<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0084-5906</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Botánica Venezuelica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Bot. Venez.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0084-5906</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías Lasser]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0084-59062010000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poa Annua L. y Polypogon Elongatus Kunth (Poaceae), Dos nuevas especies exóticas para la flora de la Guayana venezolana]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poa annua L. and Polypogon elongatus Kunth (Poaceae), two new exotic species to the flora of the Venezuelan Guayana Francisco]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chitty]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Delascio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nozawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shingo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Estación Biológica Hato Piñero  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,2 Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías Lasser  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>357</fpage>
<lpage>361</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0084-59062010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0084-59062010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0084-59062010000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan y describen las especies Poa annua y Polypogon elongatus (Poaceae) como nuevos registros botánicos para la flora de la Guayana venezolana. Estos taxa son exóticos a la biorregión, y dada su posible amenaza a la biodiversidad nativa como especie invasora, se proponen acciones para el manejo de sus poblaciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Poa annua and Polypogon elongatus (Poaceae) are described as two new additions to the flora of the Venezuelan Guayana. These taxa are exotic to the bioregion, so they could represent a possible threat to the local biodiversity as invasive species. Actions for population management are proposed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Especies exóticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Poaceae]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tepuy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exotic species]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Poaceae]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tepuy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Venezuela]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class=Section1>      <p align=center><font face="Verdana"><i><span class=SpellE><b><font size="3">Poa</font></b></span></i><b><font size="3"><i> <span class=SpellE>annua</span> L. </i>y<i> <span class=SpellE>Polypogon</span> <span class=SpellE>elongatus</span></i> <span class=SpellE>Kunth</span> (<span class=SpellE>Poaceae</span>), Dos nuevas especies exóticas para la flora de <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana </font> </b> </font></p>      <p align=center><font face="Verdana"><b>Francisco </b></font><dfn>&nbsp;</dfn><b><font face="Verdana" size="3">Delascio</font><font face="Verdana" size="3"> Chitty</font><font size="3"><span style='font-family:Verdana'> <sup>1</sup>, <sup>2</sup> y Shingo <span style='mso-spacerun:yes'>Nozawa</span><sup>2 </sup> </span></font></b></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1 Estación Biológica Hato <span class=SpellE>Piñero</span>, Cojedes / Protección Civil - Gestión de Riesgos, Ciudad Bolívar, estado Bolívar <a href="mailto:fadelchi1150@hotmail.com">fadelchi1150@hotmail.com</a> </span></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>2 Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías <span class=SpellE>Lasser</span>, Herbario Nacional de Venezuela, Universidad Central de Venezuela, Apartado 2156, Caracas, Distrito Capital, Venezuela <a href="mailto:s.nozawa@gmail.com">s.nozawa@gmail.com</a> </span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESUMEN </span></b></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se presentan y describen las especies <span class=SpellE>Poa</span> <span class=SpellE>annua</span> y <span class=SpellE>Polypogon</span> <span class=SpellE>elongatus</span> (<span class=SpellE>Poaceae</span>) como nuevos registros botánicos para la flora de <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana. Estos <span class=SpellE>taxa</span> son exóticos a la <span class=SpellE>biorregión</span>, y dada su posible amenaza a la biodiversidad nativa como especie invasora, se proponen acciones para el manejo de sus poblaciones. </span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Palabras clave:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Especies exóticas, <span class=SpellE>Poaceae</span>, <span class=SpellE>tepuy</span>, Venezuela </span></p>      <p align="center"><span class=SpellE><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Poa</span></b></span><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> <span class=SpellE>annua</span> L. and <span class=SpellE>Polypogon</span> <span class=SpellE>elongatus</span> <span class=SpellE>Kunth</span> (<span class=SpellE>Poaceae</span>), two new exotic species to the flora of the Venezuelan <span class=SpellE>Guayana</span> Francisco </span></b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>      <p align="justify"><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>ABSTRACT </span></b><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span class=SpellE><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Poa</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> <span class=SpellE>annua</span> and <span class=SpellE>Polypogon</span> <span class=SpellE>elongatus</span> (<span class=SpellE>Poaceae</span>) are described as two new additions to the flora of the Venezuelan <span class=SpellE>Guayana</span>. These <span class=SpellE>taxa</span> are exotic to the bioregion, so they could represent a possible threat to the local biodiversity as invasive species. Actions for population management are proposed. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>      <p align="justify"><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>Key words:</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> Exotic species, <span class=SpellE>Poaceae</span>, <span class=SpellE>tepuy</span>, <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Venezuela</st1:place></st1:country-region> </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Recibido: 26/06/2009&nbsp; Aceptado: 02/02/2010</span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>INTRODUCCIÓN</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Una de las características de <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana es su condición altamente prístina, donde el porcentaje de especies exóticas es de 1,3%, es decir, aproximadamente 122 especies, de las cuales 25 son gramíneas. Esto indica una perturbación relativamente baja y una flora altamente intacta. Sin embargo, existen actividades que pueden influir negativamente esta condición; el turismo en particular, ha estado concentrado en <st1:PersonName ProductID="la Gran Sabana" w:st="on">la Gran Sabana</st1:PersonName> en el estado Bolívar y Puerto Ayacucho en el estado Amazonas (<span class=SpellE>Huber</span> 1995b). Como producto de esta presión turística, hasta los <span class=SpellE>tepuyes</span> altamente conservados han sido afectados fundamentalmente a consecuencia de la cantidad de basura que han dejado los turistas a lo largo de los años. En el operativo realizado por Protección Civil en 2008 en uno de los <span class=SpellE>tepuyes</span> más visitados, el Roraima-<span class=SpellE>tepui</span>, se recogieron <st1:metricconverter ProductID="199 kg" w:st="on">199 <span class=SpellE>kg</span></st1:metricconverter> de basuras en 11 días. Considerando el riesgo de introducción de plantas exóticas por los turistas, que podría poner en peligro la diversidad nativa de la ya escasa y frágil flora del Roraima, en el marco de la evaluación de plantas exóticas, se colectaron dos gramíneas previamente no registradas para <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana, de lo cual se hace testimonio en esta publicación. Materiales y Métodos Con el apoyo de Protección Civil-Gestión de Riesgos del estado Bolívar, se llevó a cabo un operativo de limpieza entre el 4 y 15 de abril del <st1:metricconverter ProductID="2008 a" w:st="on">2008 a</st1:metricconverter> lo largo de la ruta que conduce desde <span class=SpellE>Parai</span>-<span class=SpellE>tepui</span> hasta la cumbre del Roraima-<span class=SpellE>tepui</span>, realizándose actividades de herborización para el registro de las plantas exóticas invasoras, principalmente en la cima del sector de Los Arenales. El clima en el área de estudio es <span class=SpellE>ombrófilo</span> <span class=SpellE>submicrotérmico</span>, típico de climas montanos altos, con un promedio anual de temperatura alrededor o menor a <st1:metricconverter ProductID="10ºC" w:st="on">10<span class=SpellE>ºC</span></st1:metricconverter>. Se caracteriza por lluvias fuertes, formación de nubes y neblinas densas durante casi todo el año, con vientos fuertes y radiación solar alta (<span class=SpellE>Huber</span> 1995a). Se usaron técnicas tradicionales de colecta, anotación y secado, y las muestras fueron posteriormente depositadas en el Herbario Nacional de Venezuela (VEN). Las identificaciones fueron realizadas por los autores. Para examinar los reportes previos de estos <span class=SpellE>taxa</span>, se consultaron a Zuloaga et al. (2008) y <span class=SpellE>Davidse</span> et al. (2004). Se realizaron observaciones in situ de los aspectos ecológicos de las especies. </span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>RESULTADOS </span></b></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Se confirmó la presencia de <span class=SpellE>Poa</span> <span class=SpellE>annua</span> en <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana y el primer registro de la especie <span class=SpellE>Polypogon</span> <span class=SpellE>elongatus</span> para la <span class=SpellE>biorregión</span>. </span></p>      <p align="justify"><span class=SpellE><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Poa</span></b></span><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> <span class=SpellE>annua</span> L</span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>., Sp. Pl. 2: 1: 68. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1753. Según <span class=SpellE>Soreng</span> (2009), el género <span class=SpellE>Poa</span> se puede distinguir vegetativamente de otros géneros morfológicamente similares por las siguientes características: raíces más o menos rectas, en vez de curvadas, láminas <span class=SpellE>naviculadas</span>, <span class=SpellE>bi</span>-<span class=SpellE>sulcadas</span>, vaina parcial o completamente cerrada en la hoja ubicada en el extremo del <span class=SpellE>culmo</span> y margen del cuello <span class=SpellE>isomórfico</span>. Las características útiles de las espiguillas incluyen: raquilla terete, múltiples flósculos, <span class=SpellE>múticos</span> y relativamente pequeños, grupo de pelos dorsales aislados, arrugados o plegados, debajo de la <span class=SpellE>carina</span> de la <span class=SpellE>lemma</span>, <span class=SpellE>carina</span> de la <span class=SpellE>pálea</span> bien desarrollada y regiones intercostales de las <span class=SpellE>páleas</span> verdoso o blanco-cremosos. <span class=SpellE>Poa</span> <span class=SpellE>annua</span> se caracteriza por su hábito comúnmente anual, panícula abierta y margen de las <span class=SpellE>lemmas</span> anchamente membranosas.</span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ecología:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Se presenta bajo la forma de <span class=SpellE>heliófito</span> <span class=SpellE>sensu</span> Velásquez (1994), pero se comporta a su vez como una especie <span class=SpellE>esciófila</span>, creciendo en lugares <span class=SpellE>semisombreados</span>, formando manchas de césped en sustratos arenosos, sujetos a la acción casi constante del goteo del agua, que discurre del borde superior rocoso de la oquedad donde se desarrolla. </span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Distribución:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> especie cosmopolita de las regiones templadas y cálidas del mundo. En Venezuela se localiza en <st1:PersonName ProductID="la Cordillera" w:st="on">la Cordillera</st1:PersonName> de <st1:PersonName ProductID="la Costa" w:st="on">la Costa</st1:PersonName> y los Andes, en los estados Aragua, Distrito Capital, Lara, Mérida, Miranda, Táchira, Trujillo y Zulia, 1500-1600 (-4000) m <span class=SpellE>snm</span> (Zuloaga et al. 2008). </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Nombre común:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Hierba de Puerco (<span class=SpellE>Schnee</span> 1984). </span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Material examinado</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>: Bolívar: municipio autónomo Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, Roraima-<span class=SpellE>tepui</span>, Los Arenales, 5º10’52,5” N, 60º46’47,7” O, <st1:metricconverter ProductID="2700 m" w:st="on">2700 m</st1:metricconverter> <span class=SpellE>snm</span>, 11/04/2008, F. <span class=SpellE>Delascio</span> <span class=SpellE>Chitty</span> 20705 (VEN). </span></p>      <p align="justify"><span class=SpellE><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family: Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Polypogon</span></b></span><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> <span class=SpellE>elongatus</span> <span class=SpellE>Kunth</span></span></b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>, Nov. Gen. Sp. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>(<span class=SpellE>quarto</span> ed.) 1: 134. 1815 &amp;#091;1816&amp;#093<span class=GramE>;.</span> </span></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El género <span class=SpellE>Polypogon</span> se caracteriza por sus espiguillas <span class=SpellE>uniflosculadas</span>, pudiendo ser o no aristadas, ambas glumas superando la longitud del flósculo, y la espiguilla se desarticula enteramente junto con el ápice ligeramente clavado del pedicelo. A primera vista se puede confundir con el <span class=SpellE>Capim</span> <span class=SpellE>melao</span> o <span class=SpellE>Melinis</span> <span class=SpellE>minutiflora</span>, pero la parte vegetativa pubescente y viscosa de <span class=SpellE>Melinis</span> lo diferencia claramente. P. <span class=SpellE>elongatus</span> se caracteriza por su inflorescencia alargada y decumbente de aproximadamente <st1:metricconverter ProductID="30 cm" w:st="on">30 cm</st1:metricconverter> y sus espiguillas con glumas acuminadas aristadas. Se ha mencionado en la literatura la longitud relativa de la arista de la primera gluma con respecto a la segunda, como carácter discriminatorio entre P. <span class=SpellE>elongatus</span> y la especie afín P. <span class=SpellE>interruptus</span> <span class=SpellE>Kunth</span>. A primera vista pareciese que las aristas de las glumas son <span class=SpellE>subiguales</span> en P. <span class=SpellE>interruptus</span>, mientras que en P. <span class=SpellE>elongatus</span> la arista de la gluma inferior es más larga que la superior, pero este carácter no es constante al menos en las muestras venezolanas, por lo que no es útil como carácter diagnóstico. </span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Ecología: </span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>se presenta bajo la forma de <span class=SpellE>heliófito</span> <span class=SpellE>sensu</span> Velásquez (1994), configurando macollas dispersas de unos <st1:metricconverter ProductID="30 cm" w:st="on">30 cm</st1:metricconverter> de alto, en suelos cenagoso-<span class=SpellE>humídicos</span>. </span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Distribución:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> especie de las regiones templadas desde México hasta Perú. En Venezuela se desarrolla en la cordillera de <st1:PersonName ProductID="la Costa" w:st="on">la Costa</st1:PersonName> y los Andes, en los estados Aragua, Distrito Capital, Barinas, Carabobo, Lara, Mérida, Miranda, Táchira, Trujillo y Zulia, entre los 1800-2000 (-3700) m <span class=SpellE>snm</span> (Zuloaga et al. 2008).</span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Nombre común:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> Pajita <span class=SpellE>barrialera</span> (<span class=SpellE>Schnee</span> 1984). Material examinado: Bolívar: municipio autónomo Gran Sabana, Parque Nacional Canaima, Roraima-<span class=SpellE>tepui</span>, Los Arenales, 5º10’52,5” N, 60º46’47,7” O, <st1:metricconverter ProductID="2700 m" w:st="on">2700 m</st1:metricconverter> <span class=SpellE>snm</span>, 11/04/2008, F. <span class=SpellE>Delascio</span> <span class=SpellE>Chitty</span> 20717 (VEN). </span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>DISCUSIÓN</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> </span></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>El estatus de especie exótica en ambos <span class=SpellE>taxa</span> es innegable ya que su presencia no había sido registrada previamente en <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana, siendo su distribución natural los Andes y <st1:PersonName ProductID="la Cordillera" w:st="on">la Cordillera</st1:PersonName> de <st1:PersonName ProductID="la Costa" w:st="on">la Costa</st1:PersonName>, hasta que recientemente extendieron su área de distribución, probablemente a causa del turismo intensivo practicado en la zona. En el caso particular de <span class=SpellE>Poa</span> <span class=SpellE>annua</span>, su condición de especie exótica ha sido documentada incluso a escala continental, donde es catalogada como introducida, cultivada y naturalizada en el Nuevo Mundo (<span class=SpellE>Soreng</span> et al. 2009). </span></p>      <p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>En <span class=SpellE>Davidse</span> et al. (2004) se mencionan varias especies cuya presencia se espera para la zona o son reportes informales; <span class=SpellE>Poa</span> <span class=SpellE>annua</span> era una de estas especies de la cual existía un reporte no confirmado para el Roraima-<span class=SpellE>tepui</span>, el mismo lugar del cual proviene el presente registro. </span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Polypogon</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> <span class=SpellE>elongatus</span>, e incluso el género <span class=SpellE>Polypogon</span>, tampoco fueron contemplados en los inventarios de <span class=SpellE>Davidse</span> et al. (2004) y Zuloaga et al. (2008) para <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana, ni se mencionaron como <span class=SpellE>taxa</span> esperados en el área, esto a pesar de que el <span class=SpellE>holótipo</span> de uno de sus representantes, P. <span class=SpellE>interruptus</span>, fue colectado en el estado Amazonas. Probablemente, el género no fue mencionado en estas obras porque representa un registro atípico para la distribución actual de la especie en Venezuela (los Andes y Cordillera de <st1:PersonName ProductID="la Costa" w:st="on">la Costa</st1:PersonName>), y además la especie no se ha vuelto a colectar en la zona desde el siglo antepasado. Es posible que la información sobre el lugar de colección de la especie sea un error, o que la población original colectada por A. Humboldt y A. <span class=SpellE>Bonpland</span> en bosques asociados al río Orinoco, en los alrededores de Puerto Ayacucho y del río <span class=SpellE>Cataniapo</span> haya desaparecido. Pero igual esta colección de P. <span class=SpellE>interruptus</span> no permite considerar el presente registro como el primero del género <span class=SpellE>Polypogon</span> para la zona. </span></p>      <p align="justify"><span class=SpellE><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Poa</span></span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'> y <span class=SpellE>Polypogon</span> pertenecen a <span class=SpellE>Pooideae</span>, la subfamilia menos representada en <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana; de las 410 especies de las <span class=SpellE>Poaceae</span> presentes en la <span class=SpellE>biorregión</span>, escasamente una especie exótica, <span class=SpellE>Briza</span> <span class=SpellE>minor</span> L. (<span class=SpellE>Davidse</span> et al. 2004) pertenece a la subfamilia, dejando a la <span class=SpellE>biorregión</span> sin ningún representante nativo. Este caso se da igualmente en Guyana, Surinam y Guayana Francesa donde para la fecha de publicación de las gramíneas para <st1:PersonName ProductID="la Flora" w:st="on">la Flora</st1:PersonName> <span class=SpellE>of</span> <span class=SpellE>the</span> <span class=SpellE>Guianas</span> (<span class=SpellE>Judziewicz</span> 1991), había una ausencia completa de representantes de la subfamilia. Por tanto, se podría asegurar que cualquier <span class=SpellE>taxa</span> de la subfamilia que se encuentre en la región guayanesa será posiblemente un miembro exótico a la flora local. A pesar que estos dos <span class=SpellE>taxa</span> son exóticos, no se puede asegurar su condición de especies invasoras en ambientes tan hostiles como lo son las areniscas de tierras altas de <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana. Se recomienda por lo tanto, realizar un seguimiento de las poblaciones de ambas especies haciendo énfasis en su tasa de crecimiento poblacional, ya que ésta tal vez sea la primera oportunidad de realizar un estudio de biología de especies invasoras en un <span class=SpellE>tepuy</span>. La otra opción científicamente menos interesante, pero tal vez la más realista, sería eliminar por completo estas poblaciones locales para impedir su probable propagación por el resto de <st1:PersonName ProductID="la Guayana" w:st="on">la Guayana</st1:PersonName> venezolana y así evitar la posible disminución de la biodiversidad nativa.</span></p>      <p align="justify"><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>BIBLIOGRAFÍA </span></b></p>      <!-- ref --><p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>1. Davidse, G., E. Judziewicz &amp; <span style='mso-spacerun:yes'> </span>F. Zuloaga. </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>2004. <span class=SpellE>Poaceae</span>. In: <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">Berry</st1:place></st1:State>, P., K. <span class=SpellE>Yatskievych</span> &amp; B. <span class=SpellE>Holst</span> (<span class=GramE>eds</span>.). <span class=GramE>Flora of the Venezuelan <span class=SpellE>Guayana</span>.</span> Vol. 8: <span class=SpellE>Poaceae-Rubiaceae</span>, pp. 16-145. <st1:PlaceName w:st="on">Missouri</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Botanical Garden</st1:PlaceType> Press, <st1:City w:st="on"><st1:place  w:st="on">St. Louis</st1:place></st1:City>. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=039714&pid=S0084-5906201000020001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>2. Huber, O. 1995a. <span class=GramE>Geographical and physical features.</span> In: <span class=SpellE>Steyermark</span>, J., P. <st1:State w:st="on"><st1:place  w:st="on">Berry</st1:place></st1:State> &amp; B. <span class=SpellE>Holst</span> (<span class=GramE>eds</span>.). <span class=GramE>Flora of the Venezuelan <span class=SpellE>Guayana</span>.</span> Vol. 1: Introduction, pp. 1-62. <st1:PlaceName w:st="on">Missouri</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Botanical Garden</st1:PlaceType> Press, <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">St. Louis</st1:place></st1:City>. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=039715&pid=S0084-5906201000020001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>3. Huber, O. 1995b. <span class=GramE>Conservation of the Venezuelan <span class=SpellE>Guayana</span>.</span> In: <span class=SpellE>Steyermark</span>, J., P. <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">Berry</st1:place></st1:State>, &amp; B. <span class=SpellE>Holst</span> (<span class=GramE>eds</span>.). <span class=GramE>Flora of the Venezuelan <span class=SpellE>Guayana</span>.</span> Vol. 1: Introduction, pp. 193-208. <st1:PlaceName w:st="on">Missouri</st1:PlaceName> <st1:PlaceType w:st="on">Botanical Garden</st1:PlaceType> Press, <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">St. Louis</st1:place></st1:City>. </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=039716&pid=S0084-5906201000020001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language: EN-US'>4. <span class=SpellE>Judziewicz</span>, E.J. 1991-<span class=GramE>1990</span>. <span class=GramE>Family 187.</span> <span class=SpellE>Poaceae</span> (<span class=SpellE>Gramineae</span>). In: <span class=SpellE>Görts</span>-Van, R. (<span class=GramE>ed</span>.). Flora of the <span class=SpellE>Guianas</span>, Series A: <span class=SpellE>Phanerogams</span>. </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Koeltz Scientific Books, Koenigstein. </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=039717&pid=S0084-5906201000020001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>5. Schnee, L. 1984. Plantas comunes de Venezuela. Tercera Edición. Universidad Central de Venezuela. Ediciones de <st1:PersonName ProductID="la Biblioteca" w:st="on">la Biblioteca</st1:PersonName>, Caracas. </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=039718&pid=S0084-5906201000020001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>6. Soreng, R. Poa. In: <span class=SpellE>Barkworth</span>, M. (ed.). </span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Grass  manual on the web <span class=GramE>online</span>; <span class=SpellE>Disponible</span>: </span><span style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana'><a href="http://www.herbarium.usu.edu/webmanual/"><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'>http://www.herbarium.usu.edu/webmanual/</span></a></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>&nbsp; (02/2009). </span><span lang=EN-US style='mso-ansi-language:EN-US'><o:p></o:p></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=039719&pid=S0084-5906201000020001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>7. Velásquez, J. 1994. Plantas acuáticas vasculares de Venezuela. Universidad Central de Venezuela. Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico. <span class=SpellE>Anauco</span> Ediciones, Caracas. </span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=039720&pid=S0084-5906201000020001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>8. Zuloaga, F., O. Morrone, M. Ramia <span style='mso-spacerun:yes'> </span>&amp; S. Nozawa. </span><span class=SpellE><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'>Poaceae</span></span></span><span class=GramE><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana; mso-ansi-language:EN-US'>.</span></span><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt; font-family:Verdana;mso-ansi-language:EN-US'> 2008. In: <span class=SpellE>Hokche</span>, O., P.E. Berry &amp; O. Huber (<span class=GramE>eds</span>.). </span><span style='font-size:10.0pt;font-family:Verdana'>Nuevo catálogo de la flora vascular de Venezuela, pp. 789-818. Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías <span class=SpellE>Lasser</span>, Caracas.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=039721&pid=S0084-5906201000020001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davidse]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Judziewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuloaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<page-range>16-145</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Missouri Botanical Garden Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geographical and physical features]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Missouri Botanical Garden Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conservation of the Venezuelan Guayana]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<page-range>193-208</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Missouri Botanical Garden Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Judziewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Family 187]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Koenigstein ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Koeltz Scientific Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnee]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas comunes de Venezuela]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tercera Edición. Universidad Central de Venezuela. Ediciones de la Biblioteca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soreng]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Grass manual on the web]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas acuáticas vasculares de Venezuela]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela. Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico. Anauco Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zuloaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrone]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nozawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<page-range>789-818</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías Lasser]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
