirle la colonización  del estómago debido a la generación de amoníaco y dióxido  de carbono, que generan condiciones de pH básico que  neutralizaría el ácido de los jugos gástricos.<sup>28</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  <b>Conclusiones</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  A pesar de detectar la banda esperada para el género Helicobacter  mediante una PCR semianidada, la secuenciación  demostró una alta similaridad con Ralstonia pickettii, indicando  un falso positivo. Sin embargo, R. pickettii guarda semejanzas  genotípica y fenotípica importantes con H. pylori,    sugiriendo que esta bacteria podría ser un patógeno potencial  para humanos. Por lo tanto más estudios en biopsias de  mucosa gástrica son necesarios para demostrar si R. pickettii  puede colonizar el estómago humano ocasionando patologías  en las personas infectadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Clasificación del Trabajo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Área: investigación.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Tipo: básica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Tema: microbiología.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  Patrocinio: este trabajo no ha sido patrocinado por ningún  ente gubernamental o comercial.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>  Referencias bibliográficas</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  1. Plummer M, Vivas J, Lopez G, Bravo J, Peraza S, Carillo  E, Cano E, Castro D, Andrade O, Sánchez V, et al. Chemoprevention  of Precancerous Gastric Lesions With Antioxidant  Vitamin Supplementation: A Randomized Trial in a High-Risk  Population. J. Natl. Cancer Inst. 2007;99(1):37-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038021&pid=S0016-3503201600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  2. Torre L, Bray F, Siegel R, Ferlay J, Lortet-Tieulent J, Jemal A.  Global Cancer Statistics, 2012. CA Cancer J. Clin. 2015;  65:87-108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038023&pid=S0016-3503201600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  3. Parra J, Hernández R, Gil A, Uzcátegui N, Honorato A,  Barrios R, Krygier A, Pérez A, Kalek Y, Gori H et al. Cáncer  gástrico, primera reunión de consenso Agosto 2006. Rev. Venez.  Oncol. 2007;19(2):166-190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038025&pid=S0016-3503201600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  4. Ministerio del Poder Popular para la Salud. Anuario de  mortalidad 2011. 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038027&pid=S0016-3503201600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  5. Alonso-Amelot M, Avendaño M. Conglomerados de cáncer  gástrico en el estado Mérida, Venezuela. Interciencia. 2009;  34(9):617-622.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038029&pid=S0016-3503201600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  6. Camargo M, Beltran M, Conde-Glez C, Harris P, Michel A,  Waterboer T, Flórez C, Torres J, Ferreccio C, Sampson J et al.  Serological response to Helicobacter pylori infection among  Latin American populations with contrasting risks of gastric  cancer. Int J Cancer. 2015. doi: 10.1002/ijc.29678.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038031&pid=S0016-3503201600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  7. Oficina de Epidemiología y análisis estratégico. Corporación  de Salud del Estado Táchira. Mortalidad absoluta y tasa  de mortalidad por cáncer: Diez primeras causas. San Cristóbal.  2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038033&pid=S0016-3503201600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  8. Solnick J, Hansen L, Canfield D, Parsonnet J. Determination  of the Infectious Dose of Helicobacter pylori during primary  and secondary infection in Rhesus Monkeys (Macaca mulatta).  Infect. Immun. 2001;69(11):6887-6892.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038035&pid=S0016-3503201600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  9. Asaka M. A new approach for elimination of gastric cancer  deaths in Japan. Int. J. Cancer. 2013;132:1272-1276.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038037&pid=S0016-3503201600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  10. Kato I, Vivas J, Plummer M, Lopez G, Peraza S, Castro  D, Sanchez V, Cano E, Andrade O, Garcia R et al. Environmental  Factors in Helicobacter pylori - Related Gastric Precancerous  Lesions in Venezuela. Cancer Epidemiol Biomarkers.  2004;13(3):468-476.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038039&pid=S0016-3503201600010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  11. Medina J, Peraza S, Casanova R, Akiko S, Silva O, Castro  D, Otero W, Fierro W. Cáncer gástrico en una zona con alto  potencial para la cultura apícola y su aplicación en la prevención  de las lesiones gástricas premalignas y malignas. GEN.  2013;67(3):170-174.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038041&pid=S0016-3503201600010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  12. Hulten K, Han S, Enroth H, Klein P, Opekun A, Gilman R,  Evans D, Engstrand L, Graham D, El-Zaatari F. Helicobacter  pylori in the drinking water in Peru. Gastroenterology. 1996;  110:1031-1035.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038043&pid=S0016-3503201600010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  13. Bunn J, MacKay W, Thomas J, Reid D, Weaver L. Detection  of Helicobacter pylori DNA in drinking water biofilms:  Implications for transmission in early life. Lett. Appl. Microbiol.  2002;34(6):450-454.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038045&pid=S0016-3503201600010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  14. Klein P, Graham D, Gaillour A, Opekun A, Smith E. Water  source as risk factor for Helicobacter pylori infection in Peruvian  children. The Lancet. 2001;337:1503-1506.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038047&pid=S0016-3503201600010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  15. Goodman K, Correa P, Tengana A, Ramírez H, Guerrero  P, DeLany J, López M, Collazos T. Helicobacter pylori infection  in the Colombian Andes: A population-based study of transmission  pathways. Am. J. of Epidemol. 1996;144:290-299.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038049&pid=S0016-3503201600010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  16. De Sousa L, Vásquez L, Velasco J, Parlapiano D. Características  clínicas y epidemiológicas de la infección por Helicobacter  pylori en una población de Los Andes venezolanos.  Revista de la Facultad de Farmacia. 2004;46(2):2-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038051&pid=S0016-3503201600010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  17. Carbone M, Maugeri T, Gugliandolo C, La Camera E,  Biondo C, Fera M. Occurrence of Helicobacter pylori DNA in  the coastal environment of southern Italy (Straits of Messina). J.  Appl. Microbiol. 2004;98(3):768-774.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038053&pid=S0016-3503201600010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  18. Fernández M, Contreras M, Suárez P, Gueneau P, García  M. Use of a selective medium to detect Helicobacter pylori  associated with other enteric bacteria in seawater and marine  molluscs. Letters in Applied Microbiology. 2007;45:213-218.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038055&pid=S0016-3503201600010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  19. Moreira D. Efficient removal of PCR inhibitors using agarose-  embedded DNA preparations. Nucleic Acids Research.  1998;26(13):3309-3310.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038057&pid=S0016-3503201600010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  20. Rock Ch, Alum A, Abbaszadegan M. PCR inhibitor levels  in concentrates of biosolid samples predicted by a new  method based on excitation-emission matrix spectroscopy.  Appl. Environ. Microbiol. 2010;76(24):8102-8109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038059&pid=S0016-3503201600010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  21. Wilson I. Inhibition and facilitation of nucleic acid  ampli&#64257;cation. Appl. Environ. Microbiol. 1997;63(10):3741-  3751.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038061&pid=S0016-3503201600010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  22. Devlin T. Bioquímica: Libro de texto con aplicaciones clínicas.  Editorial Reverté (Barcelona). 4ta edición. 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038063&pid=S0016-3503201600010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  23. Winn W, Allen S, Janda W, Koneman E, Procop G,  Schreckenberger P, Woods. Koneman: Diagnóstico microbiológico.  Texto y atlas en color. Editorial Médica Panamericana  (Buenos Aires). 6ta Edición. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038065&pid=S0016-3503201600010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  24. Ryan M, Pembroke J, Adley C. Genotypic and phenotypic  diversity of Ralstonia pickettii and Ralstonia insidiosa isolates  from clinical and environmental sources including High-purity  Water. Diversity in Ralstonia pickettii. BMC Microbiology.  2011;11:194.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038067&pid=S0016-3503201600010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  25. Sancho-Chust J, Andreu A, Chiner E. Ralstonia picketti in  Chronic Obstructive Pulmonary Disease Exacerbation. Arch  Bronconeumol. 2010;46(1):47-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038069&pid=S0016-3503201600010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  26. Lee J, Lee C, Hugunin K, Maute C, Dysko R. Bacteria from  drinking water supply and their fate in gastrointestinal tracts  of germ free mice. A phylogenetic comparison study, Water  research. 2010;44(17):5050-5058.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038071&pid=S0016-3503201600010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    27. Osterhout G, Valentine J, Dick J. Phenotypic and genotypic  characterization of clinical strains of CDC group IVc-2. J. Clin.  Microbiol. 1998;36(9):2618-2622.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038073&pid=S0016-3503201600010000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  28. Rivas F, Hernández F. Helicobacter pylori: Factores de  virulencia, patología y diagnóstico. Rev. Biomed. 2000;11:  187-205.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038075&pid=S0016-3503201600010000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  29. Goodwin, C, Worsley, B. Microbiology of Helicobacter  pylori. Gastroenterol Clin North Am. 1993;22(1):5-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038077&pid=S0016-3503201600010000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  30. Gisbert J. Revisión crítica de los métodos diagnósticos  de infección por Helicobacter pylori. Gastroenterol Hepatol.  2000;23:135-143.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038079&pid=S0016-3503201600010000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  31. De Rafael, L, Mir, N, Valdezate, S, Cantón, R. Helicobacter  pylori: aspectos microbiológicos. Gastroenterol Hepatol.  1995;18(2):3-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038081&pid=S0016-3503201600010000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  32. Degnan A, Sonzogni W, Standridge J. Development of a  plating medium for selection of Helicobacter pylori from water  samples. Appl. Environ. Microbiol. 2003;69(5):2914-2918.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038083&pid=S0016-3503201600010000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  33. Sainz, R, Borda, F, Domínguez, E, Gisbert, J. Conferencia  española de consenso sobre la infección por Helicobacter  pylori. Rev Esp Enf Dig. 1999;91(11):777-784.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038085&pid=S0016-3503201600010000200033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  34. Orme J, Rivera-Bonilla T, Loli A, Blattman N. Native Valve  Endocarditis due to Ralstonia pickettii: A case report and  literature review. Case Reports in Infectious Diseases. 2015;  Vol 2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038087&pid=S0016-3503201600010000200034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">  35. Boutros N, Gonullu N, Casetta A, Guibert M, Ingrand D,  Lebrun L. Ralstonia pickettii traced in blood culture bottles. J  Clin Microbiol. 2002;40(7):2666-2667.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3038089&pid=S0016-3503201600010000200035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemoprevention of Precancerous Gastric Lesions With Antioxidant Vitamin Supplementation: A Randomized Trial in a High-Risk Population]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst]]></source>
<year>2007</year>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lortet-Tieulent]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jemal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global Cancer Statistics 2012]]></article-title>
<source><![CDATA[CA Cancer J Clin.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>65</volume>
<page-range>87-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uzcátegui]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Honorato]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krygier]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gori]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer gástrico primera reunión de consenso Agosto 2006]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Venez Oncol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>166-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Poder Popular para la Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anuario de mortalidad 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso-Amelot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conglomerados de cáncer gástrico en el estado Mérida, Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Interciencia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>34</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>617-622</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde-Glez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waterboer]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flórez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J et al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Serological response to Helicobacter pylori infection among Latin American populations with contrasting risks of gastric cancer]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Int J Cancer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Corporación de Salud del Estado Táchira^dOficina de Epidemiología y análisis estratégico</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad absoluta y tasa de mortalidad por cáncer: Diez primeras causas San Cristóbal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parsonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of the Infectious Dose of Helicobacter pylori during primary and secondary infection in Rhesus Monkeys (Macaca mulatta)]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>6887-6892</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new approach for elimination of gastric cancer deaths in Japan]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Cancer]]></source>
<year>2013</year>
<volume>132</volume>
<page-range>1272-1276</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plummer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R et al]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental Factors in Helicobacter pylori - Related Gastric Precancerous Lesions in Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Epidemiol Biomarkers]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>468-476</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fierro]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer gástrico en una zona con alto potencial para la cultura apícola y su aplicación en la prevención de las lesiones gástricas premalignas y malignas]]></article-title>
<source><![CDATA[GEN]]></source>
<year>2013</year>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>170-174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hulten]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enroth]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opekun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engstrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El-Zaatari]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori in the drinking water in Peru]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>110</volume>
<page-range>1031-1035</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of Helicobacter pylori DNA in drinking water biofilms: Implications for transmission in early life]]></article-title>
<source><![CDATA[Lett Appl Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>34</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>450-454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaillour]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opekun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Water source as risk factor for Helicobacter pylori infection in Peruvian children]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2001</year>
<volume>337</volume>
<page-range>1503-1506</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Correa]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tengana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeLany]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori infection in the Colombian Andes: A population-based study of transmission pathways]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J of Epidemol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>144</volume>
<page-range>290-299</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sousa L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parlapiano]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Características clínicas y epidemiológicas de la infección por Helicobacter pylori en una población de Los Andes venezolanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Farmacia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maugeri]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gugliandolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camera E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Occurrence of Helicobacter pylori DNA in the coastal environment of southern Italy (Straits of Messina)]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Microbiol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>98</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>768-774</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gueneau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of a selective medium to detect Helicobacter pylori associated with other enteric bacteria in seawater and marine molluscs]]></article-title>
<source><![CDATA[Letters in Applied Microbiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>45</volume>
<page-range>213-218</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficient removal of PCR inhibitors using agarose- embedded DNA preparations]]></article-title>
<source><![CDATA[Nucleic Acids Research]]></source>
<year>1998</year>
<volume>26</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>3309-3310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alum]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abbaszadegan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PCR inhibitor levels in concentrates of biosolid samples predicted by a new method based on excitation-emission matrix spectroscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>76</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>8102-8109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inhibition and facilitation of nucleic acid ampli&#64257;cation]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>63</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3741- 3751</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Devlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioquímica: Libro de texto con aplicaciones clínicas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté (Barcelona) 4ta edición]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Winn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janda]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koneman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Procop]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreckenberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P, Woods]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Koneman: Diagnóstico microbiológico Texto y atlas en color]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana (Buenos Aires) 6ta Edición]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pembroke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adley]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotypic and phenotypic diversity of Ralstonia pickettii and Ralstonia insidiosa isolates from clinical and environmental sources including High-purity Water Diversity in Ralstonia pickettii]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Microbiology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>11</volume>
<page-range>194</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sancho-Chust]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ralstonia picketti in Chronic Obstructive Pulmonary Disease Exacerbation]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Bronconeumol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hugunin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maute]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dysko]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacteria from drinking water supply and their fate in gastrointestinal tracts of germ free mice A phylogenetic comparison study]]></article-title>
<source><![CDATA[Water research]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>5050-5058</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osterhout]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dick]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenotypic and genotypic characterization of clinical strains of CDC group IVc-2]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>36</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>2618-2622</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori: Factores de virulencia, patología y diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Biomed]]></source>
<year>2000</year>
<volume>11</volume>
<page-range>187-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodwin,]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worsley,]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbiology of Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Clin North Am]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Revisión crítica de los métodos diagnósticos de infección por Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>135-143</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DeRafael,]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mir,]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdezate,]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantón,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Helicobacter pylori: aspectos microbiológicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Degnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonzogni]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Standridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a plating medium for selection of Helicobacter pylori from water samples]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Environ Microbiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>2914-2918</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sainz,]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borda,]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez,]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gisbert,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conferencia española de consenso sobre la infección por Helicobacter pylori]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enf Dig]]></source>
<year>1999</year>
<volume>91</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>777-784</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orme]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blattman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Native Valve Endocarditis due to Ralstonia pickettii: A case report and literature review Case]]></source>
<year>2015</year>
<volume>2015</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boutros]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonullu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ingrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ralstonia pickettii traced in blood culture bottles]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>40</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>2666-2667</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
