<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0084-5906</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Botánica Venezuelica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Bot. Venez.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0084-5906</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías Lasser]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0084-59062007000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una nueva Vochysiaceae de Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new Vochysiaceae from Perú]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARCANO-BERTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Los Andes Facultad de Ciencias Forestales ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Mérida]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>357</fpage>
<lpage>360</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0084-59062007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0084-59062007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0084-59062007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se describe e ilustra Vochysia poncy-barrieri Marc.-Berti de Perú. Esta nueva especie pertenece a la subsección FerrugineaeWarm., sección CilianthaStafleu. Se analizan las características que la separan de las especies cercanas V. majuscula Pilg. y V. punctata Spruce ex Warm.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Vochysia poncy-barrieri Marc.-Berti from Perú is described and illustred. This new species belongs to subsection Ferrugineae Warm., section Ciliantha Stafleu. The characteristics that separate it from the related species V. majuscula Pilg. y V. punctata Spruce ex Warm. are analyzed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Árbol]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perú]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Taxonomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vochysia,Vochysiaceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Peru]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Taxonomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tree]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vochysia, Vochysiaceae]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B>    <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="3">Una nueva vochysiaceae de Perú</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="3">A new Vochysiaceae  from Per&uacute;</font></P>     <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">Luis Marcano-Berti</font> </P> </B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Los Andes, M&eacute;rida, Venezuela.  <a href="mailto:lmarcano-berti@cantv.net">lmarcano-berti@cantv.net</a></font></P>     <P ALIGN="justify"> <font size="2" face="Verdana"> <a href="mailto:vochysiaceo@gmail.com">vochysiaceo@gmail.com</a></font> </P>  <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se describe e ilustra <I>Vochysia poncy-barrieri </I>Marc.-Berti de Per&uacute;. Esta nueva especie pertenece a la subsecci&oacute;n FerrugineaeWarm., secci&oacute;n CilianthaStafleu. Se analizan las caracter&iacute;sticas que la separan de las especies cercanas <I>V. majuscula </I>Pilg. y <I>V. punctata </I>Spruce ex Warm.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Palabras clave:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> &Aacute;rbol,Per&uacute;,Taxonom&iacute;a, <I>Vochysia</I>,Vochysiaceae</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font> </P> </B><I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Vochysia poncy-barrieri </font> </I><font face="Verdana" size="2">Marc.-Berti from Per&uacute; is described and illustred. This new species belongs to subsection Ferrugineae Warm., section Ciliantha Stafleu. The characteristics that separate it from the related species <I>V. majuscula </I>Pilg. y <I>V. punctata </I>Spruce ex Warm. are analyzed.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Key words:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> Peru, Taxonomy, Tree, <I>Vochysia</I>, Vochysiaceae</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">INTRODUCCI&Oacute;N</font> </P> </B><I>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Vochysia poncy-barrieri </font> </I><font face="Verdana" size="2">pertenece a la subsecci&oacute;n Ferrugineae Warm. de la secci&oacute;n Ciliantha Stafleu. Esta subsecci&oacute;n se caracteriza por tener p&eacute;talos ausentes o presentes, pilosos, estambre piloso, ovario glabro (Stafleu 1948). Comprende unas 50 especies, de las cuales cinco no tienen p&eacute;talos como son: <I>V. bautistae </I>Marc.-Berti, <I>V. ortegae </I>Marc.-Berti &amp; Bautista y <I>V. tilletii </I>Marc.-Berti, con hojas 3-5-verticiladas, y end&eacute;micas de Venezuela; <I>V. punctata </I>Spruce ex Warm., conocida de Brasil y Venezuela, y <I>V. majuscula </I>Pilg. recolectada una sola vez entre Iquitos y Pongo de Manseriche, Per&uacute;, ambas con hojas opuestas y son las que tienen mayor afinidad con <I>V. poncy-barrieri </I>Marc.-Berti (Stafleu 1948; Marcano-Berti 1982, 2005; Marcano-Berti &amp; Bautista 1996).</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">DESCRIPCI&Oacute;N</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Vochysia poncy-barrieri Marc.-Berti,</font></B> <font face="Verdana" size="2"> sp. nov. (<a href="#fig1">Fig. 1</a>)</font> </P>     <P ALIGN="center"><a name="fig1"><img border="0" src="/img/fbpe/abv/v30n2/img267.gif" width="461" height="719"></a> </P> <B>    
<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Tipo: PER&Uacute;:</font></B> <font face="Verdana" size="2"> Genaro Herrera, R&iacute;o Ucayali, 16/11/1981, <I>Simon Poulain 76 A </I>(Hol&oacute;tipo P, Is&oacute;tipo MERF); PAR&Aacute;TIPO: Per&uacute;, Genaro Herrera, 19/11/1981, <I>Simon Poulain 85 A </I>(P)</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Arbor plus minusve-36 metralis, ramulis junioribus pilosis, stipulis plus minusve 0,5 mm longis, foliis simplicibus, oppositis, decussatis. Petioli 1,5-1,8 cm longi, lamina 6,4-8,5 longa x 2,1-2,7 lata; venis lateralibus 16-18 in utroque semilimbo sub angulo circa 55°. Inflorescentia circa 10 cm longa; cincinnis uni-floris, sepalo calcarato, in anthesim 2,4 cm longo. Calcare circa 7,7 mm longum, recurvum. Petala absunt. Anthera pilosa. Ovarium glabrum. Fructus non visi.</font> </P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">&Aacute;rbol </font> </I><font face="Verdana" size="2">de aproximadamente 36 m de alto y 90 cm de di&aacute;metro. Ramas j&oacute;venes subredondeadas, pilosas con pelos plateados a dorados, aplicados, malpighi&aacute;ceos, de 0,2 mm de largo. <I>Hojas </I>opuestas, decusadas; est&iacute;pulas deltoides ± 0,5 mm de largo; pec&iacute;olo 1,5-1,8 cm de largo, subredondeado, poliestriado por el env&eacute;s; acanalado por la haz; limbo espatulado a oblanceolado, 6,4-8,5 cm de largo x 2,1-2,7 cm de ancho; &aacute;pice obtuso; base cuneada; borde entero, subplano a muy ligeramente revoluto; haz glabro; env&eacute;s con numerosos puntos elevados, glabrescente a ralamente piloso con pelos aplicados, malpighi&aacute;ceos, canescentes a dorados, de ± 0,1 mm de largo; vena medial impresa por la haz, prominente por el env&eacute;s, ± 1 mm de ancho; venas laterales 16-18 en cada semilimbo, 4-6 mm de distancia hacia el centro, formando &aacute;ngulo de aproximadamente 55°con la vena medial, al menos las situadas hacia el centro del limbo, planas a subimpresas por la haz, planas por el env&eacute;s, rectas, delgadas, de ±0,1 mm de ancho, venas laterales secundarias ±1 entre cada par de venas laterales primarias, ligeramente m&aacute;s delgadas que las anteriores; v&eacute;nulas numerosas, forman un ret&iacute;culo de mallas angulosas; vena submarginal a 0,7-1 mm del borde, crenada, tan ancha como las venas laterales primarias. <I>Inflorescencia </I>de ± 10 cm de largo; cincinos 1-floros. Yema floral desarrollada, 2,4 cm de largo, ± 2,5 mm de ancho hacia el centro, &aacute;pice agudo, densamente rubiginosopilosa, sigmoidal; pedicelo 7-8 mm de largo x 1,2 mm de ancho en el &aacute;pice y 0,8 mm de ancho hacia el centro y 0,8 mm de ancho en la base. <I>Flores </I>con s&eacute;palo espolonado 2,4 cm de largo en la antesis; s&eacute;palos menores 4,2 mm de largo, subiguales; espol&oacute;n p&eacute;ndulo, recurvo, el &aacute;pice toca el pedicelo, 7,7 mm de largo x 1,7 mm de ancho cerca de la base (contra&iacute;do all&iacute;) y 2 mm de ancho cerca del centro y 1,7 mm ancho cerca del &aacute;pice; p&eacute;talos ausentes. Estambre con filamento ±3 mm de largo; antera 14 mm de largo, pilosa externamente a lo largo del borde, ralamente pilosa en la cara interna hacia el &aacute;pice y la base; cuculatura c&oacute;ncava en la base, obtusa en el &aacute;pice; estaminodios 2, de ± 0,3 mm de largo x 0,5 mm de ancho en la base, ± deltoides, glabros. Ovario glabro; estigma latero-terminal ± 0,2 mm de largo x ± 0,5 mm de ancho. <I>Fruto </I>no visto.</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Esta especie, dedicada a los bot&aacute;nicos franceses Odile Poncy y Serge Barrier, es muy cercana a <I>V. majuscula </I>Pilg., <I>V. punctata </I>Spruce ex Warm., y se puede diferenciar de ellas por lo siguiente:</font> </P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">V. majuscula </font> </I><font face="Verdana" size="2">tiene el limbo de 12-14 cm de largo x 4,5-5,5 cm de ancho, de &aacute;pice abruptamente acuminado con un acumen de 0,8-1,2 cm de largo, env&eacute;s densamente piloso con pelos aplicados, malpighi&aacute;ceos, rubiginosos, de aproximada-mente 0,25 mm de largo; venas laterales cerca de 20 en cada semilimbo, a 4-8 mm de distancia entre s&iacute;, al menos hacia la parte central del limbo; inflorescencia de aproximadamente 20 cm de largo, cincinos 1-2- floros en la misma inflorescencia.</font> </P> <I>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">V. punctata </font> </I><font face="Verdana" size="2">presenta limbo de 6,3-13,4 cm de largo x 3,5-6 cm de ancho, de &aacute;pice truncado, retuso, emarginado, obtuso, redondeado, a veces con un ap&iacute;culo de 0,8 mm de largo; env&eacute;s rala a subdensamente piloso con pelos aplicados, malpighi&aacute;ceos, canescentes, de aproximadamente 0,15 mm de largo; venas laterales 8-12 en cada semilimbo, a 10-12 mm de distancia entre s&iacute;, al menos hacia la parte central del limbo; inflorescencia 20-53 cm de largo, cincinos 2-4 floros en la misma inflorescencia. Por el contrario, <I>Vochysia poncy-barrieri </I>tiene limbo de 6,4-8,5 cm de largo x 2,1-2,7 cm de ancho, de &aacute;pice obtuso, env&eacute;s glabrescente a ralamente piloso con pelos aplicados, malpighi&aacute;ceos, canescentes a dorados, de ± 0,1 mm de largo; venas laterales 16-18 en cada semilimbo, a 4-6 mm de distancia entre s&iacute;, al menos hacia la parte central del limbo; inflorescencia de ± 10 cm de largo, cincinos 1-floros.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">AGRADECIMIENTOS</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Deseo expresar mi agradecimiento a la se&ntilde;ora Mar&iacute;a Cristina Avenda&ntilde;o de Castro, dibujante de la Facultad de Farmacia, M&eacute;rida, Venezuela, por realizar la ilustraci&oacute;n, y al personal de los herbarios de la Facultad de Farmacia (MERF), M&eacute;rida, Venezuela; de la Facultad de Ciencias Forestales (MER), M&eacute;rida, Venezuela y del Mus&eacute;um National d'Histoire Naturelle, Paris, por permitirme la revisi&oacute;n de los exsiccata.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font> </P>  </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">1. Marcano-Berti, L.1982. Nuevas especies de Vochysia (Vochysiaceae). Pittieria 10: 3-16.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=026443&pid=S0084-5906200700020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">2. Marcano-Berti, L. 2005. Vochysiaceae. In: Flora of the Venezuelan Guayana. Vol. 9: Rutaceae-Zygophyllaceae (Berry, P.E., K. Yatskievych &amp; B.K. Holst, eds.), pp. 500-524. Missouri Botanical Garden Press, St. Louis.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=026444&pid=S0084-5906200700020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">3. Marcano-Berti,L. &amp; J. Bautista Bautista. 1996. Vochysia ortegae:una nueva especie de las Vochysiaceae. Pittieria 24: 63-67.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=026445&pid=S0084-5906200700020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">4. Stafleu, F.A. 1948. A monograph of the Vochysiaceae. I. Salvertia and Vochysia. Recueil Trav. Bot. N&eacute;erl. 41: 398-537.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=026446&pid=S0084-5906200700020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcano-Berti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas especies de Vochysia (Vochysiaceae)]]></article-title>
<source><![CDATA[Pittieria]]></source>
<year>1982</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcano-Berti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vochysiaceae]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<page-range>500-524</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Missouri Botanical Garden Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcano-Berti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vochysia ortegae: una nueva especie de las Vochysiaceae]]></article-title>
<source><![CDATA[Pittieria]]></source>
<year>1996</year>
<volume>24</volume>
<page-range>63-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stafleu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A monograph of the Vochysiaceae: I. Salvertia and Vochysia]]></article-title>
<source><![CDATA[Recueil Trav. Bot. Néerl.]]></source>
<year>1948</year>
<volume>41</volume>
<page-range>398-537</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
