<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0075-5222</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Kasmera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Kasmera]]></abbrev-journal-title>
<issn>0075-5222</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0075-52222005000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desechos biológicos generados en laboratorios de la Facultad de Medicina de una institución universitaria]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biological Waste Generated in Laboratories in the Faculty of Medicine at a University Institution]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sirit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Panunzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Milagros]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellorín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Medicina del Trabajo e Higiene Industrial  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escuela de Bioanálisis  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0075-52222005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0075-52222005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0075-52222005000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objeto de determinar el manejo de desechos biológicos generados en laboratorios de docencia, asistencia e investigación de una Facultad de Medicina, se realizó un estudio descriptivo, transversal en dos fases, la primera para determinar número, tipo y distribución de los laboratorios; la segunda consistió en la elaboración y aplicación de un instrumento de recolección de información concerniente al manejo de desechos biológicos, según lo establecido en el Decreto Nacional venezolano 2218-92. Del total de 43 laboratorios, respondieron el 81,4%, de los cuales el 71,4% genera desechos biológicos, prevaleciendo los tipos B y C, seguido de los tipos D (44%). De estos los más frecuentes fueron sangre (64%), suero (32%) y orina (28%). La recolección y almacenamiento primario más utilizado fue el tipo 1 (44%). No se apreció uniformidad en la frecuencia del transporte interno. El 56% de los laboratorios no implementan modalidad de tratamiento antes de su disposición final. Esta investigación revela que los laboratorios de la Facultad estudiada generan desechos biológicos que pueden causar efectos adversos a la salud y al ambiente si no se toman medidas correctivas en el manejo de los mismos, siendo por ello necesario implementar un sistema de gestión de desechos biológicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to determine the management of biological waste generated in teaching and research laboratories in the Faculty of Medicine, a two phase, cross-sectional, descriptive study was carried out; the first study was to determine number, type and distribution of the laboratories; and the second consisted in the elaboration and application of an instrument to collect information concerning management of biological waste, according to what is established in the Venezuelan National Decree No. 2218-92. Of the total sample of 43 laboratories, 81.4% responded, 71,4% of which generate biological waste, with a higher prevalence of types B and C, followed by type D (44%). Of these the more frequent sources were blood (64%), serum (32%) and urine (28%). The harvesting and primary storage most utilized was type 1 (44%). There does not appear to be uniformity in the frequency of internal transport. In 56% of the laboratories modality of processing before final disposition is not implemented. This research revealed that laboratories in university faculties generated biological waste that can cause adverse effects on health and the environment if corrective measures are not employed in their management, and for this reason it is necessary to implement a biological waste management system.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Desechos biológicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[laboratorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[institución universitaria]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biological waste]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laboratories]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[university institutions]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="center"><B><font color="000000" face="Verdana" size="3">Desechos biológicos generados en laboratorios de la Facultad de Medicina  de una institución universitaria</font></B> </P>      <P ALIGN="center"><b><font color="000000" face="Verdana" size="3">Biological Waste Generated in Laboratories in the Faculty of Medicine at  a University Institution</font></b></P>      <P ALIGN="center"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Sirit, Yadira</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"><SUP><B>1</B></SUP><B>; Matos,</B><SUP><B> </B></SUP><B>Janet</B><SUP><B>2</B></SUP><B>; Panunzio, Amelia</B><SUP><B>3</B></SUP><B>; Nuñez, Milagros</B><SUP><B>4</B></SUP><B> y Bellorín,  Monika</B><SUP><B>5</B></SUP> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <SUP><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> 1, 5 </FONT></SUP> <FONT COLOR="000000" face="Verdana">  Instituto de Medicina del Trabajo e Higiene Industrial.&nbsp;</FONT></font><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"><SUP>1, 5 </SUP>Doctora  en ciencia Médicas. Magister en Salud Ocupacional.</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"><SUP>2, 3, 4 </SUP>Escuela de Bioanálisis.  <SUP>2, 3, 4, </SUP>Magíster en Salud Ocupacional. Teléfono: 0261-7597202. Email: yadirasirit@yahoo.com</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Resumen </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Con el objeto de determinar el manejo de desechos biológicos generados  en laboratorios de docencia, asistencia e investigación de una Facultad  de Medicina, se realizó un estudio descriptivo, transversal en dos fases,  la primera para determinar número, tipo y distribución de los laboratorios;  la segunda consistió en la elaboración y aplicación de un instrumento de  recolección de información concerniente al manejo de desechos biológicos,  según lo establecido en el Decreto Nacional venezolano 2218-92. Del total  de 43 laboratorios, respondieron el 81,4%, de los cuales el 71,4% genera  desechos biológicos, prevaleciendo los tipos B y C, seguido de los tipos  D (44%). De estos los más frecuentes fueron sangre (64%), suero (32%) y  orina (28%). La recolección y almacenamiento primario más utilizado fue  el tipo 1 (44%). No se apreció uniformidad en la frecuencia del transporte  interno. El 56% de los laboratorios no implementan modalidad de tratamiento  antes de su disposición final. Esta investigación revela que los laboratorios  de la Facultad estudiada generan desechos biológicos que pueden causar  efectos adversos a la salud y al ambiente si no se toman medidas correctivas  en el manejo de los mismos, siendo por ello necesario implementar un sistema  de gestión de desechos biológicos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Palabras clave:</FONT></B><font face="Verdana"> <FONT COLOR="000000"> Desechos biológicos, manejo, laboratorios, institución universitaria.</FONT></font></font></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Abstract </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> In order to determine the management of biological waste generated in teaching  and research laboratories in the Faculty of Medicine, a two phase, cross-sectional,  descriptive study was carried out; the first study was to determine number,  type and distribution of the laboratories; and the second consisted in  the elaboration and application of an instrument to collect information  concerning management of biological waste, according to what is established  in the Venezuelan National Decree No. 2218-92. Of the total sample of 43  laboratories, 81.4% responded, 71,4% of which generate biological waste,  with a higher prevalence of types B and C, followed by type D (44%). Of  these the more frequent sources were blood (64%), serum (32%) and urine  (28%). The harvesting and primary storage most utilized was type 1 (44%).  There does not appear to be uniformity in the frequency of internal transport.  In 56% of the laboratories modality of processing before final disposition  is not implemented. This research revealed that laboratories in university  faculties generated biological waste that can cause adverse effects on  health and the environment if corrective measures are not employed in their  management, and for this reason it is necessary to implement a biological  waste management system. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Key words:</FONT></B><font face="Verdana"> <FONT COLOR="000000"> Biological waste, management, laboratories, university institutions.</FONT></font></font></P>      <P ALIGN="justify"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">Recibido: 30-09-04 / Aceptado: 19-03-05</font></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Introducción </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los residuos peligrosos generados por diferentes sectores de la producción  ocupan un lugar trascendente en la producción de enfermedades y accidentes  laborales, en el deterioro del ambiente y la salud pública (1). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Es considerado desecho a todo material, sustancia, solución, mezcla u objeto  para los cuales no se prevé un destino inmediato y deba ser eliminado o  dispuesto en forma permanente. Los residuos infecciosos según la Organización  Panamericana de la Salud (OPS), son aquellos generados durante las diferentes  etapas de la atención de salud (diagnóstico, tratamiento, inmunizaciones,  investigación, entre otros) que contienen patógenos (2, 3). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las fuentes principales de desechos biológicos peligrosos son los hospitales  y las instituciones de investigación biológica. Se estima que de 10 a 25%  de los desechos generados en las instituciones de salud son peligrosos,  por ello constituyen un factor importante de riesgo para el personal que  interviene en su manipulación. El carácter infeccioso de sus elementos,  la heterogeneidad de su composición, la frecuente presencia de objetos  punzo cortantes y la eventual presencia de cantidades menores de sustancias  tóxicas, inflamables y radiactivas de baja intensidad, hacen que su manejo  y disposición no sea de fácil abordaje (4, 5, 6). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La exposición laboral a los desechos biológicos involucra al personal que  debe manejarlos tanto dentro como fuera del establecimiento, quienes de  no contar con suficiente capacitación, entrenamiento, herramientas y equipos  de protección adecuados, así como, facilidades e instalaciones apropiadas  para el manejo y tratamiento de los desechos, pueden exponerse directamente  a gérmenes patógenos o a la acción de objetos punzo cortantes (5, 7). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La exposición a agentes biológicos plantea cuatro posibles rutas de entrada:  a través de la piel, membranas mucosas, inhalación e ingestión. Los riesgos  de contraer una enfermedad como consecuencia de la manipulación de los  desechos dependen de la naturaleza del agente causal, el tipo y grado de  exposición y de la salud del huésped. Las enfermedades de particular interés  en la actualidad son la hepatitis B, hepatitis C y el Síndrome de Inmunodeficiencia  Adquirida (SIDA). Además, existe la posibilidad que la exposición prolongada  a agentes infecciosos, incremente la susceptibilidad del personal expuesto  para desarrollar enfermedades preexistentes (5, 6, 8). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Otro aspecto importante a considerar es el deterioro ambiental, aun cuando  este es multifactorial, destaca el impacto generado por las basuras y su  disposición final. La factibilidad técnica y económica de proporcionar  un adecuado tratamiento y disposición final a los desechos peligrosos de  instituciones de salud está directamente relacionada con la posibilidad  de implementar la efectiva separación en el origen de las fracciones peligrosas.  El mezclar los desechos infecciosos con el resto de la basura obliga a  tratarlos con los mismos procedimientos y precauciones, encareciendo y  dificultando la operación del sistema (9). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Con la finalidad de prevenir la contaminación e infección microbiana en  usuarios, trabajadores, público y diseminación ambiental, en Venezuela  en el año 1992, fue publicada en Gaceta Oficial No. 4418 Extraordinario,  el Decreto No. 2218 que establece las normas para la clasificación y manejo  de desechos en establecimientos de salud (10). </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La Organización Mundial de la Salud (OMS), OPS y la Agencia de Protección  del Ambiente (EPA), han establecido criterios de clasificación de los desechos  producidos en los establecimientos de salud. En Venezuela el Decreto 2218  clasifica y define los desechos en varios tipos, entre ellos: Desecho común  (Tipo A) : aquellos cuyos componentes básicos son papeles, cartones, plásticos,  residuos de alimentos, vidrios, componentes de barrido generados en la  limpieza, elaboración de alimentos, cuando estos no han estado en contacto  con desechos tipo B, C, D y E. Desecho potencialmente peligroso (Tipo B):  materiales que sin ser por su naturaleza peligrosos, por su ubicación,  contacto o cualquier otra circunstancia puedan resultar contaminados (3,  7, 10, 11). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La clasificación anterior incluye también, los Desecho Infecciosos (Tipo  C): los que por su naturaleza, ubicación, exposición, contacto o cualquier  otra circunstancia resulten contentivos de agentes infecciosos provenientes  de pacientes, actividades biológicas, servicios hospitalarios, laboratorios  e institutos de investigación, entre otros. Desechos Biológicos (Tipo D):  partes o porciones extraídas o provenientes de seres humanos y animales,  vivos o muertos y los envases que los contengan, por último, Desechos especiales  (Tipo E): productos y residuos farmacéuticos o químicos, material radiactivo  y líquidos inflamables, así como, cualquier otro catalogado como peligroso  no comprendido en los grupos anteriores (3, 7, 10, 11). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Las instalaciones de investigación biomédica generan una serie compleja  de desechos, sus principales fuentes de desechos son los laboratorios,  tratamiento y diagnóstico de pacientes, los generados por el mantenimiento  y cuidado de los animales de laboratorio. La composición de los mismos  es similar al de los medios hospitalarios y otras instalaciones para el  cuidado de la salud. Sin embargo, los de investigación biomédica contienen  elementos adicionales tales como, restos de animales de laboratorio, organismos  y materiales genéticamente alterados, químicos, drogas y materiales radioactivos.  Por ello, la selección de métodos para el manejo de este tipo de desecho,  es una tarea complicada y problemática (12). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los laboratorios de la institución universitaria objeto de estudio, durante  el desarrollo de sus actividades docentes, investigación, administrativas  y de extensión, generan residuos que pueden tener características peligrosas  o de riesgo biológico. La recolección, clasificación, transporte, almacenamiento  y disposición inadecuada desde su origen, puede dispersar contaminantes  que conllevan a riesgos para la salud pública y el ambiente, tanto al interior  de la universidad como a las comunidades aledañas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Todo este riesgo puede ser controlado mediante un manejo adecuado de los  desechos, para ello existen varios métodos de la inactivación de los mismos  tales como, incineración controlada, inactivación térmica, esterilización,  desinfección química, microondas y calor seco, entre otros (7, 13, 14). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Por lo antes expuesto el propósito del presente estudio fue determinar  el manejo de los desechos biológicos generados en los laboratorios de las  cátedras, unidades e institutos de investigación de la Facultad de Medicina  de una institución universitaria, cuyos resultados permitan a la institución  orientar el sistema de gestión de dichos desechos y de esta manera prevenir  los peligros que para la salud humana y el ambiente ellos representan. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Material y Método </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Se realizó un estudio descriptivo, exploratorio y transversal sobre el  manejo de desechos biológicos dirigido al universo de laboratorios en una  Facultad de Medicina de una institución universitaria pública. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El estudio se realizó en dos fases: en la primera fase se llevó a cabo  una inspección por las diferentes dependencias de facultad para determinar  el número, tipo y distribución de los laboratorios. La segunda fase consistió  en la elaboración de un instrumento de recolección de información sobre  los desechos biológicos generados en los mismos, con base a lo establecido  en la Gaceta Oficial 4418, Decreto 2218 relacionado con el Manejo de desechos  en establecimientos de salud (10). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En la segunda fase, luego de la elaboración del instrumento se procedió  a su aplicación a los coordinadores o responsables por dichos datos. Dicho  instrumento recopiló los siguientes datos: identificación del laboratorio,  tipo de material, origen, clasificación, cantidad generada, forma de almacenamiento,  transporte y disposición del desecho biológico. Anexo al instrumento se  incluyó un instructivo para el llenado del mismo. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En cuanto al tipo de recolección y almacenamiento primario los investigadores  establecieron la siguiente codificación: Almacenamiento tipo 1 recipientes  reutilizables con tapa dentro de los cuales se coloca bolsas de polietileno  cuyo borde se pliega hacia el exterior, que corresponde al empleado para  los desechos tipo A; el tipo 2 se diferencia del tipo 1 en que el recipiente  tiene tapa accionada a pedal, las bolsas deben ir rotuladas con el termino  desecho peligroso y aseguradas con cierre hermético, utilizado para los  desechos tipo B y C; tipo 3 se refiere a recipientes tipo baldes desechables  de polietileno de alta densidad con tapa de cierre hermético y asa para  su manipulación, usado para los desechos clasificados como D y otro para  los cuales no se cumplían ninguno de los anteriores, según como establece  la Gaceta (10). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los datos fueron analizados con estadística descriptiva cuando fue aplicable. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Resultados </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En la primera fase, se identificó un total de 43 laboratorios donde se  desarrollan actividades de docencia, investigación y extensión, distribuidos  18 (41,9%) en los institutos y unidades de investigación, 16 (37,2%) en  la Escuela de Bioanálisis, 6 (13,9%) en la Escuela de Medicina y 3 (7,0%)  en la Escuela de Nutrición y Dietética. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Del total de los coordinadores de los 43 laboratorios estudiados, 35 coordinadores  (81.4%) respondieron el instrumento de recolección de información, de ellos  25 (71.4%) indicaron que se generan desechos biológicos. En cuanto al origen  del desecho el 84% es de origen humano, 20% animal y 16% vegetal. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> De acuerdo a la clasificación de los desechos, el 84% de los laboratorios  producen más de un tipo de desecho, prevaleciendo en los mismos, los tipos  B y C (84% para cada uno), seguido de los desechos tipo D (44%) (<a href="#fig1">Figura 1</a>). </FONT></P>      <P ALIGN="center"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/km/v33n1/art04img01.gif" width="527" height="364"></a></P>      
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La <a href="#fig2"> Figura 2</a> muestra la frecuencia de laboratorios según el tipo de desecho  C manejado, apreciándose que en 16 (64%) se manipula principalmente sangre,  en 8 (32%) suero, en 7 (28%) orina, tejidos para biopsia 6 (24%) y heces  5 (20%), entre otros. </FONT></P>      <P ALIGN="center"><a name="fig2"><img border="0" src="/img/fbpe/km/v33n1/art04img02.gif" width="578" height="455"></a></P>      
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Con respecto a la etapa de recolección y almacenamiento primario de los  desechos, el 44% de los laboratorios emplean el tipo 1, 32% acumulan los  desechos bajo el criterio tipo 2 y 20% utiliza otra forma de acumularlos (<a href="#fig3">Figura 3</a>). </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><a name="fig3"><img border="0" src="/img/fbpe/km/v33n1/art04img03.gif" width="442" height="347"></a></P>      
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> No se aprecia uniformidad en la frecuencia del transporte interno de los  desechos biológicos (<a href="#fig4">figura 4</a>). Los desechos son transportados en la mayoría  de los laboratorios con una frecuencia semanal 24%, diaria 20% y 16% lo  realiza de forma variable el cual oscila entre diaria y mensual. </FONT></P>      <P ALIGN="center"><a name="fig4"><img border="0" src="/img/fbpe/km/v33n1/art04img04.gif" width="560" height="468"></a></P>      
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En relación al tratamiento y disposición final de los desechos biológicos,  más de la mitad (56%) de los laboratorios no implementan alguna modalidad  de tratamiento antes de su disposición final, siendo los productos líquidos  vertidos a las aguas negras y los sólidos se disponen con la basura común,  24% emplean esterilización química y 8% autoclave, sólo 4% usa incineración  no controlada (<a href="#fig5">Figura 5</a>). </FONT></P>      <P ALIGN="center"><a name="fig5"><img border="0" src="/img/fbpe/km/v33n1/art04img05.gif" width="441" height="337"></a></P>      
<P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Discusión </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La creciente preocupación de los países desarrollados por la salud y el  medio ambiente, junto a la influencia que sobre ambos ejercen los distintos  tipos de residuos producidos por el hombre, obliga a una gestión lo más  adecuada posible de los mismos para paliar sus efectos negativos. Dentro  de los residuos, uno de los tipos que más atención requiere, no solo por  su cantidad sino por los potenciales riesgos que encierran para la salud  y el medio ambiente, son los residuos peligrosos producidos en los laboratorios  y centros similares, es decir, laboratorios de docencia y de investigación,  hospitales, clínicas y centros sanitarios, pequeñas unidades de investigación  en empresas, entre otros (15, 16). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Aunque el volumen de residuos que se generan en los laboratorios es generalmente  pequeño en comparación al proveniente del sector industrial, no por ello  debe menospreciarse el problema. Unas adecuadas condiciones de trabajo  en el laboratorio implican inevitablemente el control, tratamiento y eliminación  de los residuos generados en el mismo, por lo que su gestión es un aspecto  imprescindible en la organización de todo laboratorio (15, 16). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> A pesar que los desechos principalmente generados en los laboratorios fueron  los tipos B y C, estos no son sometidos a tratamiento antes de su disposición  final en la mayoría de los laboratorios, aspecto que evidencia la falta  de cumplimiento de la normativa legal vigente en cuanto al manejo de desechos  peligrosos (9). Todos estos aspectos difieren de lo señalado por Mecklen  y Neumann, quienes encontraron que varias instituciones universitarias  de los Estados Unidos tienen políticas de manejo de este tipo de desechos  que cumplen con las regulaciones estatales (17). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La deficiencia en el cumplimiento de las normativas legales por parte de  los laboratorios, es relevante tomando en cuenta que según la EPA, el impacto  directo potencial de los materiales peligrosos de causar enfermedad es  mayor en el individuo ocupacionalmente expuesto, que para el resto de la  población (18). </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los desechos tipo B y C (sangre, orina, suero, objetos punzocortantes)  producidos por la mayoría de los laboratorios estudiados son considerados  por el Centro de Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés), como  potencialmente infecciosos, lo cual podría conllevar a que el personal  que labora en los mismos se encuentre en riesgo de contraer enfermedades  infecciosas tales como SIDA, hepatitis B y C, citomegalovirus, entre otras,  sino se implementan las medidas preventivas (19). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Al comparar los resultados obtenidos en cuanto a los principales tipo de  desecho producidos en los laboratorios (B y C), con la forma de recolección  y almacenamiento primario, no existe compatibilidad entre los mismos, ya  que, predomina el almacenamiento tipo 1, el cual corresponde a desechos  tipo A, esto evidencia que esta etapa no se realiza de manera adecuada,  situación que podría obedecer a desconocimiento de la normativa que regula  la materia, así como también a factores técnicos, deficiente supervisión,  evaluación y control de una adecuada gestión de desechos. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El transporte de los desechos tipo B, C y D desde el área de generación  hasta el lugar de almacenamiento dentro de la institución se debe hacer  por lo menos una vez por cada turno de trabajo; según lo establecido en  el decreto 2218 (10), que regula el manejo de desechos peligrosos. Los  resultados de este estudio revelan que el transporte de los desechos no  se realiza obedeciendo a lo contemplado en dicha normativa, lo cual conlleva  a su acumulación en el lugar de la generación, pudiendo ocasionar problemas  estéticos, de saneamiento ambiental y riesgo para la salud del personal  que se desempeña en los laboratorios y visitantes. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Igual situación pudo constatarse en lo concerniente al tratamiento y disposición  final de los desechos tipo B, C y D, donde se registró que en mas de la  mitad de los laboratorios en estudio no se implementa alguna modalidad  de tratamiento, situación que podría exacerbar la probabilidad de efectos  adversos a la salud del ser humano y del medio ambiente, desde su origen  hasta el sitio de la disposición final. Un bajo porcentaje de los laboratorios  utiliza la esterilización química, el autoclave y la incineración, hecho  que contrasta con los resultados de Rutala y colaboradores, quienes señalan  que en los hospitales de los Estados Unidos, alrededor del 80% de los desechos  infecciosos son tratados vía incineración y esterilización (20). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Otro factor a considerar es el uso del incinerador, a pesar que la incineración  es el método de elección para el tratamiento de los desechos infecciosos,  en esta investigación se constató que además de ser poco usado en los laboratorios,  este se realiza fuera de la institución, llevándose a cabo en los centros  hospitalarios de la localidad. Siendo importante investigar las condiciones  bajo las cuales se realizan los procesos de incineración, debido a que  generan desechos secundarios y contaminantes que pueden tener efectos ambientales  adversos, si los servicios de tratamiento no son diseñados, construidos  y operados apropiadamente (13, 14). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En los laboratorios de docencia, investigación y asistencia al paciente  de la Facultad de Medicina de la institución universitaria estudiada, se  evidenció que el manejo de desechos biológicos no cumple la normativa nacional  vigente, lo cual pudiera obedecer a factores de tipo técnicos y humanos.  Esta situación puede resultar potencialmente peligrosa tanto para el personal  expuesto, así como, para el ambiente y la comunidad. Por ello se sugiere  dirigir estudios posteriores que incluyan todos los laboratorios de las  diferentes dependencias de la universidad con el objeto de conocer la magnitud  del problema y unificar criterios para una adecuada gestión de desechos  biológicos a nivel institucional. </FONT></P>      <p align="justify" style="line-height: 100%"><b><font color="#000000" size="2" face="Verdana">Referencias Bibliográficas</font></b></p>     <!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">1. Turnberg WL., Frost F. Survey of occupational exposure of waste industry workers to infectious waste in Washington on state. Am J Pub Health 1990; 80: 1262-64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328344&pid=S0075-5222200500010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">2. Ley sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos. Gaceta Oficial No. 5.554. 2001. República Bolivariana de Venezuela.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328345&pid=S0075-5222200500010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">3. Montreal J. Consideraciones sobre el manejo de residuos de hospitales en América Latina. Programa de Salud Ambiental. Washington, DC: OPS/OMS, 1992:1 – 29.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328346&pid=S0075-5222200500010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">4. Junco R., Rodríguez D. Desechos Hospitalarios: aspectos educativos en la implementación de su manejo. Rev Cubana Hig Epidemiol 2000; 38(3):195-200.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328347&pid=S0075-5222200500010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">5. LaDou J. Medicina Laboral y Ambiental. Segunda Edición. Manual Moderno. España 1999. 943 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328348&pid=S0075-5222200500010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">6. Zenz C, Dickerson B, Horvarth E. Occupational Medicine. Third Edition. Mosby. 1994. 1316 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328349&pid=S0075-5222200500010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">7. Environmental Protection Agency. EPA Guide for Infectious Waste Management. Office of solid waste. EPA/530-SW-86-014, Washington DC. 1986.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328350&pid=S0075-5222200500010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">8. Gestal J.J, Riesgos de Trabajo del Personal Sanitario. Segunda Edición. Madrid. Editorial McGraw Hill-Interamericana de España. 1993. 539 p.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328351&pid=S0075-5222200500010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">9. Junco Díaz R., Martínez Hernández G., Luna Martínez M. Seguridad ocupacional en el manejo de los desechos peligrosos en instituciones de salud. Rev. Cubana Hig Epidemiol, 2003; 41 (2): 10-14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328352&pid=S0075-5222200500010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">10. Gaceta Oficial No. 4418 Extraordinario, Decreto No. 2218. Republica Bolivariana de Venezuela. 1992.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328353&pid=S0075-5222200500010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">11. Organización Mundial de la Salud. Manejo de desechos médicos en países en desarrollo. Informe de Consultoría. Coad A de Ginebra. 1996: 1-44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328354&pid=S0075-5222200500010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">12. Backer LF., Rau E H., Pfister E A., Calicagni C J. Development of a pollution prevention and energy efficiency clearinghouse for biomedical research facilities. Environ Health Perspec, 2000, 108 (Suppl 6): 949-951.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328355&pid=S0075-5222200500010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">13. Federal Water Polution Control Act. Public law 92-500 (1972) and subsecuent amendments including de Clean Water Act of 1977.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328356&pid=S0075-5222200500010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">14. Seeker WR. Medical waste incineration. In environmental management in healthcare facilities ( Wagner KD, ed). Philadephia: W.B. Saunders, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328357&pid=S0075-5222200500010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">15. Clavero S José Mª, Ysern C Pere. NTP 480: La gestión de los residuos peligrosos en los laboratorios universitarios y de investigación. Instituto Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo. España. 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328358&pid=S0075-5222200500010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">16. Gadea C Enrique, Guardino S Xavier. .NTP 276: Eliminación de residuos en el laboratorio: procedimientos. Instituto Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo España. 1991.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328359&pid=S0075-5222200500010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">17. Mecklem RL., Neumann CM. Defining and managing biohazardous waste in U.S. research-oriented universities: a survey of environmental health and safety professionals. J Environ Health. 2003, 66 (1): 17-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328360&pid=S0075-5222200500010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">18. U.S. EPA. Frecuently Asked Questions. Environmental Protection Agency Medical Waste. http://www.epa.gov/epaoswer/other/medical/mwfaqs.htm</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328361&pid=S0075-5222200500010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">19. Control Disease Center (CDC). Guidelines for Prevención of Transmisión of Human Inmunodeficiency Virus, Hepatitis B Virus to Health-Care and Public-Safety Workers. MMWR 1989.38 (6):1-26.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328362&pid=S0075-5222200500010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify" style="line-height: 100%"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">20. Rutala W A., Odett R l., Samsa G P. Management of infectious waste by US hospital. JAMA, 1989, 262 (12): 1635-40.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1328363&pid=S0075-5222200500010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turnberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[WL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frost]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survey of occupational exposure of waste industry workers to infectious waste in Washington on state]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Pub Health]]></source>
<year>1990</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1262-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Ley sobre sustancias, materiales y desechos peligrosos]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montreal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones sobre el manejo de residuos de hospitales en América Latina: Programa de Salud Ambiental]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1 - 29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington, DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desechos Hospitalarios: aspectos educativos en la implementación de su manejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hig Epidemiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>195-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LaDou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Laboral y Ambiental]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>943</page-range><publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zenz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dickerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Horvarth]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Occupational Medicine]]></source>
<year>1994</year>
<edition>Third</edition>
<page-range>1316</page-range><publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Environmental Protection Agency</collab>
<source><![CDATA[EPA Guide for Infectious Waste Management: Office of solid waste]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gestal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riesgos de Trabajo del Personal Sanitario]]></source>
<year>1993</year>
<edition>Segunda</edition>
<page-range>539</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial McGraw Hill-Interamericana de España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junco Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad ocupacional en el manejo de los desechos peligrosos en instituciones de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Cubana Hig Epidemiol,]]></source>
<year>2003</year>
<volume>41</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>10-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Gaceta Oficial No. 4418 Extraordinario, Decreto No. 2218]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Manejo de desechos médicos en países en desarrollo: Informe de Consultoría]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Backer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfister]]></surname>
<given-names><![CDATA[E A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calicagni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a pollution prevention and energy efficiency clearinghouse for biomedical research facilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Health Perspec,]]></source>
<year>2000</year>
<volume>108</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>949-951</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Federal Water Polution Control Act</collab>
<source><![CDATA[Public law 92-500 (1972) and subsecuent amendments including de Clean Water Act of 1977]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seeker]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical waste incineration]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[KD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[environmental management in healthcare facilities]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadephia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[W.B. Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavero S]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Mª]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ysern C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pere]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NTP 480: La gestión de los residuos peligrosos en los laboratorios universitarios y de investigación]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadea C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guardino S]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xavier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[NTP 276: Eliminación de residuos en el laboratorio: procedimientos]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Higiene y Seguridad en el Trabajo España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mecklem]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neumann]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and managing biohazardous waste in U.S. research-oriented universities: a survey of environmental health and safety professionals]]></article-title>
<source><![CDATA[J Environ Health.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>66</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>U.S. EPA</collab>
<source><![CDATA[Frecuently Asked Questions]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency Medical Waste]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Control Disease Center (CDC)</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines for Prevención of Transmisión of Human Inmunodeficiency Virus, Hepatitis B Virus to Health-Care and Public-Safety Workers]]></article-title>
<source><![CDATA[MMWR]]></source>
<year>1989</year>
<volume>38</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rutala]]></surname>
<given-names><![CDATA[W A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Odett]]></surname>
<given-names><![CDATA[R l]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Samsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[G P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of infectious waste by US hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA,]]></source>
<year>1989</year>
<volume>262</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1635-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
