<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0084-5906</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Botánica Venezuelica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Bot. Venez.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0084-5906</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías Lasser]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0084-59062007000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El herbario como recurso para el aprendizaje de la botánica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The herbarium as a resource forthe learning of Botany]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efraín J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Pedagógica Experimental Libertador Instituto Pedagógico de Caracas Herbario Francisco Tamayo]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>415</fpage>
<lpage>427</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0084-59062007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0084-59062007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0084-59062007000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <B><FONT COLOR="#221e1f">    <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="3">El hernario como recurso como recurso para el aprendizaje de la botática</font></P>     <P ALIGN="CENTER"><font face="Verdana" size="3">The herbarium as a resource forthe learning of Botany</font></P> </FONT></B><FONT FACE="NDELA I+ Times,Times New Roman">  </FONT><B>    <P ALIGN="center"><font face="Verdana" size="2">Efra&iacute;n J. Moreno</font> </P>  </B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Herbario Francisco Tamayo,</font> <font face="Verdana" size="2">Instituto Pedag&oacute;gico de Caracas. Universidad Pedag&oacute;gica</font> <font face="Verdana" size="2">Experimental Libertador.  <a href="mailto:efrainbot@msn.com">efrainbot@msn.com</a></font></P>     <P ALIGN="justify"><I><B><font face="Verdana" size="2">Vivat Linnaeus! Vivat Scientia!</font> </P> </B>  </I><B>    <P ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">(Suecia, siglo XVIII)</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">LA BOT&Aacute;NICA Y LOS BOT&Aacute;NICOS</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El t&iacute;tulo de esta nota requiere algunas explicaciones para definir t&eacute;rminos. Seguramente, la mayor&iacute;a de los lectores podr&iacute;a contestar a la pregunta ¿Qu&eacute; es la bot&aacute;nica? Las respuestas ser&iacute;an entre otras: &quot;es el estudio cient&iacute;fico de las plantas&quot;, &quot;es la ciencia que trata los vegetales&quot;, &quot;es la ciencia que se refiere a la informaci&oacute;n b&aacute;sica relacionada con las plantas en general&quot;. Las definiciones anteriores podr&iacute;an ser rebatidas por cuanto existen imprecisiones acerca de lo que se entiende por &quot;plantas&quot; o &quot;vegetales&quot; y adem&aacute;s, no est&aacute; claro el alcance de lo que se acepta como &quot;ciencia&quot; o &quot;estudio cient&iacute;fico&quot;.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En escenarios m&aacute;gico-religiosos la palabra bot&aacute;nica tiene una connotaci&oacute;n completamente distinta a las anteriores, en &eacute;stos un &quot;bot&aacute;nico&quot; es aquel individuo que se dedica a la venta de plantas como art&iacute;culos religiosos y esot&eacute;ricos, y adem&aacute;s indica como &eacute;stas deben ser usadas para sanar algunos problemas de salud, y en la mayor&iacute;a de los casos problemas paranormales. En muchas ciudades de Venezuela y del mundo existen tiendas que son atendidas por esta clase de &quot;bot&aacute;nicos&quot;.</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Para muchas personas un bot&aacute;nico es un individuo que sabe el nombre cient&iacute;fico de las plantas. De acuerdo con Robbins, Weier &amp; Stocking (1974), mucha gente se imagina a un bot&aacute;nico como &quot;<I>una persona m&aacute;s o menos exc&eacute;ntrica, con una prensa para plantas en su mano, vagando entre los bosques, prados, pantanos y campos, recogiendo plantas, prens&aacute;ndolas con mucho cuidado, d&aacute;ndoles nombres latinos largos e indescifrables y luego, montado en un armario que huele a naftalina, archivando los ejemplares</I>&quot;.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El bot&aacute;nico que s&oacute;lo sabe nombrar plantas, en realidad conoce muy poco de ellas. No obstante, en Europa a fines del siglo XVIII, la influencia de Carlos Linneo era tan grande que se consideraba como un gran bot&aacute;nico a quien pudiera recitar de memoria el mayor n&uacute;mero de nombres cient&iacute;ficos. En la &eacute;poca de Linneo, los &quot;verdaderos bot&aacute;nicos&quot; eran los tax&oacute;nomos; los &quot;otros&quot; eran s&oacute;lo botan&oacute;filos (aficionados a la bot&aacute;nica). De acuerdo con Steele (1985), la bot&aacute;nica para la &eacute;poca de Linneo, en lugar de ser un estudio abstruso limitado a las aulas, se convirti&oacute; en una diversi&oacute;n agradable para gente acomodada.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Se podr&iacute;a pasar un buen rato disertando de lo que se entiende por bot&aacute;nica o por bot&aacute;nicos y probablemente se llegar&iacute;an a acuerdos convenientes, pero con un tinte de insatisfacci&oacute;n. No obstante, cada ciencia tiene su objeto de estudio y para la bot&aacute;nica, el objeto es la planta. El primer contacto con la bot&aacute;nica deber&iacute;a ser la naturaleza, para buscar las plantas; la bot&aacute;nica no debe consistir s&oacute;lo en palabras, dibujos o fotos. Las palabras al decir de los fil&oacute;sofos son arbitrarias, no capturan la esencia de las cosas ni a&ntilde;aden nada al estado de &eacute;stas. La palabra es un instrumento &uacute;til, pero de ning&uacute;n modo es el fin en que se agota el conocimiento; m&aacute;s bien, es el comienzo.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Dec&iacute;a Juan Jacobo Rousseau, c&eacute;lebre fil&oacute;sofo franc&eacute;s del siglo XVIII, quien al final de su vida se interes&oacute; notablemente por la bot&aacute;nica, que algo incomparablemente bello distingue a las plantas de los dem&aacute;s objetos naturales. Para notar a fondo estas diferencias hay que tener alguna idea del sistema vegetal. Sin ese conocimiento, la admiraci&oacute;n es superficial y mon&oacute;tona ya que el aprendiz no sabe qu&eacute; debe mirar ni que papel juegan las plantas en la naturaleza (Calder&oacute;n 2003).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Dadas las continuas agresiones que se cometen contra el ambiente y la violencia que pareciera marcar la vida cotidiana, el estudio de las plantas o bot&aacute;nica se convierte en algo m&aacute;s que una ciencia, es una forma de reconciliaci&oacute;n con la naturaleza y con el ser humano mismo.</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">EL  APRENDIZAJE</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En general, cuando se escucha el t&eacute;rmino aprendizaje se asocia con la escuela y a &eacute;sta se la vincula con la educaci&oacute;n. Sin embargo, la escuela no es el &uacute;nico lugar donde ocurre el aprendizaje y en consecuencia no puede asumir por s&iacute; sola la ingente tarea de educar a la sociedad.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El aprendizaje fue concebido durante muchos a&ntilde;os como un cambio permanente de conducta, producto de la adquisici&oacute;n de conocimientos transmitidos en la escuela por el maestro (teor&iacute;a conductista). Esta teor&iacute;a ha sido paulatina-mente superada y hoy se acepta, a luz del enfoque constructivista, que el aprendizaje es una construcci&oacute;n de la persona a partir de la asociaci&oacute;n que se establece entre sus conocimientos previos, su cosmovisi&oacute;n, sus creencias y motivaciones y por otra parte, las experiencias cotidianas, la observaci&oacute;n y la ense&ntilde;anza (enfoque constructivista) (Driver 1988).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En el aprendizaje constructivista quien aprende tiene un papel activo dan-do significado a los contenidos que debe procesar. El enfoque constructivista considera que el aprendizaje se produce: a) Cuando el sujeto interact&uacute;a con el objeto del conocimiento, b) Cuando el objeto de conocimiento es estudiado en interacci&oacute;n con otros aprendices, y c) Cuando el objeto de conocimiento es significativo (Gonz&aacute;lez 2001).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En este orden de ideas, para que el aprendizaje sea significativo las actividades que se proponen deben estar encaminadas a desarrollar contenidos conceptuales, procedimentales y actitudinales, a fin de que los estudiantes dominen conceptos, procedimientos, t&eacute;cnicas, desarrollen actitudes y practiquen valores. El herbario se encuentra en una posici&oacute;n privilegiada, ya que puede ofrecer talleres con enfoque constructivista que incorporen contenidos: conceptuales (saber), procedimentales (saber hacer) y actitudinales (saber ser).</font> </P> <B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">LOS HERBARIOS</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Es conveniente ofrecer algunas reflexiones con respecto al herbario. Hacia los siglos XV y XVI, la palabra &quot;herbario&quot; ten&iacute;a una doble acepci&oacute;n. En primer lugar se utilizaba para designar un libro en el cual se describ&iacute;an principalmente plantas medicinales y los usos de las mismas. Tambi&eacute;n se utilizaba el t&eacute;rmino &quot;herbario&quot; para referirse a un conjunto de plantas vivas cuyo prop&oacute;sito era el estudio o la ense&ntilde;anza de la bot&aacute;nica (Jones 1987).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El herbario actualmente tiene tambi&eacute;n una connotaci&oacute;n dual, en primer lugar se refiere a una colecci&oacute;n de muestras bot&aacute;nicas, desecadas y prensadas, que representan el patrimonio vegetal de una localidad, regi&oacute;n o pa&iacute;s. En segundo lugar, tambi&eacute;n se conoce como herbario al espacio donde se encuentra esta colecci&oacute;n.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los herbarios son herramientas de primordial importancia para la taxonom&iacute;a vegetal, entre otras razones porque proveen el material comparativo que es fundamental para descubrir o confirmar la identidad de una especie, o determinar si la misma es nueva para la ciencia (Lot &amp; Chiang 1986). Adicionalmente, los herbarios son esenciales para estudios en &aacute;reas tales como: sistem&aacute;tica, ecolog&iacute;a, evoluci&oacute;n, morfolog&iacute;a, anatom&iacute;a, etnobot&aacute;nica, conservaci&oacute;n de recursos naturales, biogeograf&iacute;a, medicina, criminal&iacute;stica, paleobot&aacute;nica, palinolog&iacute;a, gen&eacute;tica, fenolog&iacute;a, jardiner&iacute;a y educaci&oacute;n (Bridson &amp; Forman 1992). Los herbarios son una fuente de informaci&oacute;n acerca de las plantas y del medio en que habitan y suponen en si mismos un registro permanente de la biodiversidad (Quesada <I>et al</I>. 1998).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con Rollins (1965), la importancia de los herbarios puede tambi&eacute;n medirse bajo el prisma de los niveles de organizaci&oacute;n biol&oacute;gica. El nivel submolecular es trabajado principalmente por biof&iacute;sicos, con herramientas del campo de la F&iacute;sica y la Qu&iacute;mica. A ese nivel los herbarios suelen ser s&oacute;lo un centro de documentaci&oacute;n. El nivel molecular es del dominio de bioqu&iacute;micos y geneticistas; all&iacute; el herbario ha adquirido notoriedad como documento referencial y para aportar material para la extracci&oacute;n de ADN. La biolog&iacute;a celular tambi&eacute;n tiene en el herbario un indispensable documento referencial; adem&aacute;s desde algunos a&ntilde;os se han requerido muestras de polen y esporas (elementos unicelulares) como materia prima para investigaciones en este campo. En el nivel de organismos el herbario adquiere m&aacute;xima importancia, dado que se est&aacute; estudiando la diversidad de organismos vegetales y las relaciones entre s&iacute; y con el medio. En las investigaciones sobre biolog&iacute;a de poblaciones se requiere del herbario para consultar la clasificaci&oacute;n y la identidad de los individuos que las conforman.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la acepci&oacute;n del herbario como espacio, se puede decir que hay herbarios gigantescos donde se encuentran depositadas desde cientos de miles hasta millones de muestras bot&aacute;nicas; tambi&eacute;n hay herbarios regionales, locales, personales, especiales (ejemplo: grupos taxon&oacute;micos particulares), y herbarios did&aacute;cticos o de ense&ntilde;anza, a los cuales se har&aacute; referencia posteriormente.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Bajo el supuesto de haber aclarado los t&eacute;rminos que aparecen en el t&iacute;tulo de este escrito, se inicia el desarrollo del mismo. Se debe comenzar por decir que la acci&oacute;n educativa de los herbarios del pa&iacute;s es la demostraci&oacute;n de la intenci&oacute;n de la naci&oacute;n venezolana de cumplir con los compromisos ambientales suscritos internacionalmente y servir de apoyo a la alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica de la poblaci&oacute;n.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">BASES LEGALES DE LA FUNCI&Oacute;N EDUCATIVA DE LOS HERBARIOS</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El art&iacute;culo 12(a) de la Convenci&oacute;n sobre Diversidad Biol&oacute;gica, realizada en R&iacute;o de Janeiro en 1992, y suscrita por el Estado venezolano, reza a la letra: &quot;<I>las partes contratantes establecer&aacute;n y mantendr&aacute;n programas de educaci&oacute;n y capa-citaci&oacute;n cient&iacute;fica y t&eacute;cnica en medidas de identificaci&oacute;n, conservaci&oacute;n y utilizaci&oacute;n sostenible de la diversidad biol&oacute;gica y sus componentes y prestar&aacute;n apoyo para tal fin, centrado en las necesidades espec&iacute;ficas de los pa&iacute;ses en desarrollo</I>&quot;. Adicionalmente, el art&iacute;culo 13(a) expresa: &quot;<I>las partes contratantes promover&aacute;n y fomentar&aacute;n la comprensi&oacute;n de la importancia de la conservaci&oacute;n de la diversidad biol&oacute;gica y de las medidas necesarias a esos efectos, as&iacute; como su propagaci&oacute;n a trav&eacute;s de los medios de informaci&oacute;n e inclusi&oacute;n de esos temas en los programas de educaci&oacute;n</I>&quot;.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">No obstante, la mayor&iacute;a de la sociedad venezolana desconoce la riqueza flor&iacute;stica que existe en el pa&iacute;s, incluso a pocos kil&oacute;metros de su casa. Para el ciudadano com&uacute;n &quot;ir a la naturaleza&quot;, se hace cada vez m&aacute;s dif&iacute;cil, tanto que asocia un vegetal con el supermercado y no con el ambiente natural donde &eacute;ste se desarrolla.</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La ciudadan&iacute;a tiene el derecho de conocer las plantas nativas, sus usos, su forma de propagaci&oacute;n y cultivo, sus beneficios ambientales, las amenazas que las afectan y su estado de conservaci&oacute;n. Los herbarios tienen un rol de gran importancia en este sentido.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Seguidamente se presentan algunos hechos concretos en los que se evidencia la importancia de los herbarios para la educaci&oacute;n:</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">LOS HERBARIOS EN LA EDUCACI&Oacute;N</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La actividad de los herbarios en lo que respecta a la educaci&oacute;n, tiene diversos y profundos anclajes.</font> </P>  <UL>     <LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Son fuente de informaci&oacute;n sobre nombres comunes y usos locales de plantas</font> </LI>     <LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Proporcionan datos de localidades para organizar y planificar trabajos de campo</font> </LI>     <LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Sirven para verificar nombres cient&iacute;ficos.</font> </LI>     ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Proveen material para ilustraciones de plantas</font> </LI>     <LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Son centros de apoyo para la ense&ntilde;anza de la bot&aacute;nica</font> </LI>    </UL>  <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los herbarios y los tipos de educaci&oacute;n</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n suele ser recibida desde tres formas diferentes: educaci&oacute;n formal, no formal e informal. La <I>educaci&oacute;n formal </I>tiene car&aacute;cter intencional, planificado y reglamentado; es la oferta educativa conocida como escolaridad. La <I>educaci&oacute;n no formal </I>se da en aquellos contextos en los que, existiendo una intencionalidad educativa y una planificaci&oacute;n de las experiencias de aprendizaje, &eacute;stas ocurren fuera del &aacute;mbito de la escolaridad obligatoria y generalmente fuera de la escuela. La <I>educaci&oacute;n informal </I>se da de manera no intencional y no planificada, en la propia interacci&oacute;n cotidiana, tanto que es posible que el educando ni siquiera tenga plena conciencia de estar aprendiendo (Scribner &amp; Cole 1982).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La diferenciaci&oacute;n entre educaci&oacute;n formal y no formal es, sin lugar a dudas, compleja. A manera de ejemplo, cuando al herbario acuden estudiantes universitarios de pregrado o postgrado para hacer una actividad planificada por la escuela y sujeta a evaluaci&oacute;n, como podr&iacute;a ser la revisi&oacute;n de un g&eacute;nero de plantas, se habla de educaci&oacute;n formal. Si el herbario ofrece talleres o cursos de capacitaci&oacute;n, actualizaci&oacute;n o profundizaci&oacute;n a su personal o a profesionales, docentes, estudiantes y p&uacute;blico en general, es educaci&oacute;n no formal.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El herbario y la educaci&oacute;n fuera del aula</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n fuera del aula tiene numerosos valores, entre ellos: ofrece al educando la posibilidad de tomar contacto directo con el objeto de aprendizaje, otorga significado a contenidos desarrollados en el aula y es una oportunidad para que el estudiante escape de la rutina del sal&oacute;n de clase. La educaci&oacute;n fuera del aula est&aacute; sustentada por la &quot;educaci&oacute;n ambiental&quot; y por la &quot;educaci&oacute;n experiencial&quot;. Esta &uacute;ltima se podr&iacute;a resumir en el famoso axioma de Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez &quot;aprender haciendo&quot;. Se trata de involucrar a los estudiantes en experiencias aut&eacute;nticas, lo que seguramente le proporcionar&aacute; nuevas destrezas y actitudes. La educaci&oacute;n experiencial y el constructivismo tienen v&iacute;nculos muy estrechos (R&iacute;os 2005).</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Por lo com&uacute;n, la escuela va al herbario utilizando para ello la t&eacute;cnica conocida como &quot;visita guiada&quot;. Esta t&eacute;cnica pertenece al curr&iacute;culo escolar, pero la parte esencial de la misma se realiza fuera del aula. El herbario a su vez puede atraer a los alumnos fuera del aula, ofreciendo  &quot;talleres&quot; a las escuelas, los cuales pueden variar en cuanto al n&uacute;mero de horas y objetivos espec&iacute;ficos. En cualquier caso, el herbario y la escuela deben acordar cual actividad de aprendizaje es la m&aacute;s conveniente y productiva.</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El herbario y la educaci&oacute;n patrimonial</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los herbarios del pa&iacute;s constituyen un patrimonio nacional porque resguardan espec&iacute;menes de la diversidad la flora venezolana, en particular el Herbario Nacional de Venezuela que posee la principal colecci&oacute;n de muestras bot&aacute;nicas del pa&iacute;s.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El concepto de patrimonio se aplica a dos realidades aparentemente opuestas, a saber: la ambientalista y la cultural. As&iacute;, por patrimonio ambiental se entiende el legado que ofrece la naturaleza y que conforma el medio en el que se generan la vida y la cultura (Colom <I>et al</I>. 2006).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La educaci&oacute;n patrimonial tiende a incluir contenidos referentes a salvaguardar los legados ambientales, culturales, art&iacute;sticos e hist&oacute;ricos de una sociedad o comunidad determinada. La educaci&oacute;n patrimonial debe plantearse como una necesidad de primer orden en todos los niveles educativos, ya que refrenda valores culturales, c&iacute;vicos y de respeto hacia la naturaleza y ayuda a la construcci&oacute;n de la identidad del venezolano (Colom <I>et al</I>. 2006). La divulgaci&oacute;n del patrimonio vegetal de la naci&oacute;n (por parte del herbario) estimula en la gente la conciencia cr&iacute;tica de que se debe obrar en su defensa y protecci&oacute;n.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La preocupaci&oacute;n de los gobiernos por el proceso de destrucci&oacute;n del patrimonio natural, asociada a la importancia de promover un desarrollo sustentable y a la necesidad de la alfabetizaci&oacute;n cient&iacute;fica como condici&oacute;n para la toma de decisiones responsables, ha conducido a que  trabajos sobre la ense&ntilde;anza y difusi&oacute;n/divulgaci&oacute;n de ese patrimonio, tengan gran relevancia y actualidad.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La colecci&oacute;n de plantas y ulterior realizaci&oacute;n de herbarios son pr&aacute;cticas que dinamizan la vida escolar y al mismo tiempo configuran una nueva relaci&oacute;n educativa con el patrimonio. El patrimonio es, sin duda, un medio motivador para introducir al alumno -escolar o adulto- en cualquier tipo de conocimiento, desde los cient&iacute;ficos-naturales hasta los hist&oacute;ricos-sociales. Realmente, es una cuesti&oacute;n de principios y de soberan&iacute;a nacional, la protecci&oacute;n y defensa de los patrimonios, particularmente de la flora.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El patrimonio de los herbarios, valga decir el conjunto de muestras bot&aacute;nicas all&iacute; almacenadas y preservadas, es una fuente de primera mano para la educaci&oacute;n escolar.</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El herbario y la educaci&oacute;n muse&iacute;stica</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La palabra &quot;museo&quot; viene del griego <I>museion </I>que significa, &quot;templo dedicado a las musas&quot;. El museo era visto como un lugar consagrado al estudio y al saber y as&iacute; ha sido vista la instituci&oacute;n desde entonces. Un museo es una instituci&oacute;n permanente sin fines lucrativos, al servicio de la sociedad, que adquiere, conserva, comunica y presenta con fines de estudio, educaci&oacute;n y deleite, testimonios materiales del hombre y su medio (Becerra 1986).</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Tal como se concibe la instituci&oacute;n muse&iacute;stica hoy d&iacute;a, &eacute;sta cumple diversas funciones: coleccionar, identificar, registrar, conservar, exhibir y tambi&eacute;n educar (Cabrera 2004). Los herbarios hacen casi todo eso y por ello se les considera una forma particular de museo; de hecho, grandes herbarios del mundo est&aacute;n asocia-dos a museos, ejemplos: Museo Smithsonian en Washington DC. y el Field Museum en Chicago. En Am&eacute;rica Latina existen varios herbarios asociados a museos; por ejemplo, el Herbario Nacional del Ecuador, el cual es una secci&oacute;n del Museo Ecuatoriano de Ciencias Naturales y el Museo de Ciencias Naturales de La Plata, Argentina.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El rol educativo del museo se conoce desde fines del siglo XIX en Europa. Se tiene conocimiento que para 1880 los escolares de Par&iacute;s acud&iacute;an al Museo del Louvre, donde previamente se hab&iacute;a organizado para atenderlos, un servicio did&aacute;ctico tan especializado como se pod&iacute;a para esa &eacute;poca (Becerra 1986).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En 1931, Henry Lions, director del Science Museum de Londres, observ&oacute; que los visitantes ten&iacute;an una actitud muy pasiva y preocupado por ello cre&oacute; la Children’s Gallery, donde los ni&ntilde;os ya no se limitaban a observar sino que adem&aacute;s pod&iacute;an aprender a trav&eacute;s de experimentos como funcionaban los desarrollos tecnol&oacute;gicos que ve&iacute;an en el museo (Becerra 1986).</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Actualmente, los museos, en particular los de Ciencia, ya no son una vitrina del mundo cient&iacute;fico sino un medio para complementar la educaci&oacute;n. Antes, el museo era un instituto guardi&aacute;n del patrimonio cultural y un almac&eacute;n de curiosidades; ahora ha dado paso a un centro din&aacute;mico y abierto al di&aacute;logo. Los museos modernos y por supuesto, los herbarios modernos, contribuyen a darle dinamismo a la ense&ntilde;anza y a acercar el mundo te&oacute;rico al mundo real (Becerra 1986). El aprendizaje en un museo contiene regularmente algo desconocido, nuevo o problem&aacute;tico para el ni&ntilde;o, quien sentir&aacute; la necesidad de entenderlo y aplicarlo.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">No se debe perder de vista que la diversidad cultural guarda estrecha relaci&oacute;n con la biodiversidad; el saber colectivo de la humanidad sobre la biodiversidad, su uso y gesti&oacute;n, se basa en la diversidad cultural (Izco 2004). En s&iacute;ntesis, los museos (herbarios) son una valiosa alternativa did&aacute;ctica, ya que son sitios privilegiados, donde la regi&oacute;n guarda el producto de sus costumbres, cultura y patrimonio natural.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, la actividad educativa de los herbarios tiene como pivotes la educaci&oacute;n formal e informal, la educaci&oacute;n fuera del aula, la educaci&oacute;n patrimonial y la educaci&oacute;n muse&iacute;stica.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Principales funciones did&aacute;cticas del herbario</font> </P>  <UL> </B>    <LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Realizaci&oacute;n de cursos, talleres y pasant&iacute;as que permitan capacitar t&eacute;cnicamente a estudiantes y profesionales en la formaci&oacute;n, manejo y desarrollo de herbarios locales o regionales.</font> </LI>     <LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Elaboraci&oacute;n de material did&aacute;ctico-bibliogr&aacute;fico que permita al estudiante adquirir y promocionar conocimientos b&aacute;sicos de determinados grupos vegetales.</font> </LI>     <LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Divulgaci&oacute;n de las bases te&oacute;ricas de la bot&aacute;nica, as&iacute; como el conocimiento de la flora local, mediante conferencias, talleres, cursillos, etc.</font> </LI>     <LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Divulgaci&oacute;n por medios period&iacute;sticos, radiales y televisivos de la importancia estrat&eacute;gica que tiene para los venezolanos el conocimiento de la diversidad de la flora nacional y sus valores cient&iacute;ficos y econ&oacute;micos.</font> </LI>     <LI>       <p ALIGN="justify"><font face="Verdana" size="2">Entrenamiento te&oacute;rico-pr&aacute;ctico con el fin de construir peque&ntilde;os herbarios en colegios, escuelas e instituciones cient&iacute;ficas particulares.</font> </LI>    </UL>      <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Considerando que la conservaci&oacute;n, protecci&oacute;n, propagaci&oacute;n, investigaci&oacute;n, conocimiento y uso sustentable de los recursos de la flora venezolana son estrat&eacute;gicos para el pa&iacute;s y constituyen una prioridad de la pol&iacute;tica en materia ambiental, se presenta una gama de eventos que pudieran realizarse en materia educativa.</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">ACTIVIDADES QUE PUEDEN HACER LOS HERBARIOS DESDE EL PUNTO DE VISTA EDUCATIVO</font> </P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Estas son ideas para vitalizar la funci&oacute;n educativa de los herbarios. Varias ya han sido implementadas en algunos herbarios; otras merecen por lo menos, ser probadas.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">1. Herbarios de ense&ntilde;anza</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">De acuerdo con Forero (1976), la importancia de ofrecer entrenamiento a estudiantes en los herbarios no es siempre bien entendida ni apreciada. Los estudiantes tienen a menudo fuertes restricciones para el manejo de las colecciones. En ocasiones, el herbario est&aacute; vedado al estudiante haciendo que &eacute;ste se desanime en su intento de convertirse en tax&oacute;nomo o que se conviertan en profesionales inadecuadamente formados.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de familiarizar a los estudiantes de todos los niveles de pregrado (Educaci&oacute;n B&aacute;sica hasta Licenciatura) con las actividades cotidianas del herbario se recomienda la implementaci&oacute;n de &quot;herbarios did&aacute;cticos&quot;. Estos herbarios deber&iacute;an contener espec&iacute;menes para ilustrar estructuras morfol&oacute;gicas, muestras de plantas representativas de comunidades encontradas en trabajos de campo; ejemplos de especies de importancia econ&oacute;mica y especies de cultivos y malezas locales. Adem&aacute;s una serie de muestras de familias y g&eacute;neros comunes para facilitar la instrucci&oacute;n en taxonom&iacute;a bot&aacute;nica.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Las colecciones para el uso de los estudiantes deben estar separadas de la colecci&oacute;n principal, preferentemente peque&ntilde;as en cuanto al n&uacute;mero de muestras y ordenarse siguiendo un esquema de clasificaci&oacute;n reciente. Se debe disponer de un laboratorio bot&aacute;nico con el material necesario para la realizaci&oacute;n de ensayos, adem&aacute;s de las especies m&aacute;s representativas de la regi&oacute;n. En este laboratorio se podr&aacute; mostrar a escolares y p&uacute;blico interesado, diferentes aspectos de la bot&aacute;nica pr&aacute;ctica.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">La preparaci&oacute;n de estudiantes de postgrado en Taxonom&iacute;a Bot&aacute;nica y &aacute;reas relacionadas s&oacute;lo puede adelantarse satisfactoriamente con la ayuda de un herbario. Gran n&uacute;mero de herbarios est&aacute;n asociados en una u otra forma con las universidades que ofrecen cursos de postgrado en bot&aacute;nica, por ejemplo los herbarios de las Universidades de Harvard, Michigan, Stanford y California, y en Venezuela el Herbario Nacional (VEN).</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">2. Taller sobre t&eacute;cnicas de colecta bot&aacute;nica e identificaci&oacute;n de plantas</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Taller de dos horas de duraci&oacute;n, con la finalidad de ofrecer a estudiantes universitarios de pregrado informaci&oacute;n te&oacute;rica sobre la diversidad vegetal e informaci&oacute;n pr&aacute;ctica sobre t&eacute;cnicas de herbario.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Contenido: importancia de la biodiversidad y su conservaci&oacute;n, principales tipos de vegetaci&oacute;n en el pa&iacute;s; nomenclatura bot&aacute;nica, herbarios y colecciones cient&iacute;ficas, principios de manejo de herbarios e informaci&oacute;n pr&aacute;ctica sobre t&eacute;cnicas de herbario (t&eacute;cnicas de colecci&oacute;n, preservaci&oacute;n y montaje de plantas, organizaci&oacute;n y curadur&iacute;a de herbarios).</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">3. Taller sobre importancia y funciones del herbario</font> </P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Taller de tres a cuatro horas de duraci&oacute;n, con la finalidad de ense&ntilde;ar a estudiantes de Educaci&oacute;n B&aacute;sica y Media Diversificada, tanto la importancia de los herbarios como el conocimiento y aplicaci&oacute;n de las t&eacute;cnicas utilizadas para la herborizaci&oacute;n.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Contenido: Los herbarios, su importancia y funciones. Ejercitaci&oacute;n en t&eacute;cnicas sencillas de herbario.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">4. Asesor&iacute;a para la implementaci&oacute;n y mantenimiento de herbarios y miniherbarios (tipo de proyecto ambiental en peque&ntilde;a escala)</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El objetivo es brindar asesor&iacute;a a planteles educativos que lo soliciten, en cuanto a la realizaci&oacute;n de proyectos ambientales, en particular herbarios y &quot;miniherbarios&quot;. La asesor&iacute;a debe ser continua para que en breve tiempo puedan obtenerse resultados tangibles y con pron&oacute;stico duradero.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">5. Charlas sobre diversidad vegetal y herbarios dirigidas a maestros y representantes</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los herbarios podr&iacute;an ofrecer a los maestros y padres de familia, un programa de charlas sobre diversidad de la flora nacional e importancia de los herbarios. Ello con el objeto de lograr mayor solidez en la relaci&oacute;n museo (herbario)-escuela-hogar. De esta manera, los padres y maestros constituir&aacute;n un v&iacute;nculo directo entre el ni&ntilde;o y su patrimonio natural.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">6. Taller sobre t&eacute;cnicas de colecci&oacute;n, preservaci&oacute;n y montaje de cript&oacute;gamas (algas, hongos, l&iacute;quenes y briofitas)</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Taller de un d&iacute;a de duraci&oacute;n, dirigido a estudiantes de Educaci&oacute;n Media y universitarios de pregrado, con la finalidad de dar a conocer las diferentes t&eacute;cnicas de herbario para cript&oacute;gamas y ejercitarse en ellas.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Contenido: Informaci&oacute;n general sobre la diversidad de los grupos considerados criptog&aacute;micos. La importancia del herbario para las cript&oacute;gamas. T&eacute;cnicas de herbario para cript&oacute;gamas.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">7. Cursos para formaci&oacute;n de paratax&oacute;nomos</font> </P> </B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Los paratax&oacute;nomos son por lo general j&oacute;venes quienes reciben cursos y entrenamiento peri&oacute;dico en t&eacute;cnicas taxon&oacute;micas como por ejemplo: colecta, preparaci&oacute;n, montaje e identificaci&oacute;n de espec&iacute;menes biol&oacute;gicos y recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n asociada. Costa Rica, Ecuador y Per&uacute; cuentan con Programas de formaci&oacute;n de paratax&oacute;nomos. Hay cursos para formaci&oacute;n de paratax&oacute;nomos de hasta seis meses de duraci&oacute;n; reciben adem&aacute;s de lo mencionado nociones b&aacute;sicas de ecolog&iacute;a, t&eacute;cnicas de manejo de informaci&oacute;n, administraci&oacute;n y mantenimiento de equipos. A los paratax&oacute;nomos se les capacita especialmente para suministrar informaci&oacute;n sobre la historia natural de espec&iacute;menes bot&aacute;nicos.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El Missouri Botanical Garden tambi&eacute;n proporciona entrenamiento para formar grupos de paratax&oacute;nomos quienes sin haber realizado estudios universitarios en bot&aacute;nica tienen conocimiento e inter&eacute;s en esta &aacute;rea. El curso de paratax&oacute;nomos  podr&iacute;a constar de dos fases:</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Te&oacute;rica: sistemas de clasificaci&oacute;n, nomenclatura, metodolog&iacute;a taxon&oacute;mica, morfolog&iacute;a vegetal, reconocimiento de familias en el campo.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Pr&aacute;ctica: trabajo <I>in situ </I>aplicando t&eacute;cnicas de herborizaci&oacute;n y utilizando claves anal&iacute;ticas de identificaci&oacute;n bot&aacute;nica.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">8. Curso-taller intensivo sobre bot&aacute;nica pr&aacute;ctica</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Curso-taller de 35 horas de duraci&oacute;n (una semana), dirigido a profesores o investigadores en ciencias naturales, profesores de educaci&oacute;n media, estudiantes universitarios, agentes de protecci&oacute;n de la naturaleza y guarder&iacute;a ambiental. El curso tiene como objetivos: a) Profundizar en el conocimiento de las plantas, las comunidades que forman y los paisajes a que dan lugar, b) Ejercitarse en el manejo de claves dicot&oacute;micas, gu&iacute;as de campo, floras y en el empleo de t&eacute;rminos t&eacute;cnicos bot&aacute;nicos para la descripci&oacute;n de plantas, c) Dar a conocer los valores paisaj&iacute;sticos, ecol&oacute;gicos y bot&aacute;nicos del ambiente natural.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">9. Cursos cortos y conferencias</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Realizaci&oacute;n de cursos cortos y conferencias para escuelas y otras instituciones sobre la formaci&oacute;n, administraci&oacute;n y mantenimiento de un herbario.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">10. Visitas guiadas</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Pueden ofrecerse a todo tipo de p&uacute;blico, preferentemente a gu&iacute;as de Jardines Bot&aacute;nicos, estudiantes de Educaci&oacute;n Media Diversificada y Profesionales y alumnos de Bot&aacute;nica Introductoria en las universidades. Esta visita puede ser de unas tres horas y debe incluir, el jard&iacute;n bot&aacute;nico, la biblioteca y el herbario.</font> </P> <B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">11. Curso internacional &quot;Diplomatura en T&eacute;cnicas de Herbario&quot;</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Un diplomado se define como un proceso de Educaci&oacute;n no formal que tiene como prop&oacute;sito la profundizaci&oacute;n en temas espec&iacute;ficos de las &aacute;reas de cono-cimiento o la actualizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n sobre innovaciones de las mismas. Se ofrecer&iacute;a principalmente a personas que trabajen en &aacute;reas vinculadas a los recursos naturales. Tendr&iacute;a una duraci&oacute;n m&aacute;xima de ocho semanas. Se podr&iacute;a aceptar hasta un m&aacute;ximo de 12 alumnos. Este curso tiene evaluaci&oacute;n y aquel que no lo apruebe podr&iacute;a recibir un certificado de asistencia. El Kew Botanical Garden en Londres, ofrece un curso de esta naturaleza.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">12. Elaboraci&oacute;n de manuales o gu&iacute;as de herborizaci&oacute;n</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Varios pa&iacute;ses latinoamericanos, entre ellos M&eacute;xico y Costa Rica, cuentan con manuales sobre t&eacute;cnicas de herbario. En Venezuela el Herbario VEN estar&iacute;a en capacidad de tomar estos modelos como insumos para elaborar los propios. Se podr&iacute;a incluir adem&aacute;s informaci&oacute;n espec&iacute;fica sobre las colecciones bot&aacute;nicas existentes; de esta manera, el conocimiento de dichas colecciones podr&iacute;a servir para promover el descubrimiento, la comprensi&oacute;n, el uso responsable y disfrute del mundo natural.</font> </P> <B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">13. Exposici&oacute;n de muestras bot&aacute;nicas (educaci&oacute;n informal)</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">El herbario puede ofrecer peri&oacute;dicamente al p&uacute;blico general y a estudiantes de todos los niveles educativos, una exposici&oacute;n de sus colecciones (incluidos espec&iacute;menes tipo) con la debida protecci&oacute;n y medidas especiales de seguridad. De esta manera se evidenciar&iacute;a el aspecto muse&iacute;stico del herbario. Esta exposici&oacute;n podr&iacute;a estar acompa&ntilde;ada por una charla en la cual se tratar&iacute;an aspectos como los siguientes: a) Importancia del conocimiento, conservaci&oacute;n y uso sustentable de los recursos vegetales, b) Caracter&iacute;sticas resaltantes de la vegetaci&oacute;n y flora venezolana, c) Importancia y uso de las colecciones bot&aacute;nicas.</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">PALABRAS PARA QUIENES TRABAJAN EN LOS HERBARIOS VENEZOLANOS</font> </P> </B>    <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Trabajar en un herbario es como ir de paseo. En el herbario, gracias a los datos de campo de las muestras bot&aacute;nicas y a la implantaci&oacute;n de veloces sistemas inform&aacute;ticos, es posible viajar en pocos minutos, desde La Guajira hasta el Roraima o desde la Pen&iacute;nsula de Paria hasta los llanos apure&ntilde;os. Se puede ir tambi&eacute;n desde las profundidades marinas hasta las cumbres m&aacute;s elevadas. En realidad, gracias a la informaci&oacute;n contenida en las etiquetas, se pueden construir mapas de distribuci&oacute;n geogr&aacute;fica y altitudinal de las especies. Trabajar en un herbario es como vivir una aventura.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Trabajar en un herbario es gratificante, es magn&iacute;fico que los investigadores logren gracias a las muestras depositadas, una determinaci&oacute;n positiva de una planta desconocida. Pero si ello no ocurre, es a&uacute;n mejor, ya que se mantiene con vida la ilusi&oacute;n de tener entre las manos una especie nueva para la ciencia.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Por otra parte, lo cient&iacute;fico no agota la significaci&oacute;n de los herbarios. La planta prensada y desecada es algo m&aacute;s que el objeto de la ciencia bot&aacute;nica; es sobre todo el testimonio de un tiempo que se fue; es el signo evocador de un paisaje y de un d&iacute;a especial. J.J. Rousseau, ilustre aficionado a la bot&aacute;nica, dec&iacute;a en los &uacute;ltimos a&ntilde;os de su vida: &quot;no volver&eacute; a ver aquellos hermosos parajes, aquellos bosques, lagos, praderas y monta&ntilde;as, cuyo recuerdo siempre ha conmovido mi coraz&oacute;n; pero ahora que no puedo recorrer aquellas venturosas comarcas, no tengo m&aacute;s que abrir mi herbario y enseguida &eacute;ste me transporta all&iacute;&quot; (Calder&oacute;n 2003).</font> </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Las plantas que los exploradores buscaron con esfuerzo y tes&oacute;n hasta los confines del mundo, con riesgo de perder su vida o sus bienes, se encuentran de un golpe de vista en las muestras prensadas de un herbario. Muchas veces, los trabajadores y usuarios del herbario se han extasiado contemplando muestras de grandes bot&aacute;nicos de reconocimiento mundial, o espec&iacute;menes extra&iacute;dos de lugares remotos e inaccesibles o recolectados en fechas tan importantes para el ser humano como es el advenimiento de la navidad y el a&ntilde;o nuevo. Habr&aacute;n sentido la urgencia de atender a las muestras infestadas o contaminadas como si estuvieran vivas o se tratase de sus propios parientes. Tambi&eacute;n habr&aacute;n percibido un extra&ntilde;o hormigueo cuando tienen la oportunidad de examinar un esp&eacute;cimen tipo. Asimismo al leer etiquetas escritas del pu&ntilde;o y letra de amigos y maestros que no est&aacute;n f&iacute;sicamente presentes, se traen aunque sea por un instante a la vida. Estas sensaciones son invaluables y quienes trabajan en un herbario tienen la fortuna de vivirlas a diario.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Las muestras de herbario son doblemente hermosas, tienen la hermosura p&aacute;lida y est&aacute;tica que se le imprimi&oacute; al prensarlas, secarlas y montarlas, pero esta belleza es copia de una belleza anterior, cuando la planta adornaba los campos y los bosques. Quienes trabajan en los herbarios tienen con frecuencia, el raro privilegio de ver en una planta seca, aplanada y de apariencia ajada, la planta que otrora estuvo impregnada de un h&aacute;lito vital.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">En s&iacute;ntesis, el herbario transforma radicalmente los modos de recuperaci&oacute;n del pasado. Con el herbario, el hombre se apropia de las funciones de la naturaleza, el pasado comparece de nuevo en la conciencia, convocado por el mismo.</font> </P>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">Para concluir, se debe se&ntilde;alar que vincular de manera efectiva la actividad de los herbarios a la educaci&oacute;n del pueblo venezolano no es tarea sencilla, pero es un deber y los herbarios que lo cumplan se sentir&aacute;n orgullosos de haberlo hecho. En este sentido, el autor se permite compartir una breve reflexi&oacute;n con los directivos de los herbarios y quienes all&iacute; trabajan: no se queden anclados en el ayer viendo horizontes y sue&ntilde;os pasar…como si la aventura de crear y cambiar no existiera.</font> </P> <B>     <P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">BIBLIOGRAF&Iacute;A</font> </P>  </B>    <!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">1. Becerra, E. 1986. Colaboraci&oacute;n museo-escuela. Una propuesta para discutir. Revista de Investigaci&oacute;n Educacional IUPC 14(29): 1-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027048&pid=S0084-5906200700020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">2. Bridson, D. &amp; L. Forman. 1992. The herbarium handbook. Royal Botanical Garden, Kew, England.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027049&pid=S0084-5906200700020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">3. Cabrera, A. 2004. Posibilidades pedag&oacute;gicas de la experiencia museogr&aacute;fica. Correo del Maestro 93: 1-8.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027050&pid=S0084-5906200700020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">4. Calder&oacute;n, F. 2003. El bosque rousseauniano: belleza y dignidad moral. J.J. Rousseau y la dimensi&oacute;n interespec&iacute;fica de los problemas ambientales. Tesis Doctoral, Facultad de Filosof&iacute;a y Letras, Universidad de Valladolid, Espa&ntilde;a.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027051&pid=S0084-5906200700020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">5. Colom, A.J., M. Fern&aacute;ndez, I. Homs &amp; J.C. Rinc&oacute;n. 2006. Educaci&oacute;n y Patrimonio. A prop&oacute;sito de una investigaci&oacute;n en las Islas Baleares. Revista de Educaci&oacute;n de Espa&ntilde;a 340: 571-596.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027052&pid=S0084-5906200700020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">6. Driver, R. 1988. Un enfoque constructivista para el desarrollo del curr&iacute;culo en ciencias. Ense&ntilde;anza de las Ciencias 6(2): 109-120.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027053&pid=S0084-5906200700020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">7. Forero, E. 1976. Memorias del IV Congreso Venezolano de Bot&aacute;nica, Universidad Centro-Occidental Lisandro Alvarado, Barquisimeto, Venezuela.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027054&pid=S0084-5906200700020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">8. Gonz&aacute;lez,A. 2001. Un vistazo al constructivismo. Correo del Maestro 65:21-24.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027055&pid=S0084-5906200700020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">9. Izco, J. 2004. Bot&aacute;nica. 2da Edici&oacute;n. McGraw Hill. Interamericana, Madrid.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027056&pid=S0084-5906200700020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">10. Jones, S. 1987. Sistem&aacute;tica Vegetal. Editorial Interamericana, M&eacute;xico.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027057&pid=S0084-5906200700020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">11. Lot, A. &amp; F. Chiang. 1986. Manual de Herbario. Consejo Nacional de la Flora de M&eacute;xico, M&eacute;xico.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027058&pid=S0084-5906200700020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">12. Quesada, C., L. Baena, E. Linares &amp; C. Morales. 1998. Los Herbarios como centros de documentaci&oacute;n para el estudio y conservaci&oacute;n de la biodiversidad. Encuentro Medioambiental Almeriense. Universidad de Almeria, Espa&ntilde;a.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027059&pid=S0084-5906200700020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">13. R&iacute;os, M. 2005. Promoviendo el cambio desde la educaci&oacute;n experiencial. Encuentro nacional de educadores experienciales. Funlibre, Colombia.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027060&pid=S0084-5906200700020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">14. Robbins, W., T. Weier &amp; C. Stocking. 1974. Bot&aacute;nica. Editorial Limusa, M&eacute;xico.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027061&pid=S0084-5906200700020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">15. Rollins, R. C. 1965. The role of the university herbarium in research and teaching. Taxon 14(1): 115-120.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027062&pid=S0084-5906200700020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">16. Scribner, S. &amp; M. Cole. 1982. Consecuencias cognitivas de la educaci&oacute;n formal e informal. Infancia y Aprendizaje 17: 3-18.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027063&pid=S0084-5906200700020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="JUSTIFY"><font face="Verdana" size="2">17. Steele, A. 1985. Flores para el rey: las expediciones de Ruiz y Pav&oacute;n a Per&uacute; y a Chile. Ediciones del SERBAL, Madrid.</font> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=027064&pid=S0084-5906200700020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colaboración museo-escuela: Una propuesta para discutir]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigación Educacional IUPC]]></source>
<year>1986</year>
<volume>14</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bridson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The herbarium handbook]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kew ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Royal Botanical Garden]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posibilidades pedagógicas de la experiencia museográfica]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo del Maestro]]></source>
<year>2004</year>
<volume>93</volume>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El bosque rousseauniano: belleza y dignidad moral. J.J. Rousseau y la dimensión interespecífica de los problemas ambientales]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Homs]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Educación y Patrimonio: A propósito de una investigación en las Islas Baleares]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación de España]]></source>
<year>2006</year>
<volume>340</volume>
<page-range>571-596</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Driver]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un enfoque constructivista para el desarrollo del currículo en ciencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Enseñanza de las Ciencias]]></source>
<year>1988</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>109-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias del IV Congreso Venezolano de Botánica]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barquisimeto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Centro-Occidental Lisandro Alvarado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un vistazo al constructivismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Correo del Maestro]]></source>
<year>2001</year>
<volume>65</volume>
<page-range>21-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Botánica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill. Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemática Vegetal]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Herbario]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de la Flora de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baena]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Herbarios como centros de documentación para el estudio y conservación de la biodiversidad: Encuentro Medioambiental Almeriense]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Almeria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Promoviendo el cambio desde la educación experiencial: Encuentro nacional de educadores experienciales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Funlibre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weier]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stocking]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Botánica]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rollins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taxon]]></source>
<year></year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scribner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consecuencias cognitivas de la educación formal e informal]]></article-title>
<source><![CDATA[Infancia y Aprendizaje]]></source>
<year>1982</year>
<volume>17</volume>
<page-range>3-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Flores para el rey: las expediciones de Ruiz y Pavón a Perú y a Chile]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del SERBAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
