<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0254-0770</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Técnica de la Facultad de Ingeniería Universidad del Zulia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Téc. Ing. Univ. Zulia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0254-0770</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería, Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0254-07702003000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PERFORMANCE OF CACTUS LEFARIA TO USE LIKE COAGULATING IN THE WATER CLARIFICATION]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EFICIENCIA DEL CACTUS LEFARIA PARA SU USO COMO COAGULANTE EN LA CLARIFICACIÓN DE AGUAS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daimarys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magaly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Altamira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chacín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elsa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Zulia Facultad de Ingenieria Departamento de Ingenieria Sanitaria y Ambiental (DISA)]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Maracaibo ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0254-07702003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0254-07702003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://ve.scielo.org/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0254-07702003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In this investigation, the performance of Cactus lefaria as coagulating agent was evaluated for water clarification process. The experiment were run at lab scale, by preparing synthetic turbid waters with initial turbidity values from 20 to 150 NTU to compare with the waters which enter to the local treatment plant. The coagulation tests were performed to the raw cactus and cactus treated with methanol, ethyl acetate and petroleum ether. The parameters measured were turbidity, color and optima doses of coagulating agent determination. The results showed that the Cactus lefaria removed the turbidity between a 80-90%. The best turbidity values were obtained when Cactus lefaria was treated with methanol and ethyl acetate for a initial water turbidity from 20 to 30 NTU. This show that methanol and ethyl acetate no extracted the active substance from Cactus lefaria. The optima dosis of coagulating was 10 mg/L of cactus. Showing that Cactus lefaria can be used like primary coagulating, being this very efficient to waters with initial turbidity of 30 NTU.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En esta investigación se evaluó la eficiencia del Cactus lefaria como agente coagulante en el proceso de clarificación. Los ensayos se realizaron a escala de laboratorio, preparando aguas turbias sintéticas con valores de turbidez iniciales de 20 a 150 UNT para comparar con las aguas que entran a la planta de tratamiento de la localidad. Se procedió a realizar ensayos de coagulación para el cactus crudo y tratado con metanol, acetato de etilo y éter de petróleo. Los parámetros a medir fueron turbidez, color y dosis óptima del coagulante. Los estudios realizados indicaron que el Cactus lefaria remueve la turbidez entre un 80 y 90%. Los mejores valores de turbidez se obtuvieron al tratar al Cactus lefaria con metanol y acetato de etilo para una turbidez inicial del agua turbia de 20 y 30 UNT. Esto demuestra que el metanol y el acetato de etilo no extrajeron la sustancia activa del Cactus lefaria. La dosis óptima del agente coagulante fue de 10 mg/L de cactus. Demostrando de esta manera que el Cactus lefaria puede ser usado como coagulante primario, siendo éste muy eficiente para aguas con turbidez inicial de 30 UNT.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cactus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coagulating]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[optima dosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[clarification]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cactus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[coagulante]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dosis óptima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clarificación]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <BASEFONT SIZE="3">      <P ALIGN="CENTER"><b><font face="Times New Roman" size="4" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Performance of Cactus lefaria to use like coagulating in the water clarification</span></font></b></P>      <P ALIGN="CENTER"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> <b> Daimarys Martínez, Magaly Chávez, Altamira Díaz, Elsa Chacín    <BR> y Nola Fernández</b> </FONT></P>      <P ALIGN="left"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Departamento de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (DISA), Facultad de Ingeniería,    <BR> Universidad  del Zulia, Apartado 526. Maracaibo, Venezuela. E-mail: <a href="mailto:nfernan@luz.ve"> nfernan@luz.ve</a> </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Abstract</span></font></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; In this investigation, the performance of Cactus lefaria as coagulating  agent was evaluated for water clarification process. The experiment were  run at lab scale, by preparing synthetic turbid waters with initial turbidity  values from 20 to 150 NTU to compare with the waters which enter to the  local treatment plant. The coagulation tests were performed to the raw  cactus and cactus treated with methanol, ethyl acetate and petroleum ether.  The parameters measured were turbidity, color and optima doses of coagulating  agent determination. The results showed that the Cactus lefaria removed  the turbidity between a 80-90%. The best turbidity values were obtained  when Cactus lefaria was treated with methanol and ethyl acetate for a initial  water turbidity from 20 to 30 NTU. This show that methanol and ethyl acetate  no extracted the active substance from Cactus lefaria. The optima dosis  of coagulating was 10 mg/L of cactus. Showing that Cactus lefaria can be  used like primary coagulating, being this very efficient to waters with  initial turbidity of 30 NTU. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3"> <B><FONT COLOR="000000"> Key words</FONT></B><FONT COLOR="000000"><B>:</B></FONT></font><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman">Cactus, coagulating, optima dosis, clarification </FONT></P>      <P ALIGN="center"> <b> <font face="Times New Roman" size="4" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase"> Eficiencia del Cactus lefaria para su uso    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> como coagulante en la clarificación  de aguas</span></font></b> </P>      <P ALIGN="justify"><B><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Resumen</span></font></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; En esta investigación se evaluó la eficiencia del Cactus lefaria como agente  coagulante en el proceso de clarificación. Los ensayos se realizaron a  escala de laboratorio, preparando aguas turbias sintéticas con valores  de turbidez iniciales de 20 a 150 UNT para comparar con las aguas que entran  a la planta de tratamiento de la localidad. Se procedió a realizar ensayos  de coagulación para el cactus crudo y tratado con metanol, acetato de etilo  y éter de petróleo. Los parámetros a medir fueron turbidez, color y dosis  óptima del coagulante. Los estudios realizados indicaron que el Cactus  lefaria remueve la turbidez entre un 80 y 90%. Los mejores valores de turbidez  se obtuvieron al tratar al Cactus lefaria con metanol y acetato de etilo  para una turbidez inicial del agua turbia de 20 y 30 UNT. Esto demuestra  que el metanol y el acetato de etilo no extrajeron la sustancia activa  del Cactus lefaria. La dosis óptima del agente coagulante fue de 10 mg/L  de cactus. Demostrando de esta manera que el Cactus lefaria puede ser usado  como coagulante primario, siendo éste muy eficiente para aguas con turbidez  inicial de 30 UNT. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3"><B><FONT COLOR="000000"> Palabras clave</FONT></B><FONT COLOR="000000"><B>:</B></FONT></font><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman">Cactus, coagulante, dosis óptima, clarificación. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Recibido el 9 de Abril de 2002 </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> En forma revisada el 19 de Marzo de 2003 </FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Introducción</span></font></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; En el proceso de potabilización de las aguas, la clarificación es una de  las etapas más importantes, ya que permite la remoción de materiales en  suspensión, tales como arcilla, limo y lodos. Para lograr la clarificación  del agua, es necesario la utilización de algún agente coagulante que elimine  un porcentaje importante de las partículas en suspensión; actualmente el  coagulante más utilizado es el sulfato de aluminio (Al<SUB>2</SUB>(SO<SUB>4</SUB>)<SUB>3</SUB>.18H<SUB>2</SUB>O) [1].  Este compuesto hidrolizado sufre una serie de reacciones con los iones  alcalinos presentes en el agua, además forma complejos, polímeros e hidróxido  de aluminio insoluble, que pueden ser adsorbidos por las partículas coloidales  en el agua produciendo la desestabilización de las cargas y favoreciendo  la precipitación de las mismas; requiriendo el ajuste del pH en forma tal  que se encuentre dentro del rango establecido en las normas de calidad  del agua (pH entre 6,5 y 8,5) [2]. En análisis realizados a muestras de  aguas potabilizadas se han encontrado trazas de sulfato de aluminio, lo  cual indica que el control en cuanto a la adición de esta sustancia no  es apropiado, representando así un riesgo potencial para la salud humana  [3]. Con el propósito de sustituir el sulfato de aluminio en este proceso,  desde hace algunos años se ha implementado el uso de coagulantes de origen  orgánico como el Cactus lefaria, el cual ha sido utilizado ampliamente  en las zonas rurales de los Estados Lara y Falcón (Venezuela) [4]. La presente  investigación se dirige al estudio de la eficiencia del Cactus lefaria  en la clarificación de las aguas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Metodología Experimental</span></font></B> </P>      <P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><b>Procesamiento de Cactus lefaria</b></font></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; La corteza del Cactus lefaria fue eliminada, quedando las partes sólida  y gelatinosa, las cuales fueron secadas independientemente a 103°C durante  tres horas, posteriormente fueron pulverizadas y tamizadas hasta obtener  una granulometría menor o igual a 600 µm, las muestras fueron almacenadas  en un desecador hasta su utilización [5]. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3"> <B><FONT COLOR="000000"> Purificación del </FONT> </B><FONT COLOR="000000"> <B>Cactus lefaria, aplicando extracción sólido-líquido, con  diferentes solventes</B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Se realizaron extracciones sólido-líquido, utilizando diferentes solventes  (metanol, acetato de etilo y éter de petróleo), con la finalidad de separar  la sustancia activa del polvo crudo del cactus, para lo cual se mezcló  la cantidad de 1 g de cactus pulverizado con 10 mL de cada solvente por  5 minutos, posteriormente se centrifugó a 3500 rpm, durante 5 minutos por  tres veces consecutivas, para asegurar la separación completa de las impurezas  presentes en el cactus [5]. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Composición del agua turbia sintética </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; El agua turbia sintética fue preparada de acuerdo con la composición obtenida  en el agua cruda que entra a una planta de potabilización de aguas local  (Maracaibo, Venezuela), en el año 1997 [6]; los resultados obtenidos presentaron  una composición promedio de los iones cloruro, calcio, magnesio, carbonato,  bicarbonato, los cuales se presentan en la <b> <a href="#tab1"> Tabla&nbsp;1</a></b>. Se utilizó una solución  de caolín de 2000 mg/L, a partir de la cual se prepararon los niveles de  turbidez seleccionados (10, 20, 50, 100 y 200 UTN).<a name="tab1"></a> </FONT></P>      <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n1/art05tab1.jpg" width="301" height="220"></P>      
<P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Ensayo de jarras </FONT></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; La prueba de Jarras permite una comparación bajo condiciones estandarizadas,  de las diferentes combinaciones de dosis del coagulante, y consiste en  agregar simultáneamente el coagulante orgánico (Cactus lefaria) a las seis  jarras con agua turbia sintética, con diferentes niveles de turbidez iniciales  de 20, 30, 80, 100 y 150 UNT, luego se somete a una mezcla rápida (100  rpm) por 1 minuto, después una mezcla lenta (30 rpm) por 30 minutos, dejando  sedimentar el flóculo por 1 hora, de acuerdo con la norma ASTM No. D2035-80.  Posteriormente al sobrenadante de cada jarra sedimentada se le realizaron  las pruebas de turbidez y color utilizando las metodologías referidas en  el manual de métodos estandarizados [7]. La dosis óptima del coagulante  se determinó considerando los valores de turbidez y color registrados en  la Gaceta Oficial de la República de Venezuela No. SG: 018-98, sobre los  componentes relativos a la calidad organoléptica del agua potable [2]. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><B><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Resultados y Discusión</span></font></B> </P>      <P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3"> <B><FONT COLOR="000000"> Resultados del tratamiento     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR> del </FONT> </B><FONT COLOR="000000"> <B>Cactus lefaria crudo </B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; En la <b> <a href="#tab2"> Tabla 2</a></b> se presentan los resultados obtenidos del proceso de clarificación  utilizando C. lefaria crudo, es decir sin la aplicación de solventes orgánicos,  para niveles de turbidez iniciales desde 20 a 150 UNT, de color verdadero  entre 5 y 10 UCV y una dosis óptima de 10 mg/L. La turbidez residual se  registró en 5 UNT, el color residual se mantuvo 5 UCV y pH del agua osciló  entre 6,5 y 8,5; también son presentados los valores permitidos por la  normativa venezolana para la calidad del agua potable para estos parámetros,  estos resultados indican que el cactus es capaz de favorecer el proceso  de coagulación y de floculación.</FONT><a name="tab2"></a></P>      <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n1/art05tab2.jpg" width="603" height="187"></P>      
<P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3"> <B><FONT COLOR="000000"> Resultados del tratamiento    <BR> del </FONT> </B><FONT COLOR="000000"> <B>Cactus lefaria con metanol </B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; En la <b> <a href="#fig1"> Figura 1</a></b>, puede observarse el comportamiento de la turbidez a diferentes  dosis, 10, 20, 50, 100 y 200 mg/L del cactus tratado con metanol, para  diferentes niveles iniciales de turbidez de 20, 30, 80, 100 y 150 UNT en  el agua turbia sintética. Los valores mínimos de turbidez residual de 0  UNT, se obtuvieron para una turbidez inicial de 20 a 30 UNT para una dosis  de cactus aplicada de 10 y 20 mg/L, los cuales alcanzan los rangos permitidos  por la Gaceta Oficial de la República de Venezuela No. 36395 [2] (<b><a href="#tab2">Tabla 2</a></b>). Se infiere que la sustancia activa coagulante no es soluble en este  solvente, debido probablemente a la naturaleza no polar de la misma, ya  que el metanol es selectivo para los compuestos polares principalmente  carbohidratos [8].<a name="fig1"></a> </FONT></P>      <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n1/art05fig1.jpg" width="579" height="305"></P>      
<P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3"> <B><FONT COLOR="000000"> Resultados del tratamiento     <BR> del </FONT> </B><FONT COLOR="000000"> <B>Cactus lefaria con acetato de etilo</B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; En la <b> <a href="#fig2"> Figura 2</a></b>, puede observarse el comportamiento de la turbidez obtenida  a diferentes dosis aplicadas desde 10 hasta 200 mg/L del cactus tratado  con acetato de etilo, para diferentes niveles iniciales de turbidez desde  20 hasta 150 UNT en el agua turbia sintética. Se obtuvieron concentraciones  mínimas de turbidez residual, menores a 5 UNT, para valores de turbidez  iniciales de 20 a 30 UNT y dosis de coagulante de 10 y 20 mg/L. Este comportamiento  supone que el acetato de etilo extrajo parcialmente la sustancia activa  del cactus, infiriéndose que ésta es de naturaleza no polar, siendo éste  un solvente polar aprótico que se utiliza para extraer sustancias poco  polares, tales como algunas proteínas y vitaminas [9].</FONT><a name="fig2"></a></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n1/art05fig2.jpg" width="615" height="295"></P>      
<P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3"> <B><FONT COLOR="000000"> Extracción de la sustancia     <BR> del </FONT> </B><FONT COLOR="000000"> <B>Cactus lefaria con éter de petróleo</B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Los resultados de turbidez obtenidos para las muestras de cactus tratado  con éter de petróleo y turbiedades iniciales de 20 a 150 UNT y dosis de  cactus de 10 a 200 mg/L, son superiores a los niveles establecidos en las  normas de calidad del agua y revelan valores más altos (30 UNT) en comparación  con los solventes anteriores (<b><a href="#fig3">Figura&nbsp;3</a></b>), de esta manera se establece que  el éter de petróleo es capaz de extraer la sustancia activa del cactus,  demostrando la afinidad no polar de la misma.</FONT><a name="fig3"></a></P>      <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n1/art05fig3.jpg" width="614" height="296"></P>      
<p align="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Resultados de remoción de color </FONT></B>      <P align="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; El parámetro de color no presentó diferencias significativas con el incremento  de la dosis de Cactus lefaria debido a que la solución coagulante se mantuvo  en un rango entre 5 y 10 UCV, puesto que la solución coagulante era de  poco color (menor de 10 UCV), también se observó que los niveles de color  obtenidos dependían directamente de la turbidez residual lograda, este  comportamiento se observó para todas las pruebas de jarra realizadas para  el cactus crudo y el cactus tratado con solventes orgánicos (<b><a href="#tab3">Tabla 3</a></b>).</FONT><a name="tab3"></a></P>      <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n1/art05tab3.jpg" width="607" height="608"></P>      
<P ALIGN="justify"> <B><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Actividad de coagulación del cactus </FONT></B></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; La mejor remoción de turbidez se obtuvo al tratar el cactus con metanol  y acetato de etilo logrando niveles bajos de turbidez, estos resultados  concuerdan con valores reportados por Mendoza y col. [10] quienes indican  que los solventes orgánicos promueven un mejor proceso de reducción de  la turbidez, puesto que separa la sustancia activa de las impurezas del  coagulante orgánico utilizado (Moringa oleifera). </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Puede observarse que solo los extractos con metanol y acetato de etilo  poseen actividad de coagulación ya que remueven turbiedades iniciales de  20 a 30 UNT, para dosis de coagulante de 10 a 20 mg/L, alcanzando remociones  entre 70 y 80%, debido a la afinidad por los compuestos polares, mientras  que el extracto con éter de petróleo no presenta actividad de coagulación  ya que éste es capaz de extraer compuestos lipídicos (aceites de origen  vegetal) (<b><a href="#tab4">Tabla 4</a></b>).</FONT><a name="tab4"></a></P>      <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n1/art05tab4.jpg" width="296" height="200"></P>      
<P ALIGN="justify"><font face="Times New Roman" size="3"> <B><FONT COLOR="000000"> Dosis óptima del </FONT> </B><FONT COLOR="000000"> <B>Cactus lefaria</B> </FONT></font></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Para seleccionar la dosis óptima, se deben tomar en consideración aquellos  ensayos donde la turbidez y el color se ajusten a los mejores resultados  y que se encuentre dentro de las normas de calidad del agua para consumo  humano, además, se tienen que considerar aquellas pruebas donde la dosis  de coagulante sea mínima, esto se realiza para obtener mayor economía y  eficiencia en el tratamiento [11]. En el desarrollo de esta investigación  se obtuvo que la dosis óptima determinada fue de 10 mg/L de cactus, con  la sustancia activa extraída utilizando metanol y acetato de etilo como  solventes, lo cual indica el uso potencial como coagulante de origen orgánico  para su uso en la clarificación de las aguas. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; Con la finalidad de conocer la interrelación entre los diferentes parámetros  evaluados en el uso de Cactus lefaria como coagulante, se aplicó un estudio  de correlación de variables utilizando el paquete estadístico STATISTICA  para Windows Release 4.3 Statsoft, Inc 1993 (<b><a href="#tab5">Tabla 5</a></b>).</FONT><a name="tab5"></a></P>      <P ALIGN="center"><img border="0" src="/img/fbpe/rtfiuz/v26n1/art05tab5.jpg" width="601" height="250"></P>      
<P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> &nbsp;&nbsp;&nbsp; De acuerdo con este estudio, la turbidez inicial aplicada mostró correlación  significativa con el color final de cactus tratado con metanol (r=0,830);  al comparar la dosis de coagulante con la turbidez final, la mejor correlación  resultó en el tratamiento con metanol (r=0,871), es importante observar  que el tratamiento con éter de petróleo presentó una correlación más elevada  que el tratamiento con metanol (r=0,885), sin embargo, no es apropiado  por ser un solvente que extrae la sustancia activa del Cactus lefaria interfiriendo  con su acción coagulante. Cabe destacar que el color inicial presentó una  mejor correlación para el color final de cactus tratado con acetato de  etilo (r=0,745); así mismo, la dosis de coagulante no interfiere con el  desarrollo de color para los diferentes tratamientos ensayados. </FONT></P>      <P ALIGN="justify"> <B><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Conclusiones</span></font></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Durante esta investigación se obtuvieron las siguientes conclusiones: </FONT></P>  <UL>     <LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> El Cactus lefaria puede ser usado como coagulante primario, siendo éste  muy eficiente hasta una turbidez inicial del agua de 30 UNT, con una dosis  óptima de 10 y 20 mg/L. </FONT></LI>      <LI>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> La actividad de coagulación de cactus tratado con metanol y acetato de  etilo esta entre 70 y 80% para una turbiedad inicial de 20 y 30 UNT con  dosis de coagulante 10 y 20 mg/L. </FONT></LI>      <LI>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Las pruebas de extracciones de la sustancia activa de Cactus lefaria con  los tres diferentes solventes orgánicos utilizados, mostraron que el éter  de petróleo elimina la sustancia activa presente, restringiendo su acción  como coagulante, mientras que las extracciones con metanol y acetato de  etilo permitieron la remoción de turbidez en las muestras tratadas. </FONT></LI>      <LI>       <p ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Se recomienda realizar estudios sobre el carácter inocuo de la sustancia  activa del Cactus lefaria debido al elevado potencial en el uso de coagulantes  orgánicos para la clarificación de las aguas para consumo humano. </FONT></LI>      </UL>     <P ALIGN="justify"> <B><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Agradecimiento</span></font></B> </P>      <P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> Los autores agradecen al Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico  (CONDES) de La Universidad del Zulia, por el financiamiento y apoyo recibido  para la realización del presente trabajo. </FONT></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="justify"> <B><font face="Times New Roman" size="3" color="#000000"><span style="text-transform: uppercase">Referencias Bibliográficas</span></font></B></P>      <!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 1.Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS).  “Teoría, diseño y control de los procesos de clarificación del agua”, Lima  (Perú). 623, 1983.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316303&pid=S0254-0770200300010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 2.Gaceta Oficial de la República de Venezuela No. SG-018-98, “Normas sanitarias  de calidad del agua potable”, 14, 1998.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316304&pid=S0254-0770200300010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 3.Albornoz A. “Medicina tradicional”. Ed. Caracas. 285, 1993.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316305&pid=S0254-0770200300010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 4.Velez F. y Chavez F. “Los cactus en Venezuela”. Ed. Caracas. 42-68, 1978.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316306&pid=S0254-0770200300010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 5.Díaz A., Rincón N., Escorihuela A., Fernández N., Chacín E y Forster C.  “A preliminary evaluation of turbidity removal by natural coagulants indigenous  to Venezuela”. Process Biochemistry, Vol. 35 (1999) 391-395.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316307&pid=S0254-0770200300010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 6.Rivero E. “Registros anuales de calidad físico-química del agua cruda,  Planta C, Maracaibo”. HIDROLAGO, 25, 1997.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316308&pid=S0254-0770200300010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 7.APHA-AWWA-WEF. “Standard methods for the examination of water and wastewater”  Edited by: Clesceri L., Greenberg A. and Eaton A, USA, 1998.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316309&pid=S0254-0770200300010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 8.Ndabigengesere A., Narasiah K. y Talbot B. “Active agents and mechanism  of coagulation of turbid waters using Moringa oleifera”. Water Research,  Vol. 29, No. 2 (1995) 703-710.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316310&pid=S0254-0770200300010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 9.Streitwieser A. y Heathcock C. “Química orgánica”, Edición 3era., Editado  por McGraw-Hill. 1297, 1989.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316311&pid=S0254-0770200300010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 10.Paz C., e Inciarte J. “Utilización de la savia de cardones y tunas como  coagulante”. La Universidad del Zulia, 97, 1978.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316312&pid=S0254-0770200300010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ALIGN="justify"><FONT COLOR="000000" size="3" face="Times New Roman"> 11.Mendoza I., Fernández N., Ettiene G. y Díaz A. “Uso de la Moringa oleifera  como coagulante en la potabilización de las aguas”. Ciencia, Vol.8, No.  2 (2000) 235-242.</FONT>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2316313&pid=S0254-0770200300010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS)</collab>
<source><![CDATA[Teoría, diseño y control de los procesos de clarificación del agua]]></source>
<year>1983</year>
<page-range>623</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gaceta Oficial de la República de Venezuela</collab>
<source><![CDATA[Normas sanitarias de calidad del agua potable]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albornoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina tradicional]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>285</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los cactus en Venezuela]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>42-68</page-range><publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rincón]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escorihuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Forster]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A preliminary evaluation of turbidity removal by natural coagulants indigenous to Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Process Biochemistry]]></source>
<year>1999</year>
<volume>35</volume>
<page-range>391-395</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Registros anuales de calidad físico-química del agua cruda, Planta C, Maracaibo]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>25</page-range><publisher-name><![CDATA[HIDROLAGO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>APHA-AWWA-WEF</collab>
<source><![CDATA[Standard methods for the examination of water and wastewater]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Clesceri L., Greenberg A. and Eaton A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ndabigengesere]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Narasiah]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Talbot]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Active agents and mechanism of coagulation of turbid waters using Moringa oleifera]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Research]]></source>
<year>1995</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>703-710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Streitwieser]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heathcock]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química orgánica]]></source>
<year>1989</year>
<edition>3era</edition>
<page-range>1297</page-range><publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inciarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilización de la savia de cardones y tunas como coagulante]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>97</page-range><publisher-name><![CDATA[La Universidad del Zulia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ettiene]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Uso de la Moringa oleifera como coagulante en la potabilización de las aguas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia]]></source>
<year>2000</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>235-242</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
