<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0075-5222</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Kasmera]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Kasmera]]></abbrev-journal-title>
<issn>0075-5222</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0075-52222005000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución de Enfermería en la prevención y detección temprana de la Sepsis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Contribution of Nursing in the Prevention and Early Detection of Sepsis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos M]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idelma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Medicina Escuela de Enfermería]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>165</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0075-52222005000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0075-52222005000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0075-52222005000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito del presente trabajo fue hacer una revisión sobre la campaña de "Sobrevivir a la Sepsis" y contribuir en la difusión de la misma en el medio, con la operatividad necesaria para su adaptación. Para ello se realizó una revisión de las publicaciones médicas y de enfermería, en la cual se destacan que los avances en el manejo de la sepsis severa, la comprensión en su fisiopatología y nuevas estrategias de tratamiento, no han reducido su mortalidad y en tal sentido se han desarrollado algunas iniciativas, una de ellas es la Campaña para sobrevivir a la Sepsis, la cual ha difundido protocolos para el manejo de la Sepsis Severa y el Shock Séptico. Sin embargo, hay que reconocer que la principal acción que se debe emprender es la prevención y para ello el papel que realiza Enfermería es el más indicado, pues este profesional se encuentra en la mejor posición para identificar sus signos tempranos, por el estrecho y continuo cuidado del paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of the present work was to do a review on the "Surviving Sepsis Campaign" and to contribute to its diffusion in our environment, taking into consideration the necessary operability for its adaptation. From a revision of the medical and nursing journals, stands out the fact that, advances in the management of severe sepsis, the understanding of patho-physiology and new treatment strategies, have not reduced the sepsis mortality. In that sense, certain initiatives have been developed. One of which is the Sepsis Survival Campaign wich has divulged guidelines for severe sepsis and septic shock management. Nevertheless, it should be acknowledged that the main measure to undertake is that of prevention, for which nursing is best indicated as its professionals are in the best position to identify early signs due to the close relationship and continuous care of the patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campaña para sobrevivir a la sepsis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[signos tempranos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surviving sepsis campaign]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[early signs]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">     <P ALIGN="center"><font color="000000" face="Verdana" size="3"><b>Contribución de Enfermería en la prevención y detección temprana de la Sepsis</b></font></P>      <P ALIGN="center"><b><font color="000000" face="Verdana" size="3">The Contribution of Nursing in the Prevention and Early Detection of Sepsis</font></b></P>      <P ALIGN="center"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Villalobos M. Idelma </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Facultad de Medicina. Escuela de Enfermería. Postgrado de Enfermería en  Área de Cuidados Críticos. Universidad del Zulia. E-mail: idelma@hotmail.com</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Resumen </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> El propósito del presente trabajo fue hacer una revisión sobre la campaña  de “Sobrevivir a la Sepsis” y contribuir en la difusión de la misma en  el medio, con la operatividad necesaria para su adaptación. Para ello se  realizó una revisión de las publicaciones médicas y de enfermería,</FONT><FONT COLOR="030303">  en la  cual se destacan que los avances en el manejo de la sepsis severa, la comprensión  en su fisiopatología y nuevas estrategias de tratamiento, no han reducido  su mortalidad y en tal sentido se han desarrollado algunas iniciativas, una de ellas es la Campaña para sobrevivir a la Sepsis, la cual ha difundido  protocolos para el manejo de la Sepsis Severa y el Shock Séptico. Sin embargo,  hay que reconocer que la principal acción que se debe emprender es la prevención  y para ello el papel que realiza Enfermería es el más indicado, pues este  profesional se encuentra en la mejor posición para identificar sus signos  tempranos, por el estrecho y continuo cuidado del paciente.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><B><FONT COLOR="030303">Palabras clave</FONT></B><FONT COLOR="030303"><B>:</B></FONT></font> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Enfermería, campaña para sobrevivir a la sepsis, prevención, signos tempranos.   </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Abstract </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> The purpose of the present work was to do a review on the “Surviving Sepsis  Campaign” and to contribute to its diffusion in our environment, taking  into consideration the necessary operability for its adaptation. From a  revision of the medical and nursing journals, stands out the fact that,  advances in the management of severe sepsis, the understanding of patho-physiology  and new treatment strategies, have not reduced the sepsis mortality. In  that sense, certain initiatives have been developed. One of which is the  Sepsis Survival Campaign wich has divulged guidelines for severe sepsis  and septic shock management. Nevertheless, it should be acknowledged that  the main measure to undertake is that of prevention, for which nursing  is best indicated as its professionals are in the best position to identify  early signs due to the close relationship and continuous care of the patient. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Key words:</FONT></B> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Nursing, surviving sepsis campaign, prevention, early signs. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font color="#000000" face="Verdana" size="2">Recibido: 21-11-05 / Aceptado: 6-12-05</font></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Introducción </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"> La sepsis es una condición que resulta de un proceso infeccioso y representa  la respuesta del cuerpo a la infección e involucra eventos celulares e  inflamatorios sistémicos; esta afecta a 750 mil norteamericanos y causan  más de 200.000 muertes al año, siendo una de las causas más comunes de  muerte en los pacientes críticos y en las Unidades de Cuidados Intensivos (1). Esta aumenta los costos y uso de recursos humanos e insumos, debido  a la cantidad de horas de atención de enfermería que requiere para identificación  temprana, tratamiento de soporte y manejo apropiado. Los avances en el  manejo de la sepsis severa, la comprensión en su fisiopatología y nuevas  estrategias de tratamiento, no han reducido su mortalidad y en tal sentido  se han desarrollado algunas iniciativas entre ellas la Campaña para sobrevivir  a la Sepsis, que se caracteriza por ofrecer protocolos que guíen las actuaciones  en el manejo de la Sepsis Severa y el Shock Séptico (2).</font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Frecuentemente en la Unidad de Cuidados Intensivos el profesional de enfermería  tiene bajo su responsabilidad el cuidado del paciente, quienes la mayoría  de las veces se encuentran debilitados, inmunocomprometidos, crítica y  agudamente enfermos. Por lo antes expuesto, se entiende que necesitan un  cuidado y monitoreo constante a través de medios, que pueden o no ser invasivos,  con un alto riesgo a colonización y posteriormente desarrollo de infecciones  por el estado de susceptibilidad que la condición clínica le impone. El  riesgo de estos pacientes a desarrollar procesos infecciosos y estados  sépticos es alto y la contribución de Enfermería en su prevención y detección  de los signos tempranos de la misma es determinante, para el inicio de  la terapéutica y evitar la progresión del proceso. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La frecuencia de la aparición de la sepsis y la alta mortalidad de esta  entidad nosológica, es motivo de gran preocupación entre quienes trabajan  para rescatarlos y a los administradores de las instituciones, por la parte  importante del presupuesto que se consume en recursos humanos y materiales,  razones suficientes para participar activamente en una campaña de detección  temprana que contemple lo esencial de trabajar en equipo, con criterios  de consenso que sean conocidos y compartidos por todos los integrantes  del equipo. De allí, que el presente trabajo tuvo como propósito hacer  una revisión sobre la campaña de “Sobrevivir a la Sepsis” y contribuir  en la difusión de la misma en el medio, con la operatividad necesaria para  su adaptación. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="030303" face="Verdana" size="2">Análisis y Comentarios</FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="030303" face="Verdana" size="2">Sepsis</FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">La Sepsis, es una condición común y de las mas complejas que encuentran  los clínicos en Cuidados Intensivos como resultado de un proceso infeccioso, es la respuesta defensiva del organismo a la infección, con la producción  en gran cantidad de mediadores químicos de manera exagerada y no controlada que terminan produciendo lesiones celulares e inflamatorias sistémicos  que generan la alteración de la circulación, coagulación, disfunción del  endotelio y deterioro de la perfusión tisular. La sepsis y la sepsis severa  con falla multiorgánica son comunes, afectan más de 750 mil norteamericanos  y originan más de 200.000 muertes al año. Es una de las causas más comunes  de muerte en los pacientes críticos y por ende en las Unidades de Cuidados  Intensivos (UCI), la enfermedad más prevalente (3-4) y posiblemente el  principal enemigo que acecha y al que hay que enfrentar en el campo de  batalla de la medicina intensiva contemporánea (3). Esta aumenta los costos  y uso de recursos humanos e insumos, debido a la cantidad de horas de atención  de enfermería que requiere para identificación temprana, tratamiento de  soporte y manejo apropiado.</font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En Venezuela, en un estudio retrospectivo realizado en la Unidad de Cuidados  Intensivos del Hospital Militar Dr. Carlos Arvelo en Caracas se reportó  que el 7,2% de los pacientes ingresaron con Sepsis y l a mortalidad general  fue de 51,5% sin diferencia estadística de acuerdo al origen médico o quirúrgico  de la sepsis. La mayoría fueron varones (65%) y la edad promedio de los  que fallecieron fue de 49 años (5). </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> De allí, que el tratar a los pacientes con sepsis es uno de los grandes  desafíos que enfrenta enfermería en la UCI, por que ésta es comúnmente  poco diagnosticada en las etapas tempranas, y esto significa un abordaje  de tratamiento inapropiado o en un estadio tardío de la misma (3, 6). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Por décadas, se han realizado esfuerzos para desarrollar estrategias para  el tratamiento de la sepsis y estas han fracasado de un ensayo tras otro.  En los últimos años se han desarrollado avances en el manejo de la sepsis  severa, debido en parte al aumento en la comprensión de su fisiopatología  y a las nuevas estrategias de tratamiento (3, 4, 7, , 8,11). Sin embargo,  la mortalidad continúa siendo alta y son necesarias intervenciones que  ayuden a reducir la mortalidad y en tal sentido se han desarrollado algunas  iniciativas para reducirlas (2, 13, 14). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Conferencia de consenso 2001 </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En el año 1991 fue realizada una Conferencia de Consenso patrocinada por  la Asociación Americana de Cirujanos de Tórax y la Sociedad Americana de  Medicina Crítica, en la que propusieron las definiciones de los Síndromes  Sépticos aceptados en la actualidad, lo cual ha contribuido a conocer mejor  la historia natural de la enfermedad y el concepto novedoso de Síndrome  de Respuesta Inflamatoria Sistémica (SRIS) (3, 4, 6, 8, 10, 15), el cual  se define como la presencia de dos o más de los siguientes manifestaciones:  <U>Fiebre</U> mayor de 38°C o hipotermia menor de 36°C (temperatura central),  <U>Taquicardia</U> (frecuencia cardiaca superior a 90 latidos por minuto), <U>Taquipnea</U>  (más de 20 respiraciones por minuto, o PaCO2 menor de 32 mmHg), o necesidad  de ventilación mecánica y <U>Alteración del recuento de leucocitos</U>  (más de  12.000 o menos de 4.000 leucocitos por mm3, o más del 10% de cayados o  formas inmaduras). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En ese mismo sentido definieron las distintas etapas de la sepsis y así  describen los Síndromes sépticos o estadios de la sepsis, como sigue: </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Sepsis</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">: Corresponde a la reacción sistémica inflamatoria debida a un foco  infeccioso comprobado, su mortalidad media es de un 16%.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Sepsis grave</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">: Se acompaña de alteraciones en la perfusión tisular, su mortalidad  media es de un 20%, manifestándose como disfunción de uno o varios órganos.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Shock séptico</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">: Se caracteriza por hipotensión arterial refractaria a la  fluidoterapia con necesidad de uso de vasopresores. La mortalidad media  es de un 46%.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Estas definiciones y criterios de sepsis fueron modificados en la conferencia  de consenso del año 2001, por que las mismas presentaron limitaciones en  los estudios de investigaciones, debido a que la clasificación propuesta,  no tomaba en cuenta la fisiopatología de la enfermedad y no permitía su  diagnóstico precoz, el cual se considera fundamental para mejorar el pronóstico;  esta clasificación no es precisa para la respuesta del huésped a la infección  aunque se sigue considerando útil y válida (1). Las conclusiones del consenso  del 2001, fueron presentadas en una lista de signos y síntomas, la cual  denominaron “Criterios diagnósticos de sepsis”, donde se mantiene el concepto  de SRIS aún reconociendo su baja especificidad y presentan los criterios  diagnósticos de la Sepsis y son <U>Infección</U>: sospechada o documentada y “algunos”  de los siguientes parámetros generales: fiebre, hipotermia, taquicardia,  taquipnea, alteración del estado mental, aparición de edemas o balance  hídrico positivo, hiperglucemia; <U>Parámetros inflamatorios</U>: leucocitosis,  leucopenia, desviación izquierda, elevación de proteína C activada, elevación  de procalcitonina; <U>Parámetros hemodinámicos</U>: hipotensión arterial, desaturación  venosa mixta de oxígeno, índice cardiaco elevado, parámetros de disfunción  de órganos, hipoxemia arterial, oliguria aguda, aumento de creatinina sérica,  prolongación de tiempos de coagulación (INR, TPT), trombocitopenia, íleo,  hiperbilirrubinemia y finalmente los <U>Parámetros de perfusión tisular</U>: hiperlactacidemia,  relleno capilar lento, livideces (1). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Para enfermería estos criterios diagnósticos de sepsis tienen gran significado  por que permite estructurar los síntomas y signos por sistemas e incorporarlos  a sus actividades rutinarias en el monitoreo del paciente críticamente  enfermo. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Posteriormente con el deseo de buscar algo práctico y nuevo propusieron  ese mismo año (2001) una clasificación denominada PIRO: </FONT></P>  <UL>     <LI>       <p ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> P</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">: de factores <B>P</B>redisponentes (comorbilidades y factores genéticos)</FONT></font></LI>      <LI>       <p ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> I</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">: de <B>I</B>nfección (foco, microorganismo y extensión)</FONT></font></LI>      <LI>       <p ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> R</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">: de <B>R</B>espuesta del huésped (mediadores y marcadores biológicos)</FONT></font></LI>      <LI>       <p ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> O</FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana">: de disfunción de <B>Ó</B>rganos.</FONT></font></LI>      </UL>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En el año 2003 fueron analizados en una mesa redonda los elementos del  PIRO y se determinó que cada uno de los elementos del nuevo esquema tiene  influencia independiente en la gravedad, el pronóstico y el tratamiento  de la sepsis, aunque no ha logrado su aplicación en la práctica clínica  (13). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Foro internacional </FONT> </B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B>de SEPSIS</B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Fue la primera iniciativa de este milenio dirigida específicamente al problema  de la sepsis, nació de la colaboración entre la industria farmacéutica  y varias sociedades científicas, cuya misión es mejorar el conocimiento  sobre la sepsis grave y progresar sobre el manejo de los pacientes que  la padecen. Este foro internacional ha contribuido con múltiples y diferentes  actividades científicas entre la que se destaca “Protocolos para el Manejo  de la Sepsis Severa y el Shock Séptico”, las cuales sirvieron de base para  las actuales pautas de atención en la “Campaña de sobrevivir a la sepsis”  (13). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Campaña para sobrevivir a la Sepsis </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En abril de 2004 se publicaron en las revistas Intensive Care Medicine  y Critical Care Medicine, así como en distintas páginas web (<I>ESICM, ISF, SCCM</I>) las pautas de actuación clínica sobre Sepsis y Shock Séptico, con  el respaldo de 11 Sociedades Científicas, lo que representa un gran esfuerzo  de consenso con pocos precedentes (4, 13). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Estas decisiones se han promovido en un intento por reducir la espiral  ascendente de la tendencia de la mortalidad la cual se debe en parte, al  aumento de la edad de la población, la generalización de procedimientos  invasivos y fármacos quimioterápicos e inmunosupresores (3, 10). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La campaña de “Sobrevivir a la Sepsis” surge con el fin de ayudar a alcanzar  el desafío de la sepsis y mejorar su manejo diagnostico y tratamiento.  Esta se ha desarrollado en tres fases (2, 6, 8, 13): </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 1. Declaración de Barcelona en el año 2002 donde se dan a conocer los objetivos  de la campaña y las fases para ponerlos en práctica. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2. Desarrollo de los protocolos de actuación clínica basados en la evidencia  sobre la Sepsis Grave y el Shock Séptico. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 3. Implantación de las medidas terapéuticas efectivas en la práctica clínica.  Esta fase se concentrara sobre la implementación y evaluación del uso de  los protocolos de actuación basados en los “Paquetes de Medidas de la Sepsis”  promovidos por el Institute of Healthcare Improvement collaborative (14),  quienes estimulan la iniciativa a través de programas educativos y análisis  de los datos obtenidos, producto del monitoreo de los indicadores en los  cambios realizados en el manejo de la sepsis y los paquetes de medidas. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Tres estrategias centrales basadas en la evidencia han delineado la campaña  de sobrevivir a la sepsis entre las cuales se tiene (14): </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 1. El modelo para la mejoría el cual es un simple y poderoso instrumento  para mejorar los procesos. Este modelo se ha usado por cientos de organizaciones  al cuidado de la salud en muchos países (los cuales han tenido un impacto  en la mejoría de los resultados), usando elementos claves del modelo y  probando los cambios en pequeñas escala con el ciclo de la mejoría de Deming  (Planificar-hacer-estudiar o analizar y actuar). El cual es un método orientado  hacia el aprendizaje. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2. El uso de los paquetes de medidas simplifica el proceso complejo del  cuidado del paciente con sepsis severa. Este paquete de medidas, es un  grupo seleccionado de elementos de cuidados, provenientes de protocolos  basados en la evidencia, que implementados como un conjunto tienen un efecto  más allá sobre los resultados, que implementados individualmente. Cada  protocolo puede ser adaptado a cualquier hospital, pero este debe alcanzar  los estándares creados por el paquete de medidas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 3. El aumento de la confianza en los elementos de los paquetes de medidas,  permite a los equipos de trabajo focalizar sobre algunos aspectos de los  cambios que se están llevando a la practica, con el fin de crear un sistema  confiable que permita alcanzar la meta y reducir la mortalidad en un 25%  debido a sepsis, llamada por la campaña de sobrevivir a la sepsis. El cambio  de concepto para mejorar el cuidado de los pacientes severamente sépticos,  viene del protocolo publicado de la campaña sobrevivir a la sepsis. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Los “paquetes de medidas de la sepsis” son un grupo de intervenciones que  cuando son aplicadas en conjunto mejoran los resultados, que aplicados  en forma aislada y se recomienda el establecimiento simultáneo de un programa  de monitoreo de la calidad, para darle seguimiento a la campaña de sobrevivir  a la sepsis a nivel local (2, 8, 9, 13, 14). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> Los esfuerzos deben ser conducidos a través de un equipo central multidisciplinario  (14). Que se trata de hacer?. <U>Establecer metas:</U> que deben expresar el co</FONT><FONT COLOR="333333">mpromiso  para mejorar el cuidado crítico a ser ofertado el cual se debe reflejar  en una fuerte y bien redactada meta. ¿Como se sabe que el cambio producirá una mejoría? <U>Establecer medidas</U>: eatas proveerán información, por ejemplo  si la introducción del paquete de medidas del ventilador disminuyo el tiempo  en el ventilador. ¿Que cambios se pueden hacer que resultaran en mejoría? <U>Seleccionar los cambios</U>: los equipos deben probar e implementar cambios  en cuatro niveles: paciente, equipo de cuidado, liderazgo y el flujo dentro  y fuera de la Unidad de Cuidados Intensivos a fin de mejorar el cuidado. <U>Probar los cambios</U>: este es el método científico usado para el aprendizaje  orientado a la acción. El plan-hacer-estudiar-actuar, es un ciclo para  probar un cambio en el escenario de trabajo real, mediante su planificación, llevándolo a la práctica, observando los resultados y actuando sobre lo  que se ha aprendido. Este es el método científico usado para el aprendizaje  orientado a la acción.</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="333333" face="Verdana" size="2">En este aspecto profesional de Enfermería tiene ante sí un radio de acción  ilimitado para tomar la iniciativa de poner en práctica este proyecto de  monitoreo continuo de la calidad en el paciente; conjuntamente con los  miembros del equipo de salud se deben definir los lineamientos a seguir  de los paquetes de medidas recomendados y adecuarlos a los recursos de  la institución. Para Enfermería es mas accesible llevar a cabo las acciones  de monitoreo una vez establecidos los protocolos a seguir y se hayan dado  a conocer a todos a través de los programas de educación permanente en  servicio.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> Las fuentes más comunes de infección que conducen a la sepsis incluyen  los siguientes: sistemas pulmonar y urinario, manejo de heridas, y catéteres  invasivos (8, 12). En</FONT><FONT COLOR="ff0000" FACE="Georgia" SIZE="3"> </FONT><FONT COLOR="000000">estos sitios, el personal de enfermería rutinariamente  lleva a cabo actividades de “cuidado” y “manejo” de procedimientos invasivos  que aunque son importantes para el monitoreo y el cuidado de los pacientes,  estos pueden romper las defensas naturales del cuerpo y conducir a la inoculación  inadvertida de microorganismos de los mas virulentos y resistentes del  hospital (12). De allí, que la contribución de enfermería en la campaña  de Sobrevivir a la Sepsis comienza al poner en práctica el concepto de:  prevención y control de infecciones, siguiendo el cumplimiento riguroso  de las medidas recomendadas en las actuaciones y buscando signos tempranos  de sepsis (2, 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 14).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La prevención y detección de la Sepsis </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Enfermería por el estrecho y continuo cuidado del paciente, esta en la  mejor posición para prevenir o identificar sus signos tempranos de la Sepsis  (2, 4, 7, 10), ya que la única manera infalible de reducir su morbi-mortalidad  es prevenirla. Por lo tanto, la prevención debe ser el mandato para el  personal que trabaja en las UCIs. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El mantenimiento de las técnicas estériles requiere constante vigilancia  y consumen tiempo de atención, para estar alerta de todas las interacciones  con el paciente. Estas actividades de monitoreo prueban ser una excelente  estrategia de prevención y de diagnóstico temprano, en un medio donde la  escasez de personal de enfermería especializado es muy notoria puesto que  una ruptura no intencional en las técnicas asépticas, puede tener consecuencias  serias en el aumento del riesgo de morbilidad y mortalidad en pacientes  vulnerables (14). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Seguir las medidas asépticas en el cuidado, tiene alto impacto en la reducción  de los riesgos a sepsis, tales como el mantenimiento de las precauciones  universales, cumplimiento de las medidas de control de infecciones y vigilancia  en el monitoreo en los cambios de los parámetros físicos. Uno de los riesgos  más grandes a infección que tiene el paciente críticamente enfermo, es  el desarrollo de las neumonías asociadas al ventilador. Un número de estrategias  pudieran reducir este riesgo, tal como un plan de movilización agresiva/  terapia de rotación lateral continua, posición semisentada, cuidado oral  y alimentación enteral temprana y cambios en los circuitos del ventilador  al estar sucios, por mencionar algunos (3). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Entre las medidas generales de prevención de las infecciones nosocomiales  en la UCI se encuentran el lavado de las manos, cuidado oral (remoción  de la placa dental con el cepillo 2 veces al día y limpieza cada 2 horas  y succión oral profunda por encima del manguito del tubo endotraqueal),  mantener la cabecera de la cama entre 30° y 45° de elevación durante la  ventilación mecánica, cambiar de posición al paciente, cuidar su piel,  cuidados de los catéteres invasivos y de las heridas (14). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> Los componentes claves del paquete recomendado para la prevención de infecciones  respiratorias relacionadas al paciente en ventilación mecánica son: elevación  de la cabecera de la cama, d</FONT><FONT COLOR="333333">iariamente darle vacaciones a la sedación y  valorar si el paciente esta listo para ser extubado, profilaxis para la  enfermedad ulcero-péptica y profilaxis la trombosis venosa profunda. Mientras  que los componentes clave del paquete de medidas para las líneas centrales  son: higiene de las manos, máxima barreras de precaución sobre el sitio  de la inserción, antisepsia de la piel con Clorhexidina, selección optima  para el sitio del catéter, con selección de la vena subclavia como el sitio  preferido para los catéteres no tunelizados y revisar diariamente la necesidad  de la línea y retirarla lo antes posible (14).</FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"><FONT COLOR="000000"> Para la desinfección de la piel se recomienda la siguiente técnica </FONT><FONT COLOR="333333" FACE="Georgia" SIZE="3">(14):</FONT></font></P>      <blockquote>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Preparar la piel con el antiséptico/ detergente clorhexidina al 2% en 70%  de alcohol isopropílico. </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Romper y abrir la ampolla. Sostener el aplicador hacia abajo para permitir  que la solución sature el algodón. </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Presionar la esponja contra la piel, aplicar la solución de clorhexedina,  usar fricción de atrás para adelante y así sucesivamente por lo menos 30  seg. No limpiar o secar. </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Permitir tiempo a la solución antiséptica secar completamente antes de  puncionar el sitio (± 2 minutos). </FONT> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"> Algunos momentos apropiados para el lavado de las manos incluye: cuando  ellas están obviamente sucias, antes y después de procedimientos invasivos,  manejo entre el de pacientes, después de retirarse los guantes, antes de  comer, después de usar la sala sanitaria y si se sospecha contaminación (14).</font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="333333" face="Verdana" size="2">Además de todas estas medidas preventivas, el reconocimiento de la sepsis  severa esta limitada a varios factores. Muchos médicos esperan por la aparición  de signos de falla multiorgánica para comenzar la terapia con Proteina  C Activada Recombinante. Este retardo puede ser muy peligroso, debido a  que la disfunción de un órgano probablemente indique que la conducción  de oxigeno y nutrientes a los tejidos ha sido insuficiente por algún tiempo.  También, para ese momento un órgano puede mostrar signos de deterioro de  su función, y es probable que otros órganos pueden estar afectados, pero  aún no han comenzado a evidenciar signos de disfunción. Prevenir retardos  evitables en el reconocimiento de la sepsis severa es parte de la función  de enfermería, quienes deben tener habilidades en este aspecto. Los órganos  más comunes que muestran signos de disfunción son los correspondientes  al sistema cardiovascular y respiratorio, aunque cualquier órgano puede  fallar. Entonces ¿Cuál es la mejor estrategia para reconocer la sepsis  severa? Quizás una buena estrategia es usar el protocolo originalmente  desarrollado por la conferencia de consenso.</FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> El SRIS es la presencia de dos o más de los siguientes: Fiebre mayor de  38°C o hipotermia menor de 36°C (temperatura central); Taquicardia (frecuencia  cardiaca superior a 90 latidos por minuto); Taquipnea (más de 20 respiraciones  por minuto, o PaCO</FONT><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><sub>2</sub></font><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">  menor de 32 mmHg), o necesidad de ventilación mecánica  y la Alteración del recuento de leucocitos (más de 12.000 o menos de 4.000  leucocitos por mm3, o más del 10% de cayados (formas inmaduras). Mientras  que para los síndromes sépticos se han descrito los estadios de la sepsis),  a saber (1, 2, 3, 4, 8, 19, 13). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> 1. </FONT> </B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B>Sepsis</B>: Corresponde a la reacción sistémica inflamatoria debida a un  foco infeccioso comprobado, y precisa para su diagnóstico: </FONT></font></P>      <blockquote>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Dos o mas criterios de SRIS </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>La presencia de un cuadro clínico evidente de infección o de estudios microbiológicos  que confirmen la presencia de mas de 100.000 UFC/ml en orina, en cultivos  cuantitativos de secreciones bronquiales o hemocultivos </FONT> </blockquote>     <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> 2. </FONT> </B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B>Sepsis grave</B>: Se acompaña de alteraciones en la perfusión tisular, manifestándose  como disfunción de uno o varios órganos: </FONT></font></P>      <blockquote>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Hipotensión: presiona arterial diastólica menor de 90 mm de Hg. </FONT>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Acidosis metabólica: acido láctico mayor de 4mmol/l. </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Oliguria: diuresis menor de 30 cc ml/h durante 3 horas 0 700 cc en 24 horas. </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Alteraciones mentales agudas: agitación, obnubilación. </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Coagulopatía: prolongación del tiempo de protrombina o plaquetopenia inferior  a 100.000/mL. </FONT> </blockquote>     <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> 3. </FONT> </B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B>Sepsis grave de alto riesgo</B>: Sepsis con fallo de dos o más órganos,  o con puntuación APACHE-II en las últimas 24 horas de más de 24 puntos.  Su interés exclusivamente es para la toma de decisiones si usar o no la  Proteína C activada recombinante (15). </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"> <B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> 4. </FONT> </B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B>Shock séptico</B>: Es la sepsis acompañada de hipotensión arterial sistólica  menor de 90 mmHg, o disminución de la presión arterial sistólica en 40  mmHg o más, con respecto a los valores basales, en ausencia de otras causas  de hipotensión e hipoperfusión tisular sostenida, a pesar de la administración  de líquidos o la necesidad de usar drogas vasopresoras para mantener las  presiones arteriales en un rango aceptable. </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> La presencia de criterios de SRIS supone la presencia de un estado de gravedad  progresivo, a más criterios positivos presentes, mayor es la gravedad y  la mortalidad. Además, la respuesta positiva al tratamiento, con reducción  de los criterios presentes en los dos primeros días de evolución, es un  indicador de buen pronóstico, mientras que si estos se mantienen o aumentan,  la mortalidad crece de modo exponencial (2). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Esquema para el manejo de la sepsis grave y el shock séptico </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Se ha establecido protocolos de actuación para el manejo de las sepsis,  las cuales deben ser seguidas por los equipos en función del estadio en  el que se ha diagnosticado la sepsis. Entre estas se cuentan (2, 13): </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 1. Resucitación inicial. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2. Tratamiento de la infección: </FONT></P>      <blockquote>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Diagnóstico: del microorganismo y de localización. </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Tratamiento: antibiótico y cirugía del foco, cuando esté indicado. </FONT> </blockquote>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 3. Tratamiento de la sepsis. </FONT></P>      <blockquote>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Proteína C activada. </FONT>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> <font FACE="Verdana" SIZE="2">&#9679; </font>Corticoides. </FONT> </blockquote>     <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 4. Tratamiento de soporte. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Dentro del paquete de medidas descritas, es importante destacar que existe  uno para ser aplicado durante las seis primeras horas de la sepsis grave  (2, 12): Obtención de hemocultivos antes de iniciar el tratamiento antibiótico,  Medición del lactato sérico, Inicio precoz del tratamiento antibiótico  (en las tres primeras horas si el paciente es atendido en urgencias y en  la primera hora si es atendido en UCI y no procede de urgencias), en presencia  de hipotensión o lactato &gt; 4 mmol/L (Iniciar la resucitación con un mínimo  20 ml/kg de cristaloides (o dosis equivalente de coloides) hasta alcanzar  una presion venosa central &gt; 8 mm Hg y emplear vasopresores para tratar  la hipotensión durante y después de la resucitación con líquidos) y en  presencia de shock séptico o lactato &gt; 4 mmol/L (Medir la presión venosa  central (PVC) y mantener la PVC</FONT><FONT COLOR="000000" size="2" face="Symbol">³</FONT><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">8 mmHg y medir la saturación venosa central (ScO</FONT><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><sub>2</sub></font><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">) de oxígeno, y mantener la ScO2</FONT><FONT COLOR="000000" size="2" face="Symbol">³</FONT><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">70% mediante transfusión si el Hto  &lt; 30% y/o dobutamina si el Hto</FONT><FONT COLOR="000000" size="2" face="Symbol">³</FONT><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">30%. Alternativamente, se puede medir la  saturación venosa mixta de oxígeno (SvO</FONT><font face="Verdana" size="2" color="#000000"><sub>2</sub></font><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">), y mantenerla por encima del  65%).</FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2"> Existe otro paquete de medidas para el manejo de la sepsis grave y shock  septico en las primeras 24 horas, como son: administrar bajas dosis de  esteroides para el shock séptico de acuerdo con las políticas estandarizadas  de la UCI, Proteina C activada de acuerdo a las políticas estandarizadas  de la UCI, mantener un nivel de glucosa &gt; al limite inferior normal, pero &lt; a 150 mg/dl (8.3 mmol/L, mantener presión inspiratoria de Plateau &lt; a 30 cm H<sub>2</sub>O y un volumen corriente de 6 ml/kg-p para pacientes mecánicamente  ventilados (2, 13).</font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Enfermería en UCI juega un papel vital en la identificación temprano de  los signos y manejo de los pacientes con sepsis grave, mediante el estado  de alerta que tengan sobre los criterios del SRIS y de los indicadores  clínicos de sepsis. En este orden de ideas debe surgir la siguiente interrogante  ¿Se ha hecho lo suficiente para detener el problema y rescatar a los pacientes  de su muerte inminente? Como respuesta a esta pregunta se debe declarar  que “ayudar a sobrevivir a los pacientes de la sepsis debe ser nuestra  misión” (11). Su aporte esta en el reconocimiento temprano (identificando  y comunicando los cambios, los cuales han sido tipificados como marcadores  de sepsis en los pacientes) a fin de promover o contribuir al diagnóstico  y tratamiento y detener el desarrollo de sepsis (10). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Un número de medidas de cuidados de enfermería se pueden usar para evaluar,  monitorizar y tratar a los pacientes con sepsis grave. Estas actividades  de monitoreo en los órganos y sistemas comprometidos, incluyen pero no  esta limitado a: el monitoreo hemodinámico, ventilatorio y el estado de  la oxigenación; función renal, metabólica, indicadores de la coagulación  y cambios en el estado mental. Además, actividades de soporte en los pacientes  con falla multiorgánica, monitoreo y reporte de las respuestas de los pacientes  al tratamiento, son parte de los aspectos esenciales del cuidado de enfermería  (3, 10, 11). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> En el plan de prevención de la sepsis se debe incluir la educación a todo  el equipo de trabajo de la UCI el cual debe conocer su epidemiología, signos  de identificación y tratamiento. Ademas, debe investigar diariamente a  los pacientes en búsqueda signos de sepsis, monitorizar los casos diagnosticados  y evaluar los resultados, seguir la pista de los cambios en la frecuencia  de la incidencia de la sepsis y sus resultados y reportar los resultados  para reforzar la calidad de las medidas de mejoría (13). También se debe  identificar a los pacientes en riesgo de sepsis, monitorizar cambios en  los signos vitales y observar por signos de infección y la presencia de  criterios del síndrome de respuesta inflamatoria sistémica, priorizar los  cultivos/ obtener cultivos durante los episodios febriles y valorar de  manera pormenorizada la clínica del paciente (2, 10, 11, 13). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Se debe considerar igualmente el estimulo para el bienestar en el paciente  y la familia mediante actividades de promoción de la comodidad del paciente,  alivio del control del dolor y sedación, cambios de posición, cuidados  de la piel, valorar la necesidad de enseñanza del paciente y su familia  y canalizar las necesidades de la familia. Por último mantener al personal  al día sobre el desarrollo de nuevos tratamientos basados en la evidencia  (10). </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Por todo lo antes descrito, se deduce que el profesional de Enfermería  en las unidades clínicas de hospitalización, sala de emergencias y en la  UCI juegan un papel vital en el reconocimiento de los signos tempranos  de sepsis y manejo de los pacientes con sepsis grave, mediante el estado  de alerta que tengan sobre los criterios del Síndrome de Respuesta Inflamatoria  Sistémica (SRIS) y de los indicadores clínicos de sepsis; conocer los protocolos  de actuación permitirán acelerar los procesos en el abordaje del paciente,  tal como disponer de los medios de cultivos y obtener la muestra antes  de comenzar la terapia con antibióticos y de esta manera cumplir con el  indicador administración de antibióticos en un periodo menor a tres horas,  si el paciente esta en UCI. Se está consciente que la prevención de la  infección es la mejor arma contra la sepsis y es un importante componente  en la reducción de las complicaciones y riesgos de mortalidad de los pacientes  en la UCI. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Conclusiones </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 1. La contribución de enfermería en la prevención de la sepsis debe estar  orientado al manejo estricto de las técnicas asépticas en todos los procedimientos  de monitoreo y cuidado que se lleven a cabo en los pacientes. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 2. Las actividades de prevención y de detección temprana de la sepsis deben  llevarse a cabo en todas las unidades clínicas de hospitalización. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 3. Es necesario la aplicación de los protocolos internacionales adaptados  al contexto como una respuesta y garantía del cumplimiento de la Campaña  de Sobrevivir a la Sepsis. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> 4. Es determinante la educación de todo el personal sobre la Campaña de  Sobrevivir a la Sepsis. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font size="2"><B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> Referencias </FONT></B><FONT COLOR="000000" face="Verdana"> <B> Bibliográficas</B> </FONT></font></P>      <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (1)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Palencia. Herrejón E. La sepsis: definiciones y estadios. REMI 2004 (Junio);  4 (6): C1.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331374&pid=S0075-5222200500020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (2)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Dellinger P, Carlet J, Masur H, Gerlach H, Calandra T; Cohen J, et al.  Surviving Sepsis Campaign guidelines for management of severe sepsis and  septic shock.<B> </B>Crit Care Med 2004; 32 (3): 858-873.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331375&pid=S0075-5222200500020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (3)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Ahrens T, Volman, K. Severe Sepsis Management. Are we doing enough? Crit  Care Nurs 2003; Octuber (Sup): 2-15.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331376&pid=S0075-5222200500020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (4)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Palencia Herrejon E. Iniciativas para combatir la sepsis. REMI 2004 (Octubre);  4 (10): C2.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331377&pid=S0075-5222200500020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (5)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Reyes A, Zerpa U y Sánchez M. Septicemia: Determinación de factores de  riesgo. Revista Venezolana de Medicina Interna. 1999 15 (2).</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331378&pid=S0075-5222200500020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (6)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Kleinpell R. Working out the complexities of severe sepsis.<B> </B>Nurs Manag  2004 (May); 35(5): 48A-48.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331379&pid=S0075-5222200500020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (7)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Slade E, Tamber P, Vincent JL. The Surviving Sepsis Campaign: raising awareness  to reduce mortality.<B> </B>Crit Care 2003, 7: 1-2.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331380&pid=S0075-5222200500020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (8)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Cheek D, Smith H, Cunneen J, Cartwright M. Taking a deeper look.<B> </B>Nursing  2005; 35 (1): 38-42.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331381&pid=S0075-5222200500020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (9)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Palencia Herrejón E. Tratamiento del enfermo con sepsis grave. REMI 2005¸  5 (3): C3.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331382&pid=S0075-5222200500020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (10)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Peck P. Stop sepsis bundle significantly reduces sepsis mortality. SCCM  34<SUP>th</SUP> Critical Care Congress, 2005 January 17, Phoenix, USA.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331383&pid=S0075-5222200500020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (11)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Wesley E, Kleinpell R. Advances in the Understanding of Clinical Manifestation  and Therapy of Severe Sepsis: An Update for Critical Care Nurses. Am J  Crit Care 2003 (March); 12 ( 2): 120-132.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331384&pid=S0075-5222200500020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (12)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Kleinpeell R. New initiatives focus on prevention and early recognition  of sepsis. Nursing Spectrum. Disponible en http://community.nursingspectrum.  com /MagazineArticles. 2004 June 14.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331385&pid=S0075-5222200500020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (13)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Tazbir J. Sepsis and the Rol of Activated Protein C.<B> </B>Crit Care Nurs 2004;  24: 40-45</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331386&pid=S0075-5222200500020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (14)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> Institute Healthcare Improvement. Sepsis. Surviving Sepsis Campaign. Disponible  en http:www.ihi.org/topics/criticalcare/sepsis. 2005 August.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331387&pid=S0075-5222200500020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana"> (15)</FONT> <FONT COLOR="000000" size="2" face="Verdana">Reig Valero R. Valoración de la gravedad en la sepsis grave.<B> </B>REMI 2005  (Marzo); 5 (3): C32.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1331388&pid=S0075-5222200500020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palencia. Herrejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sepsis: definiciones y estadios]]></article-title>
<source><![CDATA[REMI]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>C1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masur]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerlach]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calandra]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving Sepsis Campaign guidelines for management of severe sepsis and septic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>2004</year>
<volume>32</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>858-873</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahrens]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volman]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe Sepsis Management: Are we doing enough?]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Nurs]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>2-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palencia Herrejon]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Iniciativas para combatir la sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[REMI]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>C2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zerpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Septicemia: Determinación de factores de riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Medicina Interna]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinpell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Working out the complexities of severe sepsis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nurs Manag]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>48A-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Slade]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tamber]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Surviving Sepsis Campaign: raising awareness to reduce mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheek]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunneen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Taking a deeper look]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palencia Herrejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento del enfermo con sepsis grave]]></article-title>
<source><![CDATA[REMI]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>C3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peck]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stop sepsis bundle significantly reduces sepsis mortality]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[34th Critical Care Congress]]></conf-name>
<conf-date>2005</conf-date>
<conf-loc>Phoenix </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wesley]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kleinpell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in the Understanding of Clinical Manifestation and Therapy of Severe Sepsis: An Update for Critical Care Nurses]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Crit Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-132</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinpeell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[New initiatives focus on prevention and early recognition of sepsis: Nursing Spectrum]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tazbir]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sepsis and the Rol of Activated Protein C]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Nurs]]></source>
<year>2004</year>
<volume>24</volume>
<page-range>40-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Institute Healthcare Improvement</collab>
<source><![CDATA[Sepsis: Surviving Sepsis Campaign]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reig Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Valoración de la gravedad en la sepsis grave]]></article-title>
<source><![CDATA[REMI]]></source>
<year>2005</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>C32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
