<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0048-7732</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez]]></abbrev-journal-title>
<issn>0048-7732</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0048-77322007000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Homocisteína y óxido nítrico en preeclámpticas en pre y posparto]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyna-Villasmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Duly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña-Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyna-Villasmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nadia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía-Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Central Dr. Urquinaona  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo Zulia]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>67</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0048-77322007000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0048-77322007000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0048-77322007000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Comparar las concentraciones de homocisteína y óxido nítrico en preeclámpticas y embarazadas normotensas en pre y posparto y establecer una relación de ambos compuestos en los diferentes períodos estudiados. Métodos: Los grupos consistieron en 35 preeclámpticas (grupo A) y 35 embarazadas normotensas (grupo B; controles). Las muestras de sangre para determinar la concentración de homocisteína y óxido nítrico se recolectaron antes del parto y las del posparto se recolectaron a los siete días y a las seis semanas en ambos grupos. Ambiente: Maternidad "Dr. Nerio Belloso", Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo. Resultados: Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la edad gestacional al momento del estudio, presión arterial sistólica y diastólica, peso del recién nacido y presencia de proteinuria (P < 0,05). Las concentraciones de homocisteína durante el preparto y el posparto fueron significativamente superiores en las preeclámpticas comparadas con las del grupo B (P < 0,05). Con relación a las concentraciones de óxido nítrico, se observó diferencias estadísticamente significativas entre el grupo A y B en todos los períodos en estudio (P < 0,05). Se observó una fuerte correlación negativa significativa entre homocisteína y óxido nítrico en el preparto, a los siete días y a las seis semanas del posparto (P < 0,001). Conclusiones: Las preeclámpticas presentan concentraciones más elevadas de homocisteína y más bajas de óxido nítrico comparado con embarazadas normotensas y con una fuerte correlación negativa entre ellas en el período pre y posparto]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives: To compare the concentrations of homocysteine and nitric oxide in preeclamptic and normotensive pregnant women in pre and post-partum and to establish a relation between both compounds in the different studied periods. Methods: Groups consisted in 35 preeclamptic patients (group A) and 35 normotensive pregnant women (group B, controls). Blood samples to determine homocysteine and nitric oxide concentrations were recollected before labor and seven days and six weeks after delivery. Setting: Maternidad "Dr. Nerio Belloso", Hospital Central "Dr. Urquinaona", Maracaibo. Results: There were significant statically differences in gestational age at the moment of study, systolic and diastolic pressure, newborn weight and presence of proteinuria (P < 0.05). Homocysteine concentrations during pre and post-partum were significantly higher in preeclamptic compared with group B (P < 0.05). In relation to nitric oxide concentrations, there were statically significant differences between group A and B in all studied periods (P < 0.05). There was also a significant negative strong correlation between homocysteine and nitric oxide previous to delivery, at seven days and six weeks of post-partum (P < 0.001). Conclusions: Preeclamptic presented higher concentrations of homocysteine and lower of nitric oxide compared to normotensive pregnant women with a negative strong correlation between them in pre and post-partum]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Óxido nítrico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Homocisteína]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Preeclampsia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nitric oxide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Homocysteine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preeclampsia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="3"><b>Homocisteína y óxido nítrico en preeclámpticas en pre y posparto</b></font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Drs. Eduardo Reyna-Villasmil, Duly Torres-Cepeda, Elvia Peña-Paredes, Nadia Reyna-Villasmil, Mg. Sc. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Jorly Mejía-Montilla</font></b></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Servicio de Obstetricia y Ginecología - Maternidad &quot;Dr. Nerio Belloso&quot; Hospital Central &quot;Dr. Urquinaona&quot;. </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Maracaibo, Estado Zulia </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Objetivo: Comparar las concentraciones de homocisteína y óxido nítrico en preeclámpticas y embarazadas </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">normotensas en pre y posparto y establecer una relación de ambos compuestos en los diferentes períodos</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">estudiados.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Métodos: Los grupos consistieron en 35 preeclámpticas (grupo A) y 35 embarazadas normotensas</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">(grupo B; controles). Las muestras de sangre para determinar la concentración de homocisteína y óxido </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">nítrico se recolectaron antes del parto y las del posparto se recolectaron a los siete días y a las seis </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">semanas en ambos grupos.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Ambiente: Maternidad &quot;Dr. Nerio Belloso&quot;, Hospital Central &quot;Dr. Urquinaona&quot;, Maracaibo.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Resultados: Se encontraron diferencias estadísticamente significativas en la edad gestacional al </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">momento del estudio, presión arterial sistólica y diastólica, peso del recién nacido y presencia de </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">proteinuria (P &lt; 0,05). Las concentraciones de homocisteína durante el preparto y el posparto fueron </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">significativamente superiores en las preeclámpticas comparadas con las del grupo B (P &lt; 0,05). Con </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">relación a las concentraciones de óxido nítrico, se observó diferencias estadísticamente significativas </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">entre el grupo A y B en todos los períodos en estudio (P &lt; 0,05). Se observó una fuerte correlación </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">negativa significativa entre homocisteína y óxido nítrico en el preparto, a los siete días y a las seis </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">semanas del posparto (P &lt; 0,001).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Conclusiones: Las preeclámpticas presentan concentraciones más elevadas de homocisteína y más </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">bajas de óxido nítrico comparado con embarazadas normotensas y con una fuerte correlación negativa </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">entre ellas en el período pre y posparto.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Óxido nítrico. Homocisteína. Preeclampsia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><b>SUMMARY</b></font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Objectives: To compare the concentrations of homocysteine and nitric oxide in preeclamptic and </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">normotensive pregnant women in pre and post-partum and to establish a relation between both </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">compounds in the different studied periods.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Methods: Groups consisted in 35 preeclamptic patients (group A) and 35 normotensive pregnant women </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">(group B, controls). Blood samples to determine homocysteine and nitric oxide concentrations were </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">recollected before labor and seven days and six weeks after delivery.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Setting: Maternidad &quot;Dr. Nerio Belloso&quot;, Hospital Central &quot;Dr. Urquinaona&quot;, Maracaibo.&nbsp;</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Results: There were significant statically differences in gestational age at the moment of study, systolic </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">and diastolic pressure, newborn weight and presence of proteinuria (P &lt; 0.05). Homocysteine </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">concentrations during pre and post-partum were significantly higher in preeclamptic compared with </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">group B (P &lt; 0.05). In relation to nitric oxide concentrations, there were statically significant </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">differences between group A and B in all studied periods (P &lt; 0.05). There was also a significant </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">negative strong correlation between homocysteine and nitric oxide previous to delivery, at seven days </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">and six weeks of post-partum (P &lt; 0.001).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Conclusions: Preeclamptic presented higher concentrations of homocysteine and lower of nitric oxide </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">compared to normotensive pregnant women with a negative strong correlation between them in pre and </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">post-partum.</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2"><b>Key words: </b> Nitric oxide. Homocysteine. Preeclampsia.</font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">INTRODUCCIÓN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> En el embarazo normal ocurren profundos </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> cambios fisiológicos en el sistema cardiovascular </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> materno, incluyendo incremento en el flujo </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> sanguíneo a través de los vasos uterinos, alteración </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> de la respuesta a los agentes vasopresores y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> disminución de la resistencia periférica y de la </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> presión arterial. Los mecanismos subyacentes de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> estas adaptaciones al embarazo normal aún son </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> desconocidos; sin embargo, estos cambios aseguran </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> el transporte adecuado de oxígeno y nutrientes al </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">feto (1).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">La preeclampsia se presenta en 5 % a 10 % de los </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">embarazos alrededor del mundo y del 1,5 % al 6,2 % </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">en Venezuela, y permanece como una de las causas </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">de morbimortalidad materna y perinatal (1). La </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">preeclampsia generalmente se diagnóstica después </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de la semana 20 de embarazo por aumento de la </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">presión arterial y proteinuria y los síntomas de la </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">preeclampsia desaparecen poco después del </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">embarazo. Sin embargo, se conoce poco sobre la </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">etiología. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">Se considera que el daño a la capa endotelial de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">los vasos sanguíneos y la reducción de la perfusión </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">fetoplacentaria, como resultado de la invasión</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">anormal por el citotrofoblasto de las arterias </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">espirales, juegan un importante papel en la </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">fisiopatología de la preeclampsia (2). Se considera </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">que la combinación hipoxia/isquemia placentaria </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">lleva a una amplia activación y disfunción del </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">endotelio vascular materno lo cual produce aumento </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">en la formación de endotelina, tromboxano y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">superóxido, aumento de la sensibilidad de los vasos </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">a la angiotensina II y disminución de la formación </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de vasodilatadores como el óxido nítrico y la </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">prostaciclina (2,3). Se desconoce hasta que momento </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">se mantienen estas alteraciones en la paciente que </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">ha desarrollado preeclampsia. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">La homocisteína es un aminoácido que contiene</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">sulfuro que es derivado principalmente de la </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">metionina, la cual es abundante en la proteína de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">origen animal. La metionina es un aminoácido </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">esencial necesario para el crecimiento celular y </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">de los tejidos en el cuerpo humano (4). Las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">concentraciones circulantes elevadas de homocisteína </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">son un factor de riesgo de disfunción 6 </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">endotelial y enfermedades vasculares como </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">aterosclerosis y desordenes vasculares oclusivos (5).&nbsp;Los efectos vasculares de la hiperhomocisteinemia </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">incluyen daño a la célula endotelial y formación de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">trombos. Las concentraciones séricas maternas de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">homocisteína normalmente disminuyen durante el </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">embarazo, debido a una respuesta fisiológica </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">mediada por incremento de los estrógenos, </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">hemodilución por aumento del volumen plasmático </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">e incremento de la demanda de metionina por el feto </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">(3,5).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">El óxido nítrico es un mediador de pequeño peso </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">molecular con diferentes funciones que incluyen </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">vasodilatación, inhibición de la agregación </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">plaquetaria y remodelación vascular. Se produce </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de la acción enzimática de la sintetasa de óxido </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">nítrico, la cual convierte la L-arginina, en presencia </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">de oxígeno a L-citrulina y óxido nítrico (6). El daño </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">endotelial causa disminución del óxido nítrico en </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">las preeclámpticas. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">El objetivo del estudio fue comparar las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">concentraciones de homocisteína y óxido nítrico en </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">preeclámpticas y embarazadas normotensas en el </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">pre y posparto y establecer una relación de ambos </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">compuestos en los diferentes períodos estudiados.&nbsp; </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><b><font color="#292526" face="Verdana" size="2">MÉTODOS</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Los grupos consistieron en 35 preeclámpticas</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> (grupo A) y 35 embarazadas normotensas (grupo B), </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> consideradas como controles y estudiadas en forma </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> consecutiva desde el comienzo. La preeclampsia se </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> definió como presión arterial mayor de 140/90 mmHg </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> en dos o más ocasiones con 4 horas de diferencia </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> entre las mediciones después de la vigésima semana </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> de gestación, con proteinuria de más de dos cruces, </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> en dos ocasiones diferentes con 6 horas de diferencia. </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> La presión sanguínea se midió en posición sentada </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> después de 15 minutos de descanso. Ninguna </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> paciente de los casos ni de los controles tenía historia </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> de enfermedad cardiovascular, renal o endocrina, ni </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> diagnóstico de diabetes gestacional. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Sólo se incluyeron pacientes nulíparas. Las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> muestras de sangre se recolectaron en todas las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> pacientes antes del parto y en el grupo de estudio </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> inmediatamente después del diagnóstico. Las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> muestras de seguimiento posparto se recolectaron a </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> los 7 días y a las 6 semanas en ambos grupos. </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Ninguna de las embarazadas tomaba medicamentos </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> o algún tipo de anticonceptivo oral. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> El plasma fue separado y almacenado a -70º C </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> hasta el momento de la medición. Los niveles </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> plasmáticos de homocisteína se midieron por el </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> método de quimioluminiscencia. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Las concentraciones plasmáticas de nitrato/ </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> nitrito se midieron por el promedio de la reacción </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> de Griess en el cual una cromofora de gran </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> absorbancia se forma al reaccionar los nitritos con </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> una mezcla de naftiletilendiamina y sulfanuilamida </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">(7,8).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">Los datos se presentan como valores promedios </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> ± desviación estándar. El análisis estadístico entre </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">los dos grupos se realizó con la prueba t de Student </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> para datos no relacionados para comparar las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> características demográficas y las concentraciones </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> de homocisteína y óxido nítrico. Se utilizó la prueba </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> de ANOVA para medidas repetidas para comparar </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> las concentraciones de homocisteína y óxido nítrico </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> entre los tres períodos de estudio. El coeficiente de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> correlación se determinó usando la prueba de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Pearson. Las pruebas con P &lt; 0,05 se consideraron </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> estadísticamente significativas. </font></p> <b>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">RESULTADOS</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Las características demográficas de las pacientes</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> se muestran en el <a href="#cua1"> Cuadro 1</a>. No se encontraron </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> diferencias en la edad materna y en el promedio </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> de peso materno entre las preeclámpticas y los </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> controles (P &gt; 0,05). Se observaron diferencias </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> estadísticamente significativas en la edad gestacional </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> al momento del estudio y presencia de proteinuria </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> (P &lt; 0,05). </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="cua1"><img border="0" src="/img/fbpe/og/v67n3/art04cua1.gif" width="417" height="382"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> También se encontraron diferencias estadísticamente </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> significativas en los promedio de peso del </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> recién nacido (2 546,86 ± 125,51 gramos en el grupo </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">A comparado con 3 603,46 ± 98,11 gramos en el </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">grupo B; P &lt; 0,05). </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">En el <a href="#cua2"> Cuadro 2</a>, se muestran los promedios de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">presión arterial sistólica y diastólica en ambos </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">grupos. Se observaron diferencias estadísticamente </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">significativas en los promedios de presión arterial </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">sistólica y diastólica entre los grupos. </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="cua2"><img border="0" src="/img/fbpe/og/v67n3/art04cua2.gif" width="420" height="291"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Las concentraciones de homocisteína se muestran </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> en el <a href="#cua3"> Cuadro 3</a>. Las concentraciones durante el preparto </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> y el posparto fueron significativamente </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> superiores en las preeclámpticas comparadas con </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> los controles (P &lt; 0,05). También se observó una </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> diferencia estadísticamente significativa entre los </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> valores de homocisteína en el preparto comparado </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> con los valores a las 6 semanas del posparto (P &lt; </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> 0,001). </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="cua3"><img border="0" src="/img/fbpe/og/v67n3/art04cua3.gif" width="420" height="314"></a></p>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Con relación a las concentraciones de óxido </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> nítrico, se observó diferencias estadísticamente </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> significativas entre el grupo de preeclámpticas y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> los controles en todos los períodos en estudio (P </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> &lt; 0,05). Ver<a href="#cua4"> Cuadro 4</a>. Igualmente se observó un </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> incremento significativo en las concentraciones de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> óxido nítrico en las preeclámpticas, con valores preparto </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> de 41,37 ± 7,43 µmol/L hasta 64,87 ± 5,99 </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> µmol/L a las 6 semanas del posparto.</font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="cua4"><img border="0" src="/img/fbpe/og/v67n3/art04cua4.gif" width="420" height="332"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Al relacionar las concentraciones de homocisteína </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> y óxido nítrico en las preeclámpticas y los controles </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> en los períodos de estudio se observó una fuerte </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> correlación negativa significativa en el preparto (r =-0,919, P &lt; 0,001; <a href="#fig1"> Figura 1</a>), a los 7 días del posparto </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> (r = -0,904, P &lt; 0,001; <a href="#fig2"> Figura 2</a>) y a las 6 semanas del </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> posparto (r = -0,827, P &lt; 0,001) (<a href="#fig3">Figura 3</a>). </font></p>     <p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/og/v67n3/art04fig1.gif" width="495" height="450"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/og/v67n3/art04fig2.gif" width="444" height="518"></a></p>     
<p ALIGN="center" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/og/v67n3/art04fig3.gif" width="452" height="467"></a></p> <b>     
<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">DISCUSIÓN</font></p> </b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Se ha considerado que la hiperhomocisteinemia </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> y el óxido nítrico pueden reaccionar entre ellos y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> están cercanamente relacionados con la disfunción </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> endotelial en preeclámpticas en el pre y posparto. </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> La hiperhomocisteinemia y los radicales libres de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> oxígeno pueden aumentar la presión sanguínea arterial </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> por degradación y/o reducción de la producción </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">y biodisponibilidad del óxido nítrico (9,10).&nbsp;</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">Estudios previos han demostrado que el daño </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">oxidativo en el tejido placentario está elevado en las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">preeclámpticas, y esto se pueden extender durante el</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">puerperio y los radicales libres juegan un papel </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">importante en la fisiopatología del desorden, con </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">gran cantidad de evidencia que indica que el daño </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">oxidativo es un mediador de la disfunción endotelial </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">(1,11,12). Además, otros factores como el hábito </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">tabáquico, envejecimiento, factores ambientales, </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">exposición a sustancias tóxicas y radiaciones </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">aumentan el daño oxidativo, lo cual se acepta como </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">un criterio de daño tisular (13). El óxido nítrico</font> <font face="Verdana" size="2" color="#292526">tiene una muy corta vida media en plasma (pocos </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">segundos) por lo que su concentración es difícil de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">medir. Además, la ingesta de alimentos puede alterar </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">estos resultados (11).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">El papel de óxido nítrico es controversial en </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">la preeclampsia, debido a que algunos investigadores </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">han demostrado un incremento en los niveles </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">plasmáticos en la preeclampsia (13). Contrario a </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">estos resultados, en este estudio, las concentraciones </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de óxido nítrico en las preeclámpticas </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">fueron significativamente menores en todos los </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">períodos de estudio comparado con las embarazadas </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">sanas. Los datos de esta investigación son similares </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">a estudios previos (10,11) donde los niveles de óxido </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">nítrico están disminuidos en la preeclampsia, al </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">igual que la actividad de la sintetasa de óxido nítrico </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">(13).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">Los niveles de óxido nítrico aumentan durante </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">las condiciones isquémicas que, incluidas en el </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">círculo vicioso de la preeclampsia, produce una </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">mayor cantidad de radicales libres de oxígeno y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">agrava la disfunción endotelial. El radical </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">superóxido, el cual es generado por la reperfusión y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">otros factores, interactúan con el óxido nítrico </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">produciendo peroxinitritos. La ruptura del óxido </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">nítrico por los radicales superóxido puede ser un </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">factor que reduce los niveles de óxido nítrico (10). </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">La disminución de la liberación de óxido nítrico </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">por las células endoteliales puede a su vez facilitar </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">la proliferación de células musculares lisas vasculares </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">(2,6). En esta investigación, se demostró una </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">disminución significativa de los niveles de óxido </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">nítrico en las preeclámpticas, los cuales persisten </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">bajos comparado con los controles hasta 6 semanas </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">después del parto. Como resultado de esto, el incremento </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de los radicales libres de oxígeno puede </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">afectar la circulación materna de dos maneras: un </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">efecto directo sobre las células y sus membranas lo</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">cual causa daño celular y aterosclerosis; o por </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">vasoconstricción y aumento de la isquemia con </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">degradación del óxido nítrico. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">La homocisteína está asociada a varias </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">condiciones fisiológicas y del estilo de vida, </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">incluyendo edad, sexo, presión sanguínea, colesterol </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">sérico, hábito tabáquico, consumo de alcohol y café, </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">actividad física, dieta y uso de vitaminas (14). La </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">hiperhomocisteinemia leve se considera como un </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">factor de riesgo para enfermedad arterial y trombosis </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">profunda (15,16). También se ha reportado que las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">alteraciones del metabolismo de la homocisteína </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">son un factor de riesgo al inicio del embarazo para</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">aborto y alteraciones congénitas. Sin embargo, </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">además de las consecuencias sobre el embrión o el </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">feto, se ha descrito también a la homocisteína como </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">una causa de complicaciones obstétricas como la </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">preeclampsia (4). En contraste, algunos autores no </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">han podido confirmar que la hiperhomocisteinemia </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">sea un factor de riesgo (2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">En personas sanas, las concentraciones elevadas </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de homocisteína están asociadas con alteración de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">la dilatación dependiente del endotelio, una </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">manifestación temprana de la ateroesclerosis. Por </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">el contrario, la disminución de los niveles </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">plasmáticos de homocisteína con el uso de vitaminas </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">del complejo B está asociado con mejoría de la </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">función endotelial de los vasos (16). Los niveles</font> <font face="Verdana" size="2" color="#292526">elevados de homocisteína reducida pero no oxidada </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">promueven el daño tisular y reaccionan con el óxido </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">nítrico en presencia de oxígeno para formar snitrohomocisteína, </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">la cual puede disminuir la </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">bioactividad de óxido nítrico debido a la formación </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">de nitrosotiol de novo (17). Esta forma reducida </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">promueve la generación de derivados de los radicales </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">libres de oxígeno mediante el incremento de la LDL </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">oxidada (18). En este estudio, los niveles de</font> <font face="Verdana" size="2" color="#292526">homocisteína en las preeclámpticas fueron </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">significativamente mayores que en los controles en </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">todos los períodos de estudio y estos datos apoyarían </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">la teoría previa. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">Se piensa que el grupo sulfidrilo de la </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">homocisteína actúa en forma catalítica con los iones </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">del hierro y del cobre en un sistema de oxidación </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> mixta para generar peróxido de hidrógeno, radicales </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">de oxígeno y radicales de homocisteína (19). El </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">peróxido de hidrógeno, el cual pasa libremente a </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">través de la membrana de la célula, es reducido y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">destoxificado por la glutatión 11 peroxidasa, la cual </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">es una enzima antioxidante importante en el sistema </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">biológico. La homocisteína suprime la producción </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de glutatión peroxidasa celular en las células&nbsp;</font> <font face="Verdana" size="2" color="#292526">endoteliales (9,20). Las altas concentraciones de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">homocisteína intracelular alteran la vía de transsulfuración </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">y puede reemplazar a la cisteína en la </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">síntesis de glutatión. La homocisteína disminuye el </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">glutatión intracelular y el NAD+ y la relación entre </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">la concentración intracelular de glutatión oxidado </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">y reducido. La acumulación de peróxido de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">hidrógeno, debido a la ineficiencia de la glutatión </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">peroxidasa, es tóxico para los organismos vivos y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">puede promover la peroxidación lipídica por los</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">radicales libres generados por la homocisteína </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">(21,22).&nbsp;</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">Una hipótesis alternativa para la enfermedad </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">vascular asociada a la hiperhomocisteinemia es que </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">el aumento de los valores de homocisteína plasmática </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">puede reflejar una alteración de las reacciones de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">metilación intracelular, la cual es necesaria para </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">la normal reparación de las proteínas dañadas. Las </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">alteraciones de la metilación pueden llevar a </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">persistencia de las proteínas dañadas, lo cual a su </font><font face="Verdana" size="2" color="#292526">vez esta involucrado en la aterosclerosis (15,22).</font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">Además la homocisteína es metabolizada en un </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">aminoácido neurotransmisor excitatorio, como el </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">ácido homocisteico y el ácido cisteinsulfinico, los </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">cuales pueden causar convulsiones y muerte neuronal </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">excitotóxica en ratas (4). Las elevadas </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">concentraciones de homocisteína en embarazadas </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">susceptibles podría también contribuir a las convulsiones </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">eclámpticas. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">La marcada disminución de las concentraciones </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de óxido nítrico, que mostró una correlación negativa </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">significativa con las concentraciones de homocisteína, </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">sugiere que la diminución de la producción </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">está asociada en relación directa con los niveles de </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">homocisteína. Debido a que el óxido nítrico es un </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">potente agente relajante del músculo liso, estos </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">resultados sugieren que esta condición puede tener </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">efectos adversos sobre la función hemodinámica </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">placentaria y materna en la preeclampsia, lo cual</font> <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">puede ser el origen de importantes complicaciones </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">obstétricas y cardiovasculares maternas. </font></p>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">En conclusión, de acuerdo con los hallazgos </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">de esta investigación, las preeclámpticas presentan </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">concentraciones más elevadas de homocisteína y </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">más bajas de óxido nítrico con una fuerte correlación </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">negativa entre ellas en el período pre y posparto </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526">comparado con embarazadas normotensas. </font></p> <b>     <p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">REFERENCIAS</font></p> </b>     <!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">1. Guariglia D. Hipertensión inducida por el embarazo. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">En: Magnelli A, editor. Obstetricia y ginecología </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">contemporánea. Caracas: Editorial Arte; 2001.p.339-358.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080218&pid=S0048-7732200700030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">2. Raijmakers M, Zusterzeel P, Steegers E, Peters W. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Hyperhomocysteinaemia: A risk factor for preeclampsia?. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2001;95:226-228.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080219&pid=S0048-7732200700030000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">3. Granger J, Alexander B, Llinas M, Bennett W, Khalil </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">R. Pathophysiology of preeclampsia: Linking placental </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">ischemia/hypoxia with microvascular dysfunction. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Microcirculation. 2002;9:147-160.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080220&pid=S0048-7732200700030000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">4. Nelen W. Hyperhomocysteinaemia and human reproduction. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Clin Chem Lab Med. 2001;39:758-763.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080221&pid=S0048-7732200700030000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">5. Aubard Y, Darodes N, Cantaloube M. Hyperhomocysteinemia </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">and pregnancy B Review of our present </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">understanding and therapeutic implications. Eur J </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Obstet Gynecol Reprod Biol. 2000;93:157-165.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080222&pid=S0048-7732200700030000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">6. Koltuksuz U, Irmak M, Karaman A, Uz E, Var A, </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Özyurt H, et al. Testicular nitric oxide levels after </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">unilateral torsion/detorsion in rats pretreated with caffeic </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">acid phenethyl ester. Urol Res. 2000;28:360-363.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080223&pid=S0048-7732200700030000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">7. Cortas N, Wakid W. Determination of inorganic nitrate </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">in serum and urine by a kinetic cadmium-reduction </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">method. Clin Chem. 1990;36:1440-1443.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080224&pid=S0048-7732200700030000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">8. Somogyi M. A method for the preparation of blood </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">filtrates for the determination of sugar. J Biol Chem. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">1930;86:655.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080225&pid=S0048-7732200700030000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">9. Var A, Kuscu N, Koyuncu F, Uyanik B, Onur E, </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Yildirim Y, et al. Atherogenic profile in preeclampsia. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Arch Gynecol Obstet. 2003; 268:45-47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080226&pid=S0048-7732200700030000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">10. Reyna-Villasmil E, Prieto Franchi M, Torres-Montilla </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">M, Reyna-Villasmi N, Mejia-Montilla J. Metabolitos </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">del óxido nítrico plasmático y niveles de peróxidos </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">lípidicos en pacientes preeclámpticas antes y </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">después del parto. Rev Obstet Ginecol Venez. 2002; </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">62:89-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080227&pid=S0048-7732200700030000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">11. Var A, Yildirim Y, Onur E, Kuscu N, Uyanik B, </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Goktalay K, et al. Endothelial dysfunction in preeclampsia. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Gynecol Obstet Invest. 2003;56:221-224.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080228&pid=S0048-7732200700030000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">12. Sikkema J, Van Rijn B, Franx A, Bruinse H, De Roos </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">R, Stroes E, et al. Placental superoxide is increased in </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">preeclampsia. Placenta. 2001;22:304-308.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080229&pid=S0048-7732200700030000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">13. Mutlu-Türkoglu Ü, Ademoglu Ü, Ibrahimoglu L, </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Aykac-Toker G, Uysal M. The imbalance between </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">lipid peroxidation and antioxidant status in preeclampsia. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Gynecol Obstet Invest. 1998;46:37-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080230&pid=S0048-7732200700030000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">14. Ueland P, Nygard O, Vollset S, Refsum H. The hordoland </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">homocysteine studies. Lipids. 2001;36(Suppl):33-39.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080231&pid=S0048-7732200700030000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">15. Fallest-Strobl P, Koch D, Stein J, Mc Bride P. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Homocysteine: A new risk factor for atherosclerosis. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Am Fam Physician. 1997;56:1607-1612.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080232&pid=S0048-7732200700030000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">16. Ray J, Laskin C. Folic acid and homocyst(e)ine metabolic </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">defect and the risk of placental abruption, preeclampsia </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">and spontaneous pregnancy loss: A systematic </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">review. Placenta. 1999;20:519-529.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080233&pid=S0048-7732200700030000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">17. Chambers C, Ueland P, Wright M, Dore C. Investigation </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">of relationship between reduced, oxidized, and </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">protein-bound homocysteine and vascular endothelial </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">function in healthy human subjects. Circ Res. 2001; </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">89:187-192.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080234&pid=S0048-7732200700030000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">18. Richards K, Katternhorn M, Donald A, Oakley G, </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Varghese Z, et al. Does oral folic acid lower total&nbsp; </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">homocysteine levels and improve endothelial function </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">in children with chronic renal failure?. Circulation. </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">2002;105:1810-1815.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080235&pid=S0048-7732200700030000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">19. Prasad K. Homocysteine, a risk factor for cardiovascular </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">disease. Int J Angiol. 1999;8:76-86.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080236&pid=S0048-7732200700030000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">20. Stehouwer C, Jacobs C. Abnormalities of vascular </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">function in hyperhomocysteinaemia: Relationship to </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">atherothrombotic disease. Eur J Pediatr. 1998; 157:107-111.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080237&pid=S0048-7732200700030000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">21. Sorensen T, Malinow M, Williams M, King I, Luthy </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">D. Elevated second trimester serum homocisteine </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">levels and subsequent risk of preeclampsia. Gynecol </font><font color="#292526" face="Verdana" size="2">Obstet Invest. 1999;48:98-103.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080238&pid=S0048-7732200700030000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font color="#292526" face="Verdana" size="2">22. Hague W. Homocisteine and pregnancy. Best Pract</font> <font color="#292526" face="Verdana" size="2">Res Clin Obstet Gynaecol. 2003;17:459-462.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2080239&pid=S0048-7732200700030000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> <b> Correspondencia a:</b></font>  </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify" style="word-spacing: 0; line-height: 100%"><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Hospital Central &quot;Dr. Urquinaona&quot; Final Av. El </font><font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Milagro. Maracaibo, Estado Zulia. Venezuela. </font>  <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> Teléfono: 0416-2605233. </font>  <font face="Verdana" SIZE="2" COLOR="#292526"> E-mail: sippenbauch@medscape.com </font>  </p>       ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guariglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión inducida por el embarazo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Magnelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obstetricia y ginecología contemporánea.]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>339-358</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Arte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raijmakers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zusterzeel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steegers]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hyperhomocysteinaemia: A risk factor for preeclampsia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>95</volume>
<page-range>226-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Llinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khalil]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pathophysiology of preeclampsia: Linking placental ischemia/hypoxia with microvascular dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Microcirculation.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<page-range>147-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperhomocysteinaemia and human reproduction]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Lab Med.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<page-range>758-763</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aubard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantaloube]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperhomocysteinemia and pregnancy B Review of our present understanding and therapeutic implications]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>93</volume>
<page-range>157-165</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koltuksuz]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irmak]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Var]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Özyurt]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Testicular nitric oxide levels after unilateral torsion/detorsion in rats pretreated with caffeic acid phenethyl ester]]></article-title>
<source><![CDATA[Urol Res.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>360-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wakid]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of inorganic nitrate in serum and urine by a kinetic cadmium-reduction method]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1440-1443</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Somogyi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method for the preparation of blood filtrates for the determination of sugar]]></article-title>
<source><![CDATA[J Biol Chem.]]></source>
<year>1930</year>
<volume>86</volume>
<page-range>655</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Var]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuscu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koyuncu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uyanik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onur]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yildirim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atherogenic profile in preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Gynecol Obstet.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>268</volume>
<page-range>45-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyna-Villasmil]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto Franchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyna-Villasmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mejia-Montilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metabolitos del óxido nítrico plasmático y niveles de peróxidos lípidicos en pacientes preeclámpticas antes y después del parto]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>62</volume>
<page-range>89-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Var]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yildirim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onur]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuscu]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uyanik]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goktalay]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endothelial dysfunction in preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Obstet Invest.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>56</volume>
<page-range>221-224</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sikkema]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Rijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franx]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruinse]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Roos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stroes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Placental superoxide is increased in preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Placenta.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>304-308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mutlu-Türkoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ü]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ademoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ü]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahimoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aykac-Toker]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uysal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The imbalance between lipid peroxidation and antioxidant status in preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Obstet Invest.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<page-range>37-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ueland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nygard]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vollset]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Refsum]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The hordoland homocysteine studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Lipids.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>36</volume>
<page-range>33-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fallest-Strobl]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mc]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bride P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homocysteine: A new risk factor for atherosclerosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Fam Physician.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>56</volume>
<page-range>1607-1612</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ray]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Folic acid and homocyst(e)ine metabolic defect and the risk of placental abruption, preeclampsia and spontaneous pregnancy loss: A systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Placenta.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>519-529</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ueland]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dore]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigation of relationship between reduced, oxidized, and protein-bound homocysteine and vascular endothelial function in healthy human subjects]]></article-title>
<source><![CDATA[Circ Res.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>89</volume>
<page-range>187-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Katternhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oakley]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varghese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does oral folic acid lower total homocysteine levels and improve endothelial function in children with chronic renal failure?]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>105</volume>
<page-range>1810-1815</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prasad]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homocysteine, a risk factor for cardiovascular disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Angiol.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>8</volume>
<page-range>76-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stehouwer]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacobs]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abnormalities of vascular function in hyperhomocysteinaemia: Relationship to atherothrombotic disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>157</volume>
<page-range>107-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sorensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malinow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated second trimester serum homocisteine levels and subsequent risk of preeclampsia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gynecol Obstet Invest.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<page-range>98-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hague]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Homocisteine and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>459-462</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
