<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0048-7732</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez]]></abbrev-journal-title>
<issn>0048-7732</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Obstetricia y Ginecología de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0048-77322016000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estandarización de un sistema PCR multiplex para la determinación molecular de infertilidad masculina idiopática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lisbeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Militza]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jhon]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natasha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Facultad de Ciencias Departamento de Biología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>283</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0048-77322016000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0048-77322016000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0048-77322016000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Diseñar y optimizar sistemas de reacción en cadena de polimerasa individuales y multiplex para la detección de microdeleciones de genes asociados a infertilidad masculina en el cromosoma Y. Métodos: Se estandarizaron sistemas de reacción en cadena de polimerasa multiplex utilizando oligonucleótidos STS (Sequence Target Site) específicos asociados a infertilidad masculina, con previa estandarización de cada par de oligos en reacciones individuales. Resultados: Se logró estandarizar 7 sistemas individuales y 2 sistemas multiplex de alta sensibilidad y especificidad que pueden indicar la presencia o ausencia de un gen, en este caso, son utilizados para indicar la mutación por microdeleción de algún fragmento específico de Yq que conlleva a la inactivación de un gen. Conclusiones: Se pudo realizar la estandarización de dos sistemas multiplex para el análisis de microdeleciones del cromosoma Y asociados a infertilidad masculina como una herramienta molecular para el diagnóstico rápido y preciso de esta patología. El amplificado del marcador RBM1 no pudo ser incluido en ninguna de los dos multiplex estandarizados, no obstante, se sugiere el estudio de otros marcadores de infertilidad masculina que puedan ser incluidos en la estandarización de nuevos multiplex.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To design and optimize individual systems and multiplex polymerase chain reaction for detection of microdeletions of male infertility associated genes on the Y chromosome. Methods: multiplex polymerase chain reaction systems were standardized using oligonucleotides STS (Sequence Target Site) specific to male infertility associated with prior standardization of each pair of oligos in individual reactions. Results: It was possible to standardize 7 individual systems and two multiplex systems high sensitivity and specificity that may indicate the presence or absence of a gene, in this case, are used to indicate the mutation microdeletion of a specific fragment Yq leading to the inactivation of a gene. Conclusions: standardization could make two multiplex systems for the analysis of microdeletions of the Y chromosome associated with male infertility as a molecular tool for rapid and accurate diagnosis of this disease. The amplified RBM1 marker could not be included in either standard multiplex, despite the studies of other markers of male infertility is suggested to be included in new in the standardization of new multiplexes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Infertilidad Masculina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microdeleciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cromosoma Y]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Reacción en cadena de polimerasa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sequence Target Site]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Male Infertility]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microdeletions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Y Chromosome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PCR]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana">Estandarización de un sistema <span style="text-transform: uppercase">pcr</span> multiplex para la  determinación molecular de infertilidad masculina idiopática</font></b></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Licda. Lisbeth Rojas<sup>1</sup>,  Mg Scs. Militza Quintero<sup>1</sup>, Dr. Jhon Cruz<sup>1</sup>, Licda. Natasha  Blanco<sup>1</sup>, Mg Scs. Marisé Solórzano<sup>1</sup>, Mg Scs. Marco Bastidas<sup>1</sup>,  Dr. Juan Puig<sup>1</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><sup><font size="2">1</font></sup><font size="2">  LABIOMEX, Laboratorio de Biología y Medicina Experimental, Departamento de  Biología, Facultad de Ciencias, Universidad de Los Andes.</font></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"> <font size="2" face="Verdana">RESUMEN</font></span></b></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"><font size="2">Objetivo: </font></span></b><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"> <font size="2">Diseñar y optimizar sistemas de reacción en cadena de polimerasa  individuales y multiplex para la detección de microdeleciones de genes asociados  a infertilidad masculina en el cromosoma Y.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"><font size="2">Métodos: </font></span></b><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"> <font size="2">Se estandarizaron sistemas de reacción en cadena de polimerasa  multiplex utilizando oligonucleótidos STS (Sequence Target Site) específicos  asociados a infertilidad masculina, con previa estandarización de cada par de  oligos en reacciones individuales.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"><font size="2"> Resultados: </font></span></b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2">Se logró  estandarizar 7 sistemas individuales y 2 sistemas multiplex de alta sensibilidad  y especificidad que pueden indicar la presencia o ausencia de un gen, en este  caso, son utilizados para indicar la mutación por microdeleción de algún  fragmento específico de Yq que conlleva a la inactivación de un gen.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"><font size="2"> Conclusiones: </font></span></b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2">Se pudo  realizar la estandarización de dos sistemas multiplex para el análisis de  microdeleciones del cromosoma Y asociados a infertilidad masculina como una  herramienta molecular para el diagnóstico rápido y preciso de esta patología. El  amplificado del marcador RBM1 no pudo ser incluido en ninguna de los dos  multiplex estandarizados, no obstante, se sugiere el estudio de otros marcadores  de infertilidad masculina que puedan ser incluidos en la estandarización de  nuevos multiplex.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2">Palabras  clave:</font></span></b><span style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2">  Infertilidad Masculina. Microdeleciones. Cromosoma Y. Reacción en cadena de  polimerasa. </font></span> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> Sequence Target Site.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"> <font size="2" face="Verdana">SUMMARY</font></span></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"> <font size="2">Objective: </font></span></b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> To design and optimize individual systems and multiplex polymerase chain  reaction for detection of microdeletions of male infertility associated genes on  the Y chromosome</font></span><b><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"><font size="2">.</font></span></b></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"> <font size="2">Methods: </font></span></b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> multiplex polymerase chain reaction systems were standardized using  oligonucleotides STS (Sequence Target Site) specific to male infertility  associated with prior standardization of each pair of oligos in individual  reactions.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"> <font size="2">Results: </font></span></b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> It was possible to standardize 7 individual systems and two multiplex systems  high sensitivity and specificity that may indicate the presence or absence of a  gene, in this case, are used to indicate the mutation microdeletion of a  specific fragment Yq leading to the inactivation of a gene.</font></span></font></p>     <p style="text-autospace: none" align="justify"><font face="Verdana"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-BoldItalicMT"> <font size="2">Conclusions: </font></span></b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> standardization could make two multiplex systems for the analysis of  microdeletions of the Y chromosome associated with male infertility as a  molecular tool for rapid and accurate diagnosis of this disease. The amplified  RBM1 marker could not be included in either standard multiplex, despite the  studies of other markers of male infertility is suggested to be included in new  in the standardization of new multiplexes.</font></span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana"><b> <span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2"> Keywords:</font></span></b><span lang="EN-US" style="font-family: TimesNewRomanPS-ItalicMT"><font size="2">  Male Infertility, Microdeletions, Y Chromosome, PCR, STS.</font></span></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>INTRODUCCIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la actualidad, la  infertilidad se ha convertido en un grave problema de salud pública a escala  mundial, que ha aumentado de manera alarmante durante las décadas recientes (1).  En el pasado, todos los esfuerzos se centraban en el estudio y tratamiento de la  mujer, aproximadamente el 25 % de los casos de infertilidad de la pareja se  deben exclusivamente a un problema femenino, un 30 % a una combinación de  factores masculinos y femeninos y un 45 % al factor masculino (2), destacando  que han cobrado gran relevancia los problemas de fertilidad principalmente en  hombres. Esta patología está relacionada con la disminución del número de  espermatozoides viables por eyaculación, lo cual trae como consecuencia una  alteración de la capacidad de fecundación (3).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">El cromosoma Y es el cromosoma  más pequeño del genoma humano y surge en la evolución con bastante posterioridad  (4) gracias a una mutación que provocó la pérdida de uno de los segmentos del  cromosoma X que dio lugar a la forma estructural del cromosoma Y (5). Este  cromosoma se encuentra constituido básicamente por el centrómero que divide al  cromosoma en un brazo corto o brazo p (Yp) y un brazo largo o brazo q (Yq) (6).  En el brazo largo (Yq) se encuentran los genes que están asociados a  infertilidad masculina en donde ocurren mutaciones por microdeleciones que  conducen a alteraciones en los mecanismos de espermatogénesis y por lo tanto a  infertilidad. Las microdeleciones en el cromosoma Y suponen la causa genética  molecular más importante de infertilidad masculina (7). Los factores genéticos  juegan un papel crucial en aproximadamente el 10 % de los casos de infertilidad  masculina debido a que el esperma humano es producido a través de un proceso  complejo de espermatogénesis que involucran la expresión e interacción de muchos  genes (8). El análisis de las secuencias de genes específicos en el cromosoma Y  permite establecer los tipos de alteraciones del ADN que conllevan al desarrollo  de patologías relacionadas con la infertilidad, para ello es necesario el diseño  de técnicas moleculares para la detección de mutaciones en el cromosoma Y (9).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Tiepolo y col. (10), en 1976,  fueron los primeros en plantear una correlación entre las deleciones del  cromosoma Y y la infertilidad masculina; postularon la existencia de grupos de  genes definidos como factores de azoospermia (AZF) en Yq y sugirieron, de esta  manera, la existencia de tres regiones no solapantes que podrían ser  susceptibles a pérdidas de segmentos o deleciones. Tales loci de  espermatogénesis fueron denominados AZFa, AZFb y AZFc (11). En cada una de estas  regiones se encuentran genes asociados con infertilidad masculina, por lo que la  ausencia o mutación de algunos de ellos, conduce a la manifestación de esta  patología. La técnica de referencia para el diagnóstico de microdeleciones en el  cromosoma Y consiste en la reacción en cadena de polimerasa (PCR)-Multilplex STS-Específica  de alta sensibilidad, especificidad y bajo costo que además permite obtener  información de varios loci espermatogénicos en una misma reacción (12). Esta  técnica, basada en el uso de marcadores moleculares específicos de tipo STS (<i>Sequence  Target Site</i>, por sus siglas en inglés), permite reconocer segmentos de ADN  con ubicación identificable en un cromosoma, cuya herencia puede ser rastreada.  De hecho, los STS pueden indicar la presencia o ausencia de un gen (13). En este  caso, son usados para indicar la microdeleción o ausencia de algún fragmento  específico en cualquiera de las regiones AZF y de allí, la importancia de  estandarizar métodos de detección de mutaciones por microdeleciones en el brazo  largo del cromosoma Y que estén asociados a infertilidad masculina idiopática.  Es muy importante destacar que este tipo de estudios ha sido muy bien  desarrollado en otros países como China, Tailandia, India, Italia, Colombia,  Alemania, Singapur, pero son muy pocos los datos publicados en Venezuela (14),  lo que justifica la presente investigación puesto que no existen suficientes  datos registrados al respecto.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En el presente estudio se llevó  a cabo la estandarización de siete sistemas de reacción en cadena de polimerasa  (PCR) individuales que corresponden a siete marcadores STS localizados en Yq. En  este caso, se optimizaron las condiciones de reacción y se amplificaron 2 genes  por cada región, mediante el uso de oligonucleótidos específicos previamente  diseñados por Teng y col. (15). Posteriormente se continuó con la  estandarización de dos sistemas multiplex con el fin de permitir la  amplificación simultánea de varias regiones en una misma reacción. La estrategia  basada en PCR-Multiplex para la determinación de microdeleciones consiste en que  un hombre fértil debe presentar la amplificación completa de los marcadores  estudiados, mientras que, en un hombre con microdeleciones, se observa la  ausencia de uno o varios marcadores (16).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>MÉTODOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Se realizó un estudio de  estandarización y optimación de los sistemas PCR para la detección de  microdeleciones en el cromosoma Y, asociadas a la infertilidad masculina. Se  recolectaron 50 muestras biológicas de voluntarios fértiles para la  estandarización de los sistemas de PCR. Se procesaron tres tipos de muestras en  ambos casos: cepillado bucal, semen y plasma seminal. Todos los participantes en  el estudio dieron su autorización mediante un consentimiento informado, luego de  habérseles explicado claramente el motivo y desarrollo de la investigación. Se  consideraron como criterios de inclusión, que la edad estuviese comprendida  entre los 18 y 50 años y que tuviesen descendencia comprobada. Las muestras  fueron codificadas y cifradas para proteger la identidad de los participantes y  procesadas en el Laboratorio de Biología y Medicina Experimental (LABIOMEX)  perteneciente a la Facultad de Ciencias de la Universidad de Los Andes, Mérida.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Procesamiento de las muestras,  extracción de ADN y verificación de calidad. La extracción y purificación de ADN  sigue el protocolo descrito por Sambrook y col. (17), ajustados a las  condiciones de laboratorio, usando el método de fenol/cloroformo/alcohol  isoamílico. Se utilizaron los oligonucleótidos PC04 y GH20 para evaluar la  integridad del ADN obtenido y su factibilidad para ser utilizado en posteriores  ensayos de PCR mediante la amplificación de un fragmento de 268 pb del gen de &#946;-globina  humana (18), tomando como control positivo una muestra ampliamente usada en el  laboratorio para afianzar el funcionamiento de la reacción; el control negativo  es la misma mezcla de reacción con agua estéril y sin ADN. Para tales fines se  realizó la siguiente mezcla de reacción: tampón de amplificación 1X, MgCl2 2mM,  dNTPs 0,2 mM, 6,25 &#961;moles de oligonucleótidos, 20-100 &#951;g de ADN molde, 0,5 U de  Taq DNA polimerasa y H2O Milli-Q para un volumen final de 10 &#956;l, bajo las  siguientes condiciones de amplificación: temperatura inicial de  desnaturalización a 94°C por 1 min seguida de 30 ciclos de desnaturalización a  94°C por 1 min, alineamiento a 55°C por 1 min, extensión a 72°C por 1 min y  extensión final a 72°C por 1 min.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estandarización de Sistemas de  PCR individuales. Se adaptaron 7 sistemas individuales incluyendo el gen SRY  como control interno de cromosoma Y; los genes restantes están directamente  relacionados con infertilidad masculina. En este caso, se amplificaron 2 genes  por cada región mediante el uso de oligonucleótidos específicos, los  oligonucleotidos utilizados se presentan en la <a href="#tab1">tabla 1</a>. La composición de la  mezcla de reacción de amplificación final estandarizada para cada amplificado se  presenta en la <a href="#tab2">tabla 2</a>. La amplificación se realizó en un termo-ciclador marca <i>Eppendorf</i> modelo <i>Nexus</i> con los programas presentados en la  <a href="#tab3">tabla  3</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="tab1"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v76n4/art07tab1.gif" width="580" height="218"></a></p>     
<p align="center"><a name="tab2"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v76n4/art07tab2.gif" width="300" height="360"></a></p>     
<p align="center"><a name="tab3"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v76n4/art07tab3.gif" width="531" height="446"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Estandarización de Sistemas de  PCR Multiplex. Luego de verificar el correcto funcionamiento de los STS en  sistemas individuales, se diseñaron dos sistemas multiplex (Multi-A y Multi-B)  con el fin de permitir la amplificación simultánea de varias regiones en una  misma reacción. En cada multiplex están contenidos tres marcadores que fueron  ubicados según la longitud del fragmento amplificado y la región a la cual  pertenecen (<a href="#tab1">Tabla 1</a>). La mezcla de reacción para cada sistema múltiple se  muestra en la <a href="#tab2">tabla 2</a>. El programa de amplificación para los sistemas multiplex  se presenta en la <a href="#tab3">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Visualización de amplificados.  Los productos de PCR fueron observados por electroforesis horizontal en geles de  poliacrilamida 6 % (19). Los geles fueron teñidos con bromuro de etidio durante  15 min, aproximadamente, y visualizados en un trans-iluminador de luz UV  acoplado a un procesador de imágenes marca <i>UVP-Photo Doc-it Imaging System</i>  y procesados con el programa de imágenes <i>Gene Tools 4.0</i>. Se consideró  como positivo la presencia de una banda, de modo contrario, se consideró como  resultado negativo la ausencia de amplificado del tamaño esperado, luego de tres  PCR consecutivas. Para todos los sistemas estandarizados, se realizaron  controles negativos, los cuales no se muestran en las fotografías de los  amplificados. En la <a href="#fig1">figura 1</a> se presenta una composición de las fotografías de  los geles de las reacciones individuales, en la <a href="#fig2">figura 2</a> se presenta una  composición de los geles de las dos multiplex estandarizadas.</font></p>     <p align="center"><a name="fig1"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v76n4/art07fig1.gif" width="554" height="416"></a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="fig2"> <img border="0" src="/img/fbpe/og/v76n4/art07fig2.gif" width="549" height="290"></a></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Sistema PCR &#946;-globina: mediante  este sistema de amplificación se pudo verificar la calidad del ADN purificado.  Para todas las muestras se obtuvo un producto de PCR de 268 pb, lo que indica  que dicho ADN es viable e íntegro para ser utilizado en ensayos de PCR  posteriores (18).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Optimización de sistemas de PCR  individuales: se estandarizaron siete (7) sistemas individuales correspondientes  a los marcadores SY84, DBY, BPY2, SY127, SRY, SY254 y RBM1 que a su vez se  encuentran en la región AZF del brazo largo del cromosoma Y, asociados  directamente con infertilidad masculina. La <a href="#fig1">figura 1</a> muestra claramente que se  amplificaron correctamente cada uno de los marcadores para cada tipo de muestra  biológica (cepillados bucales, semen y plasma seminal) bajo las condiciones ya  mencionadas. Todas las muestras arrojaron resultados positivos para este ensayo  sin inespecíficos que sugirieran artefactos o inhibidores de reacción.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Optimización de sistemas de PCR  Multiplex: una vez estandarizadas las reacciones individuales para cada  marcador, se procedió a la distribución de todos los STS en dos (2) sistemas  multiplex de acuerdo a la ubicación según la región del cromosoma y longitud de  los fragmentos, logrando de esta manera la amplificación simultánea de varios  marcadores en una misma reacción. En la <a href="#fig2">figura 2</a> se puede apreciar que ambos  sistemas produjeron los amplificados para cada tipo de muestra (cepillados  bucales, semen y plasma seminal). Cada sistema multiplex se corresponde  exactamente con los productos de amplificación individual, lo que demuestra  efectivamente que las reacciones multiplex funcionan en conjunto. El sistema  Multi-A contiene los marcadores DBY, BPY2 y SY127. Por su parte, el sistema  Multi-B contiene los marcadores SRY, SY254 y SY84. El marcador RBM1 no pudo ser  incluido en ninguno de los dos multiplex estandarizados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>DISCUSIÓN</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Todas las muestras arrojaron  resultados positivos para el ensayo de marcadores individuales sin inespecíficos  que sugirieran artefactos o inhibidores de reacción, de esta manera se confirma  que cuando se obtengan PCRs con ausencia de bandas durante la detección de  mutaciones por microdeleciones, se confirmaría con certeza que es por la  ausencia de algún marcador de tipo STS (<i>Sequence Target Site</i>) y no un  falso negativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#fig1">figura 1</a> se muestran los  resultados de la estandarización y optimización de sistemas de PCR individuales  para cada marcador STS. En ellos se puede visualizar que fue posible la  modificación y ajuste de las condiciones de reacción y amplificación de los  marcadores con el uso de oligonucleótidos específicos adaptados de Teng y col.  (15). La finalidad de los sistemas individuales constituye la garantía del  funcionamiento de los oligonucleótidos por separado, de modo que se asegure el  siguiente paso para la combinación de los mismos en una misma mezcla de  reacción. Cabe destacar que se seleccionaron dos STS por cada región (<a href="#tab1">Tabla 1</a>)  Todas las pruebas moleculares resultaron positivas para cada tipo de muestra tal  y como se esperaba, lo que permitió entonces dar el siguiente paso hacia la  estandarización de sistemas multiplex. En la <a href="#fig2">figura 2</a> se evidencia la  estandarización de dos sistemas multiplex STS-específicos cuya distribución se  realizó con base en la región AZF en la cual se localiza cada marcador y a la  longitud del fragmento amplificado. Estos sistemas múltiples se denominaron  Multiplex A y Multiplex B, en ellos se observa el funcionamiento adecuado del  método establecido. Es importante resaltar que el marcador RBM1 perteneciente a  la región AZFb no pudo ser amplificado en ningún sistema multiplex, se presume  que esto ocurrió debido a la secuencia de los oligonucleótidos que determinan la  sensibilidad y especificidad de la reacción, razón por la cual se optó por dejar  a este marcador como una prueba individual, al menos hasta la incorporación de  otros marcadores que también estén relacionados con infertilidad masculina.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Por todo lo anteriormente  expuesto, queda demostrado que estos sistemas de PCR pueden ser usados para el  diagnóstico molecular de infertilidad masculina idiopática puesto que las  microdeleciones en el cromosoma Y suponen la causa genética más importante de  esta patología. Adicionalmente, sobre la base del trabajo de Oliva (16), se  podrá fácilmente evidenciar que todo hombre fértil mostrará una amplificación  completa de todos los marcadores, mientras que en aquel que porte una  microdeleción, habrá ausencia de uno o varios amplificados. Esto no quiere decir  que esta prueba molecular sea más importante que la valoración inicial de la  pareja que acude a consulta por problemas de fertilidad (evaluación física,  dedicando especial atención al examen de los genitales, pruebas sanguíneas y  hormonales dirigidas a la búsqueda de cualquier alteración), a pesar de esto, el  análisis del semen sigue siendo un examen imprescindible en el estudio de la  fertilidad masculina. Lo que se quiere proyectar es que este tipo de prueba  molecular puede ser complementario y constituye una herramienta muy importante,  tanto para el médico tratante como para la pareja afectada, debido a que  representa una prueba contundente que demuestra la falla en los genes  involucrados y que determinan la razón por la cual se presenta la infertilidad;  de esta manera, ya no sería más una patología idiopática sino que se establece  una causa verdadera de esta condición. Con todo ello se refleja el cumplimiento  cabal de los objetivos propuestos para esta investigación, pues se logró el  diseño de un instrumento de gran utilidad en la medicina reproductiva debido a  la alta sensibilidad, especificidad, rapidez y rentabilidad de los sistemas de  diseñados.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">Los autores expresan su  agradecimiento a todo el personal de LABIOMEX-ULA, a todos los padres que  colaboraron voluntariamente con el suministro de muestras biológicas y a todos  los médicos que contribuyeron con esta investigación, en especial al Dr. Jesús  Alfonso Osuna y la Licda. Ibis Cruz.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. World Health Organization,  WHO. Manual for the standardized investigation, diagnosis and management of the  infertile male. 2000. WHO. Cambridge: University Press.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128938&pid=S0048-7732201600040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Nap AW, Van Golde RJ,  Tuerlings JH, De Sutter P, Pieters MH, Giltay JC, et al. Reproductive decisions  of men with microdeletions of the Y chromosome: the role of genetic counseling.  Hum Reprod. 1999; 14 (8): 2166- 2169.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128939&pid=S0048-7732201600040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Solari A. Genética Humana.  Fundamentos y aplicaciones en medicina. Buenos Aires: Editorial Panamericana;  2004.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128940&pid=S0048-7732201600040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Harris P, Boyd E, Young BD,  Ferguson-Smith MA. Determination of DNA content of human chromosomes by flow  cytometry. Cytogenet Cell Genet. 1986; 41: 14- 21.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128941&pid=S0048-7732201600040000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">5. Ali S, Hasnain SE. Molecular  dissection of the human Y-chromosome. Gene. 2002; 283 (1-2): 1-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128942&pid=S0048-7732201600040000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">6. Ali S, Hasnain SE. Genomics  of the human Y-chromosome. 1. Association with male infertility. Gene. 2003;  321: 25-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128943&pid=S0048-7732201600040000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">7. McElreavey K, Krausz C,  Bishop CE. The human Y chromosome and male infertility. Results Probl Cell  Differ. 2000; 28: 211- 232.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128944&pid=S0048-7732201600040000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">8. Vogt PH, Edelmann A, Kirsch  S, Henegariu O, Hirschmann P, Kiesewetter F, et al. Human Y chromosome  azoospermia factors (AZF) mappeds to different subregions in Yq11. Hum Mol Genet.  1996; 5 (7): 933- 943.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128945&pid=S0048-7732201600040000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">9. Silber SJ, Repping S.  Transmission of male infertility to future generations: lessons from the Y  chromosome. Hum Reprod Update. 2002; 8 (3): 217-229.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128946&pid=S0048-7732201600040000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">10. Tiepolo L, Zuffardi O.  Localization of factors controlling spermatogenesis in non- fluorescent portion  of the human Y chromosome long arm. Human Genet. 1976; 34 (2): 119-124.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128947&pid=S0048-7732201600040000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">11. Vogt PH, Affara N, Davey P,  Hammer M, Jobling MA, Lau YF, et al. Report of the Third International Workshop  on Y Chromosome Mapping 1997. Heidelberg, Germany, April 13-16, 1997. Cytogenet  Cell Genet. 1997; 79 (1-2): 1-20.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128948&pid=S0048-7732201600040000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">12. Kozina V, Cappallo-Obermann  H, Gromoll J, Spiess AN. A one-step real-time multiplex PCR for screening Y-chromosomal  microdeletions without downstream amplicon size analysis. PLoS One. 2011; 6 (8):  e23174.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128949&pid=S0048-7732201600040000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">13. Lledó B, Galán FM, Ten J,  Bernabeu R. Microdeleciones en el cromosoma Y e implicaciones en la esterilidad  masculina. Rev. Iberoam. Fert Rep Hum. 2004; 21(4): 227-235.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128950&pid=S0048-7732201600040000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">14. Fernández-Salgado E,  Álvarez-Nava F, Borjas-Fajardo L, Osuna J, Gómez R, Zabala W, et al. Frecuencia  de microdeleciones del cromosoma Y en hombres venezolanos con infertilidad  idiopática. Invest Clin. 2006; 47 (4): 395- 403.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128951&pid=S0048-7732201600040000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">15. Teng YN, Lin YH, Tsai YC,  Hsu CC, Kuo PL, Lin YM. A simplified gene-specific screen for Y chromosome  deletions in infertile men. Fertil Steril. 2007; 87(6): 1291-1300.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128952&pid=S0048-7732201600040000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">16. Oliva R. Genes del  cromosoma Y. Significado clínico. [Internet] Barcelona: Sabadell Universitat;  2003. [Citado 2016] Disponible en <a href="http://www.sabadelluniversitat.org/SBD%20Universitat%20(Cat)/d/ROliva-S8.pdf"> http://www.sabadelluniversitat.org/SBD%20Universitat%20(Cat)/d/ROliva-S8.pdf</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128953&pid=S0048-7732201600040000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">17. Sambrook J, Fritsch E,  Maniatis T. Molecular Cloning: a Laboratory Manual. 2da Edición. CSH, NY: Cold  Spring Harbor Laboratory Press; 1989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128954&pid=S0048-7732201600040000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">18. Saiki RK, Scharf S, Faloona  F, Mullis KB, Horn G, Elrich HA, et al. Enzymatic amplification of betaglobin  genomic sequences and restriction site analysis for diagnosis of sickle cell  anemia. Science. 1985; 230 (4732): 1350- 1354.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128955&pid=S0048-7732201600040000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">19. Cruz J, Quintero M,  Bastidas M, Quintero W, Hernández D, Duque C, et al. Electroforesis horizontal  en geles de poliacrilamida en la detección y tipificación del virus de papiloma  humano. Rev Obstet Ginecol Venez. 2015; 75(3):172-176.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2128956&pid=S0048-7732201600040000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization, WHO</collab>
<source><![CDATA[Manual for the standardized investigation, diagnosis and management of the infertile male]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nap]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Golde]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuerlings]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Sutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pieters]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giltay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reproductive decisions of men with microdeletions of the Y chromosome: the role of genetic counseling]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>14</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2166- 2169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solari]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genética Humana: Fundamentos y aplicaciones en medicina]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson-Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of DNA content of human chromosomes by flow cytometry]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytogenet Cell Genet.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>41</volume>
<page-range>14- 21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasnain]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular dissection of the human Y-chromosome]]></article-title>
<source><![CDATA[Gene.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>283</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ali]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasnain]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genomics of the human Y-chromosome: 1. Association with male infertility]]></article-title>
<source><![CDATA[Gene.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>321</volume>
<page-range>25-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McElreavey]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krausz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The human Y chromosome and male infertility]]></article-title>
<source><![CDATA[Results Probl Cell Differ.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>28</volume>
<page-range>211- 232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edelmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henegariu]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirschmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kiesewetter]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human Y chromosome azoospermia factors (AZF) mappeds to different subregions in Yq11]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Mol Genet.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>5</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>933- 943</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silber]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Repping]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmission of male infertility to future generations: lessons from the Y chromosome]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Reprod Update.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>217-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tiepolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuffardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Localization of factors controlling spermatogenesis in non- fluorescent portion of the human Y chromosome long arm]]></article-title>
<source><![CDATA[Human Genet.]]></source>
<year>1976</year>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>119-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vogt]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Affara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davey]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jobling]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lau]]></surname>
<given-names><![CDATA[YF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Report of the Third International Workshop on Y Chromosome Mapping 1997: Heidelberg, Germany, April 13-16, 1997]]></article-title>
<source><![CDATA[Cytogenet Cell Genet.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>79</volume>
<numero>1-2</numero>
<issue>1-2</issue>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kozina]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cappallo-Obermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gromoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spiess]]></surname>
<given-names><![CDATA[AN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A one-step real-time multiplex PCR for screening Y-chromosomal microdeletions without downstream amplicon size analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS One.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>6</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>e23174</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lledó]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galán]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ten]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernabeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microdeleciones en el cromosoma Y e implicaciones en la esterilidad masculina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Iberoam. Fert Rep Hum.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>227-235</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Nava]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borjas-Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zabala]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frecuencia de microdeleciones del cromosoma Y en hombres venezolanos con infertilidad idiopática]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Clin.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>395- 403</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teng]]></surname>
<given-names><![CDATA[YN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[YH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[YM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A simplified gene-specific screen for Y chromosome deletions in infertile men]]></article-title>
<source><![CDATA[Fertil Steril.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>87</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1291-1300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genes del cromosoma Y: Significado clínico]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sabadell Universitat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sambrook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fritsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maniatis]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Molecular Cloning: a Laboratory Manual]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[CSH^eNY NY]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cold Spring Harbor Laboratory Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saiki]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scharf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faloona]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullis]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horn]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elrich]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enzymatic amplification of betaglobin genomic sequences and restriction site analysis for diagnosis of sickle cell anemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Science.]]></source>
<year>1985</year>
<volume>230</volume>
<numero>4732</numero>
<issue>4732</issue>
<page-range>1350- 1354</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastidas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Electroforesis horizontal en geles de poliacrilamida en la detección y tipificación del virus de papiloma humano]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Obstet Ginecol Venez.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>75</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>172-176</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
