<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0084-5906</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Acta Botánica Venezuelica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Acta Bot. Venez.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0084-5906</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Instituto Botánico de Venezuela Dr. Tobías Lasser]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0084-59062011000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[José María Vargas y Tobías Lasser, dos ilustres médicos y botánicos venezolanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[José María Vargas and Tobías Lasser, two distinguished physicians and botanists from Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LINDORF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helga]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela Instituto de Biología Experimental Centro de Botánica Tropical]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>215</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0084-59062011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0084-59062011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0084-59062011000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La comunidad científica venezolana celebra dos importantes aniversarios en 2011: 225 años del nacimiento de José María Vargas y el centenario del natalicio de Tobías Lasser. En este artículo se compara la vida profesional y los logros de estos dos eminentes médicos y botánicos venezolanos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Venezuelan scientific community celebrates two important anniversaries in 2011: 225 years of the birthday of José María Vargas, and the birth centennial of Tobías Lasser. In this paper the professional lives and achievements of these two eminent physicians and botanists are exposed and compared.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>José María Vargas y Tobías  Lasser, dos ilustres médicos y botánicos venezolanos</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">Helga LINDORF</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2">    <br> Instituto de Biología Experimental,Centro de Botánica Tropical,    <br> Facultad de Ciencias, Universidad Central de Venezuela.    <br> <a href="mailto:hlindorf@movistar.net.ve">hlindorf@movistar.net.ve</a></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> La comunidad científica venezolana celebra dos importantes aniversarios en 2011:  225 años del nacimiento de José María Vargas y el centenario del natalicio de  Tobías Lasser. En este artículo se compara la vida profesional y los logros de  estos dos eminentes médicos y botánicos venezolanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>José María Vargas and Tobías  Lasser, two distinguished physicians and botanists from Venezuela</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> <b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> The Venezuelan scientific community celebrates two important anniversaries in  2011: 225 years of the birthday of José María Vargas, and the birth centennial  of Tobías Lasser. In this paper the professional lives and achievements of these  two eminent physicians and botanists are exposed and compared.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Recibido: </b>30/06/2010&nbsp; <b>Aceptado: </b>20/11/2010</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> En el año 2011 coinciden dos importantes efemérides del mundo académico: el 225  aniversario del nacimiento de José María Vargas y el centenario del natalicio de  Tobías Lasser, dos notables médicos y botánicos venezolanos.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> Al comparar sus vidas se notan grandes coincidencias pues ambos nacieron en el  interior del país, culminaron estudios de medicina en la Universidad Central de  Venezuela y tuvieron un acusado interés por el estudio de las plantas.  Adicionalmente, los asemeja el hecho de que los dos ocuparon honrosos cargos  desde los cuales impulsaron reformas educativas y activaron mecanismos para  introducir a nivel universitario la enseñanza de nuevas disciplinas científicas,  en particular, la botánica.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> José María Vargas (Fig.1) nació en La Guaira, estado Vargas, el 1º de marzo de  1786 y murió en Nueva York el 13 de julio de 1854 (Villanueva 1883). Es más  recordado como médico, aunque hizo aportes muy importantes para la ciencia de  las plantas, por lo que debe ser reconocido con toda justicia como el primer  botánico venezolano. El interés que tenía por la “ciencia amable” seguramente lo  reforzó durante su especialización médica en Escocia y un período de varios años  en Puerto Rico, donde entabló amistad con renombrados botánicos.</font></p>     <p align="justify"><b><font size="2" face="Verdana">Fig. 1.</font></b></p>     <p align="justify"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/abv/v34n1/art10f1.gif" width="455" height="576"></p>     
<p align="center"><b>Fig. 1.</b> José María Vargas. Imagen tomada de: <a href="http://www.ivic.ve/memoria/ensayos/cien_tec/ciencia_tecnologia.htm"> http://www.ivic.ve/memoria/ensayos/cien_tec/ciencia_tecnologia.htm</a> </p>     <p align="center"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/abv/v34n1/art10f2.jpg" width="616" height="485"></p>     
<p align="center"><b>Fig. 2. </b>Muestras de herbario de nuevas especies para la  ciencia descubiertas por José María Vargas. a. Cordia caracasana. b. Bignonia  nitidissima. Las muestras tienen más de 180 años. Imágenes tomadas de: <a href="http://www.ville-ge.ch/">http://www.ville-ge.ch/</a>&nbsp; (Jardín  Botánico de Ginebra).</p>     <p align="justify">&nbsp;<b><font size="2" face="Verdana">Fig. 2. </font></b> </p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Muchas plantas caraqueñas colectadas por el doctor Vargas están hasta hoy en día  en el herbario del Jardín Botánico de Ginebra y también enriquecen herbarios de  EEUU, Francia e Italia (Stauffer et al. 2006). Aparecen descritas además en un  tratado sobre flora elaborado por el eminente profesor suizo Agustín de Candolle.  La mayoría de las especies colectadas por Vargas pertenecían a la flora urbana  caraqueña y sus alrededores, como la fregosa (Capraria biflora L.), el borrajón  (Wigandia caracasana HBK), el naranjillo (Bravaisia floribunda DC.), el palo  María (Triplaris caracasana Cham.), la verbena (Stachytarpheta cayennensis (Rich.)  Vahl) el coralito (Hamelia chrysantha Sw.) o la bonita tara amarilla (Oyedaea  verbesinoides DC.) que florece por Navidad. Varias de las muestras colectadas  por Vargas entre 1829 y 1830 resultaron ser nuevas especies para la ciencia,  como por ejemplo Cordia caracasana A.DC. y Bignonia nitidissima DC. (Fig. 2a,  b).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> Tobías Lasser (Fig. 3) nació en Agua Larga, estado Falcón, el 24 de mayo de 1911  y murió en Caracas el 25 de mayo de 2006. Luego de su graduación como médico se  trasladó a la Universidad de Michigan, donde obtuvo una Maestría en Ciencias  Naturales, mención Botánica. A partir de ese momento Lasser dedicó todos sus  esfuerzos a esta disciplina, colectó muchas especies vegetales, entre ellas  varias nuevas para la ciencia, y fue promotor de importantes iniciativas que  contribuyeron a la consolidación de la botánica en Venezuela.</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> Alrededor de 1945 Tobías Lasser propuso a los planificadores de la Ciudad  Universitaria de Caracas la idea de desarrollar allí un Jardín Botánico y  simultáneamente emprendió la tarea de promover la creación de una Escuela de  Ciencias donde tuviera cabida la carrera de biología. Esta institución se hizo  realidad en 1947 y con ella se inició la formación profesional de biólogos y de  especialistas en sus disciplinas derivadas, entre ellas, la botánica. El Jardín  Botánico de la Universidad Central de Venezuela fue inaugurado formalmente en  1958, unos meses después de la fundación de la Facultad de Ciencias de la  Universidad Central de Venezuela, cuyo origen se remonta a la Escuela de  Ciencias, iniciada por Lasser.</font></p>     <p align="justify"><a name="f3"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/abv/v34n1/art10f3.jpg" width="558" height="418"></p>     
<p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> Más de cien años antes José María Vargas había tenido expectativas similares.  Desde sus inicios como joven médico vislumbró la importancia de crear una  cátedra de botánica en la Universidad Central de Venezuela, lo que lo llevó en  1827 -siendo Rector- a incluirla en los estatutos republicanos de esta casa de  estudios, pero lamentablemente la asignatura no llegó a impartirse. En 1843 hizo  nuevas gestiones en procura del establecimiento de esta disciplina, apoyando una  proposición de la Sociedad Económica de Amigos del País para la creación de una  Escuela de Agricultura. Vargas recomendó además que en el plan se contemplara la  construcción de un jardín botánico en terrenos que eran propiedad de la  universidad en la actual zona de Catia. Desafortunadamente este proyecto no tuvo  continuidad, como ocurrió con otras iniciativas de la época, y al año siguiente  la escuela fue cerrada. El jardín botánico propuesto no llegó a construirse (Lindorf  2005).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Tanto José María Vargas como Tobías Lasser fueron honrados por sus colegas  botánicos designando varias especies vegetales con sus nombres. Es el caso de  dos de las plantas que ilustran estos párrafos: Aspidosperma vargasii A.DC., una  Apocynaceae de varias regiones venezolanas, entre ellas las colinas del Jardín  Botánico, nueva especie para la ciencia descubierta en Caracas por José María  Vargas en 1829 y nombrada en su honor por el botánico suizo Alphonse De Candolle,  y de Coccoloba lasseri Lundell, una Polygonaceae del grupo de las uvas de playa;  esta especie, descubierta en 1940 en Panamá por Harley Harris Bartlett y Tobías  Lasser resultó asimismo nueva para la ciencia y fue designada en honor a Lasser  por el botánico norteamericano Cyrus Longworth Lundell (Fig. 4a, b). Vargas y  Lasser también recibieron reconocimientos en otros campos. La primera revista  sobre ciencias naturales que tuvo Venezuela fue bautizada con el nombre de  Vargasia por su fundador, el naturalista alemán radicado en Venezuela Adolf  Ernst; la publicación, perteneciente a la Sociedad de Ciencias Físicas y  Naturales, lamentablemente sólo circuló entre 1868 y 1870. El galardón más  importante que concede la Universidad Central de Venezuela, la Orden José María  Vargas, honra igualmente a este destacado científico y, aún más, a quienes lo  reciben. Por otra parte, la Fundación Instituto Botánico de Venezuela lleva el  nombre del doctor Tobías Lasser, al igual que el auditorio de la Facultad de  Ciencias y el Jardín de Dicotiles de esta dependencia académica (Lindorf 2008).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2">    <br> Ambos venezolanos tuvieron un destacado desempeño público. José María Vargas  ejerció la presidencia de la República de Venezuela entre 1834 y 1836. En 1829  fue el primer director de la Sociedad Económica de Amigos del País y jefe de la  Dirección General de Instrucción Pública de 1839 a 1852. Tuvo puesto de honor en  muchas sociedades científicas de Europa y América. Tobías Lasser fue individuo  de número de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales de  Venezuela desde 1945 y presidente de esa corporación entre 1963 y 1965; director  del Instituto Botánico de Venezuela, secretario general de la Asociación  Venezolana para el Avance de la Ciencia (AsoVAC), presidente de la Sociedad    <br>     <br> Venezolana de Ciencias Naturales, fundador de la Sociedad Venezolana de  Botánica. Recibió numerosas distinciones, entre ellas las Órdenes: Andrés Bello,  José María Vargas, Diego de Losada, 27 de Junio. Le fueron otorgadas también  prestigiosas condecoraciones del extranjero.    <br> José María Vargas y Tobías Lasser, dos aquilatados venezolanos cuya trayectoria  y vocación de servicio deben ser tomados como ejemplo.</font></p>     <p align="justify"><a name="f4"></a></p>     <p align="center"><img border="0" src="/img/fbpe/abv/v34n1/art10f.4.jpg" width="634" height="458"></p>     
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Fig. 4. </b>Muestras de herbario de  nuevas especies para la ciencia descubiertas por Vargas y por Lasser, y  designadas en su honor. <b>a</b>. Aspidosperma vargasii. La muestra corresponde  a un ejemplar colectado en Brasil en 1997. Imagen tomada de: Nueva York. <a href="http://www.nybg.org/">http://www.nybg.org/</a>&nbsp; <b>b</b>.  Coccoloba lasseri. La muestra corresponde a un ejemplar colectado en Panamá en  1968. Imagen tomada de: <a href="http://fm2.fieldmuseum.org"> http://fm2.fieldmuseum.org</a> / (Museo Field de Historia Natural de Chicago).</font></p>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">1. Lindorf, H. 2005. Historia de la anatomía vegetal en la Facultad de Ciencias de  la Universidad Central de Venezuela. Acta Bot. Venez. 28(2): 409-450.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=042363&pid=S0084-5906201100010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">2. Lindorf, H. 2008. Primeros tiempos de la Facultad de Ciencias de la Universidad  Central de Venezuela. Fundación Amigos de la Facultad de Ciencias. Caracas.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=042364&pid=S0084-5906201100010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">3. Stauffer F.W., R. Duno de  Stefano, L.J. Dorr, F. Jacquemoud &amp; N. Fumeaux. 2006. Contribución del Dr. José  María Vargas a las ciencias botánicas en Venezuela. Acta Bot. Venez. 29(1):  135-164.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2">4. Villanueva, L. 1883. Biografía  del Doctor José Vargas. [Edición del Concejo Municipal del Distrito Federal.  Caracas. 1954].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=042366&pid=S0084-5906201100010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lindorf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Historia de la anatomía vegetal en la Facultad de Ciencias de la Universidad Central de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bot. Venez.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>409-450</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[H]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lindorf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Primeros tiempos de la Facultad de Ciencias de la Universidad Central de Venezuela]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Amigos de la Facultad de Ciencias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[F.W.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stauffer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duno de Stefano.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacquemoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fumeaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribución del Dr.José María Vargas a las ciencias botánicas en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bot. Venez.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>135-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biografía del Doctor José Vargas]]></source>
<year>1883</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición del Concejo Municipal del Distrito Federal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
