<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0252-8274</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ernstia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ernstia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0252-8274</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0252-82742008000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cordyceps Venezuelensis Mains (Hypocreales, Clavicipitaceae) sobre Lepidoptera en Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caruso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denisse]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias Herbario Micologico Albert S. Muller]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracay ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>001</fpage>
<lpage>006</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0252-82742008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0252-82742008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0252-82742008000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Cordyceps es un genero que presenta diversas potencialidades como controlador biologico de insectos y como productor de compuestos que son utilizados para fines medicinales, entre otros. Hay poca informacion relacionada con este genero en Venezuela; sin embargo, una de sus especies, C. venezuelensis fue descrita por Mains con material de nuestro pais. Con la finalidad de entender mejor esta especie, fue examinado el especimen tipo depositado en el Herbario Micologico (VIA). Los resultados de este estudio concuerdan con la descripcion obtenida por Mains. La primera ilustracion del hongo es presentada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Cordyceps is one of the genera that presents diverse potentialities as a biological controller of insects and as a producer of compounds that are used for medicinal purposes among others. There is scarce information concerning this genus in Venezuela, and one of the species, C. venezuelensis Mains, was described from this country. In order to better understand this species, the type specimen deposited in the Mycological Herbarium (VIA) was examined. The results of this study agree with the description given by Mains. The first illustration of the fungus is presented.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Clavicipitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hongos entomopatogenos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[micologia sistematica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control biologico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cordyceps venezuelensis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ascomycetes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Clavicipitales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[entomopathogenous fungi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systematic mycology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biological control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cordyceps venezuelensis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ascomycetes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b><font face="Verdana"><font size="3">CORDYCEPS VENEZUELENSIS MAINS (HYPOCREALES, CLAVICIPITACEAE) SOBRE LEPIDOPTERA EN VENEZUELA</font> </font></b></p>     <p align="center"><font face="Verdana">D<font size="2">enisse Caruso y Thamara Rojas </font></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana">Herbario Micologico Albert S. Muller, (VIA), Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias. Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, Maracay denisse.caruso@gmail.com, trojas@inia.gob.ve </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana"><b>COMPENDIO</b> </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana">Cordyceps es un genero que presenta diversas potencialidades como controlador biologico de insectos y como productor de compuestos que son utilizados para fines medicinales, entre otros. Hay poca informacion relacionada con este genero en Venezuela; sin embargo, una de sus especies, C. venezuelensis fue descrita por Mains con material de nuestro pais. Con la finalidad de entender mejor esta especie, fue examinado el especimen tipo depositado en el Herbario Micologico (VIA). Los resultados de este estudio concuerdan con la descripcion obtenida por Mains. La primera ilustracion del hongo es presentada. </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana"><b>PALABRAS CLAVE:</b> Clavicipitales, hongos entomopatogenos, micologia sistematica, control biologico, Cordyceps venezuelensis, Ascomycetes. </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT</b> </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana">Cordyceps is one of the genera that presents diverse potentialities as a biological controller of insects and as a producer of compounds that are used for medicinal purposes among others. There is scarce information concerning this genus in Venezuela, and one of the species, C. venezuelensis Mains, was described from this country. In order to better understand this species, the type specimen deposited in the Mycological Herbarium (VIA) was examined. The results of this study agree with the description given by Mains. The first illustration of the fungus is presented. </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;<b>KEY WORDS:</b> Clavicipitales, entomopathogenous fungi, systematic mycology, biological control, Cordyceps venezuelensis, Ascomycetes. </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana"><b>INTRODUCCION</b> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana">El genero Cordyceps (Fr.) Link comprende alrededor de 400 especies (Sung et al. 2007), siendo un grupo de hongos ampliamente reconocido como entomopatogenos, pero tambien se han senalado especies patogenas de hongos (Sehgal y Sagar 2006). Algunas especies de Cordyceps son importantes en la produccion de compuestos bioactivos con propiedades anti-tumorales (Torres et al. 2005). La especie tipo del genero es Cordyceps militaris (L.) Link y se ha observado sobre pupas y larvas de Lepidoptera (Sung y Spatafora 2004), Kobayasi (1982) confirmo la presencia de otras 38 especies de Cordyceps sobre este orden de insectos. La taxonomia y sistematica de Cordyceps es complicada por el alto numero de especies y sinonimos (Mains 1947, Kobayasi 1982) y la dificultad de localizar los especimenes tipos (Torres et al. 2005). Debido a que la informacion taxonomica sobre este genero en Venezuela es casi nula, con este trabajo se inicia la descripcion de los materiales de Cordyceps disponibles en los herbarios venezolanos, con el objeto de reordenar la informacion sobre el genero, y ponerla a disposicion de los interesados en el control biologico de insectos plaga. </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><b><font size="2" face="Verdana">MATERIALES Y METODOS</font></b></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana">Se estudio el especimen tipo de C. venezuelensis, depositado en el Herbario Micologico Albert S. Muller (VIA), Departamento de Proteccion Vegetal, Centro Nacional de Investigaciones Agropecuarias, INIA, Maracay, estado Aragua, Venezuela. Montajes completos en lactofucsina preparados a partir del hongo sobre el sustrato natural, fueron examinados mediante microscopia de campo luminoso. El especimen fue descrito, ilustrado y comparado con la informacion publicada. Con el proposito de obtener colecciones frescas de C. venezuelensis, se realizaron en los meses de noviembre y diciembre del ano 2006 y febrero de 2007, cuatro expediciones micologicas a San Pablo de Urama, estado Carabobo, Venezuela; localidad donde fue colectado el material tipo en el mes de enero del ano 1938 </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana"><b>RESULTADOS</b> </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana">Sobre la base de las observaciones realizadas se presenta la descripcion e ilustracion del hongo estudiado. Cordyceps venezuelensis Mains. Mycologia 39 (5): 543-544, 1947. Figs. <a href="#f1"> 1</a> y <a href="#f2">2</a>. Estromas clavados, numerosos, creciendo directamente del sustrato de 4,6- 11,16 x 0,72-1,20 mm, retorcidos, mayormente simples o con ramificaciones cortas cerca del apice, 0,24-0,48 mm de largo, estipite 5,40-7,20 mm, de color amarillo claro; peritecios marron pardo ubicados en el apice o en el tercio superior de las clavas, 0,6-1,8 ƒÊm de largo, ovoides, superficiales, libres, desordenados o formando grupos, 313,5-380 x 275,5 ƒÊm, ancho de base 85,5-171 ƒÊm, ascos cilindrico-fusiformes, de 105-187,2 x 4,5-9,0 ƒÊm, ascosporas filiformes, de 102-152,9 x 1,5 ƒÊm, segmentos de las ascosporas de 10-12 mm, no se observo que se separaran en fragmentos. Se realizaron las ilustraciones como un aporte a la descripcion del material tipo. Material examinado: Isotipo: VENEZUELA: Carabobo, Urama, bosque en Central Lucinda sobre larva de Lepidoptera, 06/01/1938, C. Chardon 2557, (VIA). </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><b><font size="2" face="Verdana">DISCUSION </font></b></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><font size="2" face="Verdana">El estudio descriptivo del isotipo de C. venezuelensis confirma la coincidencia con la descripcion de Mains (Mains 1947). Anteriormente el especimen bajo estudio fue asignado a Cordyceps flavo-brunnescens P. Henn. por Mains, pero este mismo autor en el ano 1947 determina que es una nueva especie, basandose en la presencia de clavas mas delgadas y ascos y ascosporas de mayor grosor. Kobayasi (1982) ubica a ambas especies dentro del mismo subgenero Eucordyceps, en la seccion Racemella, pero en diferentes subsecciones, en consideracion a la ubicacion superficial de los peritecios que muestra C. venezuelensis. Los intentos de coleccion de material fresco de C. Venezuelensis en el lugar donde fue colectado el material tipo resultaron infructuosos. En la actualidad solo quedan restos de lo que fue un bosque por lo que el cambio en las condiciones ambientales limita la recoleccion del material. La ausencia de un dosel denso que ayude a que se cree un microclima estable, puede ser uno de los factores que afecte la presencia de los hongos entomopatogenos en los bosques (Sanjuan et al. 2001). Una parte de la coleccion estudiada esta en el Herbario CUP de la Universidad de Cornell, NY, USA y no hay senalamiento de nuevas colecciones en otros lugares. En relacion a esto ultimo, podria estar sucediendo lo senalado por Sung y Spatafora (2004) para Cordyceps cardinalis Sung Spatafora, primero que C. venezuelensis se encuentre como una especie criptica o no reconocida y segundo que hasta los momentos no se haya colectado debido a la carencia de colecciones micologicas sistematicas para especies del genero Cordyceps. </font></p>     <p align="justify" style="line-height: 150%"><a name="f1"></a></p>     <p align="center" style="line-height: 150%"><img border="0" src="/img/fbpe/ern/v18n1/art01f1.jpg" width="432" height="579"></p>     
<p align="left" style="line-height: 150%"><a name="f2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center" style="line-height: 150%"><img border="0" src="/img/fbpe/ern/v18n1/art01f2.jpg" width="445" height="614"></p>     
<p align="justify" style="line-height: 150%">&nbsp;</p>     <p style="line-height: 100%" align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.</b></font></p>     <!-- ref --><p style="line-height: 100%" align="justify"><font size="2" face="Verdana">1. Kobayasi, Y. 1982. Keys to the taxa of the genera Cordyceps and Torrubiella. Trans. Mycol. Soc. Japan. 23: 329-364. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2877358&pid=S0252-8274200800010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%" align="justify"><font size="2" face="Verdana">2. Mains, E. 1947. New and interesting species of Cordyceps. Mycologia. 39 (5): 535-545.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2877359&pid=S0252-8274200800010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%" align="justify"><font size="2" face="Verdana">3. Sanjuan, T., L. Henao y G. Amat. 2001. Distribucion espacial de Cordyceps spp. (Ascomycotina: Clavicipitaceae) y su impacto sobre las hormigas en selvas del piedemonte amazonico de Colombia. Rev. Biol. Trop. 49(3- 4): 945-955. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2877360&pid=S0252-8274200800010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%" align="justify"><font size="2" face="Verdana">4. Sehgal, A. and A. Sagar. 2006. In vitro isolation and influence of nutritional conditions on the mycelial growth of the entomopathogenic and medicinal fungus Cordyceps militaris. Plant Pathol. J. 5(3): 315-321. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2877361&pid=S0252-8274200800010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%" align="justify"><font size="2" face="Verdana">5. Sung, G-H., N. Hywel-Jones, J-M. Sung, J. Luangsa-ard, B. Shrestha, and J. Spatafora, J. 2007. Phylogenetic classification of Cordyceps and the clavicipitaceous fungi. Studies in Mycology 57: 5-59. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2877362&pid=S0252-8274200800010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%" align="justify"><font size="2" face="Verdana">6. Sung, G-H. and J. Spatafora. 2004. Cordyceps cardinalis sp. nov., a new species of Cordyceps with and east Asian-eastern Nort American distribution. Mycologia 96(3): 658-666. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2877363&pid=S0252-8274200800010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p style="line-height: 100%" align="justify"><font size="2" face="Verdana">7. Torres, M., J. White and J. Bischoff. 2005. Cordyceps spegazzinii sp. nov., a new species of the C. militaris group. Mycotaxon 94: 253-263.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2877364&pid=S0252-8274200800010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kobayasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Keys to the taxa of the genera Cordyceps and Torrubiella]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans. Mycol. Soc. Japan.]]></source>
<year>1982</year>
<volume>23</volume>
<page-range>329-364</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mains]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New and interesting species of Cordyceps]]></article-title>
<source><![CDATA[Mycologia. 39]]></source>
<year>1947</year>
<volume>(5)</volume>
<page-range>535-545</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amat]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Distribucion espacial de Cordyceps spp. (Ascomycotina: Clavicipitaceae) y su impacto sobre las hormigas en selvas del piedemonte amazonico de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Biol. Trop]]></source>
<year>2001</year>
<volume>49</volume>
<numero>3- 4</numero>
<issue>3- 4</issue>
<page-range>945-955</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sehgal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sagar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro isolation and influence of nutritional conditions on the mycelial growth of the entomopathogenic and medicinal fungus Cordyceps militaris]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Pathol. J.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>315-321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[G-H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hywel-Jones.]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luangsa-ard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shrestha.]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spatafora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phylogenetic classification of Cordyceps and the clavicipitaceous fungi]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Mycology.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>57</volume>
<page-range>5-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[G-H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spatafora]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cordyceps cardinalis sp. nov., a new species of Cordyceps with and east Asian-eastern Nort American distribution]]></article-title>
<source><![CDATA[Mycologia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>96</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>658-666</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White  ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bischoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cordyceps spegazzinii sp. nov., a new species of the C.militaris group]]></article-title>
<source><![CDATA[Mycotaxon]]></source>
<year>2005</year>
<volume>94</volume>
<page-range>253-263</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
